2010-03-26
Label: FREE-WILL
Catalog#: FWR-004CDS
Format: Single
Country: Japan
Released: 10 May 1998
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.JEALOUS
Romaji
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete...
Jealous
Kare ni mayoidashita ano hi kara
Nazeka kokoro ga kyozetsu shiteita
Kare no sugata ga henkei shite yuku
Tooku amari ni mo chikasugite
Kamen wo kaburou ka? kare no mae de wa
Hikitsuru kao wo kakuseru kara
Karada ni mayou watashi no kokoro wa
Itsu no hi ni ka hanarete yuku
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete...
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Mou mukashi no you ni waraenaku natta
Kare wo ai shita watashi de wa nai
Ichido dake nigatsu no ano yoru ni
Midareru hito wo daiteita
Ai suru "anata" wasurerarezu
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete...
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete...
Jealous
Kare ni mayoidashita ano hi kara
Nazeka kokoro ga kyozetsu shiteita
Kare no sugata ga henkei shite yuku
Tooku amari ni mo chikasugite
Kamen wo kaburou ka? kare no mae de wa
Hikitsuru kao wo kakuseru kara
Karada ni mayou watashi no kokoro wa
Itsu no hi ni ka hanarete yuku
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete...
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Mou mukashi no you ni waraenaku natta
Kare wo ai shita watashi de wa nai
Ichido dake nigatsu no ano yoru ni
Midareru hito wo daiteita
Ai suru "anata" wasurerarezu
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete...
Kanji
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく「貴方」
花と咲き乱れて・・・
ＪＥＡＬＯＵＳ
彼に迷いだしたアノ日から
何故か心が拒絶していた
彼の姿が変形してゆく
遠くあまりにも近すぎて
仮面を被ろうか？彼の前では
引き攣るる顔を隠せるから
体に迷う私の心は
いつに日にか離れてゆく
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
もう昔のように笑えなくなった
彼を愛した私ではない
一度だけ二月のアノ夜に
乱れる人を抱いていた
愛する「貴方」忘れられず
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
色あせてゆく
愛は崩れゆく「貴方」
花と咲き乱れて・・・
ＪＥＡＬＯＵＳ
彼に迷いだしたアノ日から
何故か心が拒絶していた
彼の姿が変形してゆく
遠くあまりにも近すぎて
仮面を被ろうか？彼の前では
引き攣るる顔を隠せるから
体に迷う私の心は
いつに日にか離れてゆく
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
もう昔のように笑えなくなった
彼を愛した私ではない
一度だけ二月のアノ夜に
乱れる人を抱いていた
愛する「貴方」忘れられず
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
English
A wounded heart will fade away
The love is destroying you, in full bloom with the flowers.
JEALOUS
Since that day I didn't know what to about him
For some reason my heart has rejected (him)
His form is changing, far away but all too close
Should I wear a mask, so I can hide my face drawn with tension
When I'm with him.
My heart lost in my body will someday leave me
I'll bloom as the poison flower
And become the flower that blooms again.
A wounded heart will fade away
The love is destroying you, in full bloom with the flowers.
I'll bloom as the poison flower
And become the flower that blooms again.
I can't laugh like I used to,
I'm not the same person who loved him.
I only held that crumbling man once that february night,
I can't forget the 'you' that I loved.
A wounded heart will fade away
The love is destroying you, in full bloom with the flowers.
The love is destroying you, in full bloom with the flowers.
JEALOUS
Since that day I didn't know what to about him
For some reason my heart has rejected (him)
His form is changing, far away but all too close
Should I wear a mask, so I can hide my face drawn with tension
When I'm with him.
My heart lost in my body will someday leave me
I'll bloom as the poison flower
And become the flower that blooms again.
A wounded heart will fade away
The love is destroying you, in full bloom with the flowers.
I'll bloom as the poison flower
And become the flower that blooms again.
I can't laugh like I used to,
I'm not the same person who loved him.
I only held that crumbling man once that february night,
I can't forget the 'you' that I loved.
A wounded heart will fade away
The love is destroying you, in full bloom with the flowers.
02.Unknown...Despair...a Lost
Romaji
boku wa aru toki nani ka ni tsutsumarete ita
IN SIDE HUMAN VOICE
toki o bara sou chiri bameta genjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi wa ari fureta kankaku o shinjiru no?
IN SIDE HUMAN VOICE
hana no naka de umareta higenjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka?
iku-do to naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni...
irozuketa kimi dake ni shita namezuri
misete hoshii yo, to konna boku wa...
ANTI ART
Unknown...Despair... A lost
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka
iku-do to naru tsuzuku yoru wa kimi no tame ni
irozukete mazari au sono toki dake
yasashiku nareta
dokuzetsu o konomu kimi ame to muchi o
kurete yarou ka
memai sasou yume kokochi egoisuto wa
kimi de arubeki konna boku wa...
ANTI ART
IN SIDE HUMAN VOICE
toki o bara sou chiri bameta genjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi wa ari fureta kankaku o shinjiru no?
IN SIDE HUMAN VOICE
hana no naka de umareta higenjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka?
iku-do to naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni...
irozuketa kimi dake ni shita namezuri
misete hoshii yo, to konna boku wa...
ANTI ART
Unknown...Despair... A lost
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka
iku-do to naru tsuzuku yoru wa kimi no tame ni
irozukete mazari au sono toki dake
yasashiku nareta
dokuzetsu o konomu kimi ame to muchi o
kurete yarou ka
memai sasou yume kokochi egoisuto wa
kimi de arubeki konna boku wa...
ANTI ART
Kanji
僕はある時 何かに包まれていた
In side human voice
時をばらそう ちりばめた現実
Out side human voice
君はありふれた感覚を信じるの？
In side human voice
花の中で生まれた 非現実
Out side human voice
君が壊れる バラバラにしてみようか？
幾度となく続く夜は君の為に・・・
色づけた君だけに 舌舐めずり
見せて欲しいよ、と こんな僕は・・・
Antiart
Unknown・・・Despair・・・a Lost
色づけて混ざり合うその時だけ
優しくなれた
毒舌を好む君 アメと鞭を
くれてやろうか
眩暈誘う 夢心地 エゴイストは
君であるべき こんな僕は・・・
Antiart
In side human voice
時をばらそう ちりばめた現実
Out side human voice
君はありふれた感覚を信じるの？
In side human voice
花の中で生まれた 非現実
Out side human voice
君が壊れる バラバラにしてみようか？
幾度となく続く夜は君の為に・・・
色づけた君だけに 舌舐めずり
見せて欲しいよ、と こんな僕は・・・
Antiart
Unknown・・・Despair・・・a Lost
色づけて混ざり合うその時だけ
優しくなれた
毒舌を好む君 アメと鞭を
くれてやろうか
眩暈誘う 夢心地 エゴイストは
君であるべき こんな僕は・・・
Antiart
English
I at the time of a certain had been wrapped in something
Inside human voice
The time the actuality which it takes apart and inlays
Outside human voice
You believe the feeling which exists everywhere?
Inside human voice
The non actuality which is born in the flower
Outside human voice
It will try making disjointed you are broken?
Many times, as for the night when it is not and continues because of you…
In just you who can become colored the tongue licking slipping
We want showing, that as for such a me…
Anti art
Unknown.... Despair... A lost
Being able to become colored, just that time to blend
It was accustomed kindly
Your [ame] and the rod which like malicious tongue
Probably giving?
As for the dreamy egoist who the halo is invited glaringly
With you as for proper such a me…
Anti art
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment