2011-03-10
Label: TOSHIBA EMI
Catalog#: TODT-3982
Format: Single
Country: Japan
Released: 04 Jun 1997
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Spray
Romaji
Growing up tomaranai
SAVE suru koto mo nai
bukiyou na koe wo narasu
doko e demo ashimoto niwa
ano hi kara daisuki de
tsureteyuku shiroi raba-so-ru
uso bakari no terebi ga
kyou mo boku wo tameshiteru
Joker ni engo sarete kobite warau sekai wo
kuroku nurikaete mitai
negau kotoba kasuka ni
machiwabiteru hito dake ni
Spray de kaita yume wa kitto kanau kara
hi wo miru yori akiraka ni
kuruisou na suriru wo
ha-to ni yakitsuketai
kimi no kao to onaji you ni
Dreamer's message for you...
Dreamer's message for you...
zasshi ga shikaketa Future
daremo ga shinjite shimau noni
yubi ori kazoeteta ne
sono me de eranda keshiki wo
kimi ga mitai mono wa utau boku no sugata to
kizuku made no nakigao ni
kuzuresou na yoru niwa
zutto rizumu kizamu yo
sono piriodo utsu mae ni
Spray de kaita yume wo kitto ageru kara
hi wo miru yori akiraka ni
Dreamer's message for you...
Dreamer's message for you...
Dreamer's message message for you...
Dreamer's message for you...
Send your message for me...
Send your message for me...
Send your message message for me...
Send your message for me...
Spray de kaita
SAVE suru koto mo nai
bukiyou na koe wo narasu
doko e demo ashimoto niwa
ano hi kara daisuki de
tsureteyuku shiroi raba-so-ru
uso bakari no terebi ga
kyou mo boku wo tameshiteru
Joker ni engo sarete kobite warau sekai wo
kuroku nurikaete mitai
negau kotoba kasuka ni
machiwabiteru hito dake ni
Spray de kaita yume wa kitto kanau kara
hi wo miru yori akiraka ni
kuruisou na suriru wo
ha-to ni yakitsuketai
kimi no kao to onaji you ni
Dreamer's message for you...
Dreamer's message for you...
zasshi ga shikaketa Future
daremo ga shinjite shimau noni
yubi ori kazoeteta ne
sono me de eranda keshiki wo
kimi ga mitai mono wa utau boku no sugata to
kizuku made no nakigao ni
kuzuresou na yoru niwa
zutto rizumu kizamu yo
sono piriodo utsu mae ni
Spray de kaita yume wo kitto ageru kara
hi wo miru yori akiraka ni
Dreamer's message for you...
Dreamer's message for you...
Dreamer's message message for you...
Dreamer's message for you...
Send your message for me...
Send your message for me...
Send your message message for me...
Send your message for me...
Spray de kaita
Kanji
Growing up 止まらない SAVE する事もない
不器用な声を鳴らす
どこへでも足元には あの日から大好きで
連れてゆく 白いラバーソール
ウソばかりのテレビが
今日も僕をためしてる
Joker に援護されて
媚びて笑う世界を
黒く塗り変えて見たい
願う言葉微かに
待ちわびてる人だけに
Spray で描いた 夢はきっと叶うから
火を見るよりあきらかに
狂いそうなスリルを ハートに焼き付けたい
君の顔と同じ様に
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
雑誌が仕掛けた Future
誰もが信じてしまうのに
指おり数えてたね
その目で選んだ景色を
君が見たい物は 歌う僕の姿と 気付くまでの泣き顔に
崩れそうな夜には ずっとリズム刻むよ
そのピリオド打つ前に Spray で描いた
夢をきっとあげるから 火を見るよりあきらかに
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message message for you…
Dreamer’s message for you…
Send your message for me…
Send your message for me…
Send your message message for me…
Send your message for me…
Spray で描いた
不器用な声を鳴らす
どこへでも足元には あの日から大好きで
連れてゆく 白いラバーソール
ウソばかりのテレビが
今日も僕をためしてる
Joker に援護されて
媚びて笑う世界を
黒く塗り変えて見たい
願う言葉微かに
待ちわびてる人だけに
Spray で描いた 夢はきっと叶うから
火を見るよりあきらかに
狂いそうなスリルを ハートに焼き付けたい
君の顔と同じ様に
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
雑誌が仕掛けた Future
誰もが信じてしまうのに
指おり数えてたね
その目で選んだ景色を
君が見たい物は 歌う僕の姿と 気付くまでの泣き顔に
崩れそうな夜には ずっとリズム刻むよ
そのピリオド打つ前に Spray で描いた
夢をきっとあげるから 火を見るよりあきらかに
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message message for you…
Dreamer’s message for you…
Send your message for me…
Send your message for me…
Send your message message for me…
Send your message for me…
Spray で描いた
English
Growing up can’t be stopped, never thinking to SAVE,
Sounding off in an awkward voice,
No matter where I go, these white rubber soles are under my feet,
my favourites since that day, I always take them with me,
The TV filled with nothing but LIES
is testing me again today,
Backed by a Joker,
the flirting, laughing world,
I wanna try painting it over black,
Only for the people pathetically, anxiously waiting
for the words they desire,
I’ll surely make the dream I Spray painted come true,
More evidently than looking at a flame,
I want to burn an insane thrill into your HEART,
just like the one shown on your face,
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
The Future laid out by the magazines,
though nobody believes in it,
I’ve counted them on my fingers, haven’t I?
the prospects you chose with those eyes…
In your tearful face until you discover the things you want to see and sight of me singing,
Go on keeping the rhythm in the night that’s about to be broken down!
Before I dot that period I’ll surely give you
the dream I Spray painted, so more evidently than looking at a flame…
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message message for you…
Dreamer’s message for you…
Send your message for me…
Send your message for me…
Send your message message for me…
Send your message for me…
I Spray painted
Sounding off in an awkward voice,
No matter where I go, these white rubber soles are under my feet,
my favourites since that day, I always take them with me,
The TV filled with nothing but LIES
is testing me again today,
Backed by a Joker,
the flirting, laughing world,
I wanna try painting it over black,
Only for the people pathetically, anxiously waiting
for the words they desire,
I’ll surely make the dream I Spray painted come true,
More evidently than looking at a flame,
I want to burn an insane thrill into your HEART,
just like the one shown on your face,
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
The Future laid out by the magazines,
though nobody believes in it,
I’ve counted them on my fingers, haven’t I?
the prospects you chose with those eyes…
In your tearful face until you discover the things you want to see and sight of me singing,
Go on keeping the rhythm in the night that’s about to be broken down!
Before I dot that period I’ll surely give you
the dream I Spray painted, so more evidently than looking at a flame…
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message for you…
Dreamer’s message message for you…
Dreamer’s message for you…
Send your message for me…
Send your message for me…
Send your message message for me…
Send your message for me…
I Spray painted
02.カマキリ(Kamakiri) -1997 BURST VERSION-
Romaji
Nayamashii kimi wa monshirochou
Boku no oshibe to tanoshindetanoni
Oto ga shita dendou nokogiri
Nanbyappiki mo murete yattekuru
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Hirahira to karoyaka na kimi ga
Emono ni sareru hane o kizamareru
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Balance kuzusareta kataki moji de shimei shita "kamakiri o moyase"
Hate jakuniku kyoushoku nurikaeru aizu "kamakiri o tsubuse"
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Balance modosenai itami shiranai "nou nashi kamakiri o moyase"
Hate zaiteki kenryoku furikazasu "baka na kamakiri o tsubuse"
Boku no oshibe to tanoshindetanoni
Oto ga shita dendou nokogiri
Nanbyappiki mo murete yattekuru
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Hirahira to karoyaka na kimi ga
Emono ni sareru hane o kizamareru
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Balance kuzusareta kataki moji de shimei shita "kamakiri o moyase"
Hate jakuniku kyoushoku nurikaeru aizu "kamakiri o tsubuse"
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Dizzys dizzys dizzys dizzys (easy money's island)
Balance modosenai itami shiranai "nou nashi kamakiri o moyase"
Hate zaiteki kenryoku furikazasu "baka na kamakiri o tsubuse"
Kanji
悩ましい 君は紋白蝶
僕の雄しべと 楽しんでたのに
音がした 電動ノコギリ
何百匹も 群れてやって来る
DIZZYS DIZZYS DIZZYS DIZZYS
(EASY MONEY'S ISLAND)
ひらひらと 軽やかな君が
獲物にされる 羽を刻まれる
DIZZYS DIZZYS DIZZYS DIZZYS
(EASY MONEY'S ISLAND)
Balance 崩された 仇 文字で指名した ｢カマキリを燃やせ｣
Hate 弱肉強食 塗り替える合図 ｢カマキリを潰せ｣
悩ましい 君は紋白蝶
僕の雄しべと 楽しんでたのに
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
Balance 戻せない 痛み 知らない ｢脳なしカマキリを燃やせ｣
Hate 財的権力 振りかざす ｢馬鹿なカマキリを潰せ｣
僕の雄しべと 楽しんでたのに
音がした 電動ノコギリ
何百匹も 群れてやって来る
DIZZYS DIZZYS DIZZYS DIZZYS
(EASY MONEY'S ISLAND)
ひらひらと 軽やかな君が
獲物にされる 羽を刻まれる
DIZZYS DIZZYS DIZZYS DIZZYS
(EASY MONEY'S ISLAND)
Balance 崩された 仇 文字で指名した ｢カマキリを燃やせ｣
Hate 弱肉強食 塗り替える合図 ｢カマキリを潰せ｣
悩ましい 君は紋白蝶
僕の雄しべと 楽しんでたのに
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
EASY MONEY'S ISLAND MESSAGE
Balance 戻せない 痛み 知らない ｢脳なしカマキリを燃やせ｣
Hate 財的権力 振りかざす ｢馬鹿なカマキリを潰せ｣
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment