Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-05-05

D - Alice

Label: God Child Records
Catalog#: DNB-002
Format: Single TYPE A
Country: Japan
Released: 27 Nov 2003
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Alice
     Romaji
         Inner space. I fall Down.

aware na kousagi no youdane GLASS dama no me¹ ni utsuru no wa nani?
fushigi na uchinaru kimi no sora² kioku no nakigara ga surinuketa
aa motto omae no naka e...

namida no ike ni oboreru kimi nagare³ dasu yuuutsu ni memai no uzu
kagi wo nakushita kimi no shiro doku wo kuchi ni fukumi tenchi ga yureru...

«nerve cell» Wall is bloken me!
«phychopathy» Open the gate!
You Don't Drink Drugs...

«Close my heart and brain.» iikikasete
shoujo to otona no hazama de yureru karen na tsubomi
hadashi no mama de kogoeru kokoro kono DRESS wo kisete ageru kara
nakanaide ALICE

«I want to stay here now.» hadashi no mama
ibara no michinante aruite ikeru hazu mo naku
ikiru koto wa yumemiru koto niaukutsu wo hakasete ageru kara
waratteyo ALICE

...and how she would feel with all their simple sollows.
and find a pleasure in all their simple joys. remembering
her own child-life. and the happy summerdays.

¹ me: kanji read "hitomi".
² sora: kanji read "uchuu".
³ nagare: kanji read "afure".
     Kanji
         Inner space. I fall Down.

哀れな子兎の様だね  ガラス玉の瞳に映るのは何?
不思議な内なる君の宇宙  記憶の亡骸がすり抜けた
ああ  もっとおまえの中へ…

涙の池に溺れる君  溢れ出す憂鬱に眩暈の渦
鍵を無くした君の城  毒を口に含み天地が揺れる…

「nerve cell」  Wall is bloken me!
「phychopathy」  Open the gate!
You Don't Drink Drugs…

「Close my heart and brain.」  言い聞かせて
少女と大人の狭間で揺れる可憐な蕾
裸足のままで凍える心  このドレスを着せてあげるから
泣かないで  アリス

「I want to stay here now.」  裸足のまま
いばらの道なんて  歩いて行けるはずもなく
生きる事は夢見る事  似合う靴を履かせてあげるから
笑ってよ  アリス

...and how she would feel with all their simple sollows.
and find a pleasure in all their simple joys. remembering
her own child-life. and the happy summer days.
     English
         ---

D - Alice

Label: God Child Records
Catalog#: DNB-002
Format: Single TYPE B
Country: Japan
Released: 27 Nov 2003
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Alice

0 коммент.:

Post a Comment