2011-03-30
Label: CROWN DIAMOND RECORDS
Catalog#: CRCP-10205
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 20 Aug 2008
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.RAINBOW
Romaji
Tobikau gensou kousoku no machi
Mabataki suru tabi riraito shiteru
Dareka kotaete hontou no sora no ao
Hontou no kimochi wo kakinarasu kara
Tokio ni kensou hodou ni saku hana
Nan to naku namida ga kobore ochiteta
Soshite kokoro ni chiisaku saita
Setsunai binetsu wo kakinarasou
Ashita sae jibun sae mo
Miushinaisou na chikyuu de
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no mune kimi no kodou kimi no taion ga
Yawaraka ni kokoro wo tokashite kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Sugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemo
Doko kara ka sore wa kikoete kuru yo
Taiyou no shita de namida wo fuitara
Nanairo no buutsu narashite
Hashiridase machi no soto e
Koi ni koi shita ano koro no you ni
Tokimeki mo sayonara sae mo
Zenbu boku no shoumei
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no me ga kimi no te ga kimi no kuchibiru ga
Merodii to kokoro wo kasanete kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Natsu no sora hikoukigumo boku no kakera kagayake
Sugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemo
Doko kara ka sore wa kikoete kuru
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no mune kimi no kodou kimi no taion ga
Yawaraka ni kokoro wo tokashite kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Koigokoro niji wo koe ashita e
Mabataki suru tabi riraito shiteru
Dareka kotaete hontou no sora no ao
Hontou no kimochi wo kakinarasu kara
Tokio ni kensou hodou ni saku hana
Nan to naku namida ga kobore ochiteta
Soshite kokoro ni chiisaku saita
Setsunai binetsu wo kakinarasou
Ashita sae jibun sae mo
Miushinaisou na chikyuu de
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no mune kimi no kodou kimi no taion ga
Yawaraka ni kokoro wo tokashite kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Sugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemo
Doko kara ka sore wa kikoete kuru yo
Taiyou no shita de namida wo fuitara
Nanairo no buutsu narashite
Hashiridase machi no soto e
Koi ni koi shita ano koro no you ni
Tokimeki mo sayonara sae mo
Zenbu boku no shoumei
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no me ga kimi no te ga kimi no kuchibiru ga
Merodii to kokoro wo kasanete kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Natsu no sora hikoukigumo boku no kakera kagayake
Sugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemo
Doko kara ka sore wa kikoete kuru
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no mune kimi no kodou kimi no taion ga
Yawaraka ni kokoro wo tokashite kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Koigokoro niji wo koe ashita e
Kanji
飛び交う幻想 光速の街
まばたきする度 リライトしてる
誰か答えて 本当の空の青
本当の気持ちを かき鳴らすから
トキオの喧騒 歩道に咲く花
何となく 涙がこぼれ落ちてた
そして心に 小さく咲いた
切ない微熱を かき鳴らそう
明日さえ 自分さえも
見失いそうな 地球で
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の胸 君の鼓動 君の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくるよ
太陽の下で 涙をふいたら
七色のブーツ 鳴らして
走り出せ 街の外へ
恋に恋した あの頃のように
トキメキも サヨナラさえも
全部僕の証明
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の目が 君の手が 君のくちびるが
メロディーと 心を重ねてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
夏の空 ヒコーキ雲 僕の破片 輝け
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくる
君に逢い 君を愛し 君と輝いて
君に咲き 微笑みの君に抱かれ
君の胸 君の鼓動 風の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
恋心 虹を越え 明日へ
まばたきする度 リライトしてる
誰か答えて 本当の空の青
本当の気持ちを かき鳴らすから
トキオの喧騒 歩道に咲く花
何となく 涙がこぼれ落ちてた
そして心に 小さく咲いた
切ない微熱を かき鳴らそう
明日さえ 自分さえも
見失いそうな 地球で
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の胸 君の鼓動 君の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくるよ
太陽の下で 涙をふいたら
七色のブーツ 鳴らして
走り出せ 街の外へ
恋に恋した あの頃のように
トキメキも サヨナラさえも
全部僕の証明
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の目が 君の手が 君のくちびるが
メロディーと 心を重ねてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
夏の空 ヒコーキ雲 僕の破片 輝け
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくる
君に逢い 君を愛し 君と輝いて
君に咲き 微笑みの君に抱かれ
君の胸 君の鼓動 風の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
恋心 虹を越え 明日へ
English
Fluttering illusions, the town of the speed of light
Every time it blinks, it rewrites
Someone give me the blue of the real sky
Because my real feelings are clearly echoing
In the noise of Tokyo a flower sprouts on the footpath
And for some reason my tears overflowed
And bloomed in my heart, a small
Painful fever seems to echo
In this world which seems to have lost
even tomorrow even myself
With you, loving you, playing(playing as in music) along with you
that wind that bloomed a smile in you, I’m embraced by it
Your heart your pulse your temperature
gently melted my heart
It’s for sure, now already, the sky after the rain
Like a dream, like a rainbow, it disappeared
Even if the passing days wipe out reason in “now”
I can still hear it from somewhere
Under the sun, when my tears are dried
The 7 prism colour boots echoes*
Start running to the outside of town
I fell in love with love, just like that time
The sparkles and even the goodbyes
It’s all proof of me
With you, loving you, playing along with you
that wind that bloomed a smile in you, I’m embraced by it
Your eyes your hands your lips
Joined my heart with this melody
It’s for sure, now already, the sky after the rain
Like a dream, like a rainbow, it disappeared
my fragment of the summer sky’s aeroplane clouds flickers
Even if the passing days wipe out reason in “now”
I can still hear it from somewhere
With you, loving you, playing along with you
that wind that bloomed a smile in you, I’m embraced by it
Your heart your pulse your temperature
gently melted my heart
It’s for sure, now already, the sky after the rain
Like a dream, like a rainbow, it disappeared
And love will cross the rainbow, to tomorrow
Every time it blinks, it rewrites
Someone give me the blue of the real sky
Because my real feelings are clearly echoing
In the noise of Tokyo a flower sprouts on the footpath
And for some reason my tears overflowed
And bloomed in my heart, a small
Painful fever seems to echo
In this world which seems to have lost
even tomorrow even myself
With you, loving you, playing(playing as in music) along with you
that wind that bloomed a smile in you, I’m embraced by it
Your heart your pulse your temperature
gently melted my heart
It’s for sure, now already, the sky after the rain
Like a dream, like a rainbow, it disappeared
Even if the passing days wipe out reason in “now”
I can still hear it from somewhere
Under the sun, when my tears are dried
The 7 prism colour boots echoes*
Start running to the outside of town
I fell in love with love, just like that time
The sparkles and even the goodbyes
It’s all proof of me
With you, loving you, playing along with you
that wind that bloomed a smile in you, I’m embraced by it
Your eyes your hands your lips
Joined my heart with this melody
It’s for sure, now already, the sky after the rain
Like a dream, like a rainbow, it disappeared
my fragment of the summer sky’s aeroplane clouds flickers
Even if the passing days wipe out reason in “now”
I can still hear it from somewhere
With you, loving you, playing along with you
that wind that bloomed a smile in you, I’m embraced by it
Your heart your pulse your temperature
gently melted my heart
It’s for sure, now already, the sky after the rain
Like a dream, like a rainbow, it disappeared
And love will cross the rainbow, to tomorrow
02.SCREAM
Romaji
Toozakaru hikari ni kimi no namida kasane me wo tojita
Yuugure no kioku wa fukaku fukaku fukaku kiete yuku...
Kiemashita...
Kono yo ni sei wo uke ai shi ai sare okashi okasarete
Kokyuu sae wasurete kuraku kuroku nagai kuukan e
"Omae ga ai shita watashi wa koko ni inai"
"Watashi ga ai shita omae mo iranai"
Eien no yami de nakisakebi
Kanashimi no chikara de mezame
Hateshinaku arukitsuzukeyou
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Yakeru hodo kawaita nodo wo kirisaitemo hikisaitemo
Koe no nai himei ga suna no you ni kobore ochiru dake
Samayou the living dead rekuiemu wo tsukami
Kono kabe wo tadotte nanika wo shinjite
Eien no ai wo nakisakebi
Kanashimi no shirabe wo haite
Shinjitsu no kokoro wo eranda
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Kono mama doko made tadoritsukeru no darou ka?
Kono mama doko made tadoritsukeru no darou ka?
Kono kabe ni doko made tsuzuite iru no ka?
Eien no yami de nakisakebi
Kanashimi no chikara de mezame
Hateshinaku arukitsuzukeyou
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Eien no ai wo nakisakebi
Kanashimi no shirabe wo haite
Shinjitsu no kokoro wo eranda
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Eien ni boku wa eien ni...eien ni...
Eien ni boku wa eien ni...eien ni...
Toozakaru hikari ni kimi no namida kasane me wo tojita
Yuugure no kioku wa fukaku fukaku fukaku aa...
Yuugure no kioku wa fukaku fukaku fukaku kiete yuku...
Kiemashita...
Kono yo ni sei wo uke ai shi ai sare okashi okasarete
Kokyuu sae wasurete kuraku kuroku nagai kuukan e
"Omae ga ai shita watashi wa koko ni inai"
"Watashi ga ai shita omae mo iranai"
Eien no yami de nakisakebi
Kanashimi no chikara de mezame
Hateshinaku arukitsuzukeyou
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Yakeru hodo kawaita nodo wo kirisaitemo hikisaitemo
Koe no nai himei ga suna no you ni kobore ochiru dake
Samayou the living dead rekuiemu wo tsukami
Kono kabe wo tadotte nanika wo shinjite
Eien no ai wo nakisakebi
Kanashimi no shirabe wo haite
Shinjitsu no kokoro wo eranda
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Kono mama doko made tadoritsukeru no darou ka?
Kono mama doko made tadoritsukeru no darou ka?
Kono kabe ni doko made tsuzuite iru no ka?
Eien no yami de nakisakebi
Kanashimi no chikara de mezame
Hateshinaku arukitsuzukeyou
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Eien no ai wo nakisakebi
Kanashimi no shirabe wo haite
Shinjitsu no kokoro wo eranda
Shi no karada yo kaze to tomo ni
Eien ni boku wa eien ni...eien ni...
Eien ni boku wa eien ni...eien ni...
Toozakaru hikari ni kimi no namida kasane me wo tojita
Yuugure no kioku wa fukaku fukaku fukaku aa...
Kanji
遠ざかる光に 君の涙重ね 目を閉じた
夕暮れの記憶は 深く深く深く 消えてゆく…消えました…
この世に生を受け 愛し愛され 犯し犯されて
呼吸さえ忘れて 暗く黒く長い 空間へ
「お前が愛した 私は此処にいない」
「私が愛した お前もいらない」
永遠の闇で 泣き叫び
悲しみの力で 目覚め
果てしなく 歩き続けよう
死の体よ 風と共に
焼ける程渇いた 喉を切り裂いても 引き裂いても
声のない悲鳴が 砂のように こぼれ落ちるだけ
彷徨うthe living deadレクイエムを拒み
この壁を辿って 何かを信じて
永遠の愛を 泣き叫び
悲しみの 調べを吐いて
真実の心を 選んだ
死の体よ 風と共に
このまま何処まで 辿り着けるのだろうか?
このまま何処まで 辿り着けるのだろうか?
このまま何処まで 辿り着けるのだろうか?
この壁は何処まで 続いているのか?
永遠の闇で 泣き叫び
悲しみの力で 目覚め
果てしなく 歩き続けよう
死の体よ 風と共に
永遠の愛を 泣き叫び
悲しみの調べを 吐いて
真実の心を 選んだ
死の体よ 風と共に
永遠に 僕は永遠に…永遠に…
永遠に 僕は永遠に…永遠に…
遠ざかる光に 君の涙重ね目を閉じた
夕暮れの記憶は 深く深く深く 嗚呼…
夕暮れの記憶は 深く深く深く 消えてゆく…消えました…
この世に生を受け 愛し愛され 犯し犯されて
呼吸さえ忘れて 暗く黒く長い 空間へ
「お前が愛した 私は此処にいない」
「私が愛した お前もいらない」
永遠の闇で 泣き叫び
悲しみの力で 目覚め
果てしなく 歩き続けよう
死の体よ 風と共に
焼ける程渇いた 喉を切り裂いても 引き裂いても
声のない悲鳴が 砂のように こぼれ落ちるだけ
彷徨うthe living deadレクイエムを拒み
この壁を辿って 何かを信じて
永遠の愛を 泣き叫び
悲しみの 調べを吐いて
真実の心を 選んだ
死の体よ 風と共に
このまま何処まで 辿り着けるのだろうか?
このまま何処まで 辿り着けるのだろうか?
このまま何処まで 辿り着けるのだろうか?
この壁は何処まで 続いているのか?
永遠の闇で 泣き叫び
悲しみの力で 目覚め
果てしなく 歩き続けよう
死の体よ 風と共に
永遠の愛を 泣き叫び
悲しみの調べを 吐いて
真実の心を 選んだ
死の体よ 風と共に
永遠に 僕は永遠に…永遠に…
永遠に 僕は永遠に…永遠に…
遠ざかる光に 君の涙重ね目を閉じた
夕暮れの記憶は 深く深く深く 嗚呼…
English
---
04.SCREAM (inst)
------
CD-EXTRA
RAINBOW (PV Audio Commentary)
Label: CROWN DIAMOND RECORDS
Catalog#: CRCP-10204[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 20 Aug 2008
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.RAINBOW02.SCREAM
03.RAINBOW (inst)
04.SCREAM (inst)
------
DVD
01.RAINBOW (PV)
02.真感覚バラエティー「ペ・ニシリンン」vol.5(Shinkankaku Variety "Pe Nicillin" vol.5)
Label: CROWN DIAMOND RECORDS
Catalog#: CRCP-10203[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 20 Aug 2008
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.RAINBOW02.SCREAM
03.RAINBOW (inst)
04.SCREAM (inst)
------
DVD
01.RAINBOW (PV)
02.真感覚バラエティー「ペ・ニシリンン」vol.4(Shinkankaku Variety "Pe Nicillin" vol.4)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment