2010-11-23
Label: Vap
Catalog#: VPCC-81654
Format: Album
Country: Japan
Released: 01 Jan 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
自傷（少年テロリスト）[Jishou[Shounen Terorisuto] (Shounen Terrorist)]
Romaji
Haikei
boku no naka ni nemuru mou hitori no boku [TERORISUTO] no [BOKU] yo
boku ni wa mou dounimo naranai
tsuki ni kawatte oshiokishitecha
itsumo itsumo itsumo itsumo itsumo
[ERIITO] ishiki no [FASHISUTO]-tachi wa
muteikou no boku wo tsubusu [AU AU AU AU]
Jesus deep sin
Seiteki [SADIZUMU] no boku wa
[NETTO] de deatta kimi wo dougu ni
maiban maiban [SUTORESU] wo hakikakeru koto deshou
aishite aishite aishi kiremasen
nikunde nikunde nikumi kiremasen
kimi no mune ni yon [SEICHI] no ana wo aketai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Shuumaku ni furuete mo
nageki no koe wa todokanai
saigonobansan wa
[KIMI] wo "shoku" shite
boku no naka ni nemuru mou hitori no boku [TERORISUTO] no [BOKU] yo
boku ni wa mou dounimo naranai
tsuki ni kawatte oshiokishitecha
itsumo itsumo itsumo itsumo itsumo
[ERIITO] ishiki no [FASHISUTO]-tachi wa
muteikou no boku wo tsubusu [AU AU AU AU]
Jesus deep sin
Seiteki [SADIZUMU] no boku wa
[NETTO] de deatta kimi wo dougu ni
maiban maiban [SUTORESU] wo hakikakeru koto deshou
aishite aishite aishi kiremasen
nikunde nikunde nikumi kiremasen
kimi no mune ni yon [SEICHI] no ana wo aketai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Shuumaku ni furuete mo
nageki no koe wa todokanai
saigonobansan wa
[KIMI] wo "shoku" shite
Kanji
拝啓
僕の中に眠るもう一人 テロリストのボクよ
僕にはもうどうにもならない
月に変わっておしおきしてちょ
いつも×5エリート意識のファシスト達は
無抵抗の僕を潰す アウアウアウアウ
性的サディズムの僕は
ネットで出会った君を道具に
毎晩毎晩ストレスをはきかけることでしょう
愛して愛して愛しきれません
憎んで憎んで憎みきれません
君の胸に4センチの穴をあけたい
Jesus deep sin
研ぎ澄まされた
ネクロフィリアが巣喰う
灰色の精神
ゴッドモードの僕にはもう
コピーキャットは必要ない
終幕に震えても
嘆きの声は届かない
最後の晩餐は
キミを「食」して
僕の中に眠るもう一人 テロリストのボクよ
僕にはもうどうにもならない
月に変わっておしおきしてちょ
いつも×5エリート意識のファシスト達は
無抵抗の僕を潰す アウアウアウアウ
性的サディズムの僕は
ネットで出会った君を道具に
毎晩毎晩ストレスをはきかけることでしょう
愛して愛して愛しきれません
憎んで憎んで憎みきれません
君の胸に4センチの穴をあけたい
Jesus deep sin
研ぎ澄まされた
ネクロフィリアが巣喰う
灰色の精神
ゴッドモードの僕にはもう
コピーキャットは必要ない
終幕に震えても
嘆きの声は届かない
最後の晩餐は
キミを「食」して
English
Dear
I'm another terrorist in my sleep
The more I can not control
Japan Post to Punish month change
We always fascist elitism × 5
Auauauau resisting crush me
My sexual sadism
You met on the Internet as a tool
Hakikakeru will stress every single night
I can hardly love love love
I can hardly hate hate hate
Aketai inch hole in your heart 4
Jesus deep sin
Well-honed
Necrophilia eat the nest
Gray Spirit
God Mode anymore for me
Copycat is not necessary
Even shaking the closure
Plaint is received
The Last Supper
Kimi "food" to
I'm another terrorist in my sleep
The more I can not control
Japan Post to Punish month change
We always fascist elitism × 5
Auauauau resisting crush me
My sexual sadism
You met on the Internet as a tool
Hakikakeru will stress every single night
I can hardly love love love
I can hardly hate hate hate
Aketai inch hole in your heart 4
Jesus deep sin
Well-honed
Necrophilia eat the nest
Gray Spirit
God Mode anymore for me
Copycat is not necessary
Even shaking the closure
Plaint is received
The Last Supper
Kimi "food" to
02.ジャイアニズム痛(GIANIZM 2)[Jaianizumu Tsuu]
Romaji
"batou" abiseru anata ni
motto motto motto
"gou yoku" mitasare wa shinai
obore obore obore
"zetsubi" motto utsukushiku
aka ni aka ni aka ni
"jishou" kono mama zutto
zutto zutto
MAD Burst injure
"batou" abiseru anata ni
motto motto motto
"gou yoku" mitasare wa shinai
obore obore
"zetsubi" motto utsukushiku
aka ni makka ni aka ni
"jishou" kono mama zutto
zutto zuuto
MAD Burst injure
shougai minagoroshi no seishin de
jama suru YATSU wa gyokusai
dore dake hito wo kizutsukete mo
waga michi wo ayumi
MAD Burst injure
shougai minagoroshi no seishin de
jama suru YATSU wa gyokusai
dore dake hito wo kizutsukete mo
waga michi wo ayunde
hateshinai uzu ni nomikomareta you de
fuan to kyoufu no kairaku ni oborete yuku no...
motto motto motto
"gou yoku" mitasare wa shinai
obore obore obore
"zetsubi" motto utsukushiku
aka ni aka ni aka ni
"jishou" kono mama zutto
zutto zutto
MAD Burst injure
"batou" abiseru anata ni
motto motto motto
"gou yoku" mitasare wa shinai
obore obore
"zetsubi" motto utsukushiku
aka ni makka ni aka ni
"jishou" kono mama zutto
zutto zuuto
MAD Burst injure
shougai minagoroshi no seishin de
jama suru YATSU wa gyokusai
dore dake hito wo kizutsukete mo
waga michi wo ayumi
MAD Burst injure
shougai minagoroshi no seishin de
jama suru YATSU wa gyokusai
dore dake hito wo kizutsukete mo
waga michi wo ayunde
hateshinai uzu ni nomikomareta you de
fuan to kyoufu no kairaku ni oborete yuku no...
Kanji
「罵倒」浴びせるあなたに
もっと もっと もっと
「豪欲」満たされはしない
おぼれ おぼれ おぼれ
「絶美」もっと美しく
赤に 赤に 赤に
「自傷」このままずっと
ずっと ずっと
→[MAD]→[Burst]→[injure]→
「罵倒」浴びせるあなたに
もっと もおと もっと
「豪欲」満たされはしない
おぼれ ゲ エ ボ ラ グ ブ リ ベ ラ おぼれ
「絶美」もっと美しく
赤に まっかに(怒) 赤に
「自傷」このままずっと
ずっと ずうと
生涯皆殺しの精神で
邪魔するヤツは玉砕
どれだけ人を傷つけても
もっと もっと もっと
「豪欲」満たされはしない
おぼれ おぼれ おぼれ
「絶美」もっと美しく
赤に 赤に 赤に
「自傷」このままずっと
ずっと ずっと
→[MAD]→[Burst]→[injure]→
「罵倒」浴びせるあなたに
もっと もおと もっと
「豪欲」満たされはしない
おぼれ ゲ エ ボ ラ グ ブ リ ベ ラ おぼれ
「絶美」もっと美しく
赤に まっかに(怒) 赤に
「自傷」このままずっと
ずっと ずうと
生涯皆殺しの精神で
邪魔するヤツは玉砕
どれだけ人を傷つけても
English
"abuse" poured onto you
More more
It‘s not enough "an overpowering desire"
Drowning drowning drowning
"Abstained beauty" is more beautiful
red red red
"Self-harm" like this all the time
All the time All the time
→[ MAD ]→[ Burst ]→[ injure]
"abuse" poured onto you
More more
It‘s not enough "an overpowering desire"
Drowning drowning drowning
"Abstained beauty" is more beautiful
red red red
"Self-harm" like this all the time
All the time All the time
Massacre of the mind
A guy who interferes dies an honourable death
However much pain in the person
Walk my road
I’ve been swallowed in an endless whirlpool
… addicted to the pleasure of anxiety and fear
More more
It‘s not enough "an overpowering desire"
Drowning drowning drowning
"Abstained beauty" is more beautiful
red red red
"Self-harm" like this all the time
All the time All the time
→[ MAD ]→[ Burst ]→[ injure]
"abuse" poured onto you
More more
It‘s not enough "an overpowering desire"
Drowning drowning drowning
"Abstained beauty" is more beautiful
red red red
"Self-harm" like this all the time
All the time All the time
Massacre of the mind
A guy who interferes dies an honourable death
However much pain in the person
Walk my road
I’ve been swallowed in an endless whirlpool
… addicted to the pleasure of anxiety and fear
03.ジャイアニズム惨(GIANIZM 3)[Jaianizumu San]
Romaji
Arehateta tochi hana sakasu
Sou omou hito onore no mi
Hata kara mireba meiwaku yo
Hayaku kidzuite kudasai na
Aa kimi no shisen wa sora no mukou
Haruka kanata wo yume miteru
Sou sore de ii no da yo
Kimi no mijime na hitori butai
FAAZU no you na koe hakidashite
Yuuyuu ran po arukimasu
Dare de arou to nagi taosu
Aite no itami shiri nasai
Aa baku shite yo waga michi wo
Kimi wa sore yue kimi na no sa
Ina, Gion shouja no kane wa nari
Shoushahissui kore shikari
Sou omou hito onore no mi
Hata kara mireba meiwaku yo
Hayaku kidzuite kudasai na
Aa kimi no shisen wa sora no mukou
Haruka kanata wo yume miteru
Sou sore de ii no da yo
Kimi no mijime na hitori butai
FAAZU no you na koe hakidashite
Yuuyuu ran po arukimasu
Dare de arou to nagi taosu
Aite no itami shiri nasai
Aa baku shite yo waga michi wo
Kimi wa sore yue kimi na no sa
Ina, Gion shouja no kane wa nari
Shoushahissui kore shikari
Kanji
荒れ果てた土地花咲かす
そう思う人己のみ
傍から見れば迷惑よ
早く気付いてくださいな
阿々 君の視線は空の向こう
遥か彼方を夢みてる
そう それでいいのだよ
君の惨めな一人舞台
ファズのような声吐き出して
悠々濶歩 歩きます
誰であろうとなぎ倒す
相手の痛みを知りなさい
阿々 爆進してよ我が道を
君はそれゆえ君なのさ
否、祇園精舎の鐘は鳴り
盛者心哀これ然り
そう思う人己のみ
傍から見れば迷惑よ
早く気付いてくださいな
阿々 君の視線は空の向こう
遥か彼方を夢みてる
そう それでいいのだよ
君の惨めな一人舞台
ファズのような声吐き出して
悠々濶歩 歩きます
誰であろうとなぎ倒す
相手の痛みを知りなさい
阿々 爆進してよ我が道を
君はそれゆえ君なのさ
否、祇園精舎の鐘は鳴り
盛者心哀これ然り
English
---
04.ジャイアニズム死(GIANIZM 4)[Jaianizumu Shi]
Romaji
Motomete ita kami no chikara wo MIGHT AS WELL GO TO HELL
Sei to shi no hazama ni shika nai MIGHT AS WELL GO TO HELL
Hitonigiri no mono shika tsukamenai
Namitaitei no kimochi ja te ni hairanai
Shimitsuite hagarenai zatsunen ga Ah-
Kowarete yuku kono sugata mieteru ka ?
Hanarete yuku kokoro no koe
Shinibasho wa keshite koko de wa nai
DAMN YOU ! Yami ni hosoku hikaru kumo no ito ga taresagatta
DAMN YOU ! Soko ni muragaru mono keotoshite mo sora wo me sase
COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD
Toriharae hijou na hodo ni MIGHT AS WELL GO TO HELL
Subete nejifuse takute tamaranai
Kiraware you ga zenzen kamawanai
Kuyashi sa to nikushimi wo kate ni shite Ah-
Kono inochi ga kieru made akiramenai
Kono omoi wa kawari wa shinai
Tsuyoki shinnen ga yami wo saku
Kowarete yuku kono sugata mieteru ka ?
Hanarete yuku kokoro no koe
Shinibasho wa keshite koko de wa nai
Sei to shi no hazama ni shika nai MIGHT AS WELL GO TO HELL
Hitonigiri no mono shika tsukamenai
Namitaitei no kimochi ja te ni hairanai
Shimitsuite hagarenai zatsunen ga Ah-
Kowarete yuku kono sugata mieteru ka ?
Hanarete yuku kokoro no koe
Shinibasho wa keshite koko de wa nai
DAMN YOU ! Yami ni hosoku hikaru kumo no ito ga taresagatta
DAMN YOU ! Soko ni muragaru mono keotoshite mo sora wo me sase
COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD
Toriharae hijou na hodo ni MIGHT AS WELL GO TO HELL
Subete nejifuse takute tamaranai
Kiraware you ga zenzen kamawanai
Kuyashi sa to nikushimi wo kate ni shite Ah-
Kono inochi ga kieru made akiramenai
Kono omoi wa kawari wa shinai
Tsuyoki shinnen ga yami wo saku
Kowarete yuku kono sugata mieteru ka ?
Hanarete yuku kokoro no koe
Shinibasho wa keshite koko de wa nai
Kanji
求めていた 神の力を MIGHT AS WELL GO TO HELL
生と死の狭間にしか無い MIGHT AS WELL GO TO HELL
一握りの者しか 掴めない
並大抵の気持ちじゃ手に入らない
染み付いて剥がれない執念が Ah-
壊れてゆく この姿 見えてるか？
離れてゆく 精神（こころ）の声
死に場所はけして此処では無い
DAMN YOU! 闇に細く光る蜘蛛の糸が 垂れ下がった
DAMN YOU! そこに群がる者蹴落としても 天を目指せ
COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD
取り払え 非情なほどに MIGHT AS WELL GO TO HELL
全てねじ伏せたくて たまらない
嫌われようが全然 かまわない
悔しさと憎しみを糧にして Ah-
この命が 消えるまで あきらめない
この想いは変わりはしない
強き信念が闇を裂く
壊れてゆく この姿 見えてるか？
離れてゆく 精神（こころ）の声
死に場所はけして此処では無い
生と死の狭間にしか無い MIGHT AS WELL GO TO HELL
一握りの者しか 掴めない
並大抵の気持ちじゃ手に入らない
染み付いて剥がれない執念が Ah-
壊れてゆく この姿 見えてるか？
離れてゆく 精神（こころ）の声
死に場所はけして此処では無い
DAMN YOU! 闇に細く光る蜘蛛の糸が 垂れ下がった
DAMN YOU! そこに群がる者蹴落としても 天を目指せ
COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD
取り払え 非情なほどに MIGHT AS WELL GO TO HELL
全てねじ伏せたくて たまらない
嫌われようが全然 かまわない
悔しさと憎しみを糧にして Ah-
この命が 消えるまで あきらめない
この想いは変わりはしない
強き信念が闇を裂く
壊れてゆく この姿 見えてるか？
離れてゆく 精神（こころ）の声
死に場所はけして此処では無い
English
---
05.ジャイアニズム誤(GIANIZM 5)[Jaianizumu Go]
Romaji
Mind fueled seed boat
Jiyuu wo motomeshi mono kawari hatete
He lose naked youth mal
Risou wo oishi mono ni akogareteita
Ikinoo ga tomaru you na merankorii
Tada motomeru koto dake ni muchuu de
gitagita ni kiri kizanda
Zenbu nanimokamo sute
Ima uzumaku [areguro] no nami ni nori
Dokomade nari agaru no ka
Yokubou sarakedashite...
Arinomama no sugata de
Kizutsukekizutsuiteita
Kako no puraido wo sute
Tsumikasaneta ayamari wo ukeireta
Arata ni umare kawaru toki
Kibou wo mune ni dakishime... soredemo mata "ayamari" de
Iki nokoru tameni onore wo itsuwari
Kami no moto hizamazuiteita
Maichiru shitsubou
Koware ochisou na kono fune ni yurare
Hirui naki yume
Arubeki sugata wo miushinatteita
Jiyuu wo motomeshi mono kawari hatete
He lose naked youth mal
Risou wo oishi mono ni akogareteita
Ikinoo ga tomaru you na merankorii
Tada motomeru koto dake ni muchuu de
gitagita ni kiri kizanda
Zenbu nanimokamo sute
Ima uzumaku [areguro] no nami ni nori
Dokomade nari agaru no ka
Yokubou sarakedashite...
Arinomama no sugata de
Kizutsukekizutsuiteita
Kako no puraido wo sute
Tsumikasaneta ayamari wo ukeireta
Arata ni umare kawaru toki
Kibou wo mune ni dakishime... soredemo mata "ayamari" de
Iki nokoru tameni onore wo itsuwari
Kami no moto hizamazuiteita
Maichiru shitsubou
Koware ochisou na kono fune ni yurare
Hirui naki yume
Arubeki sugata wo miushinatteita
Kanji
mind fueled seed boat
自由を求めし者 変わり果てて
He lose naked youth mal
理想を追いし者に憧れていた
息の緒が止まるようなメランコリー
ただ求める事だけに夢中で
ギタギタに切りきざんだ
全部何もかも棄て
今渦巻くアレグロの波にのり
何処まで なりあがるのか
欲望さらけ出して…ありのままの姿で
傷つけ傷ついていた
過去の精神を棄て
つみかさねた誤ちをうけいれた
新たに生まれ変わる時
希望を胸に抱きしめ…それでもまた「誤」で
生きのこる為に己を偽り
神の下ひざまずいていた
舞い散る失望
壊れおちそうなこの船にゆられ
比類なきユメ
あるべき姿を見失っていた
自由を求めし者 変わり果てて
He lose naked youth mal
理想を追いし者に憧れていた
息の緒が止まるようなメランコリー
ただ求める事だけに夢中で
ギタギタに切りきざんだ
全部何もかも棄て
今渦巻くアレグロの波にのり
何処まで なりあがるのか
欲望さらけ出して…ありのままの姿で
傷つけ傷ついていた
過去の精神を棄て
つみかさねた誤ちをうけいれた
新たに生まれ変わる時
希望を胸に抱きしめ…それでもまた「誤」で
生きのこる為に己を偽り
神の下ひざまずいていた
舞い散る失望
壊れおちそうなこの船にゆられ
比類なきユメ
あるべき姿を見失っていた
English
---
06.ジャイアニズム碌(GIANIZM 6)[Jaianizumu Roku]
Romaji
Yami no naka de yami ni toketa shinku no yume
Shinda machi de shinda kokoro torimodosezu
Kono chi ga naite iru
Kodou ga narihibiku
Kodoku wo hakidashite
Koe wo karashite
Te ni nigirishimeru mono
Sore wa asu wo terasu
Taiyou wo te ni ireru
Tame gisei mo itowanai
Ima ijou no chii wo
Ima ijou no meiyo wo
Ima ijou no tomi wo
Ima ijou kanashimi
Ima ijou kurushimi
Ima ijou kagayaku
[red mono] Zutto
[violet mono] Yuruganai
[white mono] Zutto
[more red mono] Kawaranai
[Gaiaikainai] Jiyuu wo idaite
[Gaiaikainai] Ubatte miseru
[Gaiaikainai] Inochi kezutte
[Gaiaikainai] Nobori tsumetai
Kono chi ga naite iru
Kodou ga narihibiku
Kodoku wo hakidashite
Koe wo karashite
Kokoro ni yadoru honoo subete yaki tsukushite
Dare ni mo jama sasenai
Zettaiteki na chikara wo
Te ni nigirishimeru mono
Sore wa asu wo terasu
Taiyou wo te ni ireru tame gisei mo itowanai
Shinda machi de shinda kokoro torimodosezu
Kono chi ga naite iru
Kodou ga narihibiku
Kodoku wo hakidashite
Koe wo karashite
Te ni nigirishimeru mono
Sore wa asu wo terasu
Taiyou wo te ni ireru
Tame gisei mo itowanai
Ima ijou no chii wo
Ima ijou no meiyo wo
Ima ijou no tomi wo
Ima ijou kanashimi
Ima ijou kurushimi
Ima ijou kagayaku
[red mono] Zutto
[violet mono] Yuruganai
[white mono] Zutto
[more red mono] Kawaranai
[Gaiaikainai] Jiyuu wo idaite
[Gaiaikainai] Ubatte miseru
[Gaiaikainai] Inochi kezutte
[Gaiaikainai] Nobori tsumetai
Kono chi ga naite iru
Kodou ga narihibiku
Kodoku wo hakidashite
Koe wo karashite
Kokoro ni yadoru honoo subete yaki tsukushite
Dare ni mo jama sasenai
Zettaiteki na chikara wo
Te ni nigirishimeru mono
Sore wa asu wo terasu
Taiyou wo te ni ireru tame gisei mo itowanai
Kanji
闇の中で闇に溶けた深紅の夢
死んだ街で死んだ精神取り戻せず
この血が泣いている 鼓動が鳴り響く
孤独を吐き出して 声を枯らして
手に握りしめるもの それは明日を照らす
太陽を手に入れるため 犠牲も厭わない
今以上の地位を 今以上の名誉を 今以上の富を
今以上悲しみ 今以上苦しみ 今以上輝く
red mono, violet mono, mind mono, more red mono.
ずっと揺るがない ずっと変わらない
蓋愛戒無
自由を抱いて
奪ってみせる
命けずって
昇りつめたい
この血が泣いている 鼓動が鳴り響く
孤独を吐き出して 声をからして
心に宿る炎 全て焼き尽くして
誰に邪魔させない 絶対的な力を
手に握りしめるもの それは明日を照らす
太陽を手に入れるため 犠牲も厭わない
死んだ街で死んだ精神取り戻せず
この血が泣いている 鼓動が鳴り響く
孤独を吐き出して 声を枯らして
手に握りしめるもの それは明日を照らす
太陽を手に入れるため 犠牲も厭わない
今以上の地位を 今以上の名誉を 今以上の富を
今以上悲しみ 今以上苦しみ 今以上輝く
red mono, violet mono, mind mono, more red mono.
ずっと揺るがない ずっと変わらない
蓋愛戒無
自由を抱いて
奪ってみせる
命けずって
昇りつめたい
この血が泣いている 鼓動が鳴り響く
孤独を吐き出して 声をからして
心に宿る炎 全て焼き尽くして
誰に邪魔させない 絶対的な力を
手に握りしめるもの それは明日を照らす
太陽を手に入れるため 犠牲も厭わない
English
a crimson dream which melted into the darkness of darkness
not able to find the dead spirit in a ghost city
my blood is crying, my heart is beating loud
i spit out my loneliness and shout myself hoarse
the thing that i hold tight in my hand shines upon the future
i'm ready to sacrifice myself for the return of the sun
a higher status than now, a higher honour than now, more capitals than now
more sorrows than now, more bitterness than now and more brilliant than now
red mono - violet mono - mind mono - more red mono
it's fix and never will be changed
humanity, warning, nothingness
I am holding the freedom
humanity, warning, nothingness
want to become a thief
humanity, warning, nothingness
I wear away my life
humanity, warning, nothingness
and get to the top
my blood is crying, my heart is beating loud
I spit out my loneliness and shout myself hoarse
the flame of my heart burns everything
I let nobody disturb this absolute force
the thing that the thing that I hold tight in my hand shines upon the future
I'm ready to sacrifice myself for the return of the sun
not able to find the dead spirit in a ghost city
my blood is crying, my heart is beating loud
i spit out my loneliness and shout myself hoarse
the thing that i hold tight in my hand shines upon the future
i'm ready to sacrifice myself for the return of the sun
a higher status than now, a higher honour than now, more capitals than now
more sorrows than now, more bitterness than now and more brilliant than now
red mono - violet mono - mind mono - more red mono
it's fix and never will be changed
humanity, warning, nothingness
I am holding the freedom
humanity, warning, nothingness
want to become a thief
humanity, warning, nothingness
I wear away my life
humanity, warning, nothingness
and get to the top
my blood is crying, my heart is beating loud
I spit out my loneliness and shout myself hoarse
the flame of my heart burns everything
I let nobody disturb this absolute force
the thing that the thing that I hold tight in my hand shines upon the future
I'm ready to sacrifice myself for the return of the sun
07.ジャイアニズム叱(GIANIZM 7)[Jaianizumu Shichi]
Romaji
ishoku ishotsu no sugata wo ima koko de sarake dashite
sekai de yuiitsumuni no sonzai ni
shosen odore wo motanai yatsura bakari ga atsumaru
ima mezamereba mada ai ni au hazu
nani wo omoi nani wo motomeru
dankou teki seishin mune ni hime
okoriuru hitsuzen wo ryouga dekiru
sono jisonshin wo kakagero
sasai na koto ni mo honrou sareru na
donna basei wo abite mo kokoro ni mayoi wa nai
kuyashii kanjou nigirishime asu e no chikara ni
jibun jishin no kakugo to seii wo shimeshi tsudzukeru
omoi egaita ishi wo tsuranuite
tsunoru ikari mune ni idaite
boukyaku no hate kono chi ni na wo kizame
dankou teki seishin mune ni hime
okoriuru hitsuzen wo ryouga dekiru
sono jisonshin wo kakagero
Kanji
異色異質の姿を今此処でさらけ出して
世界で唯一無二の存在に
所詮己を持たない奴らばかりが集まる
今目覚めればまだ間に合うはず
何を想い何を求める
断行的精神 胸に秘め
起こりうる必然を凌駕できる
その自尊心を掲げろ
些細な事にも翻弄されるな
どんな罵声をあびても心に迷いは無い
悔しい感情握りしめ明日への力に
自分自身の覚悟と誠意を示し続ける
想い描いた意思を貫いて
募る怒り 胸に抱いて
忘却の果て この地に名を刻め
断行的精神 胸に秘め
起こりうる必然を凌駕できる
その自尊心を掲げろ
English
I'll show my entirely unique figure here and now
That existence is the one and only in this world
Nothing but guys who don't have themselves, gather after all
So if I wake up now, there should still be time
What do I feel? What do I want?
Hide it in your chest, and your soul will take the decisive action
You can exceed the possibilities
Carry the pride
Even trivial matters, you make fun of them
Whatever kind of rejection I take, in my heart I won't be confused
Get hold of the feelings of regret, for the power of tomorrow
I'll carry on showing my own good faith and preparedness
I'll go through the ideas that I imagined
Invite anger and embrace it in your chest
To the limit of forgetfulness, I'll carve my name in this earth
Hide it in your chest and your mind will take decisive action
You can exceed the necessary possibilities
Carry the pride
That existence is the one and only in this world
Nothing but guys who don't have themselves, gather after all
So if I wake up now, there should still be time
What do I feel? What do I want?
Hide it in your chest, and your soul will take the decisive action
You can exceed the possibilities
Carry the pride
Even trivial matters, you make fun of them
Whatever kind of rejection I take, in my heart I won't be confused
Get hold of the feelings of regret, for the power of tomorrow
I'll carry on showing my own good faith and preparedness
I'll go through the ideas that I imagined
Invite anger and embrace it in your chest
To the limit of forgetfulness, I'll carve my name in this earth
Hide it in your chest and your mind will take decisive action
You can exceed the necessary possibilities
Carry the pride
08.ジャイアニズム罰(GIANIZM 8)[Jaianizumu Hachi]
Romaji
tomaranai rensa mou nukedasenai
hibiku tameiki dake ga
kurushii omoi o nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"
tagaini kenashite kenasarete chiisai kenryoku ubaiatte minikui sugata chirake dasuurei
kyouchou sei nado mienai zattou haguruma kamiau hazunai to
shakai wa kui hajimete iru mou
kawarihateta sugata.... loop voided
tobikatta jashin ni madowasarete
"raku" o erabi tsutsukeru
shiranai uchi ni nani ka o ushinai
mukui o ukeru koto ni narou
mawari no kao o ukagatte jibun no kimochi tsutaerezu kokoro de mogaiteiru
aru hito wa mawariki ni sezu ni aite no omoi ukeire zu onore no ego tsukitoosu
kawarihateta sugata kegare kuchita kokoro... loop voided
Let go, cut it out
fuckin' complain!
yuruganai kotae mune ni tazusae ikite yuku dake de ii
hito yori jibun ga douaru beki ka misadameta hou ga ii
tomaranai rensa mou nukedasenai
hibiku tameiki dake ga
kurushii omoi o nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"
Kanji
止まらない連鎖 もう抜け出せない
響く 溜め息だけが
苦しい想いを無くした時に 下される事になる「罰」
互いに貶して貶されて 小さい権力奪い合って 醜い姿曝け出す 愁い
協調性など見えない雑踏 歯車噛み合うはず無いと 社会は繰い始めている もう
変わり果てた姿....loop voided
飛び交った邪心に 惑わされて
「楽」を選び続ける
知らないうちに何かを失い
報いを受ける事になろう
周りの顔を伺って 自分の気持ち伝えれず 心でもがいている
ある人は周り気にせずに 相手の想い受け入れず 己のエゴ突き通す
変わり果てた姿 汚れ朽ちた精神…loop voided
Let go, cut it out.
Fuckin' complain!
揺るがない答え胸に携え 生きてゆくだけでいい
他人より自分がどう在るべきか見定めたほうがいい
止まらない連鎖 もう抜け出せない
響く 溜め息だけが
苦しい想いを無くした時に 下される事になる「罰」
響く 溜め息だけが
苦しい想いを無くした時に 下される事になる「罰」
互いに貶して貶されて 小さい権力奪い合って 醜い姿曝け出す 愁い
協調性など見えない雑踏 歯車噛み合うはず無いと 社会は繰い始めている もう
変わり果てた姿....loop voided
飛び交った邪心に 惑わされて
「楽」を選び続ける
知らないうちに何かを失い
報いを受ける事になろう
周りの顔を伺って 自分の気持ち伝えれず 心でもがいている
ある人は周り気にせずに 相手の想い受け入れず 己のエゴ突き通す
変わり果てた姿 汚れ朽ちた精神…loop voided
Let go, cut it out.
Fuckin' complain!
揺るがない答え胸に携え 生きてゆくだけでいい
他人より自分がどう在るべきか見定めたほうがいい
止まらない連鎖 もう抜け出せない
響く 溜め息だけが
苦しい想いを無くした時に 下される事になる「罰」
English
---
09.ジャイアニズム究(GIANIZM 9)[Jaianizumu Kyuu]
Romaji
saa mezamero hangeki no toki wa ima
sou tachiageri sekai wo nuri kaeyou
mou mawari no koe ni nagasarenai de
sou kanjitejibun no hontou no koe o
tenbu no sainou hoshite
tsuyosa ni kogareta shounen
kokonotsu no omoi o mune ni kizamou
ima kimi ga mayowanai you ni
menomae ni mou miete irundaro
kyuukyoku na sugata ga
saa takamero kokoro no mochibeishon
sou junsui nitada hitasura ni atsuku
Raise my hands, raise your hands Right NOW
Raise my voice, raise your voice Right NOW
tenbu no sainou hoshite
tsuyosa ni kogareta shounen
genkai nado nai
kokonotsu no omoi o mune ni kizamou
ima kimi ga mayowanai you ni
menomae ni mou miete irundaro
kyuukyoku na sugata ga
sou tachiageri sekai wo nuri kaeyou
mou mawari no koe ni nagasarenai de
sou kanjitejibun no hontou no koe o
tenbu no sainou hoshite
tsuyosa ni kogareta shounen
kokonotsu no omoi o mune ni kizamou
ima kimi ga mayowanai you ni
menomae ni mou miete irundaro
kyuukyoku na sugata ga
saa takamero kokoro no mochibeishon
sou junsui nitada hitasura ni atsuku
Raise my hands, raise your hands Right NOW
Raise my voice, raise your voice Right NOW
tenbu no sainou hoshite
tsuyosa ni kogareta shounen
genkai nado nai
kokonotsu no omoi o mune ni kizamou
ima kimi ga mayowanai you ni
menomae ni mou miete irundaro
kyuukyoku na sugata ga
Kanji
さあ目覚めろ 反撃の時は今
そう立ち上げり 世界を塗り変えよう
もう周りの 声に流されないで
そう感じて 自分の本当の声を
天武の才能欲して
強さに喝望た少年
九つの想いを胸に刻もう
今君が迷わないように
目の前にもう見えているんだろ
究極な姿が
さあ高めろ 心のモチベイション
そう純粋に ただひたすらに熱く
*Raise my hands, raise your hands Right NOW
*Raise my voice, raise your voice Right NOW
天武の才能欲して
強さに喝望た少年
顕界などない
九つの想いを胸に刻もう
今君が迷わないように
目の前にもう見えているんだろ
究極な姿が
そう立ち上げり 世界を塗り変えよう
もう周りの 声に流されないで
そう感じて 自分の本当の声を
天武の才能欲して
強さに喝望た少年
九つの想いを胸に刻もう
今君が迷わないように
目の前にもう見えているんだろ
究極な姿が
さあ高めろ 心のモチベイション
そう純粋に ただひたすらに熱く
*Raise my hands, raise your hands Right NOW
*Raise my voice, raise your voice Right NOW
天武の才能欲して
強さに喝望た少年
顕界などない
九つの想いを胸に刻もう
今君が迷わないように
目の前にもう見えているんだろ
究極な姿が
English
---
10.ジャイアニズム天(GIANIZM 10)[Jaianizumu Ten]
Romaji
Kizutsuite kokoro kizutsuite karada
Daremo tame ni nanno tame ni kono mi o sasageta ?
Itami ni sakarete me no mae mo mienai
Uso ga makaritooru hyoumenjou suteki na sekai
Subete shinjita nara mijime na ame ga furisosogu
Teikyou sareta riaru
Tadashi sa mo aruba ayamari mo aru sa
Ore ga okashii ? Me ni utsuru wa kousha no hou dake
Daitai chaban sa rokuna mon ja nee
Kirabiyaka na michi o jassei o motomenai mama de
Aruki tsuzukeru nara yogoreta shikisai ni somaru
Kami to yobareru anata yo batsu o ataete kurete ii
Waraete kuru you na ayamachi o doku no uta de kazarou
Onore no mi no seigi afuredasu kyuukyoku no izumu
Sore o te ni shita nara kono yo ni kowai mono wa nai
「Shougai minagoroshi」da
Ten ni noboru you na hizunda senritsu ima hibike
Kokoro no nai mono yo kono uta no imi ga wakaru ka ?
Koe wa itsu shika kieyuku yagate shi o mukaeru darou
Nara semete mono hanamuke ni doku no uta o okurou
Daremo tame ni nanno tame ni kono mi o sasageta ?
Itami ni sakarete me no mae mo mienai
Uso ga makaritooru hyoumenjou suteki na sekai
Subete shinjita nara mijime na ame ga furisosogu
Teikyou sareta riaru
Tadashi sa mo aruba ayamari mo aru sa
Ore ga okashii ? Me ni utsuru wa kousha no hou dake
Daitai chaban sa rokuna mon ja nee
Kirabiyaka na michi o jassei o motomenai mama de
Aruki tsuzukeru nara yogoreta shikisai ni somaru
Kami to yobareru anata yo batsu o ataete kurete ii
Waraete kuru you na ayamachi o doku no uta de kazarou
Onore no mi no seigi afuredasu kyuukyoku no izumu
Sore o te ni shita nara kono yo ni kowai mono wa nai
「Shougai minagoroshi」da
Ten ni noboru you na hizunda senritsu ima hibike
Kokoro no nai mono yo kono uta no imi ga wakaru ka ?
Koe wa itsu shika kieyuku yagate shi o mukaeru darou
Nara semete mono hanamuke ni doku no uta o okurou
Kanji
傷ついた心 傷ついた体
誰のために 何のために この身を捧げた?
痛みに 裂かれて 目の前も見えない
嘘が罷(まか)り通る 表面上素敵な世界
すべて信じたなら 惨めな雨が降り注ぐ
提供されたリアル
正しさもあれば 誤りもあるさ
俺がおかしい? 目に映るは 後者のほうだけ
大体 茶番さ 碌なもんじゃねえ
きらびやかな道を 叱正(しっせい)を求めないままで
歩き続けるなら 汚れた色彩に染まる
神と呼ばれる貴方よ 罰を与えてくれていい
嗤(わら)えてくるような過ちを 毒の歌で飾ろう
己のみの正義 溢れ出す究極のイズム
それを手にしたなら この世に怖いものは無い
「生涯皆殺し」だ
天に昇るような 歪んだ旋律今響け
心のない者よ この詩(うた)の意味がわかるか?
声はいつしか消えゆく やがて死を迎えるだろう
ならばせめてもの餞(はなむけ)に 毒の歌を贈ろう
誰のために 何のために この身を捧げた?
痛みに 裂かれて 目の前も見えない
嘘が罷(まか)り通る 表面上素敵な世界
すべて信じたなら 惨めな雨が降り注ぐ
提供されたリアル
正しさもあれば 誤りもあるさ
俺がおかしい? 目に映るは 後者のほうだけ
大体 茶番さ 碌なもんじゃねえ
きらびやかな道を 叱正(しっせい)を求めないままで
歩き続けるなら 汚れた色彩に染まる
神と呼ばれる貴方よ 罰を与えてくれていい
嗤(わら)えてくるような過ちを 毒の歌で飾ろう
己のみの正義 溢れ出す究極のイズム
それを手にしたなら この世に怖いものは無い
「生涯皆殺し」だ
天に昇るような 歪んだ旋律今響け
心のない者よ この詩(うた)の意味がわかるか?
声はいつしか消えゆく やがて死を迎えるだろう
ならばせめてもの餞(はなむけ)に 毒の歌を贈ろう
English
---
Label: Vap
Catalog#: VPCC-80646[DVD with]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 01 Jan 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
自傷（少年テロリスト）[Jishou[Shounen Terorisuto] (Shounen Terrorist)]02.ジャイアニズム痛(GIANIZM 2)[Jaianizumu Tsuu]
03.ジャイアニズム惨(GIANIZM 3)[Jaianizumu San]
04.ジャイアニズム死(GIANIZM 4)[Jaianizumu Shi]
05.ジャイアニズム誤(GIANIZM 5)[Jaianizumu Go]
06.ジャイアニズム碌(GIANIZM 6)[Jaianizumu Roku]
07.ジャイアニズム叱(GIANIZM 7)[Jaianizumu Shichi]
08.ジャイアニズム罰(GIANIZM 8)[Jaianizumu Hachi]
09.ジャイアニズム究(GIANIZM 9)[Jaianizumu Kyuu]
10.ジャイアニズム天(GIANIZM 10)[Jaianizumu Ten]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment