2010-02-10
Label: ---
Catalog#: SDR-028
Format: Single 1st Press
Country: Japan
Released: 05 Jun 2002
Genre: Gothic, Rock
Style: Industrial
TrackList
1.Gothic
English
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
cureless of the dry and pain...
I asked for sleeping another MASK into the your mind...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
cureless of the dry and pain...
I asked for sleeping another MASK into the your mind...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
cureless of the dry and pain...
I asked for sleeping another MASK into the your mind...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
There was nothing but the sand as far as the eye could see..
I am nearly dying of thirst...always...
cureless of the dry and pain...
I asked for sleeping another MASK into the your mind...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
cureless of the dry and pain...
I asked for sleeping another MASK into the your mind...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
cureless of the dry and pain...
I asked for sleeping another MASK into the your mind...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
There was nothing but the sand as far as the eye could see...
I am nearly dying of thirst...always...
There was nothing but the sand as far as the eye could see..
2.「タトエバ」キミ．．．ガ．．．シンダ．．．ラ([Tatoeba]Kimi Ga Shinda Ra)
Romaji
Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite
Iru...
Tatoeba
That's the way it is. i'm tired of the world...
Kimi If i could fly away from all this pain
That's the way it is. i'm tired of the world...
Ga I wither away and die...wrench my wings and arms
That's the way it is. i'm tired of the world...
Shinda Cryed out for help me in the dark...
That's the way it is. i'm tired of the world...
Ra I wither away and die...wrench my wings and arms
I wanna freedom... you wanna freedom...
That's the way it is. i'm tired of the world...
This world bound by rules...breakup!...breakup!
That's the way it is. i'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms
I wanna freedom... you wanna freedom...
Genmetsu no hiai sae kanjinu hodo ni kankaku made kimi wo yugamasete miseru
Tatoeba kimi ga shindara nani wo motome? nan no tame ni? umare
Kawaru no ka...
I wanna freedom... you wanna freedom...
Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Alle Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...
"koko ni nozumu mono wa nai...
Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite
Iru...
Tatoeba
That's the way it is. i'm tired of the world...
Kimi If i could fly away from all this pain
That's the way it is. i'm tired of the world...
Ga I wither away and die...wrench my wings and arms
That's the way it is. i'm tired of the world...
Shinda Cryed out for help me in the dark...
That's the way it is. i'm tired of the world...
Ra I wither away and die...wrench my wings and arms
I wanna freedom... you wanna freedom...
That's the way it is. i'm tired of the world...
This world bound by rules...breakup!...breakup!
That's the way it is. i'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms
I wanna freedom... you wanna freedom...
Genmetsu no hiai sae kanjinu hodo ni kankaku made kimi wo yugamasete miseru
Tatoeba kimi ga shindara nani wo motome? nan no tame ni? umare
Kawaru no ka...
I wanna freedom... you wanna freedom...
Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Alle Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...
"koko ni nozumu mono wa nai...
Kanji
殺し合い愛し合う愚かな 力無きこの身と苦界の神の子達よ
濁世に溺れるなら一つ告げておこう 欲望が渦巻いている…
That's the way it is. I'm tired of the world...
If I could fly away from all this pain
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms
That's the way it is. I'm tired of the world...
cried out for help me in the dark...
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms
I wanna freedom... You wanna freedom...
That's the way it is. I'm tired of the world...
This world bound by rules... breakup!... breakup!
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms
幻滅の悲哀さえ感じぬ程に 感覚まで君をゆがませて見せる
たとえば君が死んだら何を求め？何の為に？生まれ変わるのか…
I wanna freedom... You wanna freedom...
殺し合い愛し合う 愚かな力無きこの身と苦界の神の子達よ
濁世に溺れるなら一つ告げておこう 欲望が渦巻いている…
「此処に望むモノは無い…」
濁世に溺れるなら一つ告げておこう 欲望が渦巻いている…
That's the way it is. I'm tired of the world...
If I could fly away from all this pain
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms
That's the way it is. I'm tired of the world...
cried out for help me in the dark...
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms
I wanna freedom... You wanna freedom...
That's the way it is. I'm tired of the world...
This world bound by rules... breakup!... breakup!
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die... wrench my wings and arms
幻滅の悲哀さえ感じぬ程に 感覚まで君をゆがませて見せる
たとえば君が死んだら何を求め？何の為に？生まれ変わるのか…
I wanna freedom... You wanna freedom...
殺し合い愛し合う 愚かな力無きこの身と苦界の神の子達よ
濁世に溺れるなら一つ告げておこう 欲望が渦巻いている…
「此処に望むモノは無い…」
English
---
3.不埒な吐息と甘い嘘(Furachi na Toiki to Amai Uso)
Romaji
furachina toiki to amai uso
Lyrics by Hizumi
Music by Tsukasa
baacharu wo riariti ni kanji
sono karada moteasonde iru
kankaku wo shadan shita boku wa
kairaku shugi rabarisuto
imajineeshon wo kairaku ni kaeru
kimi no te wa boku no aidoru sa
kaima miru sugata ga kureijii
shikai wo fusagi choukaku mo nai
baddo torippu
daun shoujou "slow dance with me?"
bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita risei wo ushinau hodo
kanki ni furueteru koe wo...
awaremi no ame ga koe wo kakikeshite iku
wakatte ita hazu na no ni...
aa mozaiku wa boku no jishukisei
"xxxxxxxxxxx"
sunouhowaito . paudaa
suniffingu...
welcome..addiction world. "slow dance with me?"
bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita risei wo ushinau hodo
kanki ni furueteru koe wo...
itsu kara darou...
kono watashi wa konna ni yowaku natta no darou?
Lyrics by Hizumi
Music by Tsukasa
baacharu wo riariti ni kanji
sono karada moteasonde iru
kankaku wo shadan shita boku wa
kairaku shugi rabarisuto
imajineeshon wo kairaku ni kaeru
kimi no te wa boku no aidoru sa
kaima miru sugata ga kureijii
shikai wo fusagi choukaku mo nai
baddo torippu
daun shoujou "slow dance with me?"
bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita risei wo ushinau hodo
kanki ni furueteru koe wo...
awaremi no ame ga koe wo kakikeshite iku
wakatte ita hazu na no ni...
aa mozaiku wa boku no jishukisei
"xxxxxxxxxxx"
sunouhowaito . paudaa
suniffingu...
welcome..addiction world. "slow dance with me?"
bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita risei wo ushinau hodo
kanki ni furueteru koe wo...
itsu kara darou...
kono watashi wa konna ni yowaku natta no darou?
Kanji
Lyrics by Hizumi
Music by Tsukasa
バーチャルをリアリティに感じ その体弄んでいる
感覚を遮断した僕は 快楽主義ラバリスト
イマジネーションを快楽に変える 君の手は僕のアイドルさ
垣間見る姿がクレイジー
視界を塞ぎ聴覚もない
バッドトリップ ダウン症状「slow dance with me?」
bloody my idols ah...
blood in mine... 幻想の地へ...
廻る空の下 理性を失う程 歓喜に震えてる声を...
哀れみの雨が声を掻き消していく 分かっていたはずなのに...
あぁモザイクはボクの自主規制 「×××××××××××」
スノーホワイト・パウダー スニッフィング...
welcome..addiction world. 「slow dance with me?」
bloody my idols ah...
blood in mine... 幻想の地へ...
廻る空の下 理性を失う程 歓喜に震えてる声を...
いつからだろう... この私はこんなに弱くなったのだろう？
Music by Tsukasa
バーチャルをリアリティに感じ その体弄んでいる
感覚を遮断した僕は 快楽主義ラバリスト
イマジネーションを快楽に変える 君の手は僕のアイドルさ
垣間見る姿がクレイジー
視界を塞ぎ聴覚もない
バッドトリップ ダウン症状「slow dance with me?」
bloody my idols ah...
blood in mine... 幻想の地へ...
廻る空の下 理性を失う程 歓喜に震えてる声を...
哀れみの雨が声を掻き消していく 分かっていたはずなのに...
あぁモザイクはボクの自主規制 「×××××××××××」
スノーホワイト・パウダー スニッフィング...
welcome..addiction world. 「slow dance with me?」
bloody my idols ah...
blood in mine... 幻想の地へ...
廻る空の下 理性を失う程 歓喜に震えてる声を...
いつからだろう... この私はこんなに弱くなったのだろう？
English
---
4.ヴァレンタイン(Valentine)
Romaji
Lyrics by Hizumi
Music by Tsukasa
yokubou ni ueta daeki mamire no kemono wa
birei tadayowasu kimi no ushiro sugata wo mite
okashite yaritai shoudou ni kararete iru
gurotesukuna sugata ni waisetsuna shikou kairo de
erotikkuna mousou tomaru koto wo wasurete...
kannoutekina kimi no kyakusenbi... sosoru kubisuji
shikkuna kamigata kokireina fuku to musabori tsukitaku naru sutairu ga
miwakuteki de sekusharuna kimi wo okasu...
insert my honey and lover... guramarasuna karada wo gurotesuku ni
selfish lover to last forever... keiren suru kairaku ima wa boku no te de...
crime of the scene...
hatsujouki no kimi wa inranna shita tsukai de
boku wo sasou kara kontororu ga kikanai
kimi no karada wo kannou shitai... boku no yokubou
kimi no haigo ni inbina kemono kimi no seikandai wo noukou ni aibu shite
iyagaru kimi wo mite torippu suru...
insert my honey and lover... guramarasuna karada wo gurotesuku ni
selfish lover to last forever... keiren suru kairaku kimi no naka ni...
my vision of deep grey...
you vision of deep grey...
all vision of deep grey...
crime of the scene...
Kanji
Lyrics by Hizumi
Music by Tsukasa
欲望に飢えた唾液まみれの獣は
美麗漂わす君の後ろ姿を見て
犯してやりたい衝動に刈られている
グロテスクな姿に猥褻な思考回路で
エロティックな妄想 止まることを忘れて．．．
官能的な君の脚線美．．． そそる首筋
シックな髪型 小綺麗な服と貪りつきたくなるスタイルが
魅惑的でセクシャルな君を犯す．．．
insert my honey and lover... グラマラスな躯をグロテスクに
selfish lover to last forever... 痙攣する快楽今は僕の手で．．．
crime of the scene...
発情期の君は淫乱な舌使いで
僕を誘うからコントロールがきかない
君の躯を堪能したい．．． 僕の欲望
君の背後に淫靡な獣 君の性感帯を濃厚に愛撫して
嫌がる君を見てトリップする．．．
insert my honey and lover... グラマラスな躯をグロテスクに
selfish lover to last forever... 痙攣する快楽 君の中に．．．
my vision of deep grey...
you vision of deep grey...
all vision of deep grey...
crime of the scene...
English
---
Label: ---
Catalog#: SDR-31
Format: Single 2nd Press
Country: Japan
Released: 03 Jul 2002
Genre: Gothic, Rock
Style: Industrial
TrackList
1.Gothic2.「タトエバ」キミ．．．ガ．．．シンダ．．．ラ([Tatoeba]Kimi Ga Shinda Ra)
3.不埒な吐息と甘い嘘(Furachi na Toiki to Amai Uso)
4.ヴァレンタイン(Valentine)