2014-07-20
![ナノ[nano] - SAVIOR OF SONG (ナノver.)](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/na_no/VTCL-35165.jpg "ナノ[nano] - SAVIOR OF SONG (ナノver.)")
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35165
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:30 Oct 2013
Genre:Rock
TrackList
01.SAVOIR OF SONG
Romaji
I look across a raging war
And feel the steady beating of my heart
Arashi no mae no shizukesa ni
Yaiba wo furioroshiteku'n da
Kurikaeshi a memory fading ima mo
Jidai wo koete I tell a story hibiku
Sensen fukoku no uta zankoku ni somaru kono chikai wo
We'll fight until the bitter end
Togireta iki no ne wo,
Kegareta sekai wo tsunagitomete
Bokura no haguruma wo it's time to Stop & Rewind
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jikan no piece wo atsumete
Torimodosu tame ni you need to Fall & Unwind
Hashiridasu kodou sae mo
Kagirinai itsukushimi wo
Michibikidasu arupejio
Savior of Song
A Savior of Song
Ikidomari is this our ending ano hi
Zenshin wo tsukisashita their words of glory meguri
Jigoujitoku no michi kawari hateta hibi aoku terashite
A destined future we'll defend
Kuzureta genjitsu to,
Zetsubou ni karare mayoitsudzukete
Itsuka nozonda mirai it's time to Stop & Rewind
Wasureta kokoro
Tojikometa yami wo kirihiraite
Mamorinuku tame ni you need to Full & Unwind
Afuredasu shoudou sae mo
Kanau hazu mo nai yume wo
Michibikidasu arupejio
Savior of Song
A Savior of Song
Did you ever take the time to stop and think,
or imagine all the damage your words could cause?
It's now you're standing in front of a battle-scene,
and one by one you're watching as hope is lost.
Even though you can't undo all that you have done,
it not too late to right all that you've done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal mind,
and then you'll find the answers inside of you.
Bokura ga nozon da kotae wa
Nikushimi de kurutte shimau'n darou
Arasoi no saki ni nokoshita
Tsumeato wa dare ga kesu'n da
Ima made todokanakute
Sukui no te wo zutto kobande ita
Hagane no you na kurushimi ni
Yaiba wo furi oroshiteku'n da
Togireta iki no ne wo,
Kegareta sekai wo tsunagitomete
Bokura no haguruma wo it's time to Stop & Rewind
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jikan no piece wo atsumete
Torimodosu tame ni you need to Fall & Unwind
Hashiridasu kodou sae mo
Kagirinai itsukushimi wo
Michibikidasu arupejio
Savior of Song
A Savior of Song
Kanji
I look across a raging war
and feel the steady beating of my heart
嵐の前の静けさに
刃を振り下ろしていくんだ
繰り返し a memory fading 今も
時代を超えて I tell a story 響く
宣戦布告の詩 残酷に染まる この誓いを
We'll fight until the bitter end
途切れた息の根を、
汚れた世界を繋ぎ止めて
僕らの歯車を it's time to Stop & Rewind
失った冀望を、
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
取り戻す為に you need to Fall & Unwind
走り出す鼓動さえも
限りない慈しみを
導き出すアルペジオ
Savior of Song
A Savior of Song
行き止まり is this our ending あの日
全心を突き刺した their words of glory 巡り
自業自得の道 変わり果てた日々 蒼く照らして
A destined future we'll defend
崩れた現実と、
絶望に駆られ迷い続けて
いつか望んだ未来 it's time to Stop & Rewind
忘れた心
閉じ込めた闇を切り開いて
守り抜く為に you need to Fall & Unwind
溢れ出す衝動さえも
叶うはずもない夢を
導き出すアルペジオ
Savior of Song
A Savior of Song
Did you ever take the time to stop and think,
or imagine all the damage your words could cause?
It's now you're standing in front of a battle-scene,
and one by one you're watching as hope is lost.
Even though you can't undo all that you have done,
it not too late to right all that you've done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal mind,
and then you'll find the answers inside of you.
僕らが望んだ答えは
憎しみで狂ってしまうんだろう
争いの先に残した
爪痕は誰が消すんだ
今まで届かなくて
救いの手をずっと拒んでいた
鋼のような苦しみに
刃を振り下ろしてくんだ
途切れた息の根を、
汚れた世界を繋ぎ止めて
僕らの歯車を it's time to Stop & Rewind
失った冀望を、
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
取り戻す為に you need to Fall & Unwind
走り出す鼓動さえも
限りない慈しみを
導き出すアルペジオ
Savior of Song
A Savior of Song
English
---
02.Our Story
Romaji
Toui yume no youna
Toki ga nagarete ita
Shirazu ni ayunde kita michi wa kimi to tomoni
Zutto mayoi nagara
Boku wa sagashite ita nda
Jinsei ichido kiri demo ashiato nokoshi takute
Ichibyou ippo dzutsudemo
Chikadzuku koto ni kawari nai to yuunara
Itsuka wa kono tabiji mo
Ikutsu mono tobira wo hiraite kureru
Afure dasu boku no kotoba kimi no namida wa
Kono basho de ima kiseki no kakera wo tsunagu yo
Kiite hoshikute tada tsutae takute
Kono de ai ni kaerareru mono wa nai
Eien ni tsudzuiteku maboroshi
Kimi to no monogatari
Awai hikari no naka
Toki ga tomatte ita nda
Kimi wa furuete ita
Sono hitomi mitsumeru saki ni
Dore hodo negatte kita darou
Sono kokoro ni sukoshi dake furetai
Unmei kawa wakaranai kedo
Kon'na shiawase ni omoeru nda ne
Onaji sora no shita de hora ikite irukara
Kono shunkan ima hitotsu no omoi ni nareru yo
Kiite hoshikute tada tsutae takute
Konosaki mo egao tayasu koto naku
Boku no kotoba kimi no namida wa
Kono basho de ima kiseki no kakera wo tsunagu yo
Kiite hoshikute tada tsutae takute
Kono de ai ni kaerareru mono wa nai
Eien ni tsudzuiteku maboroshi
Bokura no monogatari
Toki ga nagarete ita
Shirazu ni ayunde kita michi wa kimi to tomoni
Zutto mayoi nagara
Boku wa sagashite ita nda
Jinsei ichido kiri demo ashiato nokoshi takute
Ichibyou ippo dzutsudemo
Chikadzuku koto ni kawari nai to yuunara
Itsuka wa kono tabiji mo
Ikutsu mono tobira wo hiraite kureru
Afure dasu boku no kotoba kimi no namida wa
Kono basho de ima kiseki no kakera wo tsunagu yo
Kiite hoshikute tada tsutae takute
Kono de ai ni kaerareru mono wa nai
Eien ni tsudzuiteku maboroshi
Kimi to no monogatari
Awai hikari no naka
Toki ga tomatte ita nda
Kimi wa furuete ita
Sono hitomi mitsumeru saki ni
Dore hodo negatte kita darou
Sono kokoro ni sukoshi dake furetai
Unmei kawa wakaranai kedo
Kon'na shiawase ni omoeru nda ne
Onaji sora no shita de hora ikite irukara
Kono shunkan ima hitotsu no omoi ni nareru yo
Kiite hoshikute tada tsutae takute
Konosaki mo egao tayasu koto naku
Boku no kotoba kimi no namida wa
Kono basho de ima kiseki no kakera wo tsunagu yo
Kiite hoshikute tada tsutae takute
Kono de ai ni kaerareru mono wa nai
Eien ni tsudzuiteku maboroshi
Bokura no monogatari
Kanji
遠い夢のような
時間が流れていた
知らずに歩んで来た道は君と共に
ずっと迷いながら
僕は探していたんだ
人生一度切りでも足跡残したくて
一秒一歩づつでも
近づくことに変わりないと言うなら
いつかはこの旅路も
幾つもの扉を開いてくれる
溢れ出す僕の言葉 君の涙は
この場所で今 奇跡の欠片を繋ぐよ
聞いて欲しくて ただ伝えたくて
この出会いに代えられるものは無い
永遠に続いてく幻
君との物語
淡い光の中
時間が止まっていたんだ
君は震えていた
その瞳見つめる先に
どれほど願って来ただろう
その心に少しだけ触れたい
運命かは分からないけど
こんな幸せに思えるんだね
同じ空の下でほら生きているから
この瞬間今 一つの想いになれるよ
聞いてほしくて ただ伝えたくて
この先も笑顔絶やすことなく
僕の言葉 君の涙は
この場所で今 奇跡の欠片を繋ぐよ
聞いて欲しくて ただ伝えたくて
この出会いに代えられるものは無い
永遠に続いてく幻
僕らの物語
English
---
04.Our Story -Instrumental-
![ナノ[nano] - SAVIOR OF SONG (蒼き鋼のアルペジオ ver.)](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/na_no/VTCL-35166.jpg "ナノ[nano] - SAVIOR OF SONG (蒼き鋼のアルペジオ ver.)")
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35166
Format:Maxi-Single 蒼き鋼のアルペジオ(Aoki hagane no arupejio)[Aoki hagane no Arpeggio] ver.
Country:Japan
Released:30 Oct 2013
Genre:Rock
TrackList
02.Silver Sky
English
So long, light of dawn
darkness, take me in soundlessly holding on
In the depths silent world, long ago
all that will remain broken heart, farewell
Memories of better days
locked within in hopes that we will remember
someday we may wake to find sunrise
Silver sky, falls upon you and I
another hope fades away into night
distant melodies, a sweet lullaby
will lead me to you
Firefly, glows upon you and I
another hope fades away into the lonely night
when morning comes, the gentle voice will lead you
to the light
Close your eyes as the stars grow dim
she whispers now, an everlasting vow
Have faith in your heart when hope is forgotten
Follow the twilight
Silver sky, falls upon you and I
another hope fades away into night
distant melodies, a sweet lullaby
will lead me to you
Firefly, glows upon you and I
another hope fades away into the lonely night
when morning comes, the gentle voice will lead you
to the light
04.Silver Sky -Instrumental-
![ナノ[nano] - SAVIOR OF SONG (MY FIRST STORY ver.)](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/na_no/VTCL-35167.jpg "ナノ[nano] - SAVIOR OF SONG (MY FIRST STORY ver.)")
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35167
Format:Maxi-Single MY FIRST STORY ver.
Country:Japan
Released:30 Oct 2013
Genre:Rock
TrackList
02.START OVER (feat.MY FIRST STORY)
English
The very first time I looked in your eyes,
I knew there was no turning back.
The very last time you looked in my eyes,
I knew this would be our good-bye.
I pray now
That we'd
START OVER…
We go our ways, just like we'd do each day
And I turn as you're walking away
There's something missing in the way you said
“Hope tomorrow is a better day…”
Underneath an empty smile,
I can hear a voice is crying,But I hesitate inside
Don't know how to reach you
I just want you to stay with me
There's nothing more I'd ask for now
Unwind the broken days,
As I'm turning back the clock
But it's just a second late
To fix the silent tears
You're crying for me…
You are my light, you are my ray of hope
You brought meaning into this life
I believed that what we shared would never change
Now there's so much I can only regret
Even after all the years
I remember every laughter
And somehow I hope you hear
This song I'm reaching for you
I just want you to stay with me
There's nothing more I'd ask for now
Rewrite a brand new page
As the story must go on
As the memories will grow old
I fight the silent tears
I'm crying for you…
Do you love me just the way I am?
there's nothing that could change us now
'Cause I love you just the way you are
there's nothing that could change us now
I don't know how I could go on without you
If only time would let me live
Then maybe we could both believe
I just want you to stay with me
There's nothing more I'd ask for now
Unwind the broken days
As I'm turning back the clock
But it's just a second late
To fix the silent tears
You're crying for me…
04.START OVER (feat.MY FIRST STORY) -Instrumental-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment