2014-09-10
Label:blowgrow
Catalog#:XNBG-20009
Format:Maxi-Single Type C
Country:Japan
Released:10 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
01.SOL
Romaji
Kaze ga fuku oka de kumo wo miokutte
Touzakaru kisetsu ni wakare no kisu
Hana ga hiraku you ni niji ga kakaru you ni
Toki wa mirai e to bokura wo hakobu
Yoake mae no sora gin no guradeeshon
Chijou no tsumi wo iyashi hi wa mata no boru
Kagerou ga yureru nando me ka no natsu
Shounen wa omotta mune ga sawai da
Dareka no kotoba yori mada minu keshiki wo
Souzou no tsubasa hiroge motto touku e
Inazuma… mikadzuki… wasureteta itami…
Deai mo… wakare mo… taiyou no sei ni shite
Aru ga mama no kotoba dake ima kimi ni tsutae takute
Kawa ita namida no ato ni sayonara
Aru ga mama ikiru no sa soshite mata kizu tsuiteku
Mechakucha ni dakishimete mo sayonara
Kawaru kokoro kawaru keshiki
Kieru setsuna ni hi wa mata no boru
Tozasareta kioku tsuki yo no maboroshi
Shoujo ga shitatameta kanashimi no chizu
Dare ni mo todokanai sotto setsunakute
Souzou no tsubasa ni nose yume no mukou e
Harukaze… ourora… mune ni shimiru koe…
Urei mo… yuu utsu mo… taiyou no sei ni shite
Aru ga mama no kotoba dake ima kimi ni tsutae takute
Kawa ita namida no ato ni sayonara
Aru ga mama ikiru no sa soshite mata kizu tsuiteku
Mechakucha ni dakishimete mo sayonara
Mimi wo sumashi kikoete kuru
Uta no owari ni hi wa mata no boru
Aru ga mama no kotoba dake ima kimi ni tsutae takute
Kawaita namida no ato ni sayonara
Aru ga mama ikiru no sa soshite mata kizu tsuiteku
Mechakucha ni dakishimete mo sayonara
Kimi wa kimi no boku wa boku no
Yume no tsudzuki e hi wa mata no boru
Kaze to tomo ni mirai e
Touzakaru kisetsu ni wakare no kisu
Hana ga hiraku you ni niji ga kakaru you ni
Toki wa mirai e to bokura wo hakobu
Yoake mae no sora gin no guradeeshon
Chijou no tsumi wo iyashi hi wa mata no boru
Kagerou ga yureru nando me ka no natsu
Shounen wa omotta mune ga sawai da
Dareka no kotoba yori mada minu keshiki wo
Souzou no tsubasa hiroge motto touku e
Inazuma… mikadzuki… wasureteta itami…
Deai mo… wakare mo… taiyou no sei ni shite
Aru ga mama no kotoba dake ima kimi ni tsutae takute
Kawa ita namida no ato ni sayonara
Aru ga mama ikiru no sa soshite mata kizu tsuiteku
Mechakucha ni dakishimete mo sayonara
Kawaru kokoro kawaru keshiki
Kieru setsuna ni hi wa mata no boru
Tozasareta kioku tsuki yo no maboroshi
Shoujo ga shitatameta kanashimi no chizu
Dare ni mo todokanai sotto setsunakute
Souzou no tsubasa ni nose yume no mukou e
Harukaze… ourora… mune ni shimiru koe…
Urei mo… yuu utsu mo… taiyou no sei ni shite
Aru ga mama no kotoba dake ima kimi ni tsutae takute
Kawa ita namida no ato ni sayonara
Aru ga mama ikiru no sa soshite mata kizu tsuiteku
Mechakucha ni dakishimete mo sayonara
Mimi wo sumashi kikoete kuru
Uta no owari ni hi wa mata no boru
Aru ga mama no kotoba dake ima kimi ni tsutae takute
Kawaita namida no ato ni sayonara
Aru ga mama ikiru no sa soshite mata kizu tsuiteku
Mechakucha ni dakishimete mo sayonara
Kimi wa kimi no boku wa boku no
Yume no tsudzuki e hi wa mata no boru
Kaze to tomo ni mirai e
Kanji
風が吹く丘で 雲を見送って
遠ざかる季節に 別れのキス
花が開くように 虹が架かるように
時は未来へと 僕らを運ぶ
夜明け前の空 銀のグラデーション
地上の罪を癒やし 日はまた昇る
陽炎が揺れる 何度目かの夏
少年は思った 胸が騒いだ
誰かの言葉より 未だ見ぬ景色を
想像の翼広げ もっと遠くへ
稲妻… 三日月… 忘れてた痛み…
出会も… 別れも… 太陽のせいにして
あるがままの言葉だけ 今君に伝えたくて
乾いた涙の跡に サヨナラ
あるがまま生きるのさ そしてまた傷付いてく
めちゃくちゃに抱き締めても サヨナラ
変わる心 変わる景色
消える刹那に 日はまた昇る
閉ざされた記憶 月夜の幻
少女がしたためた 哀しみの地図
誰にも届かない そっと切なくて
想像の翼に乗せ 夢の向こうへ
春風… オーロラ… 胸に沁みる声…
愁いも… 憂鬱も… 太陽のせいにして
あるがままの言葉だけ 今君に伝えたくて
乾いた涙の跡に サヨナラ
あるがまま生きるのさ そしてまた傷付いてく
めちゃくちゃに抱き締めても サヨナラ
耳を澄まし 聞こえてくる
歌の終わりに 日はまた昇る
あるがままの言葉だけ 今君に伝えたくて
乾いた涙の跡に サヨナラ
あるがまま生きるのさ そしてまた傷付いてく
めちゃくちゃに抱き締めても サヨナラ
君は君の 僕は僕の
夢の続きへ 日はまた昇る
風と共に未来へ
遠ざかる季節に 別れのキス
花が開くように 虹が架かるように
時は未来へと 僕らを運ぶ
夜明け前の空 銀のグラデーション
地上の罪を癒やし 日はまた昇る
陽炎が揺れる 何度目かの夏
少年は思った 胸が騒いだ
誰かの言葉より 未だ見ぬ景色を
想像の翼広げ もっと遠くへ
稲妻… 三日月… 忘れてた痛み…
出会も… 別れも… 太陽のせいにして
あるがままの言葉だけ 今君に伝えたくて
乾いた涙の跡に サヨナラ
あるがまま生きるのさ そしてまた傷付いてく
めちゃくちゃに抱き締めても サヨナラ
変わる心 変わる景色
消える刹那に 日はまた昇る
閉ざされた記憶 月夜の幻
少女がしたためた 哀しみの地図
誰にも届かない そっと切なくて
想像の翼に乗せ 夢の向こうへ
春風… オーロラ… 胸に沁みる声…
愁いも… 憂鬱も… 太陽のせいにして
あるがままの言葉だけ 今君に伝えたくて
乾いた涙の跡に サヨナラ
あるがまま生きるのさ そしてまた傷付いてく
めちゃくちゃに抱き締めても サヨナラ
耳を澄まし 聞こえてくる
歌の終わりに 日はまた昇る
あるがままの言葉だけ 今君に伝えたくて
乾いた涙の跡に サヨナラ
あるがまま生きるのさ そしてまた傷付いてく
めちゃくちゃに抱き締めても サヨナラ
君は君の 僕は僕の
夢の続きへ 日はまた昇る
風と共に未来へ
English
---
02.北ウィング(Kita uingu)[Kita Wing] PENICILLIN ver.[Original:中森明菜(Nakamori Akina)]
Romaji
Love Is The Mystery watashi wo yobu no
Ai wa mystery fushigina chikara de
Eiga no scene no you ni
Subete wo suteteku Airplane
Kita wing kare no moto e
Konya hitori tabidatsu
Ichido wa akirameta hito
Kokoro no kugiri no Teardrops
Machi no akari chiisaku naru
Sora no ue de miorosu
Yume no naka wo samayou you ni
Yoru wo yogiri oikakete middonaito furaito
Love Is The Mystery tsubasa hirogete
Hikaru umi wo koeru wa sukoshi fuan yo
Hizuke ga nurikaete yuku
Kurushii dake no kinou wo
Anata ga sumu kiri no machi ga
Kumo no shita ni matsu none
Koi no nemuri mezame saseteku
Mishiranu sora yume iro no middonaito furaito
Love Is the Mystery kotoba wo tamete
Fui ni mune ni tobikomu sore ga henji yo
Lone Is The Mystery anata wa yobu no
Ai wa mystery fushigina chikara de
Love Is The Mystery
(We Are In The Heart Magic)
Forever Mystery
(I Can Hold You, Deep In My Heart)
Kowareru hodo dakiaeba afureru Memories
Kimi wa boku wo boku wa kimi wo aishiteru
Ame ni utarete mo saite ite mo boku wo shinjite
Ah… itsu made mo itsu made mo kimi wo hanasanai kara
Soshite kono uta wo kimi dake
Ai wa mystery fushigina chikara de
Eiga no scene no you ni
Subete wo suteteku Airplane
Kita wing kare no moto e
Konya hitori tabidatsu
Ichido wa akirameta hito
Kokoro no kugiri no Teardrops
Machi no akari chiisaku naru
Sora no ue de miorosu
Yume no naka wo samayou you ni
Yoru wo yogiri oikakete middonaito furaito
Love Is The Mystery tsubasa hirogete
Hikaru umi wo koeru wa sukoshi fuan yo
Hizuke ga nurikaete yuku
Kurushii dake no kinou wo
Anata ga sumu kiri no machi ga
Kumo no shita ni matsu none
Koi no nemuri mezame saseteku
Mishiranu sora yume iro no middonaito furaito
Love Is the Mystery kotoba wo tamete
Fui ni mune ni tobikomu sore ga henji yo
Lone Is The Mystery anata wa yobu no
Ai wa mystery fushigina chikara de
Love Is The Mystery
(We Are In The Heart Magic)
Forever Mystery
(I Can Hold You, Deep In My Heart)
Kowareru hodo dakiaeba afureru Memories
Kimi wa boku wo boku wa kimi wo aishiteru
Ame ni utarete mo saite ite mo boku wo shinjite
Ah… itsu made mo itsu made mo kimi wo hanasanai kara
Soshite kono uta wo kimi dake
Kanji
Love Is The Mystery わたしを呼ぶの
愛はミステリー 不思議な力で
映画のシーンのように
すべてを捨ててく Airplane
北ウィング 彼のもとへ
今夜ひとり 旅立つ
いちどはあきらめた人
心の区切りの Teardrops
都会の灯り ちいさくなる
空の上で 見下ろす
夢の中を さまようように
夜をよぎり 追いかけて 夜間飛行(ミッドナイトフライト)
Love Is The Mystery 翼ひろげて
光る海を 越えるわ すこし不安よ
日付が塗りかえてゆく
苦しいだけの きのうを
あなたが住む 霧の街が
雲の下に 待つのね
恋の眠り 目覚めさせてく
見知らぬ空 夢色の 夜間飛行(ミッドナイトフライト)
Love Is The Mystery 言葉をためて
ふいに 胸に飛びこむ それが返事よ
Love Is The Mystery あなたは呼ぶの
愛はミステリー 不思議な力で
Love Is The Mystery
(We Are In The Heart Magic)
Forever Mystery
(I Can Hold You, Deep In My Heart)
壊れる程 抱き合えば あふれる Memories
君は僕を 僕は君を 愛してる
雨に打たれても 咲いていても 僕を信じて
Ah… いつまでも いつまでも 君を離さないから
そしてこの歌を君だけに
愛はミステリー 不思議な力で
映画のシーンのように
すべてを捨ててく Airplane
北ウィング 彼のもとへ
今夜ひとり 旅立つ
いちどはあきらめた人
心の区切りの Teardrops
都会の灯り ちいさくなる
空の上で 見下ろす
夢の中を さまようように
夜をよぎり 追いかけて 夜間飛行(ミッドナイトフライト)
Love Is The Mystery 翼ひろげて
光る海を 越えるわ すこし不安よ
日付が塗りかえてゆく
苦しいだけの きのうを
あなたが住む 霧の街が
雲の下に 待つのね
恋の眠り 目覚めさせてく
見知らぬ空 夢色の 夜間飛行(ミッドナイトフライト)
Love Is The Mystery 言葉をためて
ふいに 胸に飛びこむ それが返事よ
Love Is The Mystery あなたは呼ぶの
愛はミステリー 不思議な力で
Love Is The Mystery
(We Are In The Heart Magic)
Forever Mystery
(I Can Hold You, Deep In My Heart)
壊れる程 抱き合えば あふれる Memories
君は僕を 僕は君を 愛してる
雨に打たれても 咲いていても 僕を信じて
Ah… いつまでも いつまでも 君を離さないから
そしてこの歌を君だけに
English
---
04.北ウィング(Kita uingu)[Kita Wing] PENICILLIN ver.[Original:中森明菜(Nakamori Akina)] -Instrumental-
Label:blowgrow
Catalog#:XNBG-20008
Format:Maxi-Single Type B
Country:Japan
Released:10 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.夢の途中 ～セーラー服と機関銃～(Yume no tochuu -Seeraa fuku to kikanjuu-)[Yume no tochuu -Sailor fuku to kikanjuu-] PENICILLIN ver. [original:来生たかお(Kisugi Takao)]
Romaji
Sayonara wa wakare no kotoba ja nakute
Futatabi au made no tooi yakusoku
Yume no ita basho ni
Miren nokoshitemo
Kokoro samui dakesa
Kono mama nanjikan demo daiteitai kedo
Tada kono mama tsumetai hoho wo atatametai kedo
Tokai wa byoukizami no awatadashisa
Koi mo concrete no hako no naka
Kimi ga meguriau
Ai ni tsukaretara
Kitto modotte oide
Ai shita otokotachi wo omoide ni kaete
Itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
Tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite
Suitscase ippai ni tsumekonda
Kibou to iu na no omoi nimotsu wo
Kimi wa karugaru to
Kitto mochiagete
Egao miseru darou
Ai shita otokotachi wo kagayaki ni kaete
Itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
Tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite
Ra ra ra ra...
Futatabi au made no tooi yakusoku
Yume no ita basho ni
Miren nokoshitemo
Kokoro samui dakesa
Kono mama nanjikan demo daiteitai kedo
Tada kono mama tsumetai hoho wo atatametai kedo
Tokai wa byoukizami no awatadashisa
Koi mo concrete no hako no naka
Kimi ga meguriau
Ai ni tsukaretara
Kitto modotte oide
Ai shita otokotachi wo omoide ni kaete
Itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
Tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite
Suitscase ippai ni tsumekonda
Kibou to iu na no omoi nimotsu wo
Kimi wa karugaru to
Kitto mochiagete
Egao miseru darou
Ai shita otokotachi wo kagayaki ni kaete
Itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
Tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite
Ra ra ra ra...
Kanji
さよならは 別れの言葉じゃなくて
再び逢うまでの遠い約束
夢のいた場所に
未練残しても
心寒いだけさ
このまま 何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま 冷たい頬を 暖めたいけど
都会は 秒刻みのあわただしさ
恋もコンクリートの籠の中
君がめぐり逢う
愛に疲れたら
きっともどっておいで
愛した 男たちを 想い出に替えて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
スーツケース いっぱいにつめこんだ
希望という名の重い荷物を
君は軽々と
きっと持ち上げて
笑顔見せるだろう
愛した 男たちを かがやきに替えて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
ララララ…
再び逢うまでの遠い約束
夢のいた場所に
未練残しても
心寒いだけさ
このまま 何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま 冷たい頬を 暖めたいけど
都会は 秒刻みのあわただしさ
恋もコンクリートの籠の中
君がめぐり逢う
愛に疲れたら
きっともどっておいで
愛した 男たちを 想い出に替えて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
スーツケース いっぱいにつめこんだ
希望という名の重い荷物を
君は軽々と
きっと持ち上げて
笑顔見せるだろう
愛した 男たちを かがやきに替えて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
ララララ…
English
---
04.夢の途中 ～セーラー服と機関銃～(Yume no tochuu -Seeraa fuku to kikanjuu-)[Yume no tochuu -Sailor fuku to kikanjuu-] PENICILLIN ver.[Original:来生たかお(Kisugi Takao)] -Instrumental-
Label:blowgrow
Catalog#:XNBG-20007
Format:Maxi-Single Type A
Country:Japan
Released:10 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.プレイバック(Pureibakku)[Playback] Part2 PENICILLIN ver. [Original:山口百恵(Yamaguchi Momoe)]
Romaji
Midori no naka wo hashiri nuketeku shinku na porushe
Hitori tabi na no watashi kimama ni handoru kiru no
Kousaten dewa tonari no kuruma ga miraa kosutta to
Donatte iru kara watashi mo tsuitsui oogoe ni naru
Baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Chotto matte Play Back Play Back
Ima no kotoba Play Back Play Back
Baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Kore wa yuube no watashi no serifu
Kibun shidai de daku dake daite
Onna wa itsumo matteru nante
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Watashi datte watashi datte tsukareru wa
Haruka na nami ga kirakira hikaru kaigan doori
Mijikai tabi yo chikara ippai akuseru fumu no
Shiokaze no naka rajio no boryuumu furu ni agereba
Kokoro kasumete suteki na uta ga nagarete kuru wa
Katte ni shagare dete ikun daro
Chotto matte Play Back Play Back
Ima no uta wo Play Back Play Back
Katte ni shagare dete ikun daro
Kore wa yuube no anata no serifu
Tsuyogari bakari itteta keredo
Hontou wa totemo sabishigariya yo
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Watashi yappari watashi yappari kaeru wa ne
Anata no moto e Play Back Play Back
Anata no moto e Play Back
Hitori tabi na no watashi kimama ni handoru kiru no
Kousaten dewa tonari no kuruma ga miraa kosutta to
Donatte iru kara watashi mo tsuitsui oogoe ni naru
Baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Chotto matte Play Back Play Back
Ima no kotoba Play Back Play Back
Baka ni shinaide yo sotchi no sei yo
Kore wa yuube no watashi no serifu
Kibun shidai de daku dake daite
Onna wa itsumo matteru nante
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Watashi datte watashi datte tsukareru wa
Haruka na nami ga kirakira hikaru kaigan doori
Mijikai tabi yo chikara ippai akuseru fumu no
Shiokaze no naka rajio no boryuumu furu ni agereba
Kokoro kasumete suteki na uta ga nagarete kuru wa
Katte ni shagare dete ikun daro
Chotto matte Play Back Play Back
Ima no uta wo Play Back Play Back
Katte ni shagare dete ikun daro
Kore wa yuube no anata no serifu
Tsuyogari bakari itteta keredo
Hontou wa totemo sabishigariya yo
Bouya ittai nani wo osowatte kita no
Watashi yappari watashi yappari kaeru wa ne
Anata no moto e Play Back Play Back
Anata no moto e Play Back
Kanji
緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ
ひとり旅なの 私気ままにハンドル切るの
交差点では隣の車がミラーこすったと
怒鳴っているから私もついつい大声になる
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の言葉 Play Back Play Back
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
これは昨夜(ゆうべ)の私のセリフ
気分次第で抱くだけ抱いて
女はいつも待ってるなんて
坊や、いったい何を教わってきたの
私だって、私だって、疲れるわ
はるかな波がキラキラ光る海岸通り
みじかい旅よ 力一杯アクセル踏むの
潮風の中ラジオのボリュームフルに上げれば
心かすめてステキな唄が流れてくるわ
勝手にしやがれ 出ていくんだろ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の唄を Play Back Play Back
勝手にしやがれ 出ていくんだろ
これは昨夜(ゆうべ)のあなたのセリフ
強がりばかり言ってたけれど
本当はとても淋しがり屋よ
坊や、いったい何を教わって来たの
私やっぱり、私やっぱり、帰るわね
あなたのもとへ Play Back Play Back
あなたのもとへ Play Back
ひとり旅なの 私気ままにハンドル切るの
交差点では隣の車がミラーこすったと
怒鳴っているから私もついつい大声になる
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の言葉 Play Back Play Back
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
これは昨夜(ゆうべ)の私のセリフ
気分次第で抱くだけ抱いて
女はいつも待ってるなんて
坊や、いったい何を教わってきたの
私だって、私だって、疲れるわ
はるかな波がキラキラ光る海岸通り
みじかい旅よ 力一杯アクセル踏むの
潮風の中ラジオのボリュームフルに上げれば
心かすめてステキな唄が流れてくるわ
勝手にしやがれ 出ていくんだろ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の唄を Play Back Play Back
勝手にしやがれ 出ていくんだろ
これは昨夜(ゆうべ)のあなたのセリフ
強がりばかり言ってたけれど
本当はとても淋しがり屋よ
坊や、いったい何を教わって来たの
私やっぱり、私やっぱり、帰るわね
あなたのもとへ Play Back Play Back
あなたのもとへ Play Back
English
---
04.プレイバックプレイバック(Pureibakku)[Playback] Part2 PENICILLIN ver. [Original:山口百恵(Yamaguchi Momoe)] -Instrumental-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment