2012-01-05
Label: avex entertainment Inc./cutting edge
Catalog#: CTCR-40092
Format: Single
Country: Japan
Released: 24 Oct 2001
Genre: Rock
TrackList
01.シルビア[Shirubia](Sylvia)
Romaji
Mabushii asahi yori mo hayaku me ga sameta
Yakusoku shite wa itsumo kanarazu boku ga okureteiku no ni ne
Chotto kagami wo nagaku mite itsumo yori
Narenai [SHATSU] ni hayaku kigaete saa kimi no matsu kouen e
Kinou wa nakanaka nemurenakute
Kimi ni sasageru kotoba to yubiwa ni sukoshi no fuan to tsuyoi chikai
[SHIRUBIA] kimi wo soba ni kanjiru tabi shiawase ni nareru
[SHIRUBIA] sashinobeta te wo totte Please, Please stay by my side forever.
Koi ya ai wo baka ni shiteta boku dakara
Jibun no yowasa shiranai mama ni tada "tsuyosa" hakichigaeteta
Subete muda ni shite kita kara koso
Mayowazu arukeru kimi ga iru nara donna kabe mo norikoete
Dakara
[SHIRUBIA] boku no soba de warau dake de mata tsuyoku nareru
[SHIRUBIA] sashinobeta te wo totte Please, Please stay by my side forever.
Subete muda ni shite kita kara koso
Mayowazu arukeru kimi ga iru nara donna kabe mo norikoete
[SHIRUBIA] boku no soba de warau dake de mata tsuyoku nareru
[SHIRUBIA] sashinobeta te wo totte Please, Please stay by my side forever.
Ima wa�¦
[SHIRUBIA] boku to kimi no shiroi tsubasa mada chiisai kara
[SHIRUBIA] boku no te hanasanai de Let's, Let's just fly away to the sky.
Yakusoku shite wa itsumo kanarazu boku ga okureteiku no ni ne
Chotto kagami wo nagaku mite itsumo yori
Narenai [SHATSU] ni hayaku kigaete saa kimi no matsu kouen e
Kinou wa nakanaka nemurenakute
Kimi ni sasageru kotoba to yubiwa ni sukoshi no fuan to tsuyoi chikai
[SHIRUBIA] kimi wo soba ni kanjiru tabi shiawase ni nareru
[SHIRUBIA] sashinobeta te wo totte Please, Please stay by my side forever.
Koi ya ai wo baka ni shiteta boku dakara
Jibun no yowasa shiranai mama ni tada "tsuyosa" hakichigaeteta
Subete muda ni shite kita kara koso
Mayowazu arukeru kimi ga iru nara donna kabe mo norikoete
Dakara
[SHIRUBIA] boku no soba de warau dake de mata tsuyoku nareru
[SHIRUBIA] sashinobeta te wo totte Please, Please stay by my side forever.
Subete muda ni shite kita kara koso
Mayowazu arukeru kimi ga iru nara donna kabe mo norikoete
[SHIRUBIA] boku no soba de warau dake de mata tsuyoku nareru
[SHIRUBIA] sashinobeta te wo totte Please, Please stay by my side forever.
Ima wa�¦
[SHIRUBIA] boku to kimi no shiroi tsubasa mada chiisai kara
[SHIRUBIA] boku no te hanasanai de Let's, Let's just fly away to the sky.
Kanji
眩しい 朝日よりも早く 目が覚めた
約束しては いつも必ず僕が 遅れて行くのにね
ちょっと 鏡を長く見て いつもより
慣れないシャツに 早く着替えて さぁ 君の待つ公園へ
昨日は なかなか眠れなくて
君に捧げる言葉と指輪に 少しの不安と強い誓い
シルビア 君をそばに 感じるたび幸せになれる
シルビア 差し伸べた手をとって
Please.Please stay by my side forever.
恋や愛をばかにしてた 僕だから
自分の弱さ 知らないままに ただ｢強さ｣はきちがえてた
※すべて 無駄にしてきたからこそ
迷わず歩ける 君がいるならどんな壁も乗り越えて※
だから
△シルビア 僕のそばで笑うだけでまた強くなれる
シルビア 差し伸べた手をとって
Please Please stay by my side forever.△
(※くり返し)
(△くり返し)
今は…
シルビア 僕と君の白い翼まだ小さいから
シルビア 僕の手離さないで
Let's,Let's just fly away to the sky
約束しては いつも必ず僕が 遅れて行くのにね
ちょっと 鏡を長く見て いつもより
慣れないシャツに 早く着替えて さぁ 君の待つ公園へ
昨日は なかなか眠れなくて
君に捧げる言葉と指輪に 少しの不安と強い誓い
シルビア 君をそばに 感じるたび幸せになれる
シルビア 差し伸べた手をとって
Please.Please stay by my side forever.
恋や愛をばかにしてた 僕だから
自分の弱さ 知らないままに ただ｢強さ｣はきちがえてた
※すべて 無駄にしてきたからこそ
迷わず歩ける 君がいるならどんな壁も乗り越えて※
だから
△シルビア 僕のそばで笑うだけでまた強くなれる
シルビア 差し伸べた手をとって
Please Please stay by my side forever.△
(※くり返し)
(△くり返し)
今は…
シルビア 僕と君の白い翼まだ小さいから
シルビア 僕の手離さないで
Let's,Let's just fly away to the sky
English
The dazzling morning sun awakened me
Unfailingly, I'm late for the time we promised, just like always, aren't I
Looking at myself in the mirror just a moment longer than usual
Changing quickly into a nicer shirt, so, it's off to the park where you're waiting
Yesterday, I wasn't able to sleep at all
With my unbreakable vow and small anxiety, I offer these words and this ring devoted to you
Sylvia, whenever I feel you next to me, I can be happy
Sylvia, take my outstretched hand, Please, Please stay by my side forever.
I took love and passion too far, it's me, after all
Without knowing my own weakness, having mistaken it for 'strength'
Everything has become so useless now, for sure
I can lose my way, but if you're there with me, what kind of walls can I overcome?
So,
Sylvia, hearing just your laughter next to me can make me strong again
Sylvia, take my outstretched hand, Please, Please stay by my side forever.
Everything has become so useless now, for sure
I can lose my way, but if you're there with me, what kind of walls can I overcome?
Sylvia, hearing just your laughter next to me can make me strong again
Sylvia, take my outstretched hand, Please, Please stay by my side forever.
Now...
Sylvia, since your white wings and mine are still small
Sylvia, don't let go of my hand, Let's, Let's just fly away to the sky.
Unfailingly, I'm late for the time we promised, just like always, aren't I
Looking at myself in the mirror just a moment longer than usual
Changing quickly into a nicer shirt, so, it's off to the park where you're waiting
Yesterday, I wasn't able to sleep at all
With my unbreakable vow and small anxiety, I offer these words and this ring devoted to you
Sylvia, whenever I feel you next to me, I can be happy
Sylvia, take my outstretched hand, Please, Please stay by my side forever.
I took love and passion too far, it's me, after all
Without knowing my own weakness, having mistaken it for 'strength'
Everything has become so useless now, for sure
I can lose my way, but if you're there with me, what kind of walls can I overcome?
So,
Sylvia, hearing just your laughter next to me can make me strong again
Sylvia, take my outstretched hand, Please, Please stay by my side forever.
Everything has become so useless now, for sure
I can lose my way, but if you're there with me, what kind of walls can I overcome?
Sylvia, hearing just your laughter next to me can make me strong again
Sylvia, take my outstretched hand, Please, Please stay by my side forever.
Now...
Sylvia, since your white wings and mine are still small
Sylvia, don't let go of my hand, Let's, Let's just fly away to the sky.
02.GUNS
Romaji
Shakunetsu no yoru ni mezameta tama ni [TACHI] no warui ore
jiman no GUN shinobasete
amai kotoba de [KUURU] ni karu sou na yatsu ni me wo tsuke
jikan wo [ADARUTO] ni shite
Ochite iku furachi na yoru ni
ima sugu hikigane hikasete...
Tobikiri no [YATSU] de tachi-machi [HAI] ni natte
[TORIPPU] shitara
boku ni wa haininarou
karamari au dokuja no you ni
oshii gemonaku tarenagashite
ochite iku furachi na yoru ni ima sugu hikigane
hikasete...
Kageki ni shigeki X(gake)reba
[ARE] mo [HAZU]kashiku wa nai
kowakunai sugu ni sumukara
mada kaesanai...
kageki ni shigeki X reba
[ARE] mo [HAZU]kashiku wa nai
kowakunai sugu ni sumu kara
mada kaesanai...
kageki ni shigeki X reba
GUN mo [HAYAKU] midare uchi
itsumo wa konnan janai!
mada, kaerenai...
Kageki ni shigeki X reba
[ARE] mo [HAZU]kashiku wa nai
kowakunai sugu ni sumu kara
mada kaesanai...
kagaki ni shigeki X reba
GUN mo [HAYAKU] midare uchi
itsumo wa konnan janai!
mada, kaerenai...
jiman no GUN shinobasete
amai kotoba de [KUURU] ni karu sou na yatsu ni me wo tsuke
jikan wo [ADARUTO] ni shite
Ochite iku furachi na yoru ni
ima sugu hikigane hikasete...
Tobikiri no [YATSU] de tachi-machi [HAI] ni natte
[TORIPPU] shitara
boku ni wa haininarou
karamari au dokuja no you ni
oshii gemonaku tarenagashite
ochite iku furachi na yoru ni ima sugu hikigane
hikasete...
Kageki ni shigeki X(gake)reba
[ARE] mo [HAZU]kashiku wa nai
kowakunai sugu ni sumukara
mada kaesanai...
kageki ni shigeki X reba
[ARE] mo [HAZU]kashiku wa nai
kowakunai sugu ni sumu kara
mada kaesanai...
kageki ni shigeki X reba
GUN mo [HAYAKU] midare uchi
itsumo wa konnan janai!
mada, kaerenai...
Kageki ni shigeki X reba
[ARE] mo [HAZU]kashiku wa nai
kowakunai sugu ni sumu kara
mada kaesanai...
kagaki ni shigeki X reba
GUN mo [HAYAKU] midare uchi
itsumo wa konnan janai!
mada, kaerenai...
Kanji
灼熱の夜に目覚めた たまにタチの悪い俺
自慢のGUN 忍ばせて
甘い言葉でクールに 軽そうな女に目をつけ
時間をアダルトにして
堕ちていく不埒な夜に
今すぐ引き金引かせて…
とびきりのヤツで たちまちハイになってトリップしたら
お次は灰になろう
絡まり合う毒蛇の様に
惜しげもなく 垂れ流して
堕ちていく不埒な夜に
今すぐ 引き金引かせて…
※過激に 刺激かければ
アレもハズかしくはない
怖くない すぐにすむから
まだ 帰さない…
過激に刺激かければ
GUNも ハヤク 乱れ打ち
いつもは こんなんじゃない!
まだ 帰れない…※
(※くり返し)
自慢のGUN 忍ばせて
甘い言葉でクールに 軽そうな女に目をつけ
時間をアダルトにして
堕ちていく不埒な夜に
今すぐ引き金引かせて…
とびきりのヤツで たちまちハイになってトリップしたら
お次は灰になろう
絡まり合う毒蛇の様に
惜しげもなく 垂れ流して
堕ちていく不埒な夜に
今すぐ 引き金引かせて…
※過激に 刺激かければ
アレもハズかしくはない
怖くない すぐにすむから
まだ 帰さない…
過激に刺激かければ
GUNも ハヤク 乱れ打ち
いつもは こんなんじゃない!
まだ 帰れない…※
(※くり返し)
English
---