2010-08-18
Label: BM.3
Catalog#: SMPC-2[DVD with]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 11 Aug 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.Re:ache
Romaji
kono tegami yomu koro
kimi wa doko ni iru no kana
itsu mo fukigenna kao
sono wake ga wakatta ima
aete kuchi ni suru no ga tereru kara
kimi ni tsuduru kono uta wo
waratte waratte muri ni seganda
fushizenna tsukuri egao ga kawaii kara
kimi no tame ni tsudutta uta
shiawase wa kidukenai mono
tatoeba sonna kanji
sora miagete
tsubuyaki kakete
kuchibiru kande
hanikamu kimi
sono shigusa ga suki
itsu mo mae wo aruku kara
waza to oikoshitemitanda
oshiete oshiete nando mo seganda
tooku wo nagamete kikoete nai no kana
kimi no tame ni tsudutta uta
ame ni mo makezu kaze ni mo
tatoeba sonna kanji
boku no tame ni itsu mo kimi ga
te wo hiite michibiitekureta
sono senaka ga suki
aruku kimi ni chikadukitakute aruku
sono hohaba wa chidimaranai mama
tsukihanasu koto mo naku mata aruku
fuan tamerai urei sae mo
subete hikkurume ima no jibun to shiru
sore ni kiduketa kara
kimi no tame ni tsudutta uta
ame ni mo makezu kaze ni mo
tatoeba sonna kanji
nando mo kotoba ni dekinai omoi
kimi ga tooku he ikanai you ni
boku wa tsuyokunaru no da
kimi wa doko ni iru no kana
itsu mo fukigenna kao
sono wake ga wakatta ima
aete kuchi ni suru no ga tereru kara
kimi ni tsuduru kono uta wo
waratte waratte muri ni seganda
fushizenna tsukuri egao ga kawaii kara
kimi no tame ni tsudutta uta
shiawase wa kidukenai mono
tatoeba sonna kanji
sora miagete
tsubuyaki kakete
kuchibiru kande
hanikamu kimi
sono shigusa ga suki
itsu mo mae wo aruku kara
waza to oikoshitemitanda
oshiete oshiete nando mo seganda
tooku wo nagamete kikoete nai no kana
kimi no tame ni tsudutta uta
ame ni mo makezu kaze ni mo
tatoeba sonna kanji
boku no tame ni itsu mo kimi ga
te wo hiite michibiitekureta
sono senaka ga suki
aruku kimi ni chikadukitakute aruku
sono hohaba wa chidimaranai mama
tsukihanasu koto mo naku mata aruku
fuan tamerai urei sae mo
subete hikkurume ima no jibun to shiru
sore ni kiduketa kara
kimi no tame ni tsudutta uta
ame ni mo makezu kaze ni mo
tatoeba sonna kanji
nando mo kotoba ni dekinai omoi
kimi ga tooku he ikanai you ni
boku wa tsuyokunaru no da
Kanji
この手紙読む頃
君はどこにいるのかな
いつも不機嫌な顔
その訳が分かった今
あえて口にするのが照れるから
君に綴るこの詩を
笑って笑って 無理に せがんだ
不自然なつくり笑顔が可愛いから
君のために綴った詩
幸 せは気づけないもの
例えばそんな感じ
空見上げて
呟きかけて
唇かんで
はにかむ君
その仕草が好き
いつも前を歩くから
わざと追い越してみたんだ
教えて教えて 何度もせがんだ
遠くを眺めて聞こえてないのかな
君のために綴った詩
雨にも負けず風にも
例えばそんな感じ
僕の為にいつも君が
手を引いて導いてくれた
その背中が好き
歩く 君に近づきたくて 歩く
その歩幅は縮まらないまま
突き放す事もなく また歩く
不安 躊躇い 憂いさえも
全てひっくるめ今の自分と知る
それに気づけたから
君のために綴った詩
雨にも負けず風にも
例えばそんな感じ
何度も言葉に出来ない想い
君が遠くへ行かない様に
僕は強くなるのだ
君はどこにいるのかな
いつも不機嫌な顔
その訳が分かった今
あえて口にするのが照れるから
君に綴るこの詩を
笑って笑って 無理に せがんだ
不自然なつくり笑顔が可愛いから
君のために綴った詩
幸 せは気づけないもの
例えばそんな感じ
空見上げて
呟きかけて
唇かんで
はにかむ君
その仕草が好き
いつも前を歩くから
わざと追い越してみたんだ
教えて教えて 何度もせがんだ
遠くを眺めて聞こえてないのかな
君のために綴った詩
雨にも負けず風にも
例えばそんな感じ
僕の為にいつも君が
手を引いて導いてくれた
その背中が好き
歩く 君に近づきたくて 歩く
その歩幅は縮まらないまま
突き放す事もなく また歩く
不安 躊躇い 憂いさえも
全てひっくるめ今の自分と知る
それに気づけたから
君のために綴った詩
雨にも負けず風にも
例えばそんな感じ
何度も言葉に出来ない想い
君が遠くへ行かない様に
僕は強くなるのだ
English
Where will you be when you read this letter?
Anytime you are in bad mood
I’ll understand why now
And because you’re one of those that get ashamed when our lips collide
I’ve composed this song for you
Smile, smile that you won’t be bothered
That unnatural smile you have is so cute
This is the song I composed for you
Happiness is something that we can’t realize we feel,
Even if we feel it
Look at the sky
Whisper biting your lips
I like you when you’re ashamed
Because we always have to walk ahead
I’ve tried to leave all behind
Tell me, tell me everything that bothers you
Maybe if I see in the distance I won’t be able to hear
This is the song I composed for you
Also the rain and the missing wind
Which are like those feelings
For me it’s because you guided me holding my hand
I like you back
Walking, walking is how I approached you
Without reducing my steps
Walking again, I have nothing to lose
Anxious, hesitant and also sad
I’ve noticed that all of these is what I’m feeling right now
This is the song I composed for you
Also the rain and the missing wind
Which are like those feelings
And even when I don’t have all the words
You can’t go far away
I’ll become strong...
Anytime you are in bad mood
I’ll understand why now
And because you’re one of those that get ashamed when our lips collide
I’ve composed this song for you
Smile, smile that you won’t be bothered
That unnatural smile you have is so cute
This is the song I composed for you
Happiness is something that we can’t realize we feel,
Even if we feel it
Look at the sky
Whisper biting your lips
I like you when you’re ashamed
Because we always have to walk ahead
I’ve tried to leave all behind
Tell me, tell me everything that bothers you
Maybe if I see in the distance I won’t be able to hear
This is the song I composed for you
Also the rain and the missing wind
Which are like those feelings
For me it’s because you guided me holding my hand
I like you back
Walking, walking is how I approached you
Without reducing my steps
Walking again, I have nothing to lose
Anxious, hesitant and also sad
I’ve noticed that all of these is what I’m feeling right now
This is the song I composed for you
Also the rain and the missing wind
Which are like those feelings
And even when I don’t have all the words
You can’t go far away
I’ll become strong...
02.night light parade
Romaji
kazukazu no shuraba norikoe bakazu konasu shuyaku hao mae da
migi ni narae nanteiranai chokkan wo shinji tobikomu shikanai
kangae komu jikan hanai mazu ugoke kono oto de OK
chousen hibiku teno naru hou he kasuka ni mie ru hikari he Goyeah
youkoso miwaku no sekai hego shoutai
shitto rettoukan kutsujoku shousou
tsurai deshou
wakatteruyo
tsure tekuyo
mihirai te
utae sawage honnou nomamade konnichiha kamawa nee moriagare
Comeagain kotoba de kokomade tsunaga ri atta nakama dekamase
autoputto sareta oto ga karama ri au hishimeku oodeiensu tachi ga mau
mise ro ! Back to front! kouhou kara oshi komu kuraudo no bauto
Utsutsu no kanata ni sasoi komu
mugen no yami wa yuuwaku no omochabako
soma tteshimaeba subete wasure rareru
hikari sae shira nakereba osore wa shinai
kuruwa sete
mahi shiteku
itami sae
yudanete
ojou san shachou san dougyousha
wake naku makikomu dai chouba
agero ! Bottom to the top!
ashita made mimi ni nokoru bakuon ni makase ro
utsutsu kanata ni sasoi komu
mugen no hikari kandata heno kumo no ito
tsutsuma reteshi maeba subete wasure rareru
hikari saeare bamou mie numono wa naihazu
Saizensen katsu genten kara okuru meedi
Kyatchi shitara soku densen
Meimei kakaeru mono nado kaimu
Nekki hajike tobu hitogomi e to Daibu
Rinkaku naku fuyuu suru nichijpou ni kanjou o
Eien to iu na o motsu hengen jizai no 1-byou taikan shiro
Rights out!
migi ni narae nanteiranai chokkan wo shinji tobikomu shikanai
kangae komu jikan hanai mazu ugoke kono oto de OK
chousen hibiku teno naru hou he kasuka ni mie ru hikari he Goyeah
youkoso miwaku no sekai hego shoutai
shitto rettoukan kutsujoku shousou
tsurai deshou
wakatteruyo
tsure tekuyo
mihirai te
utae sawage honnou nomamade konnichiha kamawa nee moriagare
Comeagain kotoba de kokomade tsunaga ri atta nakama dekamase
autoputto sareta oto ga karama ri au hishimeku oodeiensu tachi ga mau
mise ro ! Back to front! kouhou kara oshi komu kuraudo no bauto
Utsutsu no kanata ni sasoi komu
mugen no yami wa yuuwaku no omochabako
soma tteshimaeba subete wasure rareru
hikari sae shira nakereba osore wa shinai
kuruwa sete
mahi shiteku
itami sae
yudanete
ojou san shachou san dougyousha
wake naku makikomu dai chouba
agero ! Bottom to the top!
ashita made mimi ni nokoru bakuon ni makase ro
utsutsu kanata ni sasoi komu
mugen no hikari kandata heno kumo no ito
tsutsuma reteshi maeba subete wasure rareru
hikari saeare bamou mie numono wa naihazu
Saizensen katsu genten kara okuru meedi
Kyatchi shitara soku densen
Meimei kakaeru mono nado kaimu
Nekki hajike tobu hitogomi e to Daibu
Rinkaku naku fuyuu suru nichijpou ni kanjou o
Eien to iu na o motsu hengen jizai no 1-byou taikan shiro
Rights out!
Kanji
数々の修羅場 乗り越え場数こなす主役はお前だ
右に習え なんていらない 直感を信じ飛び込むしかない
考 え込む時間はない まず動けこの音で OK
挑戦 響く手の鳴る方へ 微かに見える光へ Go yeah
ようこそ 魅惑の世界へご招待
嫉妬 劣等感 屈辱 焦燥
辛いでしょう
わかってるよ
連れてくよ
見開いて
歌え 騒げ 本能のままで 今日は構わねえ 盛り上がれ
Come again 言葉で ここまで 繋がり合った仲間でかませ
アウトプットされた音が絡まり合う ひしめくオーディエンス達が舞う
見せろ! Back to front! 後方から押し込むクラウドのバウト
現の彼方に誘い込む
夢幻の闇は誘惑の玩具箱
染まってしまえば全て忘れられる
光さえ知らなければ怖れはしない
狂わせて
麻痺してく
痛みさえ
委ねて
お嬢さん 社長さん 同業者
訳なく巻き込む大帳場
上げろ! Bottom to the top!
明日までに耳に残る爆音に任せろ
現 の彼方に誘い込む
無限の光 カンダタへの蜘蛛の糸
包まれてしまえば全て忘れられる
光 さえあればもう見えぬものはないはず
最前線 且つ 原点から送るメーデー
キャッチしたら即伝染
銘々抱える物など皆無
熱気はじけ飛ぶ人混みへとダイブ
輪郭無く浮遊する日常に感情を
永遠という名を持つ変幻自在の1秒体感しろ
Rights out!
右に習え なんていらない 直感を信じ飛び込むしかない
考 え込む時間はない まず動けこの音で OK
挑戦 響く手の鳴る方へ 微かに見える光へ Go yeah
ようこそ 魅惑の世界へご招待
嫉妬 劣等感 屈辱 焦燥
辛いでしょう
わかってるよ
連れてくよ
見開いて
歌え 騒げ 本能のままで 今日は構わねえ 盛り上がれ
Come again 言葉で ここまで 繋がり合った仲間でかませ
アウトプットされた音が絡まり合う ひしめくオーディエンス達が舞う
見せろ! Back to front! 後方から押し込むクラウドのバウト
現の彼方に誘い込む
夢幻の闇は誘惑の玩具箱
染まってしまえば全て忘れられる
光さえ知らなければ怖れはしない
狂わせて
麻痺してく
痛みさえ
委ねて
お嬢さん 社長さん 同業者
訳なく巻き込む大帳場
上げろ! Bottom to the top!
明日までに耳に残る爆音に任せろ
現 の彼方に誘い込む
無限の光 カンダタへの蜘蛛の糸
包まれてしまえば全て忘れられる
光 さえあればもう見えぬものはないはず
最前線 且つ 原点から送るメーデー
キャッチしたら即伝染
銘々抱える物など皆無
熱気はじけ飛ぶ人混みへとダイブ
輪郭無く浮遊する日常に感情を
永遠という名を持つ変幻自在の1秒体感しろ
Rights out!
English
---
03.day dreaming
Romaji
It's time to be…
kurikaesu jikan taema naku iki duku kyoei no guuzou
souzou kara eru jiyuu toiu chikara wa souzou toiu chikara wo umi
itsushika mousou wa bousou shi koukotsu no hyoujou de hohoemu
bokura wa kami nimo nita shiya wo eru
Am I dreaming?
hari wa shigoto wo yasuma zu rei wo sasu
hikari ga sora ni sasowa re musuu
ni chira baru sono hikari chi ni ochi
hari ha roku wo sasu me wo hirake tameiki wotsuku
atataka na jikan wo motome shokutaku ni suwaru
shichi wo sasu hibiku hitori fun no oto houttsu kotoba ni ate saki hanaku
egao wa reikoku ni seijaku ni ubawa reru
ao heno hazama de yura gu kiri kakaru
ruisen ga tashika na kotoba wo kaki kesu
itoshi ta subete houmatsu ni kie youto
tsuyoku tsuyoku daki shimeteitai
But my dream gone over
osore ruyori mae mite
setsuna no egao wo
genjitsu ga kiba wo muku
yakusoku sareta endoroeru
mezame rukoto negai mabuta toza su
It's time to be…
Dream is over
All things are transitory
It is not real
omoide daki shimete me wo toji
mezame ruto minnano egao
yokatta osore zu mae mite
Remove your wall, fashion, mask
At last, what is left in your hand?
The memory has irased, deleted complete
The dark has come
Them is keep working
At last, all things has come to nothing
kurikaesu jikan taema naku iki duku kyoei no guuzou
souzou kara eru jiyuu toiu chikara wa souzou toiu chikara wo umi
itsushika mousou wa bousou shi koukotsu no hyoujou de hohoemu
bokura wa kami nimo nita shiya wo eru
Am I dreaming?
hari wa shigoto wo yasuma zu rei wo sasu
hikari ga sora ni sasowa re musuu
ni chira baru sono hikari chi ni ochi
hari ha roku wo sasu me wo hirake tameiki wotsuku
atataka na jikan wo motome shokutaku ni suwaru
shichi wo sasu hibiku hitori fun no oto houttsu kotoba ni ate saki hanaku
egao wa reikoku ni seijaku ni ubawa reru
ao heno hazama de yura gu kiri kakaru
ruisen ga tashika na kotoba wo kaki kesu
itoshi ta subete houmatsu ni kie youto
tsuyoku tsuyoku daki shimeteitai
But my dream gone over
osore ruyori mae mite
setsuna no egao wo
genjitsu ga kiba wo muku
yakusoku sareta endoroeru
mezame rukoto negai mabuta toza su
It's time to be…
Dream is over
All things are transitory
It is not real
omoide daki shimete me wo toji
mezame ruto minnano egao
yokatta osore zu mae mite
Remove your wall, fashion, mask
At last, what is left in your hand?
The memory has irased, deleted complete
The dark has come
Them is keep working
At last, all things has come to nothing
Kanji
It's time to be…
繰り返す時間 絶えまなく息づく虚栄の偶像
想像から得る自由という力は創造という力を生み
いつしか 妄想は暴走し 恍惚の表情で微笑む
僕らは神にも似た視野を得る
Am I dreaming?
針は仕事を休まず零を指す
光が空に誘われ無数に散らばる その光地に落ち
針は六を指す 目を開け溜息をつく
暖かな時間を求め食卓に座る
七を指す 響く独り分の音 放つ言葉に宛て先はなく
笑顔は冷酷に静寂に奪われる
青への狭間で揺らぐ霧かかる
涙腺が確かな言葉を掻き消す
愛した全て泡沫に消えようと
強く強く抱きしめていたい
But my dream gone over
恐れるより前見て
刹那の笑顔を
現実が牙を向く
約束されたエンドロール
目覚めること願い瞼閉ざす
It's time to be…
Dream is over
All things are transitory
It is not real
思い出抱きしめて目を閉じ
目覚めるとみんなの笑顔
よかった 恐れず前見て
Remove your wall, fasion, mask
At last, what is left in your hand?
The memory has irased, deleted complete
The dark has come
Time is keep working
At last, all things has come to nothing
繰り返す時間 絶えまなく息づく虚栄の偶像
想像から得る自由という力は創造という力を生み
いつしか 妄想は暴走し 恍惚の表情で微笑む
僕らは神にも似た視野を得る
Am I dreaming?
針は仕事を休まず零を指す
光が空に誘われ無数に散らばる その光地に落ち
針は六を指す 目を開け溜息をつく
暖かな時間を求め食卓に座る
七を指す 響く独り分の音 放つ言葉に宛て先はなく
笑顔は冷酷に静寂に奪われる
青への狭間で揺らぐ霧かかる
涙腺が確かな言葉を掻き消す
愛した全て泡沫に消えようと
強く強く抱きしめていたい
But my dream gone over
恐れるより前見て
刹那の笑顔を
現実が牙を向く
約束されたエンドロール
目覚めること願い瞼閉ざす
It's time to be…
Dream is over
All things are transitory
It is not real
思い出抱きしめて目を閉じ
目覚めるとみんなの笑顔
よかった 恐れず前見て
Remove your wall, fasion, mask
At last, what is left in your hand?
The memory has irased, deleted complete
The dark has come
Time is keep working
At last, all things has come to nothing
English
---
04.RED (LIVE Ver.)
Romaji
Ima kasanatta taikyoku no koe
Mure wo nashi niramitsukete
Yakaburu kanjou wa hatenaku
Ushiro wo furimuku koto mo sezu
Hitasura furi oroshitsuduke
Koko de wa mou tomarenai
The worst
Mukai kaze akaku some
Kobushi wo muketa hitomi ni
Sono kuroi hizashi ga ki wo tatase
Kageri wo mashite aranami wa meikaku ni
Izanau mukou he to mada takaku
We are the buster ! Bluster ! So just fuck'in what ?
Yuragu zanzou shibaritsukeru
We are the buster ! Bluster ! So just fuck'in worse !
Hazero kanjou tatakitsukeru
Toozakatteyuku koukai usete
Yurameku kagerou
Risei wo keshita akai koe
Until I'll die !
Ima kasanatta taikyoku no koe
Mure wo nashi niramitsukete
Takaburu kanjou wa hatenaku
Ushiro wo furimuku koto mo sezu
Hitasura furi oroshitsuduke
Koko de wa mou tomarenai
Tobitasu hane wo mogareta KARASU
Sakebu koe wa shagare GARAGARA
Mitomerarezu inochi karagara
Sore demo mada tobu koto yamenu warera wa
The worst !
Ima takanatta hangyoku no koe
Mune no naka nigirishimete
Kirisaku fusaida tenohira wo
Kowarekakeru nouri no oku de
Hibiki hajimeta sakebi ni
Tataeru kakusei no ame ga furi
Haiboku no kokochi yo sama de
Yakitsuketa zujou no sora wa
Doko made mo owaranai
Mure wo nashi niramitsukete
Yakaburu kanjou wa hatenaku
Ushiro wo furimuku koto mo sezu
Hitasura furi oroshitsuduke
Koko de wa mou tomarenai
The worst
Mukai kaze akaku some
Kobushi wo muketa hitomi ni
Sono kuroi hizashi ga ki wo tatase
Kageri wo mashite aranami wa meikaku ni
Izanau mukou he to mada takaku
We are the buster ! Bluster ! So just fuck'in what ?
Yuragu zanzou shibaritsukeru
We are the buster ! Bluster ! So just fuck'in worse !
Hazero kanjou tatakitsukeru
Toozakatteyuku koukai usete
Yurameku kagerou
Risei wo keshita akai koe
Until I'll die !
Ima kasanatta taikyoku no koe
Mure wo nashi niramitsukete
Takaburu kanjou wa hatenaku
Ushiro wo furimuku koto mo sezu
Hitasura furi oroshitsuduke
Koko de wa mou tomarenai
Tobitasu hane wo mogareta KARASU
Sakebu koe wa shagare GARAGARA
Mitomerarezu inochi karagara
Sore demo mada tobu koto yamenu warera wa
The worst !
Ima takanatta hangyoku no koe
Mune no naka nigirishimete
Kirisaku fusaida tenohira wo
Kowarekakeru nouri no oku de
Hibiki hajimeta sakebi ni
Tataeru kakusei no ame ga furi
Haiboku no kokochi yo sama de
Yakitsuketa zujou no sora wa
Doko made mo owaranai
Kanji
今重なった対極の声
群れをなし睨みつけて
高ぶる感情は果てなく
後ろを振り向く事もせず
ひたすら振り下し続け
ここではもう止まれない
向かい風赤く染め 拳を向けた瞳に
その黒い日差しが気を立たせ
翳りを増して荒波は明確に
誘う向こうへとまだ高く
We are the buster! Bluster! So just fuck'in what?
揺らぐ残像 縛り付ける
We are the buster! Bluster! So just fuck'in what?
爆ぜる感情 叩き付ける
遠ざかっていく後悔失せて
揺らめく陽炎 理性を消した赤い声 Until I'll die!
今重なった対極の声
群れをなし睨みつけて
高ぶる感情は果てなく
後ろを振り向く事もせず
ひたすら振り下し続け
ここではもう止まれない
飛び立つ羽をもがれたカラス
叫ぶ声はしゃがれガラガラ
認められず命からがら
それでもまだ飛ぶ事止めぬ我らは THE WORST!
今高鳴った反逆の声
胸の中握りしめて
切り裂く塞いだ掌を
壊れかける脳裏の奥で
響き始めた叫びに
讃える 覚醒の雨が降り
敗北の心地よさまで
焼き付けた頭上の空は
どこまでも終わらない
群れをなし睨みつけて
高ぶる感情は果てなく
後ろを振り向く事もせず
ひたすら振り下し続け
ここではもう止まれない
向かい風赤く染め 拳を向けた瞳に
その黒い日差しが気を立たせ
翳りを増して荒波は明確に
誘う向こうへとまだ高く
We are the buster! Bluster! So just fuck'in what?
揺らぐ残像 縛り付ける
We are the buster! Bluster! So just fuck'in what?
爆ぜる感情 叩き付ける
遠ざかっていく後悔失せて
揺らめく陽炎 理性を消した赤い声 Until I'll die!
今重なった対極の声
群れをなし睨みつけて
高ぶる感情は果てなく
後ろを振り向く事もせず
ひたすら振り下し続け
ここではもう止まれない
飛び立つ羽をもがれたカラス
叫ぶ声はしゃがれガラガラ
認められず命からがら
それでもまだ飛ぶ事止めぬ我らは THE WORST!
今高鳴った反逆の声
胸の中握りしめて
切り裂く塞いだ掌を
壊れかける脳裏の奥で
響き始めた叫びに
讃える 覚醒の雨が降り
敗北の心地よさまで
焼き付けた頭上の空は
どこまでも終わらない
English
---
DVD -
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment