2011-03-07
Label: ---
Catalog#: PCDS-81
Format: Single
Country: Japan
Released: 20 Sep 1993
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.百合の花束 -Acoustic Version-(yuri no hanataba - Acoustic Version-)
Romaji
yurameku hanataba wa yuri sorezore ni nariaeteta
uwame ni yuruyaka na hito are wa yume, hatenai yume
toki no kasoku ni wazuka misuhinai
hada o arau to onaji junsui wa
Ah...Ah... ayamachi naosu yukusaki mo wakaranai anata nashi de wa
Ah...Ah... tsugunaeru nara "yurusenai" sono kotae kiku dake de ii
zawameku hanataba wa bara ikutsu no shitsubou kara
mayoko ni hiyayaka na hito madogiwa e yosenakereba
tsukaifurushita koe ga ugokenai
matta aida nani o shinakatta
Ah...Ah... kumitateita yume sae mo wakaranai omoi sakare
Ah...Ah... umareta mama ni kaerazaru mi o kiyome kooru sekai e
toki no kasoku ni wazuka misuhinai
hada o arau to onaji junsui wa
Ah...Ah... ayamachi naosu yukusaki mo wakaranai anata nashi de wa
Ah...Ah... tsugunaeru nara "yurusenai" sono kotae kiku dake de ii
Ah...Ah... umareta mama ni kaerazaru mi o kiyome sosogu chi no ame
Blood Rain......Blood Rain......
yurameku hanataba wa yuri sorezore ni nariaeteta
uwame ni yuruyaka na hito are wa yume, hatenai yume
toki no kasoku ni wazuka misuhinai
hada o arau to onaji junsui wa
Ah...Ah... ayamachi naosu yukusaki mo wakaranai anata nashi de wa
Ah...Ah... tsugunaeru nara "yurusenai" sono kotae kiku dake de ii
zawameku hanataba wa bara ikutsu no shitsubou kara
mayoko ni hiyayaka na hito madogiwa e yosenakereba
tsukaifurushita koe ga ugokenai
matta aida nani o shinakatta
Ah...Ah... kumitateita yume sae mo wakaranai omoi sakare
Ah...Ah... umareta mama ni kaerazaru mi o kiyome kooru sekai e
toki no kasoku ni wazuka misuhinai
hada o arau to onaji junsui wa
Ah...Ah... ayamachi naosu yukusaki mo wakaranai anata nashi de wa
Ah...Ah... tsugunaeru nara "yurusenai" sono kotae kiku dake de ii
Ah...Ah... umareta mama ni kaerazaru mi o kiyome sosogu chi no ame
Blood Rain......Blood Rain......
yurameku hanataba wa yuri sorezore ni nariaeteta
Kanji
ゆらめく花束は百合 それぞれに成り合えてた
上目にゆるやかな人 アレは夢 果てない夢
時の加速にわずか見失い
肌を洗うと同じ純粋は
Ah… Ah… あやまち直す 行く先も 解らない 貴女なしでは
Ah… Ah… 償えるなら“許せない”その答え聞くだけでいい
ざわめく花束はバラ 幾つかの 失望から
真横に冷ややかな人 窓際へ よせなければ
使い古した声が動けない
待った間 何をしなかった?
Ah… Ah… 組み立てていた 夢さえも 解らない 想い背かれ
Ah… Ah… 生まれたままに 還らざる 身を清め 凍る世界へ
時の加速にわずか見失い
肌を洗うと同じ純粋は
Ah… Ah… あやまち直す 行く先も 解らない 貴女なしでは
Ah… Ah… 償えるなら“許せない”その答え聞くだけでいい
Ah… Ah… 生まれたままに 還らざる 身を清め 注ぐ血の雨
Oh… Oh…
ゆらめく花束は百合 それぞれに成り合えてた
上目にゆるやかな人 アレは夢 果てない夢
時の加速にわずか見失い
肌を洗うと同じ純粋は
Ah… Ah… あやまち直す 行く先も 解らない 貴女なしでは
Ah… Ah… 償えるなら“許せない”その答え聞くだけでいい
ざわめく花束はバラ 幾つかの 失望から
真横に冷ややかな人 窓際へ よせなければ
使い古した声が動けない
待った間 何をしなかった?
Ah… Ah… 組み立てていた 夢さえも 解らない 想い背かれ
Ah… Ah… 生まれたままに 還らざる 身を清め 凍る世界へ
時の加速にわずか見失い
肌を洗うと同じ純粋は
Ah… Ah… あやまち直す 行く先も 解らない 貴女なしでは
Ah… Ah… 償えるなら“許せない”その答え聞くだけでいい
Ah… Ah… 生まれたままに 還らざる 身を清め 注ぐ血の雨
Oh… Oh…
ゆらめく花束は百合 それぞれに成り合えてた
English
the wavering bouquet was of lillies, and each one stood alone
the gentle person above me.. she is a dream, an endless dream
in an acceleration of time i lost sight of something small
if i wash my skin, the same purity still remains...
Ah...Ah... without you I don't know how correct my mistakes
Ah...Ah... if i could atone for my sins, i would be comforted just to hear you speak to me,
even if you say "i dont forgive you"
the noisy bouquet was of roses, from countless disappointments
an indifferent, cold person beside me... i am drawn to the window...
my worn out voice can't make a sound
while i waited for you, what didn't you do?
Ah...Ah... even the dreams I had constructed make no sense, my feelings ignored
Ah...Ah... i can't return to the innocence of birth... let my body be purified, unto this frozen world
in an acceleration of time i lost sight of something small
if i wash my skin, the same purity still remains...
Ah...Ah... without you I don't know how correct my mistakes
Ah...Ah... if i could atone for my sins, i would be comforted just to hear you speak to me,
even if you say "i dont forgive you"
Ah...Ah... i can't return to the innocence of birth... let this downpouring blood rain purify my body
Blood Rain......Blood Rain......
the wavering bouquet was of lillies, and each one stood alone
the gentle person above me.. she is a dream, an endless dream
in an acceleration of time i lost sight of something small
if i wash my skin, the same purity still remains...
Ah...Ah... without you I don't know how correct my mistakes
Ah...Ah... if i could atone for my sins, i would be comforted just to hear you speak to me,
even if you say "i dont forgive you"
the noisy bouquet was of roses, from countless disappointments
an indifferent, cold person beside me... i am drawn to the window...
my worn out voice can't make a sound
while i waited for you, what didn't you do?
Ah...Ah... even the dreams I had constructed make no sense, my feelings ignored
Ah...Ah... i can't return to the innocence of birth... let my body be purified, unto this frozen world
in an acceleration of time i lost sight of something small
if i wash my skin, the same purity still remains...
Ah...Ah... without you I don't know how correct my mistakes
Ah...Ah... if i could atone for my sins, i would be comforted just to hear you speak to me,
even if you say "i dont forgive you"
Ah...Ah... i can't return to the innocence of birth... let this downpouring blood rain purify my body
Blood Rain......Blood Rain......
the wavering bouquet was of lillies, and each one stood alone
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment