2011-02-16
Label: Tokuma Japan Communications
Catalog#: TKCA-73626
Format: Album
Country: Japan
Released: 09 Feb 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.I.
Romaji
Namida wo fuite kaze wo kanji teiru ho wo hiroge te
Kumo no kirema ga hikari no kaфten wo sora ni kazaru
Jikan sae oitsuke nai цa yasa de kimi to kake nuke teku
Fuki are ru kana shimi no naka de yuru ganai kokoro wo dai te
tooza karu chiheisen wo se ni sailing to the universe
Itsumo to nari de hohoen dekure tane shiki no naka de
Fuyu no ne iro ga haru meku kotoba nose umare kawa ru
Tada ,tsuyoku daremo mita koto no nai keshiki mita ito negau
Kodoku datte hito wa kime tsukete shinji ru koto saemo wasure
Ikusen no deai no naka kara (ai) to (kimi) tsunago u
Shikai wa shiroku iki wa midare te yume utsutsu
Hakobune wa yuku sekai ga nemuru umi sae koe
Kuchi nishite shimaeba kie souna tsutae tai kotoba ga hitotsu
Kono mune wo atataka ku some ru (ai) to (kimi) tsunago u
Kumo no kirema ga hikari no kaфten wo sora ni kazaru
Jikan sae oitsuke nai цa yasa de kimi to kake nuke teku
Fuki are ru kana shimi no naka de yuru ganai kokoro wo dai te
tooza karu chiheisen wo se ni sailing to the universe
Itsumo to nari de hohoen dekure tane shiki no naka de
Fuyu no ne iro ga haru meku kotoba nose umare kawa ru
Tada ,tsuyoku daremo mita koto no nai keshiki mita ito negau
Kodoku datte hito wa kime tsukete shinji ru koto saemo wasure
Ikusen no deai no naka kara (ai) to (kimi) tsunago u
Shikai wa shiroku iki wa midare te yume utsutsu
Hakobune wa yuku sekai ga nemuru umi sae koe
Kuchi nishite shimaeba kie souna tsutae tai kotoba ga hitotsu
Kono mune wo atataka ku some ru (ai) to (kimi) tsunago u
Kanji
涙をふいて 風を感じている 帆を広げて
雲の切れ間が 光のカーテンを空に飾る
時間さえ 追い付けない速さで キミと 駆け抜けてく
吹き荒れる 悲しみの中で 揺るがない心を抱いて
遠ざかる 地平線を背に sailing to the universe
いつも隣で微笑んでくれたね 四季の中で
冬の音色が春めく言葉乗せ 生まれ変わる
只、強く 誰も見た事の無い景色 見たいと願う
孤独だって 人は決めつけて 信じる事さえも忘れ
幾千の出会いの中から「アイ」と「キミ」繋ごう
視界は白く 息は乱れて 夢うつつ
箱船はゆく 世界が眠る 海さえ越え
口にしてしまえば消えそうな 伝えたい言葉が 一つ
この胸を暖かく染める「アイ」と「キミ」繋ごう
雲の切れ間が 光のカーテンを空に飾る
時間さえ 追い付けない速さで キミと 駆け抜けてく
吹き荒れる 悲しみの中で 揺るがない心を抱いて
遠ざかる 地平線を背に sailing to the universe
いつも隣で微笑んでくれたね 四季の中で
冬の音色が春めく言葉乗せ 生まれ変わる
只、強く 誰も見た事の無い景色 見たいと願う
孤独だって 人は決めつけて 信じる事さえも忘れ
幾千の出会いの中から「アイ」と「キミ」繋ごう
視界は白く 息は乱れて 夢うつつ
箱船はゆく 世界が眠る 海さえ越え
口にしてしまえば消えそうな 伝えたい言葉が 一つ
この胸を暖かく染める「アイ」と「キミ」繋ごう
English
---
02.RUMWOLF
Romaji
Hitsuji no kawa hagi koumutta ookami
Doku ringo todoke ta rouba ni furaingu
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
Koroge te kurui souna hiru sagari
Atama no neji toba shi odoro u
Meate wa abaka reta shino kajitsu
Hashageyo
Hitsuji no kawa hagi koumutta ookami
Aka doresu kita ko ni kubi ttakesa
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
Toba seyo buta no noru hikouki
Nimotsu wa tokkuni sute chimatta
Karasu ga tettou de nai teiruno nazekai?
Naifu wa toranpu wo kire nai
Kawari ni tsura no kawa hagi totta
Kireide dosu kuroi kokoro koso ga kimi sa
Doku ringo todoke ta rouba ni furaingu
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
Koroge te kurui souna hiru sagari
Atama no neji toba shi odoro u
Meate wa abaka reta shino kajitsu
Hashageyo
Hitsuji no kawa hagi koumutta ookami
Aka doresu kita ko ni kubi ttakesa
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
Toba seyo buta no noru hikouki
Nimotsu wa tokkuni sute chimatta
Karasu ga tettou de nai teiruno nazekai?
Naifu wa toranpu wo kire nai
Kawari ni tsura no kawa hagi totta
Kireide dosu kuroi kokoro koso ga kimi sa
Kanji
羊の皮剥ぎ被った狼
毒リンゴ届けた老婆にフライング
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
転げて 狂いそうな昼下がり
頭のネジ飛ばし 踊ろう
目当ては暴かれた知の果実
はしゃげよ
羊の皮剥ぎ被った狼
赤ドレス着た子に首ったけさ
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
飛ばせよ 豚の乗る飛行機
荷物は とっくに捨てちまった
カラスが 鉄塔で鳴いているの 何故かい?
ナイフは トランプを切れない
代わりに 面の皮剥ぎ取った
綺麗で ドス黒い心こそが 君さ
毒リンゴ届けた老婆にフライング
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
転げて 狂いそうな昼下がり
頭のネジ飛ばし 踊ろう
目当ては暴かれた知の果実
はしゃげよ
羊の皮剥ぎ被った狼
赤ドレス着た子に首ったけさ
「I COULDN'T HOLD IT BACK ANY MORE. hold it back! Hold it Back!」
飛ばせよ 豚の乗る飛行機
荷物は とっくに捨てちまった
カラスが 鉄塔で鳴いているの 何故かい?
ナイフは トランプを切れない
代わりに 面の皮剥ぎ取った
綺麗で ドス黒い心こそが 君さ
English
---
03.Stargazer:
Romaji
Tsuki akari ga tera shita michi de
kimi no te wo hiite kake aga tteku
sakki made no ima wa mou kako he
wazuka datte toki wa matte kurenai
hoshi no ame ga yuki ni sugata wo kae te
sekai wo kae ta
starlight: miage ta yozora kira meki no umi
futari yasashi ku tera su
starlight: furete shimae ba koware souna toki
towa ni daki shime te itai starlight:
zutto hitori dato aki rame teita
kodoku toiu ori de fu iteita
zasetsu no ame ni nure ru tobi
itsu datte kimi ga iyashi teku reta
itami no nai sekai wa nai yo
dakara tsuyosa wo shire ta
starlight: kimi no te wo tori
iku kounen no kyori wo tobi koe teyuku
starlight: kesshite same nai
haruka naru yume no tochuu hanashi hashi nai kara
chihe isen kara asahi ga kao wo mise te
sekai wo kae ta
starlight: hoshi no hikari ga asa ni toke temo
omoi, soko ni aru kara
starlight: kesshite same nai
haruka naru yume no tochuu hanashi hashi nai kara
starlight:
starlight: na mo naki hoshi wo
miage ta futari wa kitto tamashii no kyou mei mono
starlight:
kimi no te wo hiite kake aga tteku
sakki made no ima wa mou kako he
wazuka datte toki wa matte kurenai
hoshi no ame ga yuki ni sugata wo kae te
sekai wo kae ta
starlight: miage ta yozora kira meki no umi
futari yasashi ku tera su
starlight: furete shimae ba koware souna toki
towa ni daki shime te itai starlight:
zutto hitori dato aki rame teita
kodoku toiu ori de fu iteita
zasetsu no ame ni nure ru tobi
itsu datte kimi ga iyashi teku reta
itami no nai sekai wa nai yo
dakara tsuyosa wo shire ta
starlight: kimi no te wo tori
iku kounen no kyori wo tobi koe teyuku
starlight: kesshite same nai
haruka naru yume no tochuu hanashi hashi nai kara
chihe isen kara asahi ga kao wo mise te
sekai wo kae ta
starlight: hoshi no hikari ga asa ni toke temo
omoi, soko ni aru kara
starlight: kesshite same nai
haruka naru yume no tochuu hanashi hashi nai kara
starlight:
starlight: na mo naki hoshi wo
miage ta futari wa kitto tamashii no kyou mei mono
starlight:
Kanji
月明かりが照らした道で
君の手を引いて 駆け上がってく
さっきまでの「今」はもう過去へ
僅かだって 時は待ってくれない
星の雨が雪に姿を変えて
世界を変えた
starlight: 見上げた夜空煌めきの海
二人 優しく照らす
starlight: 触れてしまえば壊れそうな時間
永遠に抱きしめていたい starlight:
ずっと 一人だと諦めていた
孤独という檻で俯いていた
挫折の雨に濡れる度
いつだって 君が癒してくれた
痛みの無い世界は無いよ
だから 強さを知れた
starlight: 君の手をとり
幾光年の距離を飛び越えてゆく
starlight: 決して醒めない
遥かなる夢の途中 離しはしないから
地平線から朝日が顔を見せて
世界を変えた
starlight: 星の光が朝に溶けても
想い、そこに在るから
starlight: 決して醒めない
遥かなる夢の途中 離しはしないから
starlight:
starlight: 名も無き星を
見上げた二人はきっと 魂の共鳴者
starlight:
君の手を引いて 駆け上がってく
さっきまでの「今」はもう過去へ
僅かだって 時は待ってくれない
星の雨が雪に姿を変えて
世界を変えた
starlight: 見上げた夜空煌めきの海
二人 優しく照らす
starlight: 触れてしまえば壊れそうな時間
永遠に抱きしめていたい starlight:
ずっと 一人だと諦めていた
孤独という檻で俯いていた
挫折の雨に濡れる度
いつだって 君が癒してくれた
痛みの無い世界は無いよ
だから 強さを知れた
starlight: 君の手をとり
幾光年の距離を飛び越えてゆく
starlight: 決して醒めない
遥かなる夢の途中 離しはしないから
地平線から朝日が顔を見せて
世界を変えた
starlight: 星の光が朝に溶けても
想い、そこに在るから
starlight: 決して醒めない
遥かなる夢の途中 離しはしないから
starlight:
starlight: 名も無き星を
見上げた二人はきっと 魂の共鳴者
starlight:
English
---
04.4U
Romaji
Hoshi kuzu minamo ni uka be koko dewa nai doko kaheto
Kogi dasu tsuki no umi nanbanchi kawa karanai kedo
Omoi,koga reteku anata he
Kimi no tameni ima nani ga dekiru ? chiisa na hikari datoshi tatte
Ima boku ga kanji te iru youna yasashi sa kimi ni moage taiyo
Tadayou inochi no hoshi de deai wa hitsuzen datta
Wakenado mitsu karanai , kimi wo aisu ru kanjou niwa
Yuukyuu no koku koe anata he
Daki shimeta netsu wa same naimama hitomi ga kimi wo motome teru
Kake ta tsuki wo tsunagi awa seruyo kokoroga , hitotsu ninatte yuku
Kanashi inara nai te
Ureshi inara emi wo hitori janai
「Arigatou」
Kimi ga ita kara arui te kore ta chiisa na hikari datoshi tatte
Hanare tetemo shinji teku koto no tsuyosa wo oshie tekure tane
Kanashi ikara nai te
Ureshi ikara emi wo
Onaji michi de zutto kanade teikou
Kogi dasu tsuki no umi nanbanchi kawa karanai kedo
Omoi,koga reteku anata he
Kimi no tameni ima nani ga dekiru ? chiisa na hikari datoshi tatte
Ima boku ga kanji te iru youna yasashi sa kimi ni moage taiyo
Tadayou inochi no hoshi de deai wa hitsuzen datta
Wakenado mitsu karanai , kimi wo aisu ru kanjou niwa
Yuukyuu no koku koe anata he
Daki shimeta netsu wa same naimama hitomi ga kimi wo motome teru
Kake ta tsuki wo tsunagi awa seruyo kokoroga , hitotsu ninatte yuku
Kanashi inara nai te
Ureshi inara emi wo hitori janai
「Arigatou」
Kimi ga ita kara arui te kore ta chiisa na hikari datoshi tatte
Hanare tetemo shinji teku koto no tsuyosa wo oshie tekure tane
Kanashi ikara nai te
Ureshi ikara emi wo
Onaji michi de zutto kanade teikou
Kanji
星屑 水面に浮かべ 此処ではない何処かへと
漕ぎ出す月の海 何番地かわからないけど
想い、焦がれてく あなたへ
君の為に今 何が出来る? 小さな光だとしたって
今僕が感じている様な 優しさ 君にもあげたいよ
漂う生命の星で 出会いは必然だった
理由など見つからない、君を愛する感情には
悠久の刻超え あなたへ
抱きしめた 熱は冷めないまま 瞳が君を求めてる
欠けた月を 繋ぎ合わせるよ こころが、一つになってゆく
悲しいなら 泣いて
嬉しいなら 笑みを 一人じゃない
「ありがとう」
君がいたから 歩いて来れた 小さな光だとしたって
離れてても 信じてく事の強さを 教えてくれたね
悲しいから 泣いて
嬉しいから 笑みを
同じ道でずっと 奏でていこう
漕ぎ出す月の海 何番地かわからないけど
想い、焦がれてく あなたへ
君の為に今 何が出来る? 小さな光だとしたって
今僕が感じている様な 優しさ 君にもあげたいよ
漂う生命の星で 出会いは必然だった
理由など見つからない、君を愛する感情には
悠久の刻超え あなたへ
抱きしめた 熱は冷めないまま 瞳が君を求めてる
欠けた月を 繋ぎ合わせるよ こころが、一つになってゆく
悲しいなら 泣いて
嬉しいなら 笑みを 一人じゃない
「ありがとう」
君がいたから 歩いて来れた 小さな光だとしたって
離れてても 信じてく事の強さを 教えてくれたね
悲しいから 泣いて
嬉しいから 笑みを
同じ道でずっと 奏でていこう
English
---
05.蜃気楼(Shinkirou)
Romaji
mana zashi no hate he kie ta
Shin kirou mitai ni
tsutae tai kotoba ie zuni
senkou hanabi no youni haka nai mono dakere do
boku ni wa tashika na mono
omoi ga tsuyoke reba tsuyoku naru hodo ni mou
kuchi niwa dase nai
kaki keshi te mata kai te
kokoro woso no mama mise re tara iinoni
mana zashi no hate he kie ta
ki mino me wo miru to
toke teku kotoba seigyo wa deki na imitai
kodou yorimo hayaku onbiito de kizan deku
kira rito hikaru shunkan ga kakega emo naku ai oshii
hibi ga sugi ru naka
tore moro kakaru youni koko rowa yure te
fureta kute sashi dashi ta
naka yubi ga ko wo egaku saki he todoke
manazashi no hate he kie ta
shin kirou mitai ni
nijin deku kotoba aisu ru imi wo shirazu
katachi aru mono kara umare ru
katachi naki subete no omoi kimi he sasagu yo
kimi ga kesshite kie teshima wanu youni
tatoe sore ga shin kirou dato shitatte
katachi aru mono kara umare ru
katachi naki subete no omoi
kimi he koe ga kare ru made utao u
Shin kirou mitai ni
tsutae tai kotoba ie zuni
senkou hanabi no youni haka nai mono dakere do
boku ni wa tashika na mono
omoi ga tsuyoke reba tsuyoku naru hodo ni mou
kuchi niwa dase nai
kaki keshi te mata kai te
kokoro woso no mama mise re tara iinoni
mana zashi no hate he kie ta
ki mino me wo miru to
toke teku kotoba seigyo wa deki na imitai
kodou yorimo hayaku onbiito de kizan deku
kira rito hikaru shunkan ga kakega emo naku ai oshii
hibi ga sugi ru naka
tore moro kakaru youni koko rowa yure te
fureta kute sashi dashi ta
naka yubi ga ko wo egaku saki he todoke
manazashi no hate he kie ta
shin kirou mitai ni
nijin deku kotoba aisu ru imi wo shirazu
katachi aru mono kara umare ru
katachi naki subete no omoi kimi he sasagu yo
kimi ga kesshite kie teshima wanu youni
tatoe sore ga shin kirou dato shitatte
katachi aru mono kara umare ru
katachi naki subete no omoi
kimi he koe ga kare ru made utao u
Kanji
眼差しの果てへ消えた
蜃気楼みたいに
伝えたい言葉 言えずに
線香花火のように儚いものだけれど
僕には確かなもの
想いが強ければ強くなる程に もう
口には出せない
かき消してまた書いて
心をそのまま 見せれたらいいのに
眼差しの果てへ消えた
きみの眼を見ると
解けてく言葉 制御は出来ないみたい
鼓動よりも早く オンビートで刻んでく
きらりと光る瞬間が かけがえもなく愛おしい
日々が過ぎる中
トレモロかかるように心は揺れて
触れたくて差し出した
中指が弧を描く先へ届け
眼差しの果てへ消えた
蜃気楼みたいに
にじんでく言葉 愛する意味を知らず
かたち有るものから生まれる
かたち無き全ての想い きみへ捧ぐよ
きみが決して消えてしまわぬように
例えそれが 蜃気楼だとしたって
かたち有るものから生まれる
かたち無き全ての想い
きみへ 声が枯れるまで歌おう
蜃気楼みたいに
伝えたい言葉 言えずに
線香花火のように儚いものだけれど
僕には確かなもの
想いが強ければ強くなる程に もう
口には出せない
かき消してまた書いて
心をそのまま 見せれたらいいのに
眼差しの果てへ消えた
きみの眼を見ると
解けてく言葉 制御は出来ないみたい
鼓動よりも早く オンビートで刻んでく
きらりと光る瞬間が かけがえもなく愛おしい
日々が過ぎる中
トレモロかかるように心は揺れて
触れたくて差し出した
中指が弧を描く先へ届け
眼差しの果てへ消えた
蜃気楼みたいに
にじんでく言葉 愛する意味を知らず
かたち有るものから生まれる
かたち無き全ての想い きみへ捧ぐよ
きみが決して消えてしまわぬように
例えそれが 蜃気楼だとしたって
かたち有るものから生まれる
かたち無き全ての想い
きみへ 声が枯れるまで歌おう
English
---
06.KING&QUEEN
Romaji
Gyokuza wa aruji wo motome koko de
Real words kakushi te Fake pose enji temiru
Hitsuji no mure no igokochi ha ikaga ?
Saa onaji kao woshita souretsu wo nuke te
Tefuda saguru yori nozomu sora he ton demisete
Hikari yo michi wo tera se I realized a providence
Sadamei toiu kei wo koe te
Free verse jiyuu na Fixed cage fujiyuu sa
Kono shunkan mo erabu koto shiiru
Darega mikata nanoka sono me de tashika me
Shou setsu yori ki na jijitsu , haku jitsu ni sarashi te
Hikari yo yami ni tomore Keep the faith in your ordeal
Akeku hari sake souna yoru he kuchiduke shiyou
Negau nowa matsu koto janaiyo
Hitomi wo toji tara mie tadarou ?
Aa ironona isekai kakitase mizukara
Samayou eru hate no saigo kimi to waratte itai
Tsuduku sekai ima wo iki te I realized a providence
Waga mama ni hoshi gatta sekai oose no mamani
Beat out the pain
Search for light
Call my name
Close your eyes
Real words kakushi te Fake pose enji temiru
Hitsuji no mure no igokochi ha ikaga ?
Saa onaji kao woshita souretsu wo nuke te
Tefuda saguru yori nozomu sora he ton demisete
Hikari yo michi wo tera se I realized a providence
Sadamei toiu kei wo koe te
Free verse jiyuu na Fixed cage fujiyuu sa
Kono shunkan mo erabu koto shiiru
Darega mikata nanoka sono me de tashika me
Shou setsu yori ki na jijitsu , haku jitsu ni sarashi te
Hikari yo yami ni tomore Keep the faith in your ordeal
Akeku hari sake souna yoru he kuchiduke shiyou
Negau nowa matsu koto janaiyo
Hitomi wo toji tara mie tadarou ?
Aa ironona isekai kakitase mizukara
Samayou eru hate no saigo kimi to waratte itai
Tsuduku sekai ima wo iki te I realized a providence
Waga mama ni hoshi gatta sekai oose no mamani
Beat out the pain
Search for light
Call my name
Close your eyes
Kanji
玉座は 主を求め 此処で
Real words 隠してFake pose 演じてみる
羊の群れの居心地はいかが?
さぁ同じ顔をした 葬列を抜けて
手札探るより 望む空へ飛んでみせて
光よ道を照らせ I realized a providence
運命という 荊を越えて
Free verse 自由な Fixed cage 不自由さ
この瞬間も 選ぶ事強いる
誰が味方なのか 其の眼で確かめ
小説より奇な事実、白日に曝して
光よ闇に灯れ Keep the faith in your ordeal
朱く張り裂けそうな夜へ くちづけしよう
願うのは 待つ事じゃないよ
瞳を閉じたら 見えただろう?
あぁ イロノナイセカイ 書き足せ自ら
彷徨える果ての最期 君と笑っていたい
続く世界今を生きて I realized a providence
我が侭に欲しがった世界仰せのままに
Beat out the pain
Search for light
Call my name
Close your eyes
Real words 隠してFake pose 演じてみる
羊の群れの居心地はいかが?
さぁ同じ顔をした 葬列を抜けて
手札探るより 望む空へ飛んでみせて
光よ道を照らせ I realized a providence
運命という 荊を越えて
Free verse 自由な Fixed cage 不自由さ
この瞬間も 選ぶ事強いる
誰が味方なのか 其の眼で確かめ
小説より奇な事実、白日に曝して
光よ闇に灯れ Keep the faith in your ordeal
朱く張り裂けそうな夜へ くちづけしよう
願うのは 待つ事じゃないよ
瞳を閉じたら 見えただろう?
あぁ イロノナイセカイ 書き足せ自ら
彷徨える果ての最期 君と笑っていたい
続く世界今を生きて I realized a providence
我が侭に欲しがった世界仰せのままに
Beat out the pain
Search for light
Call my name
Close your eyes
English
---
08.閃光(Senkou)
Romaji
Saa hari wa ZERO o sashita
kakedasou BEDDO wa mujuuryoku
samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto
surihetta REKODDO ga
yasashiku omoide wo kanadeta
saigo no kotoba dakara kirei nante
kasunda kako wa namida no sei
When swan sings last song
The time for walk with you, i loved
me ni utsuru mono wa yagate
kawaru darou reigai wa nai ne
taisetsudato kizuite kara nakusu koto me wo somuketeta
kokoro no garasu marude
SUPANKORU no youni kirameiteta
hane wa nakute mo
nani wo nakushite mo
hodokeku ito e
ima mo kogarete
When I sings your song
At end of the world, I loved
mai ochita hanabira
mou omokage mo nai ne
kanashii uta ima no keshiki
wasurenai youni hoho wo nadeta
senkou no youni fukai ni yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikansei na uta mo
mirai o kanade chihei wo koete
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
kakedasou BEDDO wa mujuuryoku
samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto
surihetta REKODDO ga
yasashiku omoide wo kanadeta
saigo no kotoba dakara kirei nante
kasunda kako wa namida no sei
When swan sings last song
The time for walk with you, i loved
me ni utsuru mono wa yagate
kawaru darou reigai wa nai ne
taisetsudato kizuite kara nakusu koto me wo somuketeta
kokoro no garasu marude
SUPANKORU no youni kirameiteta
hane wa nakute mo
nani wo nakushite mo
hodokeku ito e
ima mo kogarete
When I sings your song
At end of the world, I loved
mai ochita hanabira
mou omokage mo nai ne
kanashii uta ima no keshiki
wasurenai youni hoho wo nadeta
senkou no youni fukai ni yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikansei na uta mo
mirai o kanade chihei wo koete
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
Kanji
さあ 針はゼロを指した
駆け出そう ベッドは無重力
醒めてはくれないね 君の声、サヨナラの残響
擦り減ったレコードが
優しく思い出をでた奏でた
最後の言葉だから綺麗なんて
霞んだ昨日は涙のせい
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
目に映るものは やがて
変わるだろう 例外はないね
大切だと気付いてから 失くす事 目を背けてた
心の硝子 まるで
スパンコールの様に煌めいてた
羽根はなくても
何をなくしても
解けてく糸へ
今も焦がれて
When I sings your song
At end of the world, I loved.
舞い落ちた花弁
もう 面影も無いね
悲しい詩 今の景色
忘れないように 頬を撫でた
閃光のように 深い闇抜けて
終わらない夢に 別れを告げる
散りゆく日々も
未完成な詩達も
未来を奏で 地平を越えて
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
駆け出そう ベッドは無重力
醒めてはくれないね 君の声、サヨナラの残響
擦り減ったレコードが
優しく思い出をでた奏でた
最後の言葉だから綺麗なんて
霞んだ昨日は涙のせい
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
目に映るものは やがて
変わるだろう 例外はないね
大切だと気付いてから 失くす事 目を背けてた
心の硝子 まるで
スパンコールの様に煌めいてた
羽根はなくても
何をなくしても
解けてく糸へ
今も焦がれて
When I sings your song
At end of the world, I loved.
舞い落ちた花弁
もう 面影も無いね
悲しい詩 今の景色
忘れないように 頬を撫でた
閃光のように 深い闇抜けて
終わらない夢に 別れを告げる
散りゆく日々も
未完成な詩達も
未来を奏で 地平を越えて
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
English
Come, the needle points at zero
like breaking into a run, the bed feels weightless
You can't be awaken, your voice echos of goodbye
The worn out record
played a gentle memory
Because it's the last words, it's beautiful
it's the fault of tears that yesterday got hazy
When the swan sings its last song
I loved the time I walked with you
What's reflected in the eyes, soon
may probably change, i guess there's no exception
When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost
the glass in the heart, is as if
like a spangle glittering
Even without wings
Even if something's lost
I'm yearning for
the ties that came undone
I loved it when I sing your song
at the end of the world
The dancing petals that had fallen
also doesnt leave a trace
a sad poem, the scenery of now
for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks
Like a flashlight, escape from the abyss of darkness
from the dream that doesnt end, inform the departure
of the days that disappeared as well
even the unfinished poems
play the future, cross over the baseline
When the swan sings its last song
I loved the time i walked with you
like breaking into a run, the bed feels weightless
You can't be awaken, your voice echos of goodbye
The worn out record
played a gentle memory
Because it's the last words, it's beautiful
it's the fault of tears that yesterday got hazy
When the swan sings its last song
I loved the time I walked with you
What's reflected in the eyes, soon
may probably change, i guess there's no exception
When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost
the glass in the heart, is as if
like a spangle glittering
Even without wings
Even if something's lost
I'm yearning for
the ties that came undone
I loved it when I sing your song
at the end of the world
The dancing petals that had fallen
also doesnt leave a trace
a sad poem, the scenery of now
for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks
Like a flashlight, escape from the abyss of darkness
from the dream that doesnt end, inform the departure
of the days that disappeared as well
even the unfinished poems
play the future, cross over the baseline
When the swan sings its last song
I loved the time i walked with you
09.風凛(Fuurin)
Romaji
Yura meite yura meite
Sai ta hanabi ga yokogao kшьш wo some te
Tsumeta i akikaze ga natsuiro tsure teyuku
Usure te shimau kedo kimi wa kese nai mama
Shizun da hi wa noboru to hohoemi tsubuyaku kedo
Rikai wa kaze ni nagasa rete namiutsu youni kioku hiki modosu yo
Itoshi kute itoshi kute
Sekai nosubete kuimi no hohoemi hitotsu de kawa ru
Ai takute ai takute
Kotoba wa nazeka ura hara
Chuu ni toke ta
Toke ta ito wa tsumu ida hazu de
Kasun da sugata
Shiroku , chiisa na te wa noba su yubi wosuri nuke kie ta .
Yura meite yura meite
Hirameku kami ga kimi no togireru nu kaori nokoshi te
Itoshi kute itoshi kute
Naku shita mono wa koyoi mo amaku itami
Koe yodouka
Haba taite haba taite
Kyoshoku no sora цa
Kirisame nimo nite iru hakanasa
Ai takute ai takute
Ima nara wakaru motome ru koto yorimo kшьш wo uke yameru to
Rin to shita negai
Fuurin no oto ni toke ta
Sai ta hanabi ga yokogao kшьш wo some te
Tsumeta i akikaze ga natsuiro tsure teyuku
Usure te shimau kedo kimi wa kese nai mama
Shizun da hi wa noboru to hohoemi tsubuyaku kedo
Rikai wa kaze ni nagasa rete namiutsu youni kioku hiki modosu yo
Itoshi kute itoshi kute
Sekai nosubete kuimi no hohoemi hitotsu de kawa ru
Ai takute ai takute
Kotoba wa nazeka ura hara
Chuu ni toke ta
Toke ta ito wa tsumu ida hazu de
Kasun da sugata
Shiroku , chiisa na te wa noba su yubi wosuri nuke kie ta .
Yura meite yura meite
Hirameku kami ga kimi no togireru nu kaori nokoshi te
Itoshi kute itoshi kute
Naku shita mono wa koyoi mo amaku itami
Koe yodouka
Haba taite haba taite
Kyoshoku no sora цa
Kirisame nimo nite iru hakanasa
Ai takute ai takute
Ima nara wakaru motome ru koto yorimo kшьш wo uke yameru to
Rin to shita negai
Fuurin no oto ni toke ta
Kanji
揺らめいて 揺らめいて
咲いた花火が 横顔 君を染めて
冷たい秋風が 夏色 連れてゆく
薄れてしまうけど 君は 消せないまま
沈んだ陽は昇ると 微笑み 呟くけど
理解は風に流されて 波打つように記憶 引き戻すよ
いとしくて いとしくて
世界のすべて 君の微笑み 一つ で変わる
会いたくて 会いたくて
言葉は何故か うらはら
宙に 溶けた
解けた糸は 紡いだ筈で
霞んだ姿
白く、小さな手は 伸ばす指をすり抜け 消えた。
揺らめいて 揺らめいて
ひらめく髪が 君の 途切れぬ香り残して
いとしくて いとしくて
失くしたものは 今宵も 甘く痛み
声よどうか
はばたいて はばたいて
虚飾の空は
霧雨にも似ている はかなさ
会いたくて 会いたくて
今なら解る 求める事よりも 君を受け止めると
凛とした願い
風鈴の音に溶けた
咲いた花火が 横顔 君を染めて
冷たい秋風が 夏色 連れてゆく
薄れてしまうけど 君は 消せないまま
沈んだ陽は昇ると 微笑み 呟くけど
理解は風に流されて 波打つように記憶 引き戻すよ
いとしくて いとしくて
世界のすべて 君の微笑み 一つ で変わる
会いたくて 会いたくて
言葉は何故か うらはら
宙に 溶けた
解けた糸は 紡いだ筈で
霞んだ姿
白く、小さな手は 伸ばす指をすり抜け 消えた。
揺らめいて 揺らめいて
ひらめく髪が 君の 途切れぬ香り残して
いとしくて いとしくて
失くしたものは 今宵も 甘く痛み
声よどうか
はばたいて はばたいて
虚飾の空は
霧雨にも似ている はかなさ
会いたくて 会いたくて
今なら解る 求める事よりも 君を受け止めると
凛とした願い
風鈴の音に溶けた
English
---
10.GEMINI- 0 - eternal
Romaji
Tada nagare teyuku fuukei
Nanimo kanji nakuna tteita
Omoi koga rete yuku kimi no ne
Ima wa kako ni oki wasure teita
Koe wa todoka nai
Aa kagee sae kie ta
Tada nagare teyuku joukei
Naze ni hito wa ikikau no ka to
Sotto mune ni te , ate temi temo
Munashi ku kizama rete yuku jikkan
Ate naku umare ochi ta suuoku no sei no naka
Anata to deae tayo
Kobore ochi ta shizuku , namida towa no tochuu
Kotae wa dena ikedo
Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko kie nai honoo wo tsuke ta mama
Omoide no naka
Eien wa kimi no moto shizumi ochiru
Raku jitsu no toritachi wa ashu he mukai
Itoshi ta kioku dake wazuka ni boku wo tsunagu
Konjiki ni some rareta sekai wa kure
Nanimo kanji nakuna tteita
Omoi koga rete yuku kimi no ne
Ima wa kako ni oki wasure teita
Koe wa todoka nai
Aa kagee sae kie ta
Tada nagare teyuku joukei
Naze ni hito wa ikikau no ka to
Sotto mune ni te , ate temi temo
Munashi ku kizama rete yuku jikkan
Ate naku umare ochi ta suuoku no sei no naka
Anata to deae tayo
Kobore ochi ta shizuku , namida towa no tochuu
Kotae wa dena ikedo
Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko kie nai honoo wo tsuke ta mama
Omoide no naka
Eien wa kimi no moto shizumi ochiru
Raku jitsu no toritachi wa ashu he mukai
Itoshi ta kioku dake wazuka ni boku wo tsunagu
Konjiki ni some rareta sekai wa kure
Kanji
ただ 流れてゆく風景
何も 感じなくなっていた
思い焦がれてゆく 君の音
今は 過去に置き忘れていた
声は届かない
あぁ 影絵さえ 消えた
ただ 流れてゆく情景
何故に 人は行き交うのかと
そっと 胸に手、当ててみても
虚しく 刻まれていく実感
宛てなく 生まれ落ちた 数億の生の中
あなたと出会えたよ
零れ 落ちた雫、涙 永久の途中
答えは出ないけど
透明な 其の君の笑顔が 心の底 消えない炎を 点けたまま
想い出の中
永遠は 君のもと沈み落ちる
落日の鳥達は 明日へ向かい
愛した記憶だけ 僅かに僕を繋ぐ
金色に染められた 世界は暮れ
何も 感じなくなっていた
思い焦がれてゆく 君の音
今は 過去に置き忘れていた
声は届かない
あぁ 影絵さえ 消えた
ただ 流れてゆく情景
何故に 人は行き交うのかと
そっと 胸に手、当ててみても
虚しく 刻まれていく実感
宛てなく 生まれ落ちた 数億の生の中
あなたと出会えたよ
零れ 落ちた雫、涙 永久の途中
答えは出ないけど
透明な 其の君の笑顔が 心の底 消えない炎を 点けたまま
想い出の中
永遠は 君のもと沈み落ちる
落日の鳥達は 明日へ向かい
愛した記憶だけ 僅かに僕を繋ぐ
金色に染められた 世界は暮れ
English
---
11.GEMINI -I- the void
Romaji
Floating in the void
What are you staring at place?
Floating in the void
What are you staring at place?
Mawari tsuduke ru shikai de tairo tata rete
Atomodori dekina i
Mou owari dato shitta toki
Tsuki no iro wa tada akaku utsu kushi ku yami he shizumu
「Sayou nara」「arigatau」subete wa katachi kae te
Kanji nai kokoro wa yagate imai kiru yorokobi wo mata sakebu
Kinou madeno ashita to kimi ga shitte ita boku
Haruka ni saisei sa rete ku imeji
Togireru souna koe de kimi ni todoi temasuka ?
Aishiteru
Aishiteru
Kokoro kara
In the void,in the void.
What are you staring at place?
Floating in the void
What are you staring at place?
Mawari tsuduke ru shikai de tairo tata rete
Atomodori dekina i
Mou owari dato shitta toki
Tsuki no iro wa tada akaku utsu kushi ku yami he shizumu
「Sayou nara」「arigatau」subete wa katachi kae te
Kanji nai kokoro wa yagate imai kiru yorokobi wo mata sakebu
Kinou madeno ashita to kimi ga shitte ita boku
Haruka ni saisei sa rete ku imeji
Togireru souna koe de kimi ni todoi temasuka ?
Aishiteru
Aishiteru
Kokoro kara
In the void,in the void.
Kanji
Floating in the void
What are you staring at place?
Floating in the void
What are you staring at place?
回り続ける視界で 退路断たれて
後戻り出来ない
もう終わりだと 知った時
月の色は ただ紅く 美しく 闇へ沈む
「左様なら」「有難う」全ては形変えて
感じない心は やがて 今生きる喜びをまた 叫ぶ
昨日までの明日と 君が知っていた僕
遥かに 再生されてくイメージ
途切れそうな声で 君に届いてますか?
愛してる
アイシテル
心から
in the void,in the void.
What are you staring at place?
Floating in the void
What are you staring at place?
回り続ける視界で 退路断たれて
後戻り出来ない
もう終わりだと 知った時
月の色は ただ紅く 美しく 闇へ沈む
「左様なら」「有難う」全ては形変えて
感じない心は やがて 今生きる喜びをまた 叫ぶ
昨日までの明日と 君が知っていた僕
遥かに 再生されてくイメージ
途切れそうな声で 君に届いてますか?
愛してる
アイシテル
心から
in the void,in the void.
English
---
12.GEMINI -II- the luv
Romaji
Mada kiko etekuru zankyou
Mimi wo suma shi daka reteiru
Yose te hii teyuku nami no oto
Aseta tsuioku no hotori e to
Ate naku umare ochi ta suuoku no sei no naka
Anatato deae tayo
Kobore ochi ta shizuku , namida towa no tochuu
Me wa sora shi wa shinai
Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni kie nai honoo tsuke tamama
Owa ranai monogatari yori
Kono toki wo uchi nui te
Kono basho de
Kimi to ita i
Ima mo nagare teyuku fuukei
Yami ga hikari wo kiri toru youni
Kimi ga boku wo kata dotte yuku
Towa no futagoza no naka de
Mimi wo suma shi daka reteiru
Yose te hii teyuku nami no oto
Aseta tsuioku no hotori e to
Ate naku umare ochi ta suuoku no sei no naka
Anatato deae tayo
Kobore ochi ta shizuku , namida towa no tochuu
Me wa sora shi wa shinai
Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni kie nai honoo tsuke tamama
Owa ranai monogatari yori
Kono toki wo uchi nui te
Kono basho de
Kimi to ita i
Ima mo nagare teyuku fuukei
Yami ga hikari wo kiri toru youni
Kimi ga boku wo kata dotte yuku
Towa no futagoza no naka de
Kanji
まだ 聴こえてくる 残響
耳を澄まし 抱かれている
寄せて 引いてゆく 波の音
褪せた追憶の ほとりへと
宛てなく 生まれ落ちた 数億の生の中
あなたと出会えたよ
零れ 落ちた雫、涙 永久の途中
目は逸らしはしない
透明な 其の君の笑顔が 心の底に 消えない炎 点けたまま
終わらない物語より
この瞬間を撃ち抜いて
此の場所で
君と居たい
今も 流れてゆく風景
闇が光を 切り取る様に
君が僕を かたどってゆく
永遠の双子座の中で
耳を澄まし 抱かれている
寄せて 引いてゆく 波の音
褪せた追憶の ほとりへと
宛てなく 生まれ落ちた 数億の生の中
あなたと出会えたよ
零れ 落ちた雫、涙 永久の途中
目は逸らしはしない
透明な 其の君の笑顔が 心の底に 消えない炎 点けたまま
終わらない物語より
この瞬間を撃ち抜いて
此の場所で
君と居たい
今も 流れてゆく風景
闇が光を 切り取る様に
君が僕を かたどってゆく
永遠の双子座の中で
English
---
13.birth in the death
Romaji
Hibi ware teiru shikai no kage
Kioku wa danpen ni
「Ibitsu datta?」
Ninshiki sae kakuryou ni tokete yuku
Hako no niwa de saki hokotta eden no hana no youni
Iyashi tekure ore no toga wo andoroido no kisu de
Nagare teyuku nagare ochi te yuku hito no sei no mabataki ga
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu…
Masshirona yami kikai shikake ,oodokei no uede
Kuri kaeshi ta hito no rasen souseiki no sutoorii
Nagare te yuku nagare ochi te yuku hito no sei no mabataki ga
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu negatte ru
Nagare teyuku nagare ochi te yuku hito no sei no mabataki ga
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu negatte ru
Nagare teyuku nagare ochi te yuku towa no tsumugu isshun yo
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada inori negau, kimi ni sachi a ruyouni
Kioku wa danpen ni
「Ibitsu datta?」
Ninshiki sae kakuryou ni tokete yuku
Hako no niwa de saki hokotta eden no hana no youni
Iyashi tekure ore no toga wo andoroido no kisu de
Nagare teyuku nagare ochi te yuku hito no sei no mabataki ga
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu…
Masshirona yami kikai shikake ,oodokei no uede
Kuri kaeshi ta hito no rasen souseiki no sutoorii
Nagare te yuku nagare ochi te yuku hito no sei no mabataki ga
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu negatte ru
Nagare teyuku nagare ochi te yuku hito no sei no mabataki ga
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu negatte ru
Nagare teyuku nagare ochi te yuku towa no tsumugu isshun yo
Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada inori negau, kimi ni sachi a ruyouni
Kanji
ひび割れている視界の影
記憶は断片に
「歪だった?」
認識さえ幽界に溶けてゆく
箱の庭で咲き誇った エデンの花の様に
癒してくれ 俺の咎を アンドロイドのキスで
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 人の生の瞬きが
俺は夜空に 俺は夜空に 只 指を翳す…
真っ白な闇 機械仕掛け、大時計の上で
繰り返した 人の螺旋 創世記のストーリー
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 人の生の瞬きが
俺は夜空に 俺は夜空に 只 指を翳し願ってる
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 人の生の瞬きが
俺は夜空に 俺は夜空に 只 指を翳し願ってる
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 永遠の紡ぐ一瞬よ
俺は夜空に 俺は夜空に 只 祈り願う、君に幸あるように
記憶は断片に
「歪だった?」
認識さえ幽界に溶けてゆく
箱の庭で咲き誇った エデンの花の様に
癒してくれ 俺の咎を アンドロイドのキスで
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 人の生の瞬きが
俺は夜空に 俺は夜空に 只 指を翳す…
真っ白な闇 機械仕掛け、大時計の上で
繰り返した 人の螺旋 創世記のストーリー
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 人の生の瞬きが
俺は夜空に 俺は夜空に 只 指を翳し願ってる
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 人の生の瞬きが
俺は夜空に 俺は夜空に 只 指を翳し願ってる
流れてゆく 流れ墜ちてゆく 永遠の紡ぐ一瞬よ
俺は夜空に 俺は夜空に 只 祈り願う、君に幸あるように
English
---
Label: Tokuma Japan Communications
Catalog#: TKCA-73622[DVD with]
Format: Album
Country: Japan
Released: 09 Feb 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.I.02.RUMWOLF
03.Stargazer:
04.4U
05.蜃気楼(Shinkirou)
06.KING&QUEEN
07.Entr'acte
08.閃光(Senkou)
09.風凛(Fuurin)
10.GEMINI- 0 - eternal
11.GEMINI -I- the void
12.GEMINI -II- the luv
13.birth in the death
------
DVD - GEMINI- 0 - eternal (PV)
DVD - GEMINI- 0 - eternal PV Making
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment