2010-09-03
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: BVCL-124
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 01 Sep 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.くちづけ(Kuchizuke)
Romaji
Aishi .. Aishi ae ruto iu no ? kimi no kuchibiru wo fusagu yo
me wo toji te tsumibukaki kuchiduke
Aishi .. Aishi ae rusa kitto kimi no kubisuji ni tsuki tate
me wo toji te tsumibukaki kuchiduke
nido to modore nai soredeii
mayonaka wo mitsu mete wain nomihosu
Aishi .. Aishi au nosa motto hageshii kawaki ni kurui sou
me wo toji te tsumibukaki kuchiduke
o mae no nioi kuruwa seru
mayonaka ni mezame te kyouki aiin mi hosu
oidekono ude no naka " acchino yami wa nigai zo "
kimi wa madoi yura meku
yagate eien ninaru " kocchino yami aa amai zo "
boku wa fukaku tsuki sasu
o mae no nioi kuruwa seru
mayonaka ni mezame te kyouki aiin mi hosu
oidekono ude no naka " acchino yami wa nigai yo "
kimi wa madoi yura meku
yagate eien ninaru " kocchino yami wa amai zo "
boku wa fukaku tsuki sasu
oide kono ude no naka " acchino yami wa nigai zo "
kimi wa sukoshi hohoemu
korede eien ninaru " kocchino yami wa amai zo "
boku wa fukaku tsuki sasu
me wo toji te tsumibukaki kuchiduke
Aishi .. Aishi ae rusa kitto kimi no kubisuji ni tsuki tate
me wo toji te tsumibukaki kuchiduke
nido to modore nai soredeii
mayonaka wo mitsu mete wain nomihosu
Aishi .. Aishi au nosa motto hageshii kawaki ni kurui sou
me wo toji te tsumibukaki kuchiduke
o mae no nioi kuruwa seru
mayonaka ni mezame te kyouki aiin mi hosu
oidekono ude no naka " acchino yami wa nigai zo "
kimi wa madoi yura meku
yagate eien ninaru " kocchino yami aa amai zo "
boku wa fukaku tsuki sasu
o mae no nioi kuruwa seru
mayonaka ni mezame te kyouki aiin mi hosu
oidekono ude no naka " acchino yami wa nigai yo "
kimi wa madoi yura meku
yagate eien ninaru " kocchino yami wa amai zo "
boku wa fukaku tsuki sasu
oide kono ude no naka " acchino yami wa nigai zo "
kimi wa sukoshi hohoemu
korede eien ninaru " kocchino yami wa amai zo "
boku wa fukaku tsuki sasu
Kanji
愛し‥ 愛し合えると言うの? 君の唇を塞ぐよ
目を閉じて 罪深き くちづけ
愛し‥ 愛し合えるさ きっと 君の首筋に突き立て
目を閉じて 罪深き くちづけ
二度と戻れない それでいい
真夜中を見つめて ワイン飲み干す
愛し‥ 愛し合うのさ もっと 激しい渇きに狂いそう
目を閉じて 罪深き くちづけ
お前の匂い 狂わせる
真夜中に目覚めて 狂気 愛 飲み干す
おいでこの腕の中 "あっちの闇は苦いぞ"
君は惑い 揺らめく
やがて永遠になる "こっちの闇は甘いぞ"
僕は深く 突き刺す
お前の匂い 狂わせる
真夜中に目覚めて 狂気 愛 飲み干す
おいでこの腕の中 "あっちの闇は苦いよ"
君は惑い 揺らめく
やがて永遠になる "こっちの闇は甘いぞ"
僕は深く 突き刺す
おいでこの腕の中 "あっちの闇は苦いぞ"
君は少し 微笑む
これで永遠になる "こっちの闇は甘いぞ"
僕は深く 突き刺す
目を閉じて 罪深き くちづけ
愛し‥ 愛し合えるさ きっと 君の首筋に突き立て
目を閉じて 罪深き くちづけ
二度と戻れない それでいい
真夜中を見つめて ワイン飲み干す
愛し‥ 愛し合うのさ もっと 激しい渇きに狂いそう
目を閉じて 罪深き くちづけ
お前の匂い 狂わせる
真夜中に目覚めて 狂気 愛 飲み干す
おいでこの腕の中 "あっちの闇は苦いぞ"
君は惑い 揺らめく
やがて永遠になる "こっちの闇は甘いぞ"
僕は深く 突き刺す
お前の匂い 狂わせる
真夜中に目覚めて 狂気 愛 飲み干す
おいでこの腕の中 "あっちの闇は苦いよ"
君は惑い 揺らめく
やがて永遠になる "こっちの闇は甘いぞ"
僕は深く 突き刺す
おいでこの腕の中 "あっちの闇は苦いぞ"
君は少し 微笑む
これで永遠になる "こっちの闇は甘いぞ"
僕は深く 突き刺す
English
Will you say that we can love...love each other? I'll cover your lips
Close your eyes and give me a sinful kiss
We can love...love each other surely, stabbing into the nape of your neck
Close your eyes and give me a sinful kiss
I can't ever return again, but that's okay
I stare into the middle of the night and drink my wine dry
We'll love...love each other more, seeming to go mad in our intense thirst
Close your eyes and give me a sinful kiss
Your scent drives me mad
I wake up in the middle of the night and drink insanity and love dry
Come here into my arms, "The darkness over there is bitter"
You'll get confused and waver
It'll turn eternal before long, "The darkness over here is sweet"
I'll pierce you deeply
Your scent drives me mad
I wake up in the middle of the night and drink insanity and love dry
Come here into my arms, "The darkness over there is bitter"
You'll get confused and waver
It'll turn eternal before long, "The darkness over here is sweet"
I'll pierce you deeply
Come here into my arms, "The darkness over there is bitter"
You'll smile a little
With this, it'll turn eternal, "The darkness over here is sweet"
I'll pierce you deeply
Close your eyes and give me a sinful kiss
We can love...love each other surely, stabbing into the nape of your neck
Close your eyes and give me a sinful kiss
I can't ever return again, but that's okay
I stare into the middle of the night and drink my wine dry
We'll love...love each other more, seeming to go mad in our intense thirst
Close your eyes and give me a sinful kiss
Your scent drives me mad
I wake up in the middle of the night and drink insanity and love dry
Come here into my arms, "The darkness over there is bitter"
You'll get confused and waver
It'll turn eternal before long, "The darkness over here is sweet"
I'll pierce you deeply
Your scent drives me mad
I wake up in the middle of the night and drink insanity and love dry
Come here into my arms, "The darkness over there is bitter"
You'll get confused and waver
It'll turn eternal before long, "The darkness over here is sweet"
I'll pierce you deeply
Come here into my arms, "The darkness over there is bitter"
You'll smile a little
With this, it'll turn eternal, "The darkness over here is sweet"
I'll pierce you deeply
02.妖月-ようげつ-(Yougetsu)
Romaji
hate nai yume no tochuu deae tane
bokura wa kurayami wo samayou koibito
na mo nai hoshikuzu kazoe te asonda
bokura wa ankoku ni tadayou tabibito
ruri iro kimi no hitomi nozoki kondara konagona
tsukiakari ayashi ku hitori mau makka na kuchibiru wo name te
afureru o mae no chi to namida wa zenbu watashi no mono subete
sayounara ... sore wa totemo sou amai
bokura ni nokosa reta saigo no yakusoku
ruri iro kimi no hitomi daki yose tanara konagona
tsukiakari ayashi ku futari mau makka na kuchibiru wo name te
afure ru watashi no chi to namida wa zenbu anatano mono subete
tsukiakari ayashi ku futari mau makka na kuchibiru wo name te
afure ru eien no chi to namida wa mou dare no mono kamo wakannai
bokura wa kurayami wo samayou koibito
na mo nai hoshikuzu kazoe te asonda
bokura wa ankoku ni tadayou tabibito
ruri iro kimi no hitomi nozoki kondara konagona
tsukiakari ayashi ku hitori mau makka na kuchibiru wo name te
afureru o mae no chi to namida wa zenbu watashi no mono subete
sayounara ... sore wa totemo sou amai
bokura ni nokosa reta saigo no yakusoku
ruri iro kimi no hitomi daki yose tanara konagona
tsukiakari ayashi ku futari mau makka na kuchibiru wo name te
afure ru watashi no chi to namida wa zenbu anatano mono subete
tsukiakari ayashi ku futari mau makka na kuchibiru wo name te
afure ru eien no chi to namida wa mou dare no mono kamo wakannai
Kanji
果てない夢の途中 出会えたね
僕らは暗闇を彷徨う 恋人
名も無い 星屑数えて遊んだ
僕らは暗黒に漂う 旅人
瑠璃色 君の瞳 覗きこんだら粉々
月明り 妖しく一人舞う 真っ赤な唇を 舐めて
溢れるお前の血と涙は 全部私の物 全て
さようなら…それはとても そう 甘い
僕らに残された 最後の約束
瑠璃色 君の瞳 抱き寄せたなら粉々
月明り 妖しく二人舞う 真っ赤な唇を 舐めて
溢れる私の血と涙は 全部あなたの物 全て
月明り 妖しく二人舞う 真っ赤な唇を 舐めて
溢れる永遠の血と涙は もう誰の物かも わかんない
僕らは暗闇を彷徨う 恋人
名も無い 星屑数えて遊んだ
僕らは暗黒に漂う 旅人
瑠璃色 君の瞳 覗きこんだら粉々
月明り 妖しく一人舞う 真っ赤な唇を 舐めて
溢れるお前の血と涙は 全部私の物 全て
さようなら…それはとても そう 甘い
僕らに残された 最後の約束
瑠璃色 君の瞳 抱き寄せたなら粉々
月明り 妖しく二人舞う 真っ赤な唇を 舐めて
溢れる私の血と涙は 全部あなたの物 全て
月明り 妖しく二人舞う 真っ赤な唇を 舐めて
溢れる永遠の血と涙は もう誰の物かも わかんない
English
Mystery Moon
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
Never ending dream where I met you
Halfway through
You and I we are the lovers
Wanderin’ thru the darkness
Frolickin’ thru the nameless stardust crumbs, tryin’ to count them
You and I we are the travelers
Driftin’ thru the shadow
Your eyes so blue like lapis-lazuli
Just looking in them I’m crumbling down
Mystery moonlight prowlin’ alone, you’re dancing
Yeah, lickin’ your pretty lips red as ruby
Overflowing, dripping all your blood and all your tears love
Every one of them is mine, all mine yeah
Sayin’ goodbye, the sweetest thing you know
And you know it’s true
And finally all that’s left within us
Is our last promise
Your eyes so blue like lapis-lazuli
Just holding you close I’m crumbling down
Mystery moonlight prowlin’ together dancing
Yeah, tastin’ your pretty lips red as ruby
Overflowing, dripping all my blood and all my tears love
Every one of them is yours, all yours yeah
Mystery moonlight prowlin’ together dancing
Yeah, kissin’ your pretty lips red as ruby
Overflowing, all the blood and tears that make forever
Maybe they’re someone else’s now
No, I don’t know
There and gone
I don’t know
There and gone...
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
Never ending dream where I met you
Halfway through
You and I we are the lovers
Wanderin’ thru the darkness
Frolickin’ thru the nameless stardust crumbs, tryin’ to count them
You and I we are the travelers
Driftin’ thru the shadow
Your eyes so blue like lapis-lazuli
Just looking in them I’m crumbling down
Mystery moonlight prowlin’ alone, you’re dancing
Yeah, lickin’ your pretty lips red as ruby
Overflowing, dripping all your blood and all your tears love
Every one of them is mine, all mine yeah
Sayin’ goodbye, the sweetest thing you know
And you know it’s true
And finally all that’s left within us
Is our last promise
Your eyes so blue like lapis-lazuli
Just holding you close I’m crumbling down
Mystery moonlight prowlin’ together dancing
Yeah, tastin’ your pretty lips red as ruby
Overflowing, dripping all my blood and all my tears love
Every one of them is yours, all yours yeah
Mystery moonlight prowlin’ together dancing
Yeah, kissin’ your pretty lips red as ruby
Overflowing, all the blood and tears that make forever
Maybe they’re someone else’s now
No, I don’t know
There and gone
I don’t know
There and gone...
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: BVCL-122/BVCL-123[DVD with]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 01 Sep 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.くちづけ(Kuchizuke)02.妖月-ようげつ-(Yougetsu)
------
DVD - くちづけ (PV + making of)[Kuchizuke (PV + making of)]
Also includes five photo cards.
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: BVCL-125
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 01 Sep 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.くちづけ(Kuchizuke)02.妖月-ようげつ-(Yougetsu)
03.くちづけ -屍鬼 TV size-(Kuchizuke -Shi Ki TV size-)
------
Anime edition includes additional song "Kuchizuke -Shi Ki TV size-." Features Shi Ki original jacket.
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment