2012-05-24
Label: Lingua Sounda
Catalog#: TKCA-73767
Format: Single
Country: Japan
Released: 23 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.エリーゼのために(Elise no tame ni)
Romaji
Sonna mono yori motto button da yume wo mise teyo
Toke ru tokei ya kimi ga chicchaku nacchau are dayo
Ashi attari sabishi gattari shiteru kedo
Yasashi katta risuru kedo
Boku ya watashi ga hoshii nowa sore janainda
Sonna uta yori chotto tobe ru oto de nagutte yo
Sosoru rain kitto zutto kongenteki na yatsu sa
Wakari atta ri waka chi attari shiteru kedo
Yasashi kattari surukedo
Kimi ga hontoni hoshii nowa sore janainda
Ai noyouni inbi na kizu wotsukete kure
Arashi no youni yousha nai kuruo shii
Hana no youni kanbi na mitsu de sasotte yo
Akuma no yoru ni obore tai ai oshii
Wakari atta ri waka chi attari shiteru kedo
Yasashi kattari suru kedo
Nee kimi ga suki nanowa
Yasashi kattari suru kedo
Boku ya watashi ga hoshii nowa sore janainda
Ai noyouni inbi na kizu wotsukete kure
Arashi no youni yousha nai kuruo shii
Hana no youni kanbi na mitsu de sasotte yo
Akuma no yoru ni obore tai ai oshii
Kanji
そんなモノより もっと ブッ飛んだ夢を見せてよ
溶ける時計や 君がちっちゃくなっちゃうアレだよ
愛し合ったり 寂しがったりしてるけど
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
そんな歌より ちょっと 飛べる音で殴ってよ
そそるライン きっと ずっと 根源的なヤツさ
解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
君がほんとに欲しいのは ソレじゃないんだ
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない 狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
解り合ったり 分かち合ったりしてるけど
やさしかったりするけど
ねえ 君が好きなのは
やさしかったりするけど
僕や私が欲しいのは ソレじゃないんだ
愛のように淫靡な傷をつけてくれ
嵐のように容赦ない 狂おしい
花のように甘美な蜜で誘ってよ
悪魔の夜に溺れたい 愛おしい
English
---
02.夢見る宇宙(Yume miru uchuu)
Romaji
Anata ni deae ta yoru bokuwa umare ta
Yumemi ru uchuu ni muchuu ginga no naka de
Isshun mo eien mo kuruo shii bokura wa ..
Kuru kuru mawaru mawaru tsukiyo no waltz
Yumemi ru uchuu ni muchuu odori masenka ?
Yorokobi mo kanashimi mo itoshii futari wa kaere nai odori mashou
Yubi to yubi gasou , fure atte mai odoru kimi maboroshi
Yumemi te yumemi teiru uchuu i love ..
Isshun mo eien mo kuruo shii bokura wa kaere nai odori mashou
Sayounara no hate daki atte me wo toji tanara oyasumi
Yumemi te yumemi teiru uchuu ai
Sayounara no hate daki atte me wo toji tanara oyasumi
Yumemi te yumemi teiru uchuu i love ..
Kanji
あなたに出会えた夜 僕は生まれた
夢見る宇宙に夢中 銀河の中で
一瞬も 永遠も 狂おしい 僕らは･･
くるくる回る 回る 月夜のWaltz
夢見る宇宙に夢中 踊りませんか?
喜びも 悲しみも 愛おしい 2人は帰れない 踊りましょう
指と指がそう、触れ合って 舞い踊る君 幻
夢見て 夢見ている宇宙 I love･･
一瞬も 永遠も 狂おしい 僕らは帰れない 踊りましょう
さようならの果て 抱き合って 目を閉じたなら おやすみ
夢見て 夢見ている宇宙 愛
さようならの果て 抱き合って 目を閉じたなら おやすみ
夢見て 夢見ている宇宙 I love･･
English
---
03.SANE–typeⅡ-
Romaji
To the bottom,follow me down.
Carrying the body to my mind.
It's nothing.Going down,going up.I'm free.
Utai mashou afureru kurai
Itsumademo dokomademo
Give me something to believe.
Burning body to my mind.
It's burning.Going down,going up.I fly.
Odori mashou chigireru kurai
Itsumademo dokomademo
I'm dancing in the hell. Now I'm insane, (but) I must go
I'm singing in the rain. Now I'm insane, (but) I must go
To the bottom,follow me down.
Carrying the body to my mind.
It's nothing.Going down,going up.I'm free.
Utai mashou afureru kurai
Itsumademo dokomademo
Odori mashou chigireru kurai
Itsumademo dokomademo
I'm dancing in the hell. Now I'm insane, (but) I must go
I'm singing in the rain. Now I'm insane, (but) I must go
Give me something to believe.
Burning body to my mind.
It's burning.Going down,going up.I fly.
Utai mashou afureru kurai
Itsumademo dokomademo
Odori mashou chigireru kurai
Itsumademo dokomademo
Now I'm insane, (but) I must go when I go.
What's anything… Now I'm sane.
Now I'm insane, (but) I must go when I go.
What's anything… Now I'm sane.
Now I'm sane. It's sane!!
Kanji
To the bottom,follow me down.
Carrying the body to my mind.
It's nothing.Going down,going up.I'm free.
歌いましょう あふれるくらい
いつまでも どこまでも
Give me something to believe.
Burning body to my mind.
It's burning.Going down,going up.I fly.
踊りましょう ちぎれるくらい
いつまでも どこまでも
I'm dancing in the hell. Now I'm insane, (but) I must go
I'm singing in the rain. Now I'm insane, (but) I must go
To the bottom,follow me down.
Carrying the body to my mind.
It's nothing.Going down,going up.I'm free.
歌いましょう あふれるくらい
いつまでも どこまでも
踊りましょう ちぎれるくらい
いつまでも どこまでも
I'm dancing in the hell. Now I'm insane, (but) I must go
I'm singing in the rain. Now I'm insane, (but) I must go
Give me something to believe.
Burning body to my mind.
It's burning.Going down,going up.I fly.
歌いましょう あふれるくらい
いつまでも どこまでも
踊りましょう ちぎれるくらい
いつまでも どこまでも
Now I'm insane, (but) I must go when I go.
What's anything… Now I'm sane.
Now I'm insane, (but) I must go when I go.
What's anything… Now I'm sane.
Now I'm sane. It's sane!!
English
---
Label: Lingua Sounda
Catalog#: TKCA-73763[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 23 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.エリーゼのために(Elise no tame ni)02.夢見る宇宙(Yume miru uchuu)
03.SANE–typeⅡ-
------
DVD
01.2011.12.18 Zepp Sendaiにて行われた"THE DAY IN QUESTION"よりライブ音源を一部収録予定[Part of live audio from "THE DAY IN QUESTION" on 2011.12.18 at Zepp Sendai]
02.Video Clip