2010-04-30
Label: Ki/oon Sony Records
Catalog#: KSC2-332
Format: Single
Country: Japan
Released: 19 Jul 2000
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.STAY AWAY
Romaji
nukedashita daichi de te ni ireta no wa jiyuu
maybe lucky, maybe lucky, I dare say I'm lucky
REERU no ue ni sotte doko made yukeru kana
maybe lucky, maybe lucky, I dare say I'm lucky
yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself
causes stain, stay away
causes stain, stay away
massara na taiyou wa dare ni mo furisosogu
maybe happy, maybe happy, I dare say I'm happy
urusaku iwanaide ne shizunde shimau kara
maybe happy, maybe happy, I dare say I'm happy
karamitsuku sekai ni wa unzari na no sa
kage fumishitenaide
saa trying trying in yourself
causes stain, stay away
causes stain, stay away
causes stain, stay away
right away oh! Bother me!
oh, right away
umarenagara boku wa muhou joutai sa
ishikoro korogashi
saa trying trying in yourself
causes stain, stay away
causes stain, stay away
causes stain, stay away
right away....
ukabu kumo no youni ni dare mo boku o tsukamenai
nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta
maybe lucky, maybe lucky, I dare say I'm lucky
REERU no ue ni sotte doko made yukeru kana
maybe lucky, maybe lucky, I dare say I'm lucky
yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself
causes stain, stay away
causes stain, stay away
massara na taiyou wa dare ni mo furisosogu
maybe happy, maybe happy, I dare say I'm happy
urusaku iwanaide ne shizunde shimau kara
maybe happy, maybe happy, I dare say I'm happy
karamitsuku sekai ni wa unzari na no sa
kage fumishitenaide
saa trying trying in yourself
causes stain, stay away
causes stain, stay away
causes stain, stay away
right away oh! Bother me!
oh, right away
umarenagara boku wa muhou joutai sa
ishikoro korogashi
saa trying trying in yourself
causes stain, stay away
causes stain, stay away
causes stain, stay away
right away....
ukabu kumo no youni ni dare mo boku o tsukamenai
nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta
Kanji
抜け出した大地で
手に入れたのは自由
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
レールの上に沿って
どこまで行けるかな
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
焼き増しの世界には惹かれないから
君の未来はあっち
さぁ trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
まっさらな太陽は
誰にも降り注ぐ
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
うるさく言わないでね
沈んでしまうから
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
絡みつく世界にうんざりなのさ
影踏みしてないで
さぁ trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away oh! BOTHER ME
生まれながら僕は無法状態さ
石ころ転がし
さぁ trying trying in myself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away…
浮かぶ雲のように誰も僕に掴めない
何もかもを壊し自由のもとに生まれた
手に入れたのは自由
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
レールの上に沿って
どこまで行けるかな
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
焼き増しの世界には惹かれないから
君の未来はあっち
さぁ trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
まっさらな太陽は
誰にも降り注ぐ
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
うるさく言わないでね
沈んでしまうから
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
絡みつく世界にうんざりなのさ
影踏みしてないで
さぁ trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away oh! BOTHER ME
生まれながら僕は無法状態さ
石ころ転がし
さぁ trying trying in myself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away…
浮かぶ雲のように誰も僕に掴めない
何もかもを壊し自由のもとに生まれた
English
On the ground that slipped through the cracks
The thing in my hand is freedom
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
Along this rail
I wonder how far I can go
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
Because you can't be attracted to a photocopied world
Your future is over there
trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
A brand new sun
Floods onto everyone
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
Hey, don't say it so loud
Because it'll set
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
This world I'm entangled in is boring
Don't tread on the shadows
trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away right away oh! BOTHER ME
While I was being born I was totally without laws
Rolling the rock
trying trying in myself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away…
Like that floating cloud nobody can reach me
Breaking everything, I was born from the core of freedom
The thing in my hand is freedom
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
Along this rail
I wonder how far I can go
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
Because you can't be attracted to a photocopied world
Your future is over there
trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
A brand new sun
Floods onto everyone
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
Hey, don't say it so loud
Because it'll set
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
This world I'm entangled in is boring
Don't tread on the shadows
trying trying in yourself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away right away oh! BOTHER ME
While I was being born I was totally without laws
Rolling the rock
trying trying in myself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away…
Like that floating cloud nobody can reach me
Breaking everything, I was born from the core of freedom
02.get out from the shell
Romaji
kodou ga fukaku myaku utsu
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e KISU o
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
obieta kimi wa doko mademo
rasen no naibu e to hashiru
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
get rid of your notions
haven't you realized yet? [do it]
get feel of your passion
haven't you realized yet? [go for it]
perceive through the soul
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou
get rid of your notions
haven't you realized yet? [do it]
get feel of your passion
haven't you realized yet? [go for it]
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet? [do it]
get feel of your passion
haven't you realized yet? [go for it]
perceive it through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e KISU o
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
obieta kimi wa doko mademo
rasen no naibu e to hashiru
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
get rid of your notions
haven't you realized yet? [do it]
get feel of your passion
haven't you realized yet? [go for it]
perceive through the soul
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou
get rid of your notions
haven't you realized yet? [do it]
get feel of your passion
haven't you realized yet? [go for it]
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet? [do it]
get feel of your passion
haven't you realized yet? [go for it]
perceive it through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
Kanji
鼓動が深く脈うつ
冷たく固い頭蓋の中
神経接続不能の
眠れる森の君へキスを
夢は夢のままで
夢は夢のままで
怯えた君はどこまでも
螺旋の内部へと走る
夢は夢のままで
夢は夢のままで
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
夢は夢のままで
夢は夢のままで
その手で破壊しよう
その手で破壊しよう
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
冷たく固い頭蓋の中
神経接続不能の
眠れる森の君へキスを
夢は夢のままで
夢は夢のままで
怯えた君はどこまでも
螺旋の内部へと走る
夢は夢のままで
夢は夢のままで
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
夢は夢のままで
夢は夢のままで
その手で破壊しよう
その手で破壊しよう
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
English
My pulse throbs deeply
Coldly inside of my stubborn skull
Nervous system failure
Kissing to you in a forest where you sleep
The dream is still just a dream
The dream is still just a dream
You run, scared, toward the center
Of a never-ending spiral
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
The dream is still just a dream
The dream is still just a dream
Destroy it with those hands!
Destroy it with those hands!
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
Coldly inside of my stubborn skull
Nervous system failure
Kissing to you in a forest where you sleep
The dream is still just a dream
The dream is still just a dream
You run, scared, toward the center
Of a never-ending spiral
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
The dream is still just a dream
The dream is still just a dream
Destroy it with those hands!
Destroy it with those hands!
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive it through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
04.STAY AWAY~truly barbie forest version~
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment