2010-04-02
Label: FIREWALL DIV.
Catalog#: SFCD-39
Format: Single
Country: Japan
Released: 21 Sep 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.CLEVER SLEAZOID
Romaji
Wake up, you're dead
Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
see the prince on his rocking horse his polished face looks so cool
I'm just gonna spill my guts on you
*Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moron
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither.. [repeats multiple times]
I'm not even trying to justify myself
[* Repeat]
** The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
*This is the last time
Welcome to the garden of destruction
[repeats]
(koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku)
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
The dark, dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark, dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
see the prince on his rocking horse his polished face looks so cool
I'm just gonna spill my guts on you
*Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moron
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither.. [repeats multiple times]
I'm not even trying to justify myself
[* Repeat]
** The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
*This is the last time
Welcome to the garden of destruction
[repeats]
(koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku)
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
The dark, dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark, dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
Kanji
Wake up you're dead
Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse,his polished face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you
Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back,it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither…
I'm not even trying to justify myself
The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
声も出ないくらいに…そんな今に一人と気付く
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
English
Wake up you're dead
Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polished face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you
Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither ...
I'm not even trying to justify myself
The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
The voice ... I realize that no one in today's
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
02.C [LIVE]
Romaji
sou sa niku no wareme kayou buta ni toi kakete mina
mitasareta kazu dake kane wo BARA maki kokoro wo ushinau
hagare ochita kao ni musume wa warai kakeru
sou haregi no shita no aijyou
sou sa haregi no shita no go aisowarai
kiwamete muzukashiku nai C no kaitou wakaranai yori
genjitsu wo mitsumeru ryoume no hou ga nani yori mo daiji
hagare ochita sora ni ore wa warai kakeru
sou haregi no shita no aijou
sou sa haregi no shita no...
ore wo mitsumeteiru anata sama wa ossharu bakari
kesshite dakiyosete wa kirenai ooki na anata no te
ore no tanjyoubi ni wa ai wo kai ataeru
konnichi wa kumori nochi ame
jissai ai shitai me no mae no sekai wo
jissai demo mou...
dead freedom sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiro
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koe wo koroseba ii
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiro
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koko de sakebeba ii
We can dive
mitasareta kazu dake kane wo BARA maki kokoro wo ushinau
hagare ochita kao ni musume wa warai kakeru
sou haregi no shita no aijyou
sou sa haregi no shita no go aisowarai
kiwamete muzukashiku nai C no kaitou wakaranai yori
genjitsu wo mitsumeru ryoume no hou ga nani yori mo daiji
hagare ochita sora ni ore wa warai kakeru
sou haregi no shita no aijou
sou sa haregi no shita no...
ore wo mitsumeteiru anata sama wa ossharu bakari
kesshite dakiyosete wa kirenai ooki na anata no te
ore no tanjyoubi ni wa ai wo kai ataeru
konnichi wa kumori nochi ame
jissai ai shitai me no mae no sekai wo
jissai demo mou...
dead freedom sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiro
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koe wo koroseba ii
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiro
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koko de sakebeba ii
We can dive
Kanji
そうさ肉の割れ目通う豚に問いかけてみな
満たされた数だけ金をバラ撒き心を失う
剥がれ堕ちた顔に娘は笑いかける
そう晴れ着の下の愛情
そうさ晴れ着の下のご愛想笑い
極めて難しくないCの回答解らないより
現実を見つめる両目の方が何よりも大事
剥がれ堕ちた空に俺は笑いかける
そう晴れ着の下の愛情
そうさ晴れ着の下の…
俺を見つめている貴方様はおっしゃるばかり
決して抱き寄せてはくれない大きな貴方の手
俺の誕生日には愛を買い与える
今日は曇りのち雨
実際 愛したい 目の前の世界を
実際 でももう…
Dead freedom
叫ぶ事を忘れたのならば ここで叫ぶ ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ 声を壊し 声を殺せばいい
叫ぶ事を忘れたのならば ここで叫び ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ 声を壊し心で叫べばいい
We can dive
満たされた数だけ金をバラ撒き心を失う
剥がれ堕ちた顔に娘は笑いかける
そう晴れ着の下の愛情
そうさ晴れ着の下のご愛想笑い
極めて難しくないCの回答解らないより
現実を見つめる両目の方が何よりも大事
剥がれ堕ちた空に俺は笑いかける
そう晴れ着の下の愛情
そうさ晴れ着の下の…
俺を見つめている貴方様はおっしゃるばかり
決して抱き寄せてはくれない大きな貴方の手
俺の誕生日には愛を買い与える
今日は曇りのち雨
実際 愛したい 目の前の世界を
実際 でももう…
Dead freedom
叫ぶ事を忘れたのならば ここで叫ぶ ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ 声を壊し 声を殺せばいい
叫ぶ事を忘れたのならば ここで叫び ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ 声を壊し心で叫べばいい
We can dive
English
That's right, just ask the pig with meat
That you lose your heart because you spend money to fulfill
That girl laughs at your sorry face
That's right, the love underneath your suit
That's right, the politeness underneath the suit
Even if you don't know the answer to the simple question of C
The eyes to see the reality is far more important
I laugh at the sorry sky
That's right, the love underneath the sunny day
That's right, underneath the sunny day...
All you people looking at me, you just say what you want
You never come and reach your hand out to me
You buy love for me on my birthday
Today its cloudy and partly rain
Actuality, I want to love the world before me
Actuality I do, but
dead freedom
If you've forgotten how to scream then scream right here and live right here
I will scream as much as I want and if my voice dies, then let my voice die
If you've forgotten how to scream then scream right here and live right here
I will scream no matter how many times I die My voice will die
But I will scream right here my heart
We can dive
That you lose your heart because you spend money to fulfill
That girl laughs at your sorry face
That's right, the love underneath your suit
That's right, the politeness underneath the suit
Even if you don't know the answer to the simple question of C
The eyes to see the reality is far more important
I laugh at the sorry sky
That's right, the love underneath the sunny day
That's right, underneath the sunny day...
All you people looking at me, you just say what you want
You never come and reach your hand out to me
You buy love for me on my birthday
Today its cloudy and partly rain
Actuality, I want to love the world before me
Actuality I do, but
dead freedom
If you've forgotten how to scream then scream right here and live right here
I will scream as much as I want and if my voice dies, then let my voice die
If you've forgotten how to scream then scream right here and live right here
I will scream no matter how many times I die My voice will die
But I will scream right here my heart
We can dive
03.GARBAGE [LIVE]
Romaji
As dark as dark sky and earth,dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
haisuikou ni nagareteyuku ore no kodomo wa munou na kakera
ore no te ja nani mo tsukamenai
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day,all day and so every day
yume sae mo sakebu sa I want to become happy
barairo makka na kuchi warau ore no kodomo wa munou na kakera
jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
hanabira GEEMU no kazoe uta
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
haisuikou ni nagareteyuku ore no kodomo wa munou na kakera
ore no te ja nani mo tsukamenai
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day,all day and so every day
yume sae mo sakebu sa I want to become happy
barairo makka na kuchi warau ore no kodomo wa munou na kakera
jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
hanabira GEEMU no kazoe uta
Kanji
As dark as dark sky and earth, dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet, dizziness
You can't catch me, can't catch me
Can blind birds fly? They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gentleman, time is over
Ladies and gentleman, please die
排水溝に流れてゆく俺の子供は無能な欠片
俺の手じゃ何も掴めない
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish, it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
夢さえも叫ぶさ I want to become happy
薔薇色真っ赤な口笑う俺の子供は無能な欠片
自虐…虐待…死ね…忘れたい…大嫌い…
花びらゲームの数え歌
As sore as sore the back of the gullet, dizziness
You can't catch me, can't catch me
Can blind birds fly? They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gentleman, time is over
Ladies and gentleman, please die
排水溝に流れてゆく俺の子供は無能な欠片
俺の手じゃ何も掴めない
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish, it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
夢さえも叫ぶさ I want to become happy
薔薇色真っ赤な口笑う俺の子供は無能な欠片
自虐…虐待…死ね…忘れたい…大嫌い…
花びらゲームの数え歌
English
As dark as dark sky and earth,dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
My child flowing down the sewer is a piece of incompetence
Can't grasp anything with my hands
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
I scream even in my dreams I want to become happy
Rosy lipstick My child laughing is a piece of incompetence
Self torture... abuse... die... wanna forget... I hate
The song game of counting petals
As sore as sore the back of the gullet,dizziness
You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't
I go up the blind stairs intently
Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die
My child flowing down the sewer is a piece of incompetence
Can't grasp anything with my hands
Like a garbage I go back to doing
Whatever I may wish,it's weed life
Night and day at the end of the day, all day and so every day
I scream even in my dreams I want to become happy
Rosy lipstick My child laughing is a piece of incompetence
Self torture... abuse... die... wanna forget... I hate
The song game of counting petals
04.dead tree [LIVE]
Romaji
kareki ni mizu wo deisui ni utsuru kimi wa mou
yume yo kibou yo oozora ni egaita risou
jounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
ame yori amai risou wa tada no risou
No one wants the present
yubi wo sashite sayonara gaku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
kurenaiKOOTO no kono ko mo oshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo nomikomu
naze? naze? kurikaesareru nido to ienai
naze? naze? kurikaesareru kareta kokoro ni...
Love,tenderness,freedom and peace
yume yo kibou yo oozora ni egaita risou
jounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
ame yori amai risou wa tada no risou
No one wants the present
yubi wo sashite sayonara gaku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
kurenaiKOOTO no kono ko mo oshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo nomikomu
naze? naze? kurikaesareru nido to ienai
naze? naze? kurikaesareru kareta kokoro ni...
Love,tenderness,freedom and peace
Kanji
枯れ木に水を…泥水に映る君もう…
夢よ希望よ大空に描いた理想
情熱の紅
愛して止まない君はもう…
飴より甘い理想はただの理想
No one wants the present
指を指して さよなら
額に向けられた冷たい銃口に愛を
赤いコートのこの子も押し付けられた今を抱き抱え涙を呑み込む
何故?何故?繰り返される
二度と癒えない
何故?何故?繰り返される
枯れた心に…
夢よ希望よ大空に描いた理想
情熱の紅
愛して止まない君はもう…
飴より甘い理想はただの理想
No one wants the present
指を指して さよなら
額に向けられた冷たい銃口に愛を
赤いコートのこの子も押し付けられた今を抱き抱え涙を呑み込む
何故?何故?繰り返される
二度と癒えない
何故?何故?繰り返される
枯れた心に…
English
Here is some water for the dead tree... I see your reflection in the dirty water...
Dreams and aspirations Your ideals in the big sky
Passionate Red
The one I loved so much...
Ideals being sweeter then candy are just ideals
Noone wants the present
Point your finger Goodbye
I feel love on my forhead at gun point
Even the child with the red coat swallows her tears as she faces reality
Why? Why? Over and Over
It will never heal
Why? Why? Over and Over
My dead heart...
Love, tenderness, freedom and peace
Live tracks recorded at SHINKIBA STUDIO COAST April 29th and 30th 2005
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment