2014-05-10
Label: DefSTAR RECORDS
Catalog#: DFCL-1792[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 24 Aug 2011
Genre: Rock
TrackList
01. -overture-02.DROP
Romaji
Itsumo to wa chigau mainichi wo kirau jibun jishin ni au
Itsumo dourida ne mata kinou no mane de kagami no mae
Kawari wae no nai shiriai demonai mina to surechigai
Mienai fuan ni osowarete nagetsuketa kinou
Nani mo kamo zenbu iya ni natte subete wo buchi kowashi takute
Nigeba mo nai mama tachitsukushite ita ne
I never wanna drop the whining words
Chikaedo mata yowane wo haku
Tsumari wa ore mo onajina nda yo
Nome mo shinai no ni katta black coffee sokkou yobidasu homies
Kizu name au you ni kataru kakuu no story soshite mata hitori
Sutekkaa darake benchi koshikake miakita kawaranai naga sa no kage
Tsukiru koto nai nayami no tane soredemo ikiteiku nda ne
Ima wo miushinawanu you ni tashikameta kinou
Tai setsuna mono wa nanda kke? Toikakedo kotae ran nakute
Nigeru you ni me wo tojite asa wo matsu dake
I never wanna drop the whining words
Chikaedo mata yowane wo haku
Tsumari wa ore mo onajina nda yo
Nagasareru mama ni utsuru keshiki narasare tadatada meguru tsukihi
Nanika ga sou houkai sunzen konomama ja kitto koukai sun ze
Semari kuru hitogomi no naka de kizu darake de sakarau nagare
Tesaguri no kurikaeshi de kasanatta kinou
Nanika ni kitai shite itatte uragiri ni kizutsuku dake
Soredemo iki wo haki tsudzukete iku nda ne
I never wanna be afraid of the dark
Chikaedo mata yowane wo haku
Tsumari wa ore mo onajina nda yo
Munashi sa mo kuyashi sa mo subete nigiri shimete
Mienai asu ni tateta nakayubi
Nani mo kamo zenbu iya ni natte subete wo buchi kowashi takute
Nigeba mo nai mama tachitsu kushite ita ne
I never wanna drop the whining words
Chikaedo mata yowane wo haku
Tsumari wa ore mo onajina nda yo
Nani mo kamo zenbu iya ni natte sore demo mada sute ran nakute
Kidzukeba ima mo utai tsudzukete ita ne
I just wanna keep on tryin' hard
Tsuyo gari no kotoba wo haku
Sorosoro ore wa aruki dasu yo
Kanji
いつもとは違う 毎日を嫌う 自分自身に会う
いつも通りだね また昨日の真似で 鏡の前
変わり映えのない 知り合いでもない 皆とすれ違い
見えない不安に襲われて 投げつけた過去(きのう)
何もかも全部嫌になって 全てをぶち壊したくて
逃げ場もないまま立ち尽くしていたね
I never wanna drop the whining words
誓えどまた弱音を吐く
つまりはオレも同じなんだよ
飲めもしないのに 買ったblack coffee ソッコウ呼び出すhomies
傷舐め合うように 語る架空のstory そしてまた独り
ステッカーだらけ ベンチ腰掛け 見飽きた変わらない長さの影
尽きることない悩みの種 それでも生きていくんだね
現在(いま)を見失わぬように 確かめた過去(きのう)
大切なものはなんだっけ? 問いかけど答えらんなくて
逃げるように目を閉じて朝を待つだけ
I never wanna drop the whining words
誓えどまた弱音を吐く
つまりはオレも同じなんだよ
流されるままに移る景色 馴らされただただ巡る月日
何かがそう崩壊寸前 このままじゃきっと後悔すんぜ
迫りくる人混みの中で 傷だらけで逆らう流れ
手探りの繰り返しで 重なった過去(きのう)
何かに期待していたって 裏切りに傷付くだけ
それでも呼吸(いき)を吐き続けていくんだね
I never wanna be afraid of the dark
誓えどまた弱音を吐く
つまりはオレも同じなんだよ
虚しさも悔しさも全て握りしめて
見えない明日に立てた中指
何もかも全部嫌になって 全てをぶち壊したくて
逃げ場もないまま立ち尽くしていたね
I never wanna drop the whining words
誓えどまた弱音を吐く
つまりはオレも同じなんだよ
何もかも全部嫌になって それでもまだ捨てらんなくて
気づけば今も歌い続けていたね
I just wanna keep on tryin' hard
強がりの言葉を吐く
そろそろオレは歩きだすよ
English
---
03.コンプリケイション(Konpurikeishon)[Complication]
Romaji
Naki dashi souna kao de ureu hikui sora
Suru koto mo naku toki wo kezuru
Hakidasu ba no nai omoi wo nomikonde
Iradachi majiri no tsuba wo haku
Nanimokamoga koware souna fuan daite asu ni obie
Asatte bakka mite tatte kotae wa denai koto datte wakatteru
Kagirinaku hirogaru masshirona ashita ni nani wo egaku
Genjitsu ga some yuku makkurana ashita ni nani wo egaku
Mogaki kagayaku
Nayan deru jibun ga nanka dasakute
Jitto shite ran nakute bakkure
Yaritaikoto son'na mon'nai ze
Okujou de kossori kuwaeru maisen
Nanka tanoshiku nee kyou no saize
Shinpai souna me de mi teru maimen
「Nai tenai ze」 nante haite
Tsuyo gatte mite mo maji tsurai ze
Kayoi nareta usugurai douro
Yatto no omoi katta I-Pod
Uwabe dake no usupperai RAP
Nazeka omoi usuppera no BAG
Yasashiku attakai hazu no basho
Omokurushikute akehanatsu mado
Juuatsu ni oshi tsubusare soude
Nigekonda itsumo no kouen
Nanimokamoga koware souna fuan daite asu ni obie
Asatte bakka mite tatte kotae wa denai koto datte wakatteru
Kagirinaku hirogaru masshirona ashita ni nani wo egaku
Genjitsu ga some yuku makkurana ashita ni nani wo egaku
Mogaki kagayaku
Kagiri aru wazukana toki no naka
Hetaku sona jibun egake
Ima wa mada sore de ii
Kagiri naku hirogaru masshirona ashita ni nani wo egaku
Genjitsu ga some yuku makkurana ashita ni nani wo egaku
Mogaki kagayaku
Kagiri naku hirogaru masshirona ashita ni nani wo egaku
Genjitsu ga some yuku makkurana ashita ni nani wo egaku
Mogaki kagayaku
Kanji
泣き出しそうな表情で憂う低い空
する事もなく時間を削る
吐き出す場のない思いを飲み込んで
苛立ち混じりの唾を吐く
何もかもが壊れそうな不安抱いて明日に怯え
明後日ばっか見てたって答えは出ないことだってわかってる
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
悩んでる自分がなんかダサくて
じっとしてらんなくてバックレ
やりたい事そんなもんないぜ
屋上でこっそり咥えるマイセン
なんか楽しくねえ今日のサイゼ
心配そうな目で見てるマイメン
「泣いてないぜ」なんて吐いて
強がってみてもマジ辛いぜ
通いなれた薄暗い道路
やっとの思い買ったI-Pod
上辺だけの薄っぺらいRAP
何故か重い薄っぺらのBAG
優しく暖かいはずの場所
重苦しくて開け放つ窓
重圧に押し潰されそうで
逃げ込んだいつもの公園
何もかもが壊れそうな不安抱いて明日に怯え
明後日ばっか見てたって答えは出ないことだってわかってる
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
限りある僅かな時の中
ヘタクソな自分描け
今はまだそれでいい
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
English
The sky looks anxious as it threatens to cry
it simply carves away time, having nothing else to do
I swallow these thoughts that have nowhere to go
and I spit out in frustration
Worrying that everything might break
I fear tomorrow
But I know that I won't find any answers
by looking at the day after tomorrow
What will I draw on the blank canvas of tomorrow that stretches endlessly?
What will I draw on the black canvas of tomorrow that's been dyed by reality?
With struggle, it will shine
It feels kind of pathetic that I'm feeling so troubled
I couldn't stand still so I ran
What do I want to do? There's nothing.
I snuck up to the rooftop, to have a smoke
Today's Saize (short for Saizeria, an eatery) was boring
My friends watch me with worried eyes
"I'm not crying" I spit out
but it really sucks having to act tough.
A street that I'm used to walking
I finally got an ipod
Some cheap rap that has no meaning
I'm carrying a bag that feels heavy for some reason
A place that should feel warm to me
I open a window to let out that dark air
I'm about to be crushed by the pressure
so I retreat to the park I always go to
Worrying that everything might break
I fear tomorrow
But I know that I won't find any answers
by looking at the day after tomorrow
What will I draw on the blank canvas of tomorrow that stretches endlessly?
What will I draw on the black canvas of tomorrow that's been dyed by reality?
With struggle, it will shine
In this limited amount of time
I'll try to draw myself
That's all I need for now
What will I draw on the blank canvas of tomorrow that stretches endlessly?
What will I draw on the black canvas of tomorrow that's been dyed by reality?
With struggle, it will shine
What will I draw on the blank canvas of tomorrow that stretches endlessly?
What will I draw on the black canvas of tomorrow that's been dyed by reality?
With struggle, it will shine
04.Evil messenger
Romaji
Kurayami kakenukeru my feeling kurui sou
Ima mo mada samayou tada
Nobiru kage wa itsumo no you ni
Yuganda nichijou wo tsutsumu
It's my reason to live, now
still I looking for my place
Doko ni ikeba ii?
call my name ougoe de
Michibiite kure yo please, just call my name
I'm waiting odayakana nichijou yami mo akerudarou mou sukoshi de
Itsu datte hitori datta kako mo usureteku you ni
It's my reason to live, now
still I looking for my place
Wakari kakete kita
call my name ougoe de
Michibiite kure yo please, just call my name
Shinrabanshou shogyoumujou miraieigou tsudzukanai koto wa wakatteru
It's my reason to live, now
still I looking for my place
Yatto mitsuketa
call my name ougoe de
Miushina wanu you ni please, just call my name
It's my reason to live, now
still I looking for my place
Yatto mitsuketa
call my name sugu soba de
Nidoto nakusanu you ni mou mayowanai sa
Korekara mo zutto zutto please, just call my name
Kanji
暗闇駆け抜ける my feeling 狂いそう
今もまだ 彷徨うただ
伸びる影はいつものように
歪んだ日常を包む
It's my reason to live, now
still I looking for my place
どこに行けばいい?
call my name 大声で
導いてくれよ please, just call my name
I'm waiting 穏やかな日常 闇も明けるだろう もう少しで
いつだって独りだった過去も薄れてくように
It's my reason to live, now
still I looking for my place
わかりかけてきた
call my name 大声で
導いてくれよ please, just call my name
森羅万象 諸行無常 未来永劫 続かないことはわかってる
It's my reason to live, now
still I looking for my place
やっと見つけた
call my name 大声で
見失わぬように please, just call my name
It's my reason to live, now
still I looking for my place
やっと見つけた
call my name すぐ側で
二度と失くさぬように もう迷わないさ
これからもずっとずっと please, just call my name
English
---
05.Fight for your right
Romaji
Tsumaranai mainichi de I lost feelings
Taikutsu ni isogashikute I guess my way
take off suits, sag your pants, throw away bag
wake up!!! wake up!!!
Shimetsuke rareta kubi moto ake hanashite Go!!!
Saa sono kara kara tobidashi na
show me what you got!!!
Jibun de hiita border line nante ate ninan nee
Let's fight for your right!!!
Yaritai you ni yareba iidaro you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
Mi wo kezutte mamori toushite you can go your way
Just do it!!! For yourself
Kawaranai mainichi wa I don't need it
Nichijou wo nukedashitakute I lost my way
Take off suits, sag your pants, throw away bag
wake up!!! wake up!!!
Kimetsuke rareta kachikan wo tataki kowashite Go!!!
Saa sono kara kara tobidashi na
show me what you got!!!
Gisei ni shite mo mamoritainara tobi ka kakari na
It's the time for grow up!!!
Naritai you ni nareba iidaro you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
Buchi kowashite ikeba iidaro
you can go your way
Just do it!!! For yourself
Bibitte fumenai kyokumen no ippo
Ichi kaba chika kimeru zo bashi tto
once again, once again
Koero kabe sou kawaru tame
Narifuri kamatteru baai janee sa
Nemureru jibun yobisamase wake up!!!
Dasakute mo ii ima wa tada yari na
Ugokidasanakya mirai wa nai na
Tori mo dosenu kinou mitai ni nagareteiku son'na mainichi
go your way ima Just do it!!!
Let's fight for your right!!!
Yaritai you ni yareba iidaro you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
Mi wo kezutte mamori toushite you can go your way
Just do it!!! For yourself
It's the time for grow up!!!
Naritai you ni nareba iidaro you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
Buchi kowashite ikeba iidaro
you can go your way
Just do it!!! For yourself
Kanji
つまらない毎日で I lost feelings
退屈に忙しくて I guess my way
take off suits, sag your pants, throw away bag
wake up!!! wake up!!!
締め付けられた首元 開け放してGo!!!
さぁその殻から飛び出しな
show me what you got!!!
自分で引いた border line なんて 当てになんねー
Let's fight for your right!!!
やりたいようにやればいいだろ you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
身を削って守り通して you can go your way
Just do it!!! For yourself
変わらない毎日は I don't need it
日常を抜け出したくて I lost my way
Take off suits, sag your pants, throw away bag
wake up!!! wake up!!!
決めつけられた価値観を叩き壊してGo!!!
さぁその殻から飛び出しな
show me what you got!!!
犠牲にしても守りたいなら 飛びかかかりな
It's the time for grow up!!!
なりたいようになればいいだろ you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
ぶち壊していけばいいだろ
you can go your way
Just do it!!! For yourself
ビビって踏めない局面の一歩
いちかばちか決めるぞバシっと
once again, once again
越えろ壁 そう変わるため
なりふり構ってる場合じゃねぇさ
眠れる自分呼び覚ませwake up!!!
ダサくてもいい今はただヤリな
動き出さなきゃ未来はないな
取り戻せぬ昨日みたいに 流れていくそんな毎日
go your way 今 Just do it!!!
Let's fight for your right!!!
やりたいようにやればいいだろ you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
身を削って守り通して you can go your way
Just do it!!! For yourself
It's the time for grow up!!!
なりたいようになればいいだろ you can try again
alright!!! Just do it!!!
It's gonna be alright, alright!!!
ぶち壊していけばいいだろ
you can go your way
Just do it!!! For yourself
English
---
06.Bring back
Romaji
Nakama no koe kikoete kiai irete let's go
Shini mono gurui de mamorinuku tame ready go
Iiwake bakari de amaeteru baai janee
Hera hera shite irya dashinukareru ze ready go
Migi mo hidari mo naku natte ato modori nante deki nee
Tada yubi kuwaete matte tatte nan'nimo kawaranai
Itsu datte nan datte
Nantoka yattekita It's my fighting way
Daijoubu datte shinji nuite iku ze
Itsu made mo sou yatte
Tachi domatte ran nee kienai mama no pain
Demo nigedasu nante sentakushi wa nai ze
Wow Wow giri giri no mainichi ni
Wow Wow ryoute ageru ki wa nee
Wow Wow uke irete naide
Shinjiru mama ni tsuki susumi break your wall
Because just your way
Oikomarete kusubutte heya tobidashi let's go
Boyaboya shitereba nomikomareru ze ready go
Genjitsu ni owarete yowatteru baai janee
Asu ni sugatte mo sukui wa nai ze ready go
Migi mo hidari mo naku natte ato modori nante deki nee
Ayamachi kakaete shibara retatte nan'nimo kawaranai
Itsu datte nan datte
Nantoka yattekita It's my fighting way
Daijoubu datte shinji nuite iku ze
Itsu made mo sou yatte
Tachi domatte ran nee kienai mama no pain
Demo nigedasu nante sentakushi wa nai ze
Asu no mae ni kyou wo tsukame everything, everything
Itsu datte nan datte
Nantoka yattekita It's my fighting way
Daijoubu datte shinji nuite iku ze
Itsu made mo sou yatte
Tachi domatte ran nee kienai mama no pain
Demo nigedasu nante sentakushi wa nai ze
Wow Wow giri giri no mainichi ni
Wow Wow ryoute ageru ki wa nee
Wow Wow ukeire tenaide
Shinjiru mama ni tsuki susumi break your wall
Because just your way
Kanji
仲間の声聞こえて 気合い入れて let's go
死に物狂いで 守り抜くため ready go
言い訳ばかりで 甘えてる場合じゃねぇ
ヘラヘラしていりゃ 出し抜かれるぜ ready go
右も左もなくなって 後戻りなんてできねー
ただ指くわえて 待ってたってなんにも変わらない
いつだってなんだって
なんとかやってきた It's my fighting way
大丈夫だって信じ抜いていくぜ
いつまでもそうやって
立ち止まってらんねー 消えないままのpain
でも逃げ出すなんて 選択肢はないぜ
Wow Wow ギリギリの毎日に
Wow Wow 両手挙げる気はねー
Wow Wow 受け入れてないで
信じるままに突き進み break your wall
Because just your way
追い込まれてくすぶって 部屋飛び出し let's go
ボヤボヤしてれば 飲みこまれるぜ ready go
現実に追われて 弱ってる場合じゃねぇ
明日にすがっても 救いはないぜ ready go
右も左もなくなって 後戻りなんてできねー
過ち抱えて 縛られたってなんにも変わらない
いつだってなんだって
なんとかやってきた It's my fighting way
大丈夫だって信じ抜いていくぜ
いつまでもそうやって
立ち止まってらんねー 消えないままのpain
でも逃げ出すなんて 選択肢はないぜ
明日の前に 今日を掴め everything, everything
いつだってなんだって
なんとかやってきた It's my fighting way
大丈夫だって信じ抜いていくぜ
いつまでもそうやって
立ち止まってらんねー 消えないままのpain
でも逃げ出すなんて 選択肢はないぜ
Wow Wow ギリギリの毎日に
Wow Wow 両手挙げる気はねー
Wow Wow 受け入れてないで
信じるままに突き進み break your wall
Because just your way
English
---
07.Stand up
Romaji
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara
Aratana tabiji michi no hajimari no kisetsu
Omoi nayame mayo ede mo mawari ki ni sezu
Ashita shinu kamo shin nee ichido kiri no jinsei
Dakara orera shoubu suru kono uta to in de
Fuan ya kyoufu kara nigedasazu shoubu
Sou going your own way
Ima wo tsuyoku ikiru subete no hito ni
Yagate otozureru haru no nioi
Yume wa te nobasedo mada takaku
Soredemo itsushika bokura habataku
Sasu hi no hikari wa atatakaku
Haru ga kureba sono hana wa saku
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara
Tomoya kazoku aisuru hito sura gisei ni
Soredemo jibun ni iikikaseta 「sore de ii」
Me no mae no kabe wa mada taka sugite
Tachidomaredo jikan wa tada sugite
Tsuyoku shinji na onore no ishi, chikara
Sou going your own way
Kyou nagashita sono hitohira no namida ga
Terashite kureru omae no ashita
Yume wa te nobasedo mada takaku
Soredemo itsushika bokura habataku
Sasu hi no hikari wa atatakaku
Haru ga kureba sono hana wa saku
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara
Furikaereba hora sugu soko ni
Tashika ni nokoshita ashi ato
Soshite ima kono basho de utatte iru
Tayasui michi wanaku tomo
Susumu ashi wa kesshite tomezu ni
Chikaradzu yoku arukeba ii
Chiisana yume no kakera wo
Hitotsu zutsu atsumete ikeba ii
Sou yukkuri tashika ni ima
Hikari no terasu hou e
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Ima mae ni susumu ashi wa tomezu ni
Miagereba sora takaku ue ni ue ni
Kagayaku basho ga arukara
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Kanji
Stand up, everybody
Stand up, everybody
今前に進む足は止めずに
見上げれば空高く上に上に
輝く場所があるから
新たな旅路 未知の始まりの季節
思い悩め 迷え でも周り気にせず
明日死ぬかもしんねぇ 一度きりの人生
だからオレら勝負する この歌と韻で
不安や恐怖から逃げ出さず勝負
そう going your own way
今を強く生きる全ての人に
やがて訪れる春の匂い
夢は手伸ばせど まだ高く
それでもいつしか僕ら羽ばたく
射す陽の光は暖かく
春が来ればその花は咲く
Stand up, everybody
Stand up, everybody
今前に進む足は止めずに
見上げれば空高く上に上に
輝く場所があるから
友や家族 愛する人すら犠牲に
それでも自分に言い聞かせた「それでいい」
目の前の壁はまだ高すぎて
立ち止まれど時間はただ過ぎて
強く信じな 己の意志、力
そう going your own way
今日流したその一片の涙が
照らしてくれる お前の明日
夢は手伸ばせど まだ高く
それでもいつしか僕ら羽ばたく
射す陽の光は暖かく
春がくればその花は咲く
Stand up, everybody
Stand up, everybody
今前に進む足は止めずに
見上げれば空高く上に上に
輝く場所があるから
振り返ればほらすぐそこに
確かに残した足跡
そして今この場所で歌っている
容易い道はなくとも
進む足は決して止めずに
力強く歩けばいい
小さな夢のカケラを
一つずつ集めていけばいい
そうゆっくり確かに今
光の照らす方へ
Stand up, everybody
Stand up, everybody
今前に進む足は止めずに
見上げれば空高く上に上に
輝く場所があるから
Stand up, everybody
Stand up, everybody
Stand up, everybody
English
---
09.DROP -GAME OPENING VER.- (Bonus Track)
10.コンプリケイション(Konpurikeishon)[Complication] feat.Masaomi Kida(CV:Mamoru Miyano) -Acourstic lyrics reading- (Bonus Track)
------
DVD
01.DROP (MUSIC VIDEO)
02.コンプリケイション(Konpurikeishon)[Complication] -DRRR!! EDITION- (MUSIC VIDEO)
03.Stand up -DRRR!! EDITION- (MUSIC VIDEO)
04.PlayStation Portable software 『Durarara!!3way standoff -alley-』 OPENING MOVIE
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment