2012-01-05
Label: avex entertainment Inc./cutting edge
Catalog#: CTCR-40072
Format: Single
Country: Japan
Released: 25 Jul 2001
Genre: Rock
TrackList
01.seed
Romaji
Gokigen(shinkoku) CALL de yobarete
[FURA]rete kimi wo nagusasete
koko wa yasashisa [APIIRU] shite
[CHANSU] ga kitaze! jamamono wa mou inai
[NIYA]keta kao wo kakushite
[NACHURARU] na [FURI] mo [SHIBIA] ni
Youishita kudoki serifu ni
kimi wa me wo toji chiisaku unazuita
Deatte sugu kimi ni hikare
kizutsuku no ga tada kowakute
nani mo iezu nigete bakari
namida no wake(riyuu) shitteru no ni
kimi no yowami tsukekondeta ushirometasa [ZERO] janai
Kagayaku natsu no taiyou ni naru kara
[KIRAME]ku kimi no hohoemi mou ichido, saitekure
kimi dake wo ima [ORE] iro ni someru
keredo megami ga sakaseta no wa [MONOKURO] no hana
Chimitsu na [WARA] wo shikakete
demo sono [KUBIRE] ni ki ga chitte
tateta keikaku [URAHARA]
ki no [NUKE]ru youna yosougai no [DORAMA]
Me wo sorashite kiss shitekita
kimi no kokoro yomenai mama
bousoushita yaban na yoru
"hen ni naru kurai koe wo dashite [II] no?"
nante ittoite naze naiteruyou ni warau no?
Kagayaku natsu no taiyou ni naru kara
[KIRAME]ku kimi no hohoemi kanashimi sakimidare
ano toki ni chigau kotoba de kimi wo sukueta㤤nara
iro azayaka na hana ga saita ka na?
Subete wa kono shunkan no tame
kazoe kirenai "tane" wo maite
[HIKYOU] na te (shudan) de kimi wo idaita?
chigau! daremo kizutsu itenai
mata jibun ni ii wakeshiteru
kimi e no ai ni uso wa nai yo
jaa naze ima mo bakaserenai
ushirometasa [ZERO] janai?
Kagayaku natsu no taiyou ni naru kara
[KIRAME]ku kimi no hohoemi mou ichido saitekure
kimi dake wo ima [ORE] iro ni someru
tenshi ga kureta hitotsu dake no me wo sonate you
[FURA]rete kimi wo nagusasete
koko wa yasashisa [APIIRU] shite
[CHANSU] ga kitaze! jamamono wa mou inai
[NIYA]keta kao wo kakushite
[NACHURARU] na [FURI] mo [SHIBIA] ni
Youishita kudoki serifu ni
kimi wa me wo toji chiisaku unazuita
Deatte sugu kimi ni hikare
kizutsuku no ga tada kowakute
nani mo iezu nigete bakari
namida no wake(riyuu) shitteru no ni
kimi no yowami tsukekondeta ushirometasa [ZERO] janai
Kagayaku natsu no taiyou ni naru kara
[KIRAME]ku kimi no hohoemi mou ichido, saitekure
kimi dake wo ima [ORE] iro ni someru
keredo megami ga sakaseta no wa [MONOKURO] no hana
Chimitsu na [WARA] wo shikakete
demo sono [KUBIRE] ni ki ga chitte
tateta keikaku [URAHARA]
ki no [NUKE]ru youna yosougai no [DORAMA]
Me wo sorashite kiss shitekita
kimi no kokoro yomenai mama
bousoushita yaban na yoru
"hen ni naru kurai koe wo dashite [II] no?"
nante ittoite naze naiteruyou ni warau no?
Kagayaku natsu no taiyou ni naru kara
[KIRAME]ku kimi no hohoemi kanashimi sakimidare
ano toki ni chigau kotoba de kimi wo sukueta㤤nara
iro azayaka na hana ga saita ka na?
Subete wa kono shunkan no tame
kazoe kirenai "tane" wo maite
[HIKYOU] na te (shudan) de kimi wo idaita?
chigau! daremo kizutsu itenai
mata jibun ni ii wakeshiteru
kimi e no ai ni uso wa nai yo
jaa naze ima mo bakaserenai
ushirometasa [ZERO] janai?
Kagayaku natsu no taiyou ni naru kara
[KIRAME]ku kimi no hohoemi mou ichido saitekure
kimi dake wo ima [ORE] iro ni someru
tenshi ga kureta hitotsu dake no me wo sonate you
Kanji
深刻(ゴキゲン)CALLで呼ばれて
フラれた君をなぐさめて
ここは優しさアピールして
チャンスが来たぜ!邪魔者はもういない
ニヤけた顔を隠して ナチュラルなフリもシビアに
用意した口説き台詞に
君は目を閉じ、小さくうなづいた
出会ってすぐ 君に惹かれ
傷付くのが ただ怖くて 何も言えず 逃げてばかり
涙の理由(わけ) 知ってるのに
君の弱味つけこんでた うしろめたさゼロじゃない
輝く夏の太陽になるから
キラメく君のほほ笑み もう一度、咲いてくれ
君だけを 今オレ色に染める
けれど女神が咲かせたのは モノクロの花
緻密なワナを仕掛けて
でもそのクビレに気が散って 立てた計画ウラハラ
気のヌケるような 予想外のドラマ
目をそらして kissしてきた
君の心、読めないまま 暴走した 野蛮な夜
「変になるくらい 声を堕(だ)してイイの?」
なんて言っといてなぜ 泣いてるように笑うの
輝く夏の太陽になるから
キラメく君のほほ笑み 悲しみ咲き乱れ
あの時に違う言葉で君を救えたなら
色鮮やかな 花が咲いたかな?
すべてはこの瞬間のため
数えきれない｢種｣をまいて
ヒキョウな手段(て)で君を抱いた?
ちがう!誰も傷ついてない また自分に言い訳してる
君への愛に嘘はないよ
じゃあなぜ 今も魅(み)せられない
うしろめたさ ゼロじゃない?
輝く夏の太陽になるから
キラメく君のほほ笑み もう一度咲いてくれ
君だけを 今オレ色に染める
天使がくれた一つだけの 芽を育てよう
フラれた君をなぐさめて
ここは優しさアピールして
チャンスが来たぜ!邪魔者はもういない
ニヤけた顔を隠して ナチュラルなフリもシビアに
用意した口説き台詞に
君は目を閉じ、小さくうなづいた
出会ってすぐ 君に惹かれ
傷付くのが ただ怖くて 何も言えず 逃げてばかり
涙の理由(わけ) 知ってるのに
君の弱味つけこんでた うしろめたさゼロじゃない
輝く夏の太陽になるから
キラメく君のほほ笑み もう一度、咲いてくれ
君だけを 今オレ色に染める
けれど女神が咲かせたのは モノクロの花
緻密なワナを仕掛けて
でもそのクビレに気が散って 立てた計画ウラハラ
気のヌケるような 予想外のドラマ
目をそらして kissしてきた
君の心、読めないまま 暴走した 野蛮な夜
「変になるくらい 声を堕(だ)してイイの?」
なんて言っといてなぜ 泣いてるように笑うの
輝く夏の太陽になるから
キラメく君のほほ笑み 悲しみ咲き乱れ
あの時に違う言葉で君を救えたなら
色鮮やかな 花が咲いたかな?
すべてはこの瞬間のため
数えきれない｢種｣をまいて
ヒキョウな手段(て)で君を抱いた?
ちがう!誰も傷ついてない また自分に言い訳してる
君への愛に嘘はないよ
じゃあなぜ 今も魅(み)せられない
うしろめたさ ゼロじゃない?
輝く夏の太陽になるから
キラメく君のほほ笑み もう一度咲いてくれ
君だけを 今オレ色に染める
天使がくれた一つだけの 芽を育てよう
English
You gain my sympathy, calling in a bad mood
I try to calm your rejected self
Appealing to your kindness
Here's my chance! The one in my way isn't there anymore
Hiding a smirk
With a naturally free severity
I made you swallow my carefully rehearsed speech on the minor fights between lovers, your eyes closing slightly
Meeting you by chance, instantly captivated
Being hurt is still your only fear
Able to say nothing, just run away
Even though I knew the reason for your tears
I took advantage of your weakness...I don't feel guilty at all, do I?
Since you'll become the shining summer sun
Let your dazzling smile bloom once more
I'll turn you a color that only suits me, and is only you
But the goddess I made bloom is a monochrome flower
Setting my elaborate snares
But, distracted by the narrowness of it all
Things went completely the opposite of how I planned
Unforeseen drama, as if my heart's not in it anymore
Averting your eyes, you finally kissed me
As if I couldn't read your heart at all
Running wildly into the untamed night
"Is it all right with you if I lower my voice until it sounds suspicious?"
Saying something like that, why are you laughing as if you're crying?
Since you'll become the shining summer sun
Let your dazzling smile bloom in sadness
If I was able to save you with different words back then
Would a brilliant flower have bloomed?
Everything was for that instant
Scattering countless "seeds"
Was I embracing you with the arms of a coward?
No way! I didn't hurt anyone
I'm still giving myself excuses
The love I feel for you isn't a lie
So why can't I delude myself anymore?
I don't feel guilty at all, do I?
Since you'll become the shining summer sun
Let your dazzling smile bloom once more
I'll turn you a color that only suits me, and is only you
Let's raise the one sprout an angel left to me
I try to calm your rejected self
Appealing to your kindness
Here's my chance! The one in my way isn't there anymore
Hiding a smirk
With a naturally free severity
I made you swallow my carefully rehearsed speech on the minor fights between lovers, your eyes closing slightly
Meeting you by chance, instantly captivated
Being hurt is still your only fear
Able to say nothing, just run away
Even though I knew the reason for your tears
I took advantage of your weakness...I don't feel guilty at all, do I?
Since you'll become the shining summer sun
Let your dazzling smile bloom once more
I'll turn you a color that only suits me, and is only you
But the goddess I made bloom is a monochrome flower
Setting my elaborate snares
But, distracted by the narrowness of it all
Things went completely the opposite of how I planned
Unforeseen drama, as if my heart's not in it anymore
Averting your eyes, you finally kissed me
As if I couldn't read your heart at all
Running wildly into the untamed night
"Is it all right with you if I lower my voice until it sounds suspicious?"
Saying something like that, why are you laughing as if you're crying?
Since you'll become the shining summer sun
Let your dazzling smile bloom in sadness
If I was able to save you with different words back then
Would a brilliant flower have bloomed?
Everything was for that instant
Scattering countless "seeds"
Was I embracing you with the arms of a coward?
No way! I didn't hurt anyone
I'm still giving myself excuses
The love I feel for you isn't a lie
So why can't I delude myself anymore?
I don't feel guilty at all, do I?
Since you'll become the shining summer sun
Let your dazzling smile bloom once more
I'll turn you a color that only suits me, and is only you
Let's raise the one sprout an angel left to me
02.ナイフ[naifu](Knife)
Romaji
Yoru no ame ni utare namida wo gomakashita
uso wo tsuku anata wa nani wo mamoru tsumori
Kizuku hazu naito omotteita deshou
kodomo dakaratte bakani shinai de
ashita ga kitemo nanimo wasurenai yo
amaku minai de
Satsui ni mo nita aijou wo kaki atsume
anata hitori dake ni ageru
uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
motto sobani oite
Tsumi wo tsugunau you ni anata ni wakare wo tsugeru
tatta hitotsu no yakusoku mamorenai mama ni
Nigasanai wa ikura nigeyou toshitemo
[NAIFU] wo osameru basho ga hoshii no
hizama tsuitemo nanimo kawaranai yo
amaku minai de
Satsui nimo nita aijou wo kaki atsume
todome wa itsudemo saseruwa
uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
Kaki ni karami tsuku anata no yubi sae
tsubushitai kurai yurusenai
teokure yo watashi wo teki ni mawashita no
sotto [TSUME] wo natete
Satsui nimo nita aijou wo kaki atsume
todome wa itsudemo saseru wa
uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
Kami ni karamitsuku anata no yubi sae
tsubushitai kurai yurusenai
teokure yo watashi wo teki ni mawashita no
Deatta toki to onaji ame no yoru ni
subete wo nagashite saigo ni shite ageru
dakedo konya sukoshi dake
hitorijime sasete
uso wo tsuku anata wa nani wo mamoru tsumori
Kizuku hazu naito omotteita deshou
kodomo dakaratte bakani shinai de
ashita ga kitemo nanimo wasurenai yo
amaku minai de
Satsui ni mo nita aijou wo kaki atsume
anata hitori dake ni ageru
uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
motto sobani oite
Tsumi wo tsugunau you ni anata ni wakare wo tsugeru
tatta hitotsu no yakusoku mamorenai mama ni
Nigasanai wa ikura nigeyou toshitemo
[NAIFU] wo osameru basho ga hoshii no
hizama tsuitemo nanimo kawaranai yo
amaku minai de
Satsui nimo nita aijou wo kaki atsume
todome wa itsudemo saseruwa
uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
Kaki ni karami tsuku anata no yubi sae
tsubushitai kurai yurusenai
teokure yo watashi wo teki ni mawashita no
sotto [TSUME] wo natete
Satsui nimo nita aijou wo kaki atsume
todome wa itsudemo saseru wa
uragiri no okaeshi wa takaku tsuku yo
Kami ni karamitsuku anata no yubi sae
tsubushitai kurai yurusenai
teokure yo watashi wo teki ni mawashita no
Deatta toki to onaji ame no yoru ni
subete wo nagashite saigo ni shite ageru
dakedo konya sukoshi dake
hitorijime sasete
Kanji
深夜の雨に打たれ涙をごまかした
嘘をつくあなたは何を守るつもり
気付くはずはないと思ってたでしょう
子供だからって馬鹿にしないで
明日が来ても何も忘れないよ
甘くみないで
殺意にも似た愛情をかき集め
あなた一人だけにあげる
裏切りのお返しは高くつくよ
もっとそばにおいて
罪を償う様に あなた別れを告げる
たった一つの約束 守れないままに
逃がさないわ いくら逃げようとしても
ナイフ納める場所がほしいの
ひざまづいても何も変わらないよ
甘くみないで
※殺意にも似た愛情をかき集め
とどめはいつでも刺せるわ
裏切りのお返しは高くつくよ※
髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
そっとツメを立てて
(※くり返し)
髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
出会った時と同じ雨の夜に
すべてを流して最期にしてあげる
だけど今夜少しだけ
独り占めさせて
嘘をつくあなたは何を守るつもり
気付くはずはないと思ってたでしょう
子供だからって馬鹿にしないで
明日が来ても何も忘れないよ
甘くみないで
殺意にも似た愛情をかき集め
あなた一人だけにあげる
裏切りのお返しは高くつくよ
もっとそばにおいて
罪を償う様に あなた別れを告げる
たった一つの約束 守れないままに
逃がさないわ いくら逃げようとしても
ナイフ納める場所がほしいの
ひざまづいても何も変わらないよ
甘くみないで
※殺意にも似た愛情をかき集め
とどめはいつでも刺せるわ
裏切りのお返しは高くつくよ※
髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
そっとツメを立てて
(※くり返し)
髪に絡み付くあなたの指さえ
潰したいくらい許せない
手遅れよ私を敵にまわしたの
出会った時と同じ雨の夜に
すべてを流して最期にしてあげる
だけど今夜少しだけ
独り占めさせて
English
---