2011-02-16
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10028
Format: Album
Country: Japan
Released: 12 Jan 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.無垢なる薔薇の祈り(Muku naru bara no inori)
Romaji
Warera no chi chi yo tada shiki michi wo douka
Anata ga umare naga rani ou kunan
Ado kenai me цa mitsu meru deshou kitto
Hakari shire nai chikara wa anata wo yami nimo hikari nimo mezame saseru
Kasanaru shin no oto yo yuke
Kono ude de daku kotoga watashi no negai
Soshi te anata ga deau ai wa
Konna nimo atata kade fukai mono dato
Shitte hoshii wasure nuyou iki te
Tokoshieni inoru kotowo yurusa rerunara
Itoshii futari wo mima moru noni
Tooza karu koe wo kiki nemuri no fuchi he
Itsuka kami no shita de ae ruyouni
「Justice」
Anata ga umare naga rani ou kunan
Ado kenai me цa mitsu meru deshou kitto
Hakari shire nai chikara wa anata wo yami nimo hikari nimo mezame saseru
Kasanaru shin no oto yo yuke
Kono ude de daku kotoga watashi no negai
Soshi te anata ga deau ai wa
Konna nimo atata kade fukai mono dato
Shitte hoshii wasure nuyou iki te
Tokoshieni inoru kotowo yurusa rerunara
Itoshii futari wo mima moru noni
Tooza karu koe wo kiki nemuri no fuchi he
Itsuka kami no shita de ae ruyouni
「Justice」
Kanji
我らの父よ 正しき道を どうか――
あなたが生まれながらに負う苦難
あどけない眼は見つめるでしょう きっと
はかり知れない力はあなたを闇にも光にも目覚めさせる
重なる心の音よ 行け
この腕で抱くことが私の願い
そしてあなたが出逢う愛は
こんなにも温かで深いものだと
知ってほしい 忘れぬよう生きて
とこしえに祈ることを許されるなら
愛しい二人を見守るのに
遠ざかる声を聞き眠りの淵へ
いつか神の下で逢えるように
「Justice」
あなたが生まれながらに負う苦難
あどけない眼は見つめるでしょう きっと
はかり知れない力はあなたを闇にも光にも目覚めさせる
重なる心の音よ 行け
この腕で抱くことが私の願い
そしてあなたが出逢う愛は
こんなにも温かで深いものだと
知ってほしい 忘れぬよう生きて
とこしえに祈ることを許されるなら
愛しい二人を見守るのに
遠ざかる声を聞き眠りの淵へ
いつか神の下で逢えるように
「Justice」
English
---
02.In the name of justice
Romaji
tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho he
tsura nuka reta mune no oku
sabi tsui ta wa nemuri kara mezame te
waga chi to tomoni iki ru tameni yomi gaere
owari nonai youni omoe ru banji mo yagate shuuen ni muka u
koto naru chide umare ta warera ga ima koko de hitotsu tonaru
songen imiaru seimei
dare hitori toshite hitsu you nonai mono wainai manazashi ga atsuku moe teiru
yuru ganu kizuna sorezore ga aisu beki mono wo
omou hodoni musubi tsuku
kizu dara keno se ni kizama reta itami wa
mie zutomo waka chi au koto ga dekiru darou
Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.
saigo no yoru omoi omoi no yume wo katari kika setekure
seiei kishi taru hokori
mina no mono ni tsugu jibun jishin no ishi de tachi aga reru mono dake tsuzuke
Mabushii yami ga kotoba mo naku warera o tsutsumu
atae rareta gi no akashi
tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho he
tsura nuka reta mune no oku
sabi tsui ta wa nemuri kara mezame te
waga chi to tomoni iki ru tameni yomi gaere
fumi shimeru chi no shita shimi yuku
sora ga nai teiru
In the name of justice.
tsura nuka reta mune no oku
sabi tsui ta wa nemuri kara mezame te
waga chi to tomoni iki ru tameni yomi gaere
owari nonai youni omoe ru banji mo yagate shuuen ni muka u
koto naru chide umare ta warera ga ima koko de hitotsu tonaru
songen imiaru seimei
dare hitori toshite hitsu you nonai mono wainai manazashi ga atsuku moe teiru
yuru ganu kizuna sorezore ga aisu beki mono wo
omou hodoni musubi tsuku
kizu dara keno se ni kizama reta itami wa
mie zutomo waka chi au koto ga dekiru darou
Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.
saigo no yoru omoi omoi no yume wo katari kika setekure
seiei kishi taru hokori
mina no mono ni tsugu jibun jishin no ishi de tachi aga reru mono dake tsuzuke
Mabushii yami ga kotoba mo naku warera o tsutsumu
atae rareta gi no akashi
tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho he
tsura nuka reta mune no oku
sabi tsui ta wa nemuri kara mezame te
waga chi to tomoni iki ru tameni yomi gaere
fumi shimeru chi no shita shimi yuku
sora ga nai teiru
In the name of justice.
Kanji
魂は奮え 時は満ち還るべき故郷(ばしょ)へ
貫かれた胸の奥
錆び付いた刃 眠りから目覚めて
我が血と共に生きる為に蘇れ
終わりのないように思える万事もやがて終焉に向かう
異なる地で生まれた我らが今ここでひとつとなる
尊厳 意味ある生命
誰一人として必要のない者はいない 眼差しが熱く燃えている
揺るがぬ絆 それぞれが愛すべき者を
想うほどに結びつく
傷だらけの背に刻まれた痛みは
見えずとも分かち合うことができるだろう
Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.
最後の夜 思い思いの夢を語り聞かせてくれ
精鋭 騎士たる誇り
皆の者に告ぐ 自分自身の意志で立ち上がれる者だけ続け
眩しい闇が言葉もなく我らを包む
与えられた義の証
魂は奮え 時は満ち還るべき故郷(ばしょ)へ
貫かれた胸の奥
錆び付いた刃 眠りから目覚めて
我が血と共に生きる為に蘇れ
踏みしめる地の下 染みゆく
空が泣いている
In the name of justice.
貫かれた胸の奥
錆び付いた刃 眠りから目覚めて
我が血と共に生きる為に蘇れ
終わりのないように思える万事もやがて終焉に向かう
異なる地で生まれた我らが今ここでひとつとなる
尊厳 意味ある生命
誰一人として必要のない者はいない 眼差しが熱く燃えている
揺るがぬ絆 それぞれが愛すべき者を
想うほどに結びつく
傷だらけの背に刻まれた痛みは
見えずとも分かち合うことができるだろう
Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.
最後の夜 思い思いの夢を語り聞かせてくれ
精鋭 騎士たる誇り
皆の者に告ぐ 自分自身の意志で立ち上がれる者だけ続け
眩しい闇が言葉もなく我らを包む
与えられた義の証
魂は奮え 時は満ち還るべき故郷(ばしょ)へ
貫かれた胸の奥
錆び付いた刃 眠りから目覚めて
我が血と共に生きる為に蘇れ
踏みしめる地の下 染みゆく
空が泣いている
In the name of justice.
English
---
03.Underground road
Romaji
Mizukara no chi wo sasage shi reizoku yo oroka na mane wo
Naa suuhai no sakini wa nani ka mieta no ka ?
Fukashi dearu wa zuno kami ga
Chikadou no su eta nioi tsumi kasana ru tsumi no ratai
Oi iki gaaru youdaga nozomi wa kanai souka ?
Masutaa toyara wa dokoda ?
Inori wa todoka nai naze naraba omaega
Kami to yobu aruji wa uragiri no yuda ni nite iru
Aa hito toshite nemure rukoto wa semete mono sukui
Dena kereba ore wa omaewo utta darou
Hontou no kami wa sonna omaeni saemo aware miwo shimesu
Inori wa todoka nai naze naraba omaega
Kami to yobu omo wa uragiri no yuda ni nite iru
Inori wa kiko enai tsubuyaki wa kabe ni kie ta
Inori wa todoka nai
Inori wa kiko enai
Inori towa yobe nai
Inori towa muku naru ...
Naa suuhai no sakini wa nani ka mieta no ka ?
Fukashi dearu wa zuno kami ga
Chikadou no su eta nioi tsumi kasana ru tsumi no ratai
Oi iki gaaru youdaga nozomi wa kanai souka ?
Masutaa toyara wa dokoda ?
Inori wa todoka nai naze naraba omaega
Kami to yobu aruji wa uragiri no yuda ni nite iru
Aa hito toshite nemure rukoto wa semete mono sukui
Dena kereba ore wa omaewo utta darou
Hontou no kami wa sonna omaeni saemo aware miwo shimesu
Inori wa todoka nai naze naraba omaega
Kami to yobu omo wa uragiri no yuda ni nite iru
Inori wa kiko enai tsubuyaki wa kabe ni kie ta
Inori wa todoka nai
Inori wa kiko enai
Inori towa yobe nai
Inori towa muku naru ...
Kanji
自らの血を捧げし隷属よ 愚かな真似を
なあ 崇拝の先には何か見えたのか?
不可視であるはずの神が
地下道の饐(す)えた匂い 積み重なる罪の裸体
おい 息があるようだが望みは叶いそうか?
マスターとやらはどこだ?
祈りは届かない なぜならばおまえが
神と呼ぶ主(あるじ)は裏切りのユダに似ている
ああ 人として眠れることはせめてもの救い
でなければ俺はおまえを撃っただろう
本当の神はそんなおまえにさえも憐れみを示す
祈りは届かない なぜならばおまえが
神と呼ぶ主は裏切りのユダに似ている
祈りは聞こえない 呟きは壁に消えた
祈りは届かない
祈りは聞こえない
祈りとは呼べない
祈りとは無垢なる･･･
なあ 崇拝の先には何か見えたのか?
不可視であるはずの神が
地下道の饐(す)えた匂い 積み重なる罪の裸体
おい 息があるようだが望みは叶いそうか?
マスターとやらはどこだ?
祈りは届かない なぜならばおまえが
神と呼ぶ主(あるじ)は裏切りのユダに似ている
ああ 人として眠れることはせめてもの救い
でなければ俺はおまえを撃っただろう
本当の神はそんなおまえにさえも憐れみを示す
祈りは届かない なぜならばおまえが
神と呼ぶ主は裏切りのユダに似ている
祈りは聞こえない 呟きは壁に消えた
祈りは届かない
祈りは聞こえない
祈りとは呼べない
祈りとは無垢なる･･･
English
---
04.DAY WALKER
Romaji
Suri kire ta nuno de miwo ooi nagara
Mamora reru riyuu wamou naito kiduku
Tsuki sasa ru hito no me wa osoro shiku
Kawai ta kokoro wa jun senai
I can't hide from it.
Katsubou wa ganbou toiu na no zetsubou
Dokoni ikeba kami ni ae ru ?
Why am I alone?
Daremo oshie tewaku rena katta
Zen'aku no kyou kaisen wo
Taiyou wa mabushi kute Naturally.
Iki teiruto kanji runoni boku wa naze kanashi i
Shinji teita itsu mademo shinji teita katta
Ano ude nonuku moriwo
Ase bamu wada niwa suna ga hari tsuki
Shomotsu ga egai ta rakuen w aitsu ?
World is filled with lies.
Kouhai shita sekai wa sudeni genkai
Itsuwari no tsukai wo agame
Cast aside my Doubts.
Hito no inori hadokohe muka unoka
Yuiitsu makoto no hikari yo satose
Boku wa boku wo tsukutte Unnatural.
Kono boku wa boku jishin wo ayame aruki dasu
Modore nai mada boku wo shira nai goroni wa
Sou umare tekona kereba
Taiyou wa mabushi kute Naturally.
Iki teiruto kanji runoni boku wa naze kanashi i
Shinji teita itsu mademo shinji teita katta
Dakara koso yuruse zuni
Kegare wa mō nuguenai
Mamora reru riyuu wamou naito kiduku
Tsuki sasa ru hito no me wa osoro shiku
Kawai ta kokoro wa jun senai
I can't hide from it.
Katsubou wa ganbou toiu na no zetsubou
Dokoni ikeba kami ni ae ru ?
Why am I alone?
Daremo oshie tewaku rena katta
Zen'aku no kyou kaisen wo
Taiyou wa mabushi kute Naturally.
Iki teiruto kanji runoni boku wa naze kanashi i
Shinji teita itsu mademo shinji teita katta
Ano ude nonuku moriwo
Ase bamu wada niwa suna ga hari tsuki
Shomotsu ga egai ta rakuen w aitsu ?
World is filled with lies.
Kouhai shita sekai wa sudeni genkai
Itsuwari no tsukai wo agame
Cast aside my Doubts.
Hito no inori hadokohe muka unoka
Yuiitsu makoto no hikari yo satose
Boku wa boku wo tsukutte Unnatural.
Kono boku wa boku jishin wo ayame aruki dasu
Modore nai mada boku wo shira nai goroni wa
Sou umare tekona kereba
Taiyou wa mabushi kute Naturally.
Iki teiruto kanji runoni boku wa naze kanashi i
Shinji teita itsu mademo shinji teita katta
Dakara koso yuruse zuni
Kegare wa mō nuguenai
Kanji
擦り切れた布で身を覆いながら
守られる理由はもうないと気付く
突き刺さる人の目は恐ろしく
乾いた心は潤せない
I can't hide from it.
渇望は願望という名の絶望
どこに行けば神に会える?
Why am I alone?
誰も教えてはくれなかった
善悪の境界線(せん)を
太陽は眩しくて Naturally.
生きていると感じるのに僕は何故悲しい
信じていた いつまでも信じていたかった
あの腕のぬくもりを
汗ばむ白肌(はだ)には砂が張り付き
書物が描いた楽園はいつ?
World is filled with lies.
荒廃した世界は既に限界
偽りの使いを崇め
Cast aside my Doubts.
人の祈りはどこへ向かうのか
唯一 真の光よ 諭せ
僕は僕を創って Unnatural.
この僕は僕自身を殺め歩き出す
戻れない まだ僕を知らない頃には
そう 生まれてこなければ
太陽は眩しくて Naturally.
生きていると感じるのに僕は何故悲しい
信じていた いつまでも信じていたかった
だからこそ許せずに
穢れはもう拭えない
守られる理由はもうないと気付く
突き刺さる人の目は恐ろしく
乾いた心は潤せない
I can't hide from it.
渇望は願望という名の絶望
どこに行けば神に会える?
Why am I alone?
誰も教えてはくれなかった
善悪の境界線(せん)を
太陽は眩しくて Naturally.
生きていると感じるのに僕は何故悲しい
信じていた いつまでも信じていたかった
あの腕のぬくもりを
汗ばむ白肌(はだ)には砂が張り付き
書物が描いた楽園はいつ?
World is filled with lies.
荒廃した世界は既に限界
偽りの使いを崇め
Cast aside my Doubts.
人の祈りはどこへ向かうのか
唯一 真の光よ 諭せ
僕は僕を創って Unnatural.
この僕は僕自身を殺め歩き出す
戻れない まだ僕を知らない頃には
そう 生まれてこなければ
太陽は眩しくて Naturally.
生きていると感じるのに僕は何故悲しい
信じていた いつまでも信じていたかった
だからこそ許せずに
穢れはもう拭えない
English
---
05.翠緑の翼(Midori no tsubasa)
Romaji
Oboro-ge ni aru kumo ga kata doru ōgon no sora wo saigo ni me ni shita
Kageri yuku hi wa yami e to shizumi tsuki wo sagashite nagi wa kaze to naru
Shira rezaru sekai nemure ru omae ni sotto furete
Wakare no kuchiduke arashi no ban ni
Hakanaku sugi shi inochi wo sarau tokino urei ga otozure rumade wa
Sugatawa mie zutomo hanare nai watashi wa itsumo mite iru
Konoha ga yure tara omoidashi te ari shi hibi wo
Tsubasa yo watashi no se ni yadori sora heto hakobe
Dare no me mo todoka nu basho naraba namida mo nagase you
Nagare shi yume nara nando demo oi tsuite miseru
Meguru kanashi mi yo sare
Uketsugi shi mono yo nani wo katara zutomo kanji ru
Youmyaku no haji de deatta kumo son wa unazui ta
Fuki susabu kokoro he to atarashi i kaze ga mau
Kawa ranu omoi wo ima todoke you
Suiryoku no tsubasa yo watashi no se ni yadori sora he to hakobe
Dare no me mo todoka nu basho naraba namida mo nagase you
Nagare shi yume nara nando demo oi tsuite miseru
Meguru kanashimi yo sare
Watashi wa nagaki tabi wo hete kaeri tsuku atataka na hino hikari ga kokoro no nakani yomi gaeru
Kageri yuku hi wa yami e to shizumi tsuki wo sagashite nagi wa kaze to naru
Shira rezaru sekai nemure ru omae ni sotto furete
Wakare no kuchiduke arashi no ban ni
Hakanaku sugi shi inochi wo sarau tokino urei ga otozure rumade wa
Sugatawa mie zutomo hanare nai watashi wa itsumo mite iru
Konoha ga yure tara omoidashi te ari shi hibi wo
Tsubasa yo watashi no se ni yadori sora heto hakobe
Dare no me mo todoka nu basho naraba namida mo nagase you
Nagare shi yume nara nando demo oi tsuite miseru
Meguru kanashi mi yo sare
Uketsugi shi mono yo nani wo katara zutomo kanji ru
Youmyaku no haji de deatta kumo son wa unazui ta
Fuki susabu kokoro he to atarashi i kaze ga mau
Kawa ranu omoi wo ima todoke you
Suiryoku no tsubasa yo watashi no se ni yadori sora he to hakobe
Dare no me mo todoka nu basho naraba namida mo nagase you
Nagare shi yume nara nando demo oi tsuite miseru
Meguru kanashimi yo sare
Watashi wa nagaki tabi wo hete kaeri tsuku atataka na hino hikari ga kokoro no nakani yomi gaeru
Kanji
朧げにある 雲が象る黄金の空を最後に目にした
翳りゆく陽は闇へと沈み 月を探して凪は風となる
知られざる世界 眠れるおまえにそっと触れて
別れのくちづけ 嵐の晩に
儚く過ぎし命を攫う時の憂いが訪れるまでは
姿は見えずとも離れない 私はいつも見ている
木の葉が揺れたら思い出して 在りし日々を
翼よ 私の背に宿り空へと運べ
誰の目も届かぬ場所ならば涙も流せよう
流れし夢なら何度でも追いついてみせる
巡る悲しみよ去れ
受け継ぎし者よ 何を語らずとも感じる
葉脈の端で出逢った雲孫は頷いた
吹きすさぶ心へと新しい風が舞う
変わらぬ想いを今届けよう
翠緑の翼よ 私の背に宿り空へと運べ
誰の目も届かぬ場所ならば涙も流せよう
流れし夢なら何度でも追いついてみせる
巡る悲しみよ去れ
私は長き旅を経て帰り着く 暖かな陽の光が心の中に蘇る
翳りゆく陽は闇へと沈み 月を探して凪は風となる
知られざる世界 眠れるおまえにそっと触れて
別れのくちづけ 嵐の晩に
儚く過ぎし命を攫う時の憂いが訪れるまでは
姿は見えずとも離れない 私はいつも見ている
木の葉が揺れたら思い出して 在りし日々を
翼よ 私の背に宿り空へと運べ
誰の目も届かぬ場所ならば涙も流せよう
流れし夢なら何度でも追いついてみせる
巡る悲しみよ去れ
受け継ぎし者よ 何を語らずとも感じる
葉脈の端で出逢った雲孫は頷いた
吹きすさぶ心へと新しい風が舞う
変わらぬ想いを今届けよう
翠緑の翼よ 私の背に宿り空へと運べ
誰の目も届かぬ場所ならば涙も流せよう
流れし夢なら何度でも追いついてみせる
巡る悲しみよ去れ
私は長き旅を経て帰り着く 暖かな陽の光が心の中に蘇る
English
---
06.月と海の誓約(Tsuki to umi no seiyaku)
Romaji
Sono mukashi bokura wa taiyou no moto chikai atta hidari mune ni te wo atete
Osanagokoro wo kaki midasu kana shimi ga hai wo mita shite ita ano goro
Jou ai fukai tenkuu ni tatsu oya tori kara hagi tora reta ibuki
Kumo ga nomi komu
Ima sekai ga ochi te mina zoko ni nemuru boku no nakigara wa uka bi aga ri
Yasashii uso wa kokoro wo koora sete boku wo shizume ta
Konpeki no umi wa kowa daka ni sakebu mune shinjitsu wo shiru tsuki ni tsuyoku hika rete yuku
Anata wa michi te mina zoko ni nemuru boku no nakigara wo daki age ru
Tsumeta i shizuku wa nani yorimo mo atatakaku boku wo ika shita
Todoka na kutemo tera su hikari wa furete ita zutto zutto mae ra
Anata ga boku wo motome ru kagiri yakusoku ni kotae you
Osanagokoro wo kaki midasu kana shimi ga hai wo mita shite ita ano goro
Jou ai fukai tenkuu ni tatsu oya tori kara hagi tora reta ibuki
Kumo ga nomi komu
Ima sekai ga ochi te mina zoko ni nemuru boku no nakigara wa uka bi aga ri
Yasashii uso wa kokoro wo koora sete boku wo shizume ta
Konpeki no umi wa kowa daka ni sakebu mune shinjitsu wo shiru tsuki ni tsuyoku hika rete yuku
Anata wa michi te mina zoko ni nemuru boku no nakigara wo daki age ru
Tsumeta i shizuku wa nani yorimo mo atatakaku boku wo ika shita
Todoka na kutemo tera su hikari wa furete ita zutto zutto mae ra
Anata ga boku wo motome ru kagiri yakusoku ni kotae you
Kanji
その昔 僕らは太陽の下誓い合った 左胸に手をあてて
幼心を掻き乱す悲しみが肺を満たしていたあの頃
情愛深い天空に発つ親鳥(とり)から剥ぎ取られた息吹
暗雲(くも)が飲み込む
今 世界が墜ちて水底(みなぞこ)に眠る僕の亡骸は浮かび上がり
優しい嘘は心を凍らせて僕を沈めた
紺碧の海は声高に叫ぶ胸 真実を知る月に強く惹かれてゆく
あなたは満ちて水底(みなぞこ)に眠る僕の亡骸を抱き上げる
冷たい雫は何よりも温かく僕を生かした
届かなくても照らす光は触れていた ずっとずっと前から
あなたが僕を求める限り約束に応えよう
幼心を掻き乱す悲しみが肺を満たしていたあの頃
情愛深い天空に発つ親鳥(とり)から剥ぎ取られた息吹
暗雲(くも)が飲み込む
今 世界が墜ちて水底(みなぞこ)に眠る僕の亡骸は浮かび上がり
優しい嘘は心を凍らせて僕を沈めた
紺碧の海は声高に叫ぶ胸 真実を知る月に強く惹かれてゆく
あなたは満ちて水底(みなぞこ)に眠る僕の亡骸を抱き上げる
冷たい雫は何よりも温かく僕を生かした
届かなくても照らす光は触れていた ずっとずっと前から
あなたが僕を求める限り約束に応えよう
English
---
07.愛は棺の中に(Ai wa hitsugi no naka ni)
Romaji
Anata no omokage ga meno mae ni watashi wa dou surebaii ?
Taka naru kodou ga osae rare nai motome teiru
Kare no naka ni ikiru anata kara kotoba wo kiki dasu koto wa deki na kute nani mo
Sukoshi zutsu toki wo omone temite watashi nari ni wakatte kita kotoga
Kare wa anata janai anata mo kare janai
Keredoo tagai wo naku shite wa
Katare ruhazu monaku fukaku shiru hodoni
Kitto mata watashi no hi ga moe teshi mau kara
Anata no omokage ga menomae ni watashi wa dou surebaii ?
Takanaru kodou ga osae rarenai motome teiru dare wo
Aishite iru moshi anata ga ite kure ta nara
Mayowa zunii rareta no deshou anata ni ai tai ima sugu
Dareka wo kokoro kara aisu ru kimochi wo
Motte iruto koro wa onaji
Dakara hika re teyuku mou kowa shinai
Sou kime teita no ni mata kokoro ga yure teiru
Anata no omokage ga men omae ni dakara mou kowaku nai
Omoi ga watashi wo tsuyoku saseru tatakai no zenya
Saigo no yoru kamoshi renai keredo iwa nai
Mataitsuka anata to hanase ru hi ga kuru shinji teiru kara
Taka naru kodou ga osae rare nai motome teiru
Kare no naka ni ikiru anata kara kotoba wo kiki dasu koto wa deki na kute nani mo
Sukoshi zutsu toki wo omone temite watashi nari ni wakatte kita kotoga
Kare wa anata janai anata mo kare janai
Keredoo tagai wo naku shite wa
Katare ruhazu monaku fukaku shiru hodoni
Kitto mata watashi no hi ga moe teshi mau kara
Anata no omokage ga menomae ni watashi wa dou surebaii ?
Takanaru kodou ga osae rarenai motome teiru dare wo
Aishite iru moshi anata ga ite kure ta nara
Mayowa zunii rareta no deshou anata ni ai tai ima sugu
Dareka wo kokoro kara aisu ru kimochi wo
Motte iruto koro wa onaji
Dakara hika re teyuku mou kowa shinai
Sou kime teita no ni mata kokoro ga yure teiru
Anata no omokage ga men omae ni dakara mou kowaku nai
Omoi ga watashi wo tsuyoku saseru tatakai no zenya
Saigo no yoru kamoshi renai keredo iwa nai
Mataitsuka anata to hanase ru hi ga kuru shinji teiru kara
Kanji
あなたの面影が目の前に 私はどうすればいい?
高鳴る鼓動が抑えられない 求めている
彼の中に生きるあなたから言葉を聞き出すことはできなくて 何も
少しずつ時間(とき)を重ねてみて私なりにわかってきたことが
彼はあなたじゃない あなたも彼じゃない
けれどお互いをなくしては
語れるはずもなく 深く知るほどに
きっとまた私の火が燃えてしまうから
あなたの面影が目の前に 私はどうすればいい?
高鳴る鼓動が抑えられない 求めている 誰を
愛している もしあなたがいてくれたなら
迷わずにいられたのでしょう あなたに逢いたい 今すぐ
誰かを心から愛する気持ちを
持っているところは同じ
だから惹かれてゆく もう恋はしない
そう決めていたのにまた心が揺れている
あなたの面影が目の前に だからもう恐くない
想いが私を強くさせる 戦いの前夜
最後の夜かもしれないけれど言わない
またいつかあなたと話せる日が来る 信じているから
高鳴る鼓動が抑えられない 求めている
彼の中に生きるあなたから言葉を聞き出すことはできなくて 何も
少しずつ時間(とき)を重ねてみて私なりにわかってきたことが
彼はあなたじゃない あなたも彼じゃない
けれどお互いをなくしては
語れるはずもなく 深く知るほどに
きっとまた私の火が燃えてしまうから
あなたの面影が目の前に 私はどうすればいい?
高鳴る鼓動が抑えられない 求めている 誰を
愛している もしあなたがいてくれたなら
迷わずにいられたのでしょう あなたに逢いたい 今すぐ
誰かを心から愛する気持ちを
持っているところは同じ
だから惹かれてゆく もう恋はしない
そう決めていたのにまた心が揺れている
あなたの面影が目の前に だからもう恐くない
想いが私を強くさせる 戦いの前夜
最後の夜かもしれないけれど言わない
またいつかあなたと話せる日が来る 信じているから
English
---
08.赤き羊による晩餐会(Akaki hitsuji ni yoru bansankai)
Romaji
Atena no nai shoutai jou Yoru no yami ni todokudeshou
Yorokonde kureru wa yo ne ? Kitto
Totte oki no gochisou wo ude wo furutte furumau wa
Yorimichi wa shinaikara onaka wo suka sete matte i na
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
Kuroki mori no naka Hikaru me wa ou O meate note no DINNER ni shita ran me zuri
Omae no yogoreta kuchi wa doushite akai no ? TABLE MANNER mo shiranainara oshiete ageru
Mazu wa READY ni APERITIF MOOD mo daiji yo Chikara zuku sha otosenai wa Tsugini
O gyougi yoku wo gyougi yoku CUTLERY wo motte ikanimo shinshi wo kidotte misete mo
Kakushi kirenai tsumi ni wa tappuri to furikakeru bachi no SPICE
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
La cuisine française
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entrée
Potage
Poisson
Granité
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Café ou thé
Petits fours
Digestif
RARE ni MEDIUM Anata wa VERDUN Soretomo yaki tsukushi hai ni naru made
Nugui kirenai sosou ni to watashi ni o ryouri sa rete oshimai
Koukai wo suru ni wa oso sugita you ne Kami no miko no PAN to WINE wo
Omae gotoki ga kuchi ni suru ni wa toutei sugu wa nai Atsukamashii
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Konya wa sudeni ohiraki no you
Nee Watashitachi hima ja nai no yo Bouya Saigo ni watashi no mae de honoo to odori nasai
Oukami no furi shita oni o karu
Akaki hitsuji niyoru bansan kai
Yorokonde kureru wa yo ne ? Kitto
Totte oki no gochisou wo ude wo furutte furumau wa
Yorimichi wa shinaikara onaka wo suka sete matte i na
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
Kuroki mori no naka Hikaru me wa ou O meate note no DINNER ni shita ran me zuri
Omae no yogoreta kuchi wa doushite akai no ? TABLE MANNER mo shiranainara oshiete ageru
Mazu wa READY ni APERITIF MOOD mo daiji yo Chikara zuku sha otosenai wa Tsugini
O gyougi yoku wo gyougi yoku CUTLERY wo motte ikanimo shinshi wo kidotte misete mo
Kakushi kirenai tsumi ni wa tappuri to furikakeru bachi no SPICE
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
La cuisine française
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entrée
Potage
Poisson
Granité
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Café ou thé
Petits fours
Digestif
RARE ni MEDIUM Anata wa VERDUN Soretomo yaki tsukushi hai ni naru made
Nugui kirenai sosou ni to watashi ni o ryouri sa rete oshimai
Koukai wo suru ni wa oso sugita you ne Kami no miko no PAN to WINE wo
Omae gotoki ga kuchi ni suru ni wa toutei sugu wa nai Atsukamashii
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Konya wa sudeni ohiraki no you
Nee Watashitachi hima ja nai no yo Bouya Saigo ni watashi no mae de honoo to odori nasai
Oukami no furi shita oni o karu
Akaki hitsuji niyoru bansan kai
Kanji
宛名のない招待状 夜の闇に届くでしょう
喜んでくれるわよね? きっと
とっておきのご馳走を腕を奮って振る舞うわ
寄り道はしないからお腹を空かせて待っていな
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
黒き森の中 光る眼は追う お目当てのディナーに舌舐めずり 牙を
おまえの汚れた口はどうして赤いの? テーブルマナーも知らないなら教えてあげる
まずはレディにアペリティフ ムードも大事よ 力づくじゃ落とせないわ 次に
お行儀よく お行儀よくカトラリーを持って如何にも紳士を気取ってみせても
隠しきれない罪にはたっぷりと振りかける罰のスパイス
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
La cuisine francaise
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digestif
レアにミディアム あなたはウェルダン それとも焼き尽くし灰になるまで
拭いきれない粗相ごと私にお料理されておしまい
後悔をするには遅過ぎたようね 神の御子のパンとワインを
おまえ如きが口にするには到底そぐわない 厚かましい
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 今夜は既にお開きのよう
ねぇ 私達暇じゃないのよ 坊や 最期に私の前で炎と踊りなさい
狼のフリをした鬼を狩る
赤き羊による晩餐会
~Fin~
喜んでくれるわよね? きっと
とっておきのご馳走を腕を奮って振る舞うわ
寄り道はしないからお腹を空かせて待っていな
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
黒き森の中 光る眼は追う お目当てのディナーに舌舐めずり 牙を
おまえの汚れた口はどうして赤いの? テーブルマナーも知らないなら教えてあげる
まずはレディにアペリティフ ムードも大事よ 力づくじゃ落とせないわ 次に
お行儀よく お行儀よくカトラリーを持って如何にも紳士を気取ってみせても
隠しきれない罪にはたっぷりと振りかける罰のスパイス
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
La cuisine francaise
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digestif
レアにミディアム あなたはウェルダン それとも焼き尽くし灰になるまで
拭いきれない粗相ごと私にお料理されておしまい
後悔をするには遅過ぎたようね 神の御子のパンとワインを
おまえ如きが口にするには到底そぐわない 厚かましい
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 今夜は既にお開きのよう
ねぇ 私達暇じゃないのよ 坊や 最期に私の前で炎と踊りなさい
狼のフリをした鬼を狩る
赤き羊による晩餐会
~Fin~
English
---
10.Desert Warrior
Romaji
Arashi no naka wo otoko wa hashiru
Kuni wo se nishite mizu wa tsuki
Hikaku wa yabure jama tonaru nugi sute te hadashi de Go away!
Musuba reta te wo itomo taya suku
Furihodoku ue ni tatsu no ka
Aishita hazu no kokyou niwa mou kaera nai darou I' m gone!
Fight. otoko nara tomo no tameni
Carry. inochi womo kaerimi zuni
Deadly. saigo no chikara wo furi shibori
Ore wa shishi de daichi wo keru
Kuni wo se nishite mizu wa tsuki
Hikaku wa yabure jama tonaru nugi sute te hadashi de Go away!
Musuba reta te wo itomo taya suku
Furihodoku ue ni tatsu no ka
Aishita hazu no kokyou niwa mou kaera nai darou I' m gone!
Fight. otoko nara tomo no tameni
Carry. inochi womo kaerimi zuni
Deadly. saigo no chikara wo furi shibori
Ore wa shishi de daichi wo keru
Kanji
砂嵐(あらし)の中を男は走る
自国(くに)を背にして水は尽き
皮革は破れ邪魔となる 脱ぎ捨てて裸足で Go away!
結ばれた手をいとも容易く
振りほどく上に断つのか
愛したはずの故郷にはもう帰らないだろう I'm gone!
Fight. 男なら友の為に
Carry. 命をも顧みずに
Deadly. 最後の力を振り絞り
俺は四肢で大地を蹴る
自国(くに)を背にして水は尽き
皮革は破れ邪魔となる 脱ぎ捨てて裸足で Go away!
結ばれた手をいとも容易く
振りほどく上に断つのか
愛したはずの故郷にはもう帰らないだろう I'm gone!
Fight. 男なら友の為に
Carry. 命をも顧みずに
Deadly. 最後の力を振り絞り
俺は四肢で大地を蹴る
English
---
11.真夜中の四重奏~(Quartet ~mayonaka no shijuusou~Quartet~)
Romaji
>Kita kara kaiyuu shi konpeki no koori wo kudaku wa ketaka ki ikkaku
Minami o tatta inishie wa kohaku o yaburi chi o keru ken shi ko
Higashi no sora wo tobi kaze wo kiri saku sui midori ni soma ru hayabusa
Nishi yori kitaru wa akaki koromo o hiru gaesu kaen no hitsuji
Joujin rashi karanu hadou Ha totsujo ide
Warera wa tsudou beku shite tsu dotta
We get a whiff of him.
Hai tonaru mae ni takusa reta betsuno mirai
Anata ga nokoshi ta kibou
Koyoi miki wame no toki to warera wa satoru
Saraba omae no chikara wo shimese
Yuukyuu no mei wo sazuka rishi mi ga
We begin to feel you.
Nase ru waza oba uke tome temiyo
Kioi tatsu shisei wa mitome teya rouzo
Shikashi sono me ni kumori gaareba ...
You're history.
Shinji rube kika warera no ou no katami wo
Arata naru ou tonare
Koyoi miki wame no toki to warera wa satoru
Saraba omae no chikara wo shimese
Yuukyuu no mei wo sazuka rishi mi ga
We begin to feel you.
Nase ru waza oba uke tome temiyo
Nanimo oboe tewa inai darouga futari wa yume no youni iki teita
Ima mo sono yume wa omae no nakani iki teiru
Can you feel it?
Minami o tatta inishie wa kohaku o yaburi chi o keru ken shi ko
Higashi no sora wo tobi kaze wo kiri saku sui midori ni soma ru hayabusa
Nishi yori kitaru wa akaki koromo o hiru gaesu kaen no hitsuji
Joujin rashi karanu hadou Ha totsujo ide
Warera wa tsudou beku shite tsu dotta
We get a whiff of him.
Hai tonaru mae ni takusa reta betsuno mirai
Anata ga nokoshi ta kibou
Koyoi miki wame no toki to warera wa satoru
Saraba omae no chikara wo shimese
Yuukyuu no mei wo sazuka rishi mi ga
We begin to feel you.
Nase ru waza oba uke tome temiyo
Kioi tatsu shisei wa mitome teya rouzo
Shikashi sono me ni kumori gaareba ...
You're history.
Shinji rube kika warera no ou no katami wo
Arata naru ou tonare
Koyoi miki wame no toki to warera wa satoru
Saraba omae no chikara wo shimese
Yuukyuu no mei wo sazuka rishi mi ga
We begin to feel you.
Nase ru waza oba uke tome temiyo
Nanimo oboe tewa inai darouga futari wa yume no youni iki teita
Ima mo sono yume wa omae no nakani iki teiru
Can you feel it?
Kanji
北から回遊し紺碧の氷を砕くは気高き一角
南を発った古は琥珀を破り地を蹴る剣歯虎
東の空を飛び風を切り裂く翠緑に染まる隼
西より来るは赤き衣を翻す火炎の羊
常人らしからぬ波動は突如出で
我らは集うべくして集った
We get a whiff of him.
灰となる前に託された別の未来
あなたが遺した希望
今宵 見極めの時と我らは悟る
然らばおまえの力を示せ
悠久の命(めい)を授かりし身が
We begin to feel you.
成せる業をば受け止めてみよ
気負い立つ姿勢は認めてやろうぞ
しかし その眼に曇りがあれば･･･
You're history.
信じるべきか 我らの王の形見を
新たなる王となれ
今宵 見極めの時と我らは悟る
然らばおまえの力を示せ
悠久の命(めい)を授かりし身が
We begin to feel you.
成せる業をば受け止めてみよ
何も覚えてはいないだろうが二人は夢のように生きていた
今もその夢はおまえの中に生きている
Can you feel it?
南を発った古は琥珀を破り地を蹴る剣歯虎
東の空を飛び風を切り裂く翠緑に染まる隼
西より来るは赤き衣を翻す火炎の羊
常人らしからぬ波動は突如出で
我らは集うべくして集った
We get a whiff of him.
灰となる前に託された別の未来
あなたが遺した希望
今宵 見極めの時と我らは悟る
然らばおまえの力を示せ
悠久の命(めい)を授かりし身が
We begin to feel you.
成せる業をば受け止めてみよ
気負い立つ姿勢は認めてやろうぞ
しかし その眼に曇りがあれば･･･
You're history.
信じるべきか 我らの王の形見を
新たなる王となれ
今宵 見極めの時と我らは悟る
然らばおまえの力を示せ
悠久の命(めい)を授かりし身が
We begin to feel you.
成せる業をば受け止めてみよ
何も覚えてはいないだろうが二人は夢のように生きていた
今もその夢はおまえの中に生きている
Can you feel it?
English
---
12.Black Swan
Romaji
She follow me like a shadow always.
Suhada niwa ankoku wo haori
Odeiiru wa amaku sasayaku
Kinuzure no ne wa kou o furi maki
Tsumo ri tsumo tta jounen wa ima mo
Honoo de abura re nao mosono miwo koga su
Nure soboru midara na kuchimoto
You fu wa genmu ni izanai
Kagiroi ni suke ta honome ku kage
Kaguwa shiki wazame ni funsu ru ka wazawai
yami wo tatae ta omae wo meto rihasenu
Junpaku no hane ga kokoro ni mau anata he no omoi ga oozora wo tobikau
Kono ai ni kanau mono nado nai hane yokeru tsuyosa wo teniire ru
Hane iro wa imada kageri wo mise zu daga o mae wa kono kagiri de wanai
I just don't want to lose you.
Junpaku no hane ga kotei ni chiru anata no se no kizu ni mou ichido tsubasa wo
Kono inochi wa anata no monoda kara owara zuni zutto tsuduke baii
We made a vow to love one another.
I become more able to resist temptation.
aku naki ma yakashi no sakae
Suhada niwa ankoku wo haori
Odeiiru wa amaku sasayaku
Kinuzure no ne wa kou o furi maki
Tsumo ri tsumo tta jounen wa ima mo
Honoo de abura re nao mosono miwo koga su
Nure soboru midara na kuchimoto
You fu wa genmu ni izanai
Kagiroi ni suke ta honome ku kage
Kaguwa shiki wazame ni funsu ru ka wazawai
yami wo tatae ta omae wo meto rihasenu
Junpaku no hane ga kokoro ni mau anata he no omoi ga oozora wo tobikau
Kono ai ni kanau mono nado nai hane yokeru tsuyosa wo teniire ru
Hane iro wa imada kageri wo mise zu daga o mae wa kono kagiri de wanai
I just don't want to lose you.
Junpaku no hane ga kotei ni chiru anata no se no kizu ni mou ichido tsubasa wo
Kono inochi wa anata no monoda kara owara zuni zutto tsuduke baii
We made a vow to love one another.
I become more able to resist temptation.
aku naki ma yakashi no sakae
Kanji
She follow me like a shadow always.
素肌には暗黒を羽織り
オディールは甘く囁く
衣擦れの音(ね)は香を振り撒き
積もり積もった情念は今も
焔で炙られ なおもその身を焦がす
濡れそぼる淫らな口元
妖婦は幻夢(げんむ)に誘う
陽炎(かぎろい)に透けた仄めく影
芳(かぐわ)しき乙女に扮する禍(わざわい)
闇を湛えたおまえを娶(めと)りはせぬ
純白の羽が心に舞う あなたへの想いが大空を飛び交う
この愛に敵うものなどない 撥ね除ける強さを手に入れる
羽色は未だ翳りを見せず だがおまえはこの限りではない
I just don't want to lose you.
純白の羽が湖底に散る あなたの背の傷にもう一度翼を
この命はあなたのものだから 終らずにずっと続けばいい
We made a vow to love one another.
I become more able to resist temptation.
飽くなきまやかしの栄え
素肌には暗黒を羽織り
オディールは甘く囁く
衣擦れの音(ね)は香を振り撒き
積もり積もった情念は今も
焔で炙られ なおもその身を焦がす
濡れそぼる淫らな口元
妖婦は幻夢(げんむ)に誘う
陽炎(かぎろい)に透けた仄めく影
芳(かぐわ)しき乙女に扮する禍(わざわい)
闇を湛えたおまえを娶(めと)りはせぬ
純白の羽が心に舞う あなたへの想いが大空を飛び交う
この愛に敵うものなどない 撥ね除ける強さを手に入れる
羽色は未だ翳りを見せず だがおまえはこの限りではない
I just don't want to lose you.
純白の羽が湖底に散る あなたの背の傷にもう一度翼を
この命はあなたのものだから 終らずにずっと続けばいい
We made a vow to love one another.
I become more able to resist temptation.
飽くなきまやかしの栄え
English
---
13.Der König der Dunkelheit
Romaji
Mukae uto u iza gyokuza wo atoni hika nuko toga watashi no tami heno ai no akashi
Yami no ou taru wagami wo tate ni
Ist denn die Sonne nicht ubrig?
Tooza karu shini kawari
Die Mond und der Sternhimmel.
Isai wo houcchi hikare
Da sagt der Konig:Ich brauche euch.
Waga chi wo uke te iki yo
Und kusse die Rose.
Mezame no yoru no hajimari
Nessa ga nodo o yaku fushi naru hiyaku wa
Kuroki kemono rani watashi o kurawa seta
Horobi yuku ku ni wo menomae nishite watashi ga ima surube ki kotowa tada hitotsu dake
Ouke no chi wo taya sanu kototo
Warnen
Kono mi niwa kizu wa tsukanu
Zielen
Waga bugi ni kurui wanaku
Schneid
Kokoro e to naga reru chi wa hokori o naku sanu shinku no bara deare
Se ni tsubasa wo motsu shunme no youni kake
Sae yuku chikara ga watashi wo ryouga suru
Warera no yuku teni tachi hada karu wa mohaya teki ni arazu to onore no kage ni sakebi
Hasaki wo muke chikai wo tate ru
Mukae uto u iza gyokuza wo atoni hika nuko toga watashi no tami heno ai no akashi
yami no teiou taru wagami wa tate to naru
Der Konig der Dunkelheit.
sono mei wa matata kuma ni sekai no hate made shinkan saseru koto tonaru
Areka ra dore dakeno toki ga nagare tano darou .
Kokka sonbou no kiki ni menshi ta watashi wa ,
Ouike ishousha nomiga shiru kotowo yurusa reru " sore " wo , tsuini toki hanatta .
Norowa reshi n ikutai ni yadoru wa kuroki tane .
Tsumi no inshi wa yami ni noma re , kenzoku wo fuyashi tsuduke ta .
Kono tsumi wo aganau koto gadeki reba ,
Kami no sukui no o te wa watashi no moto hemo sashi nobe rareru noda rouka .
Kami yo ...
Yami no ou taru wagami wo tate ni
Ist denn die Sonne nicht ubrig?
Tooza karu shini kawari
Die Mond und der Sternhimmel.
Isai wo houcchi hikare
Da sagt der Konig:Ich brauche euch.
Waga chi wo uke te iki yo
Und kusse die Rose.
Mezame no yoru no hajimari
Nessa ga nodo o yaku fushi naru hiyaku wa
Kuroki kemono rani watashi o kurawa seta
Horobi yuku ku ni wo menomae nishite watashi ga ima surube ki kotowa tada hitotsu dake
Ouke no chi wo taya sanu kototo
Warnen
Kono mi niwa kizu wa tsukanu
Zielen
Waga bugi ni kurui wanaku
Schneid
Kokoro e to naga reru chi wa hokori o naku sanu shinku no bara deare
Se ni tsubasa wo motsu shunme no youni kake
Sae yuku chikara ga watashi wo ryouga suru
Warera no yuku teni tachi hada karu wa mohaya teki ni arazu to onore no kage ni sakebi
Hasaki wo muke chikai wo tate ru
Mukae uto u iza gyokuza wo atoni hika nuko toga watashi no tami heno ai no akashi
yami no teiou taru wagami wa tate to naru
Der Konig der Dunkelheit.
sono mei wa matata kuma ni sekai no hate made shinkan saseru koto tonaru
Areka ra dore dakeno toki ga nagare tano darou .
Kokka sonbou no kiki ni menshi ta watashi wa ,
Ouike ishousha nomiga shiru kotowo yurusa reru " sore " wo , tsuini toki hanatta .
Norowa reshi n ikutai ni yadoru wa kuroki tane .
Tsumi no inshi wa yami ni noma re , kenzoku wo fuyashi tsuduke ta .
Kono tsumi wo aganau koto gadeki reba ,
Kami no sukui no o te wa watashi no moto hemo sashi nobe rareru noda rouka .
Kami yo ...
Kanji
迎え討とう いざ玉座を後に 退かぬことが私の民への愛の証
闇の帝王(おう)たる我が身を盾に
Ist denn die Sonne nicht ubrig?
遠ざかる死に代わり
Die Mond und der Sternhimmel.
異彩を放ち光れ
Da sagt der Konig:Ich brauche euch.
我が血を受けて生きよ
Und kusse die Rose.
目覚めの夜の始まり
熱砂が喉を灼く不死なる秘薬は
黒き獣らに私を喰らわせた
滅びゆく祖国(くに)を目の前にして 私が今するべきことはただひとつだけ
王家の血を絶やさぬことと
Warnen
この身体(み)には傷は付かぬ
Zielen
我が武技に狂いはなく
Schneid
心へと流れる血は誇りを無くさぬ深紅の薔薇であれ
背に翼を持つ駿馬(しゅんめ)のように駆け
冴えゆく力が私を凌駕する
我らの行く手に立ちはだかるは もはや敵に非ずと己の影に叫び
刃先を向け誓いを立てる
迎え討とう いざ玉座を後に 退かぬことが私の民への愛の証
闇の帝王たる我が身は盾となる
Der Konig der Dunkelheit.
その名は瞬く間に世界の果てまで震撼させることとなる
あれからどれだけの時が流れたのだろう。
国家存亡の危機に面した私は、
王位継承者のみが知ることを許される"それ"を、ついに解き放った。
呪われし肉体に宿るは黒き種。
罪の因子は闇に飲まれ、眷属を増やし続けた。
この罪を贖うことができれば、
神の救いの御手は私の元へも差し伸べられるのだろうか。
神よ･･･
闇の帝王(おう)たる我が身を盾に
Ist denn die Sonne nicht ubrig?
遠ざかる死に代わり
Die Mond und der Sternhimmel.
異彩を放ち光れ
Da sagt der Konig:Ich brauche euch.
我が血を受けて生きよ
Und kusse die Rose.
目覚めの夜の始まり
熱砂が喉を灼く不死なる秘薬は
黒き獣らに私を喰らわせた
滅びゆく祖国(くに)を目の前にして 私が今するべきことはただひとつだけ
王家の血を絶やさぬことと
Warnen
この身体(み)には傷は付かぬ
Zielen
我が武技に狂いはなく
Schneid
心へと流れる血は誇りを無くさぬ深紅の薔薇であれ
背に翼を持つ駿馬(しゅんめ)のように駆け
冴えゆく力が私を凌駕する
我らの行く手に立ちはだかるは もはや敵に非ずと己の影に叫び
刃先を向け誓いを立てる
迎え討とう いざ玉座を後に 退かぬことが私の民への愛の証
闇の帝王たる我が身は盾となる
Der Konig der Dunkelheit.
その名は瞬く間に世界の果てまで震撼させることとなる
あれからどれだけの時が流れたのだろう。
国家存亡の危機に面した私は、
王位継承者のみが知ることを許される"それ"を、ついに解き放った。
呪われし肉体に宿るは黒き種。
罪の因子は闇に飲まれ、眷属を増やし続けた。
この罪を贖うことができれば、
神の救いの御手は私の元へも差し伸べられるのだろうか。
神よ･･･
English
---
14.Silver acorn bullet (Bonus Track)
Romaji
Hello and welcome!
No way! Folly!
Watashi wota dano kemono to omotta ka
Shameless!
Reigi shirazu me mazu wa mei wo nanore
Kurae igaguri mori no itami wo touzen no mukui
Kuchi hodoni monai yatsura da
Anyway! What nerve!
Watashi no jama wo shita iyou dana
Yokarou kakugo wo kime ro
Ikusen no kigi no minori gao mae wo uchi nuke ba
Hai heto kawari yagate arata na minoto narou
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I shoot silver acorn bullet.
Kono inochi kara honatta reru senkou
Make me grin from ear to ear.
Yome gakiku nowa warui gao mae nado dake janai
Donguridondon atsume dongurini gin wokake
Donguridontto kome te donguri dangan honatte
Dondondondondonguri
Dondondondondonguri
Donguridonguri
Dondondondondonguri
Ki hyaku no toshi tsuki wa kotoba saemo atae ta
Warera wa kawari itsu shika shuzoku wo koe teyuku
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I certainly heard his voice.
Sakebi no imi wo kami shime ru kyoumei
The last war will start soon.
Kiko erudarou kano shitani tsudou koe ga
I shoot silver acorn bullet.
Kono inochi kara homatta reru senkou
Make me grin from ear to ear.
Yome gakiku nowa warui gaomae radake janai
No way! Folly!
Watashi wota dano kemono to omotta ka
Shameless!
Reigi shirazu me mazu wa mei wo nanore
Kurae igaguri mori no itami wo touzen no mukui
Kuchi hodoni monai yatsura da
Anyway! What nerve!
Watashi no jama wo shita iyou dana
Yokarou kakugo wo kime ro
Ikusen no kigi no minori gao mae wo uchi nuke ba
Hai heto kawari yagate arata na minoto narou
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I shoot silver acorn bullet.
Kono inochi kara honatta reru senkou
Make me grin from ear to ear.
Yome gakiku nowa warui gao mae nado dake janai
Donguridondon atsume dongurini gin wokake
Donguridontto kome te donguri dangan honatte
Dondondondondonguri
Dondondondondonguri
Donguridonguri
Dondondondondonguri
Ki hyaku no toshi tsuki wa kotoba saemo atae ta
Warera wa kawari itsu shika shuzoku wo koe teyuku
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I certainly heard his voice.
Sakebi no imi wo kami shime ru kyoumei
The last war will start soon.
Kiko erudarou kano shitani tsudou koe ga
I shoot silver acorn bullet.
Kono inochi kara homatta reru senkou
Make me grin from ear to ear.
Yome gakiku nowa warui gaomae radake janai
Kanji
Hello and welcome!
No way! Folly!
私をただの獣と思ったか
Shameless!
礼儀知らずめ まずは名を名乗れ
くらえ毬栗 森の痛みを 当然の報い
口ほどにもない奴等だ
Anyway! What nerve!
私の邪魔をしたいようだな
よかろう 覚悟を決めろ
幾千の木々の実りがおまえを打ち抜けば
灰へと変わりやがて新たな実となろう
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I shoot silver acorn bullet.
この生命(いのち)から放たれる 閃光
Make me grin from ear to ear.
夜目がきくのは悪いがおまえ等だけじゃない
どんぐりどんどん集め どんぐりに銀をかけ
どんぐりどんっと込めて どんぐり弾丸放て
どんどんどんどんどんぐり
どんどんどんどんどんぐり
どんぐりどんぐり
どんどんどんどんどんぐり
幾百の年月は言葉さえも与えた
我らは変わりいつしか種族を超えてゆく
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I certainly heard his voice.
叫びの意味を噛み締める 共鳴
The last war will start soon.
聞こえるだろう 彼の下に集う声が
I shoot silver acorn bullet.
この生命(いのち)から放たれる 閃光
Make me grin from ear to ear.
夜目がきくのは悪いがおまえらだけじゃない
No way! Folly!
私をただの獣と思ったか
Shameless!
礼儀知らずめ まずは名を名乗れ
くらえ毬栗 森の痛みを 当然の報い
口ほどにもない奴等だ
Anyway! What nerve!
私の邪魔をしたいようだな
よかろう 覚悟を決めろ
幾千の木々の実りがおまえを打ち抜けば
灰へと変わりやがて新たな実となろう
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I shoot silver acorn bullet.
この生命(いのち)から放たれる 閃光
Make me grin from ear to ear.
夜目がきくのは悪いがおまえ等だけじゃない
どんぐりどんどん集め どんぐりに銀をかけ
どんぐりどんっと込めて どんぐり弾丸放て
どんどんどんどんどんぐり
どんどんどんどんどんぐり
どんぐりどんぐり
どんどんどんどんどんぐり
幾百の年月は言葉さえも与えた
我らは変わりいつしか種族を超えてゆく
Acorn is rolling, rolling, rolling...
I certainly heard his voice.
叫びの意味を噛み締める 共鳴
The last war will start soon.
聞こえるだろう 彼の下に集う声が
I shoot silver acorn bullet.
この生命(いのち)から放たれる 閃光
Make me grin from ear to ear.
夜目がきくのは悪いがおまえらだけじゃない
English
---
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10025
Format: Album
Country: Japan
Released: 12 Jan 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.無垢なる薔薇の祈り(Muku naru bara no inori)
02.In the name of justice
03.Underground road
04.DAY WALKER
05.翠緑の翼(Midori no tsubasa)
06.月と海の誓約(Tsuki to umi no seiyaku)
07.愛は棺の中に(Ai wa hitsugi no naka ni)
08.赤き羊による晩餐会(Akaki hitsuji ni yoru bansankai)
09.太古の牙 (instrumental)[Taiko no kiba (instrumental)]
10.Desert Warrior
11.真夜中の四重奏~(Quartet ~mayonaka no shijuusou~Quartet~)
12.Black Swan
13.Der König der Dunkelheit
01.Bloodberry
Romaji
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashiteshimawanu you ni Yowaku
Yubisaki de hodokeru GUROGURAN namameku
Soerareta KUREEMU SHANTII Shita de nazoru
Koishisa ni waga shiga wa kuchite kudakeyou
Amai kuchidoke wa biyaku Furuwasetekure
Kasanaru sou kage wa yure tobashiru zuku
Midari ni aishiwashinai
Wait for Dawn to break
Anata no nemuri wo ubau hodo ni tsuyoku
Toku hazama ni kogare Sen no yume wo tatsu
Yoishireru yoru no nami Nomihoshitekure
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dawn to break.
Anata no nemur wo ubau hodo ni tsuyoku
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashite shimawanu you ni Yowaku
Onaji yume wo miyou Yusareru yume wo
Kanawazu tomo ima ni uso no nai you ni
Kubisuji wa kiyoraka ni dosarenu mama de
Kegarenaki kajitsu wa Sou Watashi no BURADDOBERII
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashiteshimawanu you ni Yowaku
Yubisaki de hodokeru GUROGURAN namameku
Soerareta KUREEMU SHANTII Shita de nazoru
Koishisa ni waga shiga wa kuchite kudakeyou
Amai kuchidoke wa biyaku Furuwasetekure
Kasanaru sou kage wa yure tobashiru zuku
Midari ni aishiwashinai
Wait for Dawn to break
Anata no nemuri wo ubau hodo ni tsuyoku
Toku hazama ni kogare Sen no yume wo tatsu
Yoishireru yoru no nami Nomihoshitekure
Satou kashi no you na michitarita kaori
Kuchibiru hawasete Motto
Wait for Dawn to break.
Anata no nemur wo ubau hodo ni tsuyoku
Wait for Dusk to fall.
Anata wo kowashite shimawanu you ni Yowaku
Onaji yume wo miyou Yusareru yume wo
Kanawazu tomo ima ni uso no nai you ni
Kubisuji wa kiyoraka ni dosarenu mama de
Kegarenaki kajitsu wa Sou Watashi no BURADDOBERII
Kanji
砂糖菓子のような満ち足りた香り
唇這わせて もっと
Wait for Dusk to fall.
あなたを壊してしまわぬように 柔く
指先でほどけるグログラン なまめく
添えられたクレーム･シャンティイ 舌でなぞる
恋しさに我が歯牙は朽ちて砕けよう
甘い口どけは媚薬 震わせてくれ
重なる双影は揺れ 迸る雫
妄りに愛しはしない
Wait for Dawn to break.
あなたの眠りを奪うほどに強く
時狭間に焦がれ 千の夢を絶つ
酔いしれる夜の波 飲み干してくれ
砂糖菓子のような満ち足りた香り
唇這わせて もっと
Wait for Dawn to break.
あなたの眠りを奪うほどに強く
Wait for Dusk to fall.
あなたを壊してしまわぬように 柔く
同じ夢を見よう 許される夢を
叶わずとも今に嘘のないように
首筋は清らかに毒されぬままで
穢れなき果実は そう 私のブラッドベリー
English
---
02.what is Going On with The Human
Romaji
Yuuwaku wa horobi no kaori kakuzatou ni PURANDE-
Tomoshibi watashi wo yurasu sara no ue no BARERI-NA
He said to me, "Why Don't you run away?"
Kuchibiru wa uso ni nure ginzaiku wa migakareta kare no tame no bansai ga
Hito ga tamesareru toki ga owaru koro
Gaku ni ukabi ochiru no wa dare?
Masaru mi kara uragiri to tsumi wa umare
Yagate ooi tsukusareta
Toroimerai akatsuki wa mada meikyuu e no RANDEVU-
I began to run away from there.
Kare no me no todokanu chi anata dake wa mitsukete watashi no shiranai watashi wo
Hito no kokoro wo utsusu kagami no naka
Hontou no watashi wa dore?
Dare no naka ni mo nemuru make no kakuritsu
Mienai kyoufu ni yakarete
Tomoshibi watashi wo yurasu sara no ue no BARERI-NA
He said to me, "Why Don't you run away?"
Kuchibiru wa uso ni nure ginzaiku wa migakareta kare no tame no bansai ga
Hito ga tamesareru toki ga owaru koro
Gaku ni ukabi ochiru no wa dare?
Masaru mi kara uragiri to tsumi wa umare
Yagate ooi tsukusareta
Toroimerai akatsuki wa mada meikyuu e no RANDEVU-
I began to run away from there.
Kare no me no todokanu chi anata dake wa mitsukete watashi no shiranai watashi wo
Hito no kokoro wo utsusu kagami no naka
Hontou no watashi wa dore?
Dare no naka ni mo nemuru make no kakuritsu
Mienai kyoufu ni yakarete
Kanji
誘惑は滅びの香り 角砂糖にプランデー
灯火 私を揺らす 皿の上のバレリーナ
He said to me, "Why Don't you run away?"
唇は嘘に濡れ 銀細工は磨かれた 彼の為の晩賽が
人が試される時が終わる頃
額に浮かび 落ちるのは誰？
勝る実から裏切りと罪は生まれ
やがて覆い尽くされた
トロイメライ 暁はまだ 迷宮へのランデヴー
I began to run away from there.
彼の目の届かぬ地 あなただけは見つけて 私の知らない私を
人の心を映す鏡の中
本当の私はどれ？
誰の中にも眠る負の確率
見えない恐怖に灼かれて
灯火 私を揺らす 皿の上のバレリーナ
He said to me, "Why Don't you run away?"
唇は嘘に濡れ 銀細工は磨かれた 彼の為の晩賽が
人が試される時が終わる頃
額に浮かび 落ちるのは誰？
勝る実から裏切りと罪は生まれ
やがて覆い尽くされた
トロイメライ 暁はまだ 迷宮へのランデヴー
I began to run away from there.
彼の目の届かぬ地 あなただけは見つけて 私の知らない私を
人の心を映す鏡の中
本当の私はどれ？
誰の中にも眠る負の確率
見えない恐怖に灼かれて
English
---
03.~Lapis lazuli～君を思うほど僕は欲しくなる～(Lapis lazuli~kimi wo omou hodo boku wa hoshiku naru)
Romaji
kimi wo omou hodo bokuha hoshi kunaru
korega ai naraba kimi wo aise nai
aoki hirai mono ni bokuha ubawa reru
furete haikenai kou hiki ( kadowa ) su shunkan ni sora ha toza sareru zei ku kaguwashi i shi
hiki tsukeru niji no sou ito ( kuriito ) de utsukushi ku tou ( kaga ) rareta shishuu gahabatakiwo
kimi wo omou hodo bokuha hoshi kunaru
motome rudakenara mitsu to doku ha
karada wo megutte kimi wo kurushi meru
korega ai naraba kimi wo aise nai
「 nazeni kimi to onaji eien wo motome rarenunoka ? 」
tasogare ni yure ru chinmoku no shisha ga
orinasu veeru ni watashi ha tsutsuma reruyouni sasowa rete hajimete koi woshita
tamerawa zu kono mi kizutsu kete soredemokono kokoroha anatade mita sareru
kimi wo omou hodo bokuha hoshi kunaru
motome rudakenara mitsu to doku ha
karada wo megutte kimi wo kurushi meru
korega ai naraba kimi wo aise nai
「 akatsuki wo sute temademo anatawo itoshi tai 」
Kanji
君を思うほど僕は欲しくなる
これが愛ならば君を愛せない
蒼き飛来者に僕は奪われる
触れてはいけない 勾引(かどわ)す瞬間に空は閉ざされる 脆く香しい翅
惹き付ける 虹の繰糸(くりいと)で美しく縢(かが)られた刺繍がはばたきを
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「なぜに君と同じ永遠を求められぬのか?」
黄昏に揺れる沈黙の使者が
織り成すヴェールに 私は包まれるように誘われて 初めて恋をした
躊躇わず この身傷つけて それでもこの心はあなたで満たされる
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「暁を捨ててまでも あなたを愛したい」
これが愛ならば君を愛せない
蒼き飛来者に僕は奪われる
触れてはいけない 勾引(かどわ)す瞬間に空は閉ざされる 脆く香しい翅
惹き付ける 虹の繰糸(くりいと)で美しく縢(かが)られた刺繍がはばたきを
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「なぜに君と同じ永遠を求められぬのか?」
黄昏に揺れる沈黙の使者が
織り成すヴェールに 私は包まれるように誘われて 初めて恋をした
躊躇わず この身傷つけて それでもこの心はあなたで満たされる
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「暁を捨ててまでも あなたを愛したい」
English
---
04.Kの氷奏曲(K NO HYOUSOUKYOKU)
Romaji
sougon naru gyaku mizu wo michibiki jouheki wo nasu
dai mizuumi no nami wa tachiagari enrai no hinkyaku wo kangei suru
makoto shiyakani sasayaku uso no fugou wo nabete
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
anzu rukotohanai tamayura de tsukuri oe ru
ame ku sugata hasou sazokashi tokui darou
sentou made tasshi ta boku no shinkei ga ima torae ru
katsu beraseru yubi wa jojo ni shuushou heto hayama ri
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
reikoku na chuusuu ni shimi yuku aoki dokusou bigaku ni hanshi ta daishou no hate ni
kudake chitta koori zou ga mise ta mabataki no sakae shiro ga ochiru
dai mizuumi no nami wa tachiagari enrai no hinkyaku wo kangei suru
makoto shiyakani sasayaku uso no fugou wo nabete
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
anzu rukotohanai tamayura de tsukuri oe ru
ame ku sugata hasou sazokashi tokui darou
sentou made tasshi ta boku no shinkei ga ima torae ru
katsu beraseru yubi wa jojo ni shuushou heto hayama ri
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
reikoku na chuusuu ni shimi yuku aoki dokusou bigaku ni hanshi ta daishou no hate ni
kudake chitta koori zou ga mise ta mabataki no sakae shiro ga ochiru
Kanji
荘厳なる逆水を導き城壁を成す
大湖の波は立ち上がり遠来の賓客（ひんきゃく）を歓迎する
真しやかに囁く嘘の符号を並べて
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
案ずることはない 玉響（たまゆら）で創り終える
叫（あめ）く姿はそう さぞかし特異だろう
尖塔（せんとう）まで達した僕の神経が今捕える
滑べらせる指は徐々に終章へと速まり
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
冷酷な中枢に凍みゆく蒼き独奏美学に反した代償の果てに
砕け散った氷像が見せた瞬きの栄え 城が落ちる
大湖の波は立ち上がり遠来の賓客（ひんきゃく）を歓迎する
真しやかに囁く嘘の符号を並べて
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
案ずることはない 玉響（たまゆら）で創り終える
叫（あめ）く姿はそう さぞかし特異だろう
尖塔（せんとう）まで達した僕の神経が今捕える
滑べらせる指は徐々に終章へと速まり
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
冷酷な中枢に凍みゆく蒼き独奏美学に反した代償の果てに
砕け散った氷像が見せた瞬きの栄え 城が落ちる
English
---
05.ひび割れた柘榴石(Hibiwareta zakuroishi)
Romaji
Chikaku Ima yori zutto Tsuki ga soba ni atta
Nazedaka kokoro wa yomenaku nari Uragiri wa anata wo kizutsuketa
Mure wo hanare samayou watashi wo oikakeru mono nado inai
Mitasarenai kanjou wa hajike yami toyuu hikari wo ushinatta
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Hoshi no nemuri Nando mo mi tsuzuke anata wo machiwabite ita
Yoru no sora de mimamotte kurete ita anata no moto he kaette ii ?
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Togisu masareta tsurugi Anata e no chuusei wo chikau Itsuka horobi wo nozomu no deshou
Sore mo mata yoki shuumaku to narunara Watashi wa tatenaru anata no go ishi totomoni
Nazedaka kokoro wa yomenaku nari Uragiri wa anata wo kizutsuketa
Mure wo hanare samayou watashi wo oikakeru mono nado inai
Mitasarenai kanjou wa hajike yami toyuu hikari wo ushinatta
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Hoshi no nemuri Nando mo mi tsuzuke anata wo machiwabite ita
Yoru no sora de mimamotte kurete ita anata no moto he kaette ii ?
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Togisu masareta tsurugi Anata e no chuusei wo chikau Itsuka horobi wo nozomu no deshou
Sore mo mata yoki shuumaku to narunara Watashi wa tatenaru anata no go ishi totomoni
Kanji
近く 今よりずっと 月が側に在った
なぜだか心は読めなくなり 裏切りはあなたを傷付けた
群れを離れ彷徨う私を追いかける者などいない
満たされない感情は弾け闇という光を失った
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直すのは 浮かぶあなたへの心を封じる為に
星の眠り 何度も見続けあなたを待ちわびていた
夜の宇宙(そら)で見守ってくれていたあなたの元へ帰っていい?
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直しては 浮かぶあなたへの心を封じた
研ぎ澄まされた剣 あなたへの忠誠を誓う いつか滅びを望むのでしょう
それもまた善き終幕となるなら 私は盾なるあなたのご意志と共に
なぜだか心は読めなくなり 裏切りはあなたを傷付けた
群れを離れ彷徨う私を追いかける者などいない
満たされない感情は弾け闇という光を失った
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直すのは 浮かぶあなたへの心を封じる為に
星の眠り 何度も見続けあなたを待ちわびていた
夜の宇宙(そら)で見守ってくれていたあなたの元へ帰っていい?
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直しては 浮かぶあなたへの心を封じた
研ぎ澄まされた剣 あなたへの忠誠を誓う いつか滅びを望むのでしょう
それもまた善き終幕となるなら 私は盾なるあなたのご意志と共に
English
---
06.Snow White "Another gift"
Romaji
Anata no me ni utsuru yuki no hi wo
Itsu no hinika omoidasou Snow White
Sorakara maiorita hane Sekaijuu no
Arasoino hi Shizumeru youni yagate furitsumoru
Furueru karada ni kayou kono chishio
Kokoro naraba nani iro ni mo somerareta no ni
Yurusareru no nara ryoute wo sashidasu koto mo itowanai
Hito yue ni musebi Ayamachi wo seoi Ikikata wo sagashite ita
Anata no meni utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete ikeba Anata ni agetai
Itsunka no you na muku na namida Snow White
Wazuka na nukumori wo te ni wakeatte
Itsuka deau anata no tame Umarete kita nda
Ima wa sou omoeru Tashika ni Nemureru kodou ga yonde iru
Amaneku ryuushi katachi wo nashite iku Subete no monotachi e
Kurushimi to wa ikite iru akashi
Daremo ga mina Kakaete iru
Sore wa tooi mukashi no monogatari
Dare mo shiranu Shuumatsu no hi Snow White
Anata no me ni utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete ikeba Anata ni agetai
Itsuka no you na muku na namida Snow White
Itsu no hinika omoidasou Snow White
Sorakara maiorita hane Sekaijuu no
Arasoino hi Shizumeru youni yagate furitsumoru
Furueru karada ni kayou kono chishio
Kokoro naraba nani iro ni mo somerareta no ni
Yurusareru no nara ryoute wo sashidasu koto mo itowanai
Hito yue ni musebi Ayamachi wo seoi Ikikata wo sagashite ita
Anata no meni utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete ikeba Anata ni agetai
Itsunka no you na muku na namida Snow White
Wazuka na nukumori wo te ni wakeatte
Itsuka deau anata no tame Umarete kita nda
Ima wa sou omoeru Tashika ni Nemureru kodou ga yonde iru
Amaneku ryuushi katachi wo nashite iku Subete no monotachi e
Kurushimi to wa ikite iru akashi
Daremo ga mina Kakaete iru
Sore wa tooi mukashi no monogatari
Dare mo shiranu Shuumatsu no hi Snow White
Anata no me ni utsuru yuki no you ni
Masshiro na e Tsumi sae mo
Kiete ikeba Anata ni agetai
Itsuka no you na muku na namida Snow White
Kanji
あなたの瞳に映る雪の日を
いつの日にか思い出そう Snow White
空から舞い降りた羽根 世界中の
争いの火 鎮めるようにやがて降り積もる
震える体に通うこの血汐
心ならば何色にも染められたのに
許されるのなら 両手を差し出すことも厭わない
人ゆえに咽び 過ちを背負い 生き方を探していた
あなたの瞳に映る雪の様に
真っ白な絵 罪さえも
消えて行けば あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙 Snow White
僅かなぬくもりを手に分け合って
いつか出会うあなたの為 生まれて来たんだ
今はそう思える 確かに 眠れる鼓動が呼んでいる
あまねく粒子形を成していく すべてのもの達へ
苦しみとは生きている証
誰もが皆 抱えている
それは遠い昔の物語
誰も知らぬ 週末の日 Snow White
あなたの瞳に映る雪のように
真っ白な絵 罪さえも
消えて行けば あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙 Snow White
いつの日にか思い出そう Snow White
空から舞い降りた羽根 世界中の
争いの火 鎮めるようにやがて降り積もる
震える体に通うこの血汐
心ならば何色にも染められたのに
許されるのなら 両手を差し出すことも厭わない
人ゆえに咽び 過ちを背負い 生き方を探していた
あなたの瞳に映る雪の様に
真っ白な絵 罪さえも
消えて行けば あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙 Snow White
僅かなぬくもりを手に分け合って
いつか出会うあなたの為 生まれて来たんだ
今はそう思える 確かに 眠れる鼓動が呼んでいる
あまねく粒子形を成していく すべてのもの達へ
苦しみとは生きている証
誰もが皆 抱えている
それは遠い昔の物語
誰も知らぬ 週末の日 Snow White
あなたの瞳に映る雪のように
真っ白な絵 罪さえも
消えて行けば あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙 Snow White
English
---
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10027[DVD with]
Format: Album
Country: Japan
Released: 12 Jan 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.無垢なる薔薇の祈り(Muku naru bara no inori)02.In the name of justice
03.Underground road
04.DAY WALKER
05.翠緑の翼(Midori no tsubasa)
06.月と海の誓約(Tsuki to umi no seiyaku)
07.愛は棺の中に(Ai wa hitsugi no naka ni)
08.赤き羊による晩餐会(Akaki hitsuji ni yoru bansankai)
09.太古の牙 (instrumental)[Taiko no kiba (instrumental)]
10.Desert Warrior
11.真夜中の四重奏~(Quartet ~mayonaka no shijuusou~Quartet~)
12.Black Swan
13.Der König der Dunkelheit
------
DVD - Der König der Dunkelheit (Music Video)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment