2012-05-16
Label: King Records
Catalog#: KICM-1329
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 09 Feb 2011
Genre: Rock
TrackList
01.紺碧の双刃(Konpeki no soujin)
Romaji
Fuwano no sora wo azuma yori nishi he to tobu tori no kage
Biran no kumo wo jinrai to tsuranuku sentan no yaka
(Taikou zonmei Saburou tatsu Kessai danmetsu Shouhei zo kon)
Sou wa minna mujoudou no mure kurikaesu jouran mo hatenukizu mo
Nagi yo no sougyo to tataeru
Shikon ni mazaru iroaseta minori no tsukibae wa kuro
Iyasaka saredo edo wo nasu dake fuwaku no batsu
(Fu'un kyuukoku dokugan naramu Kasai zankai isukunzo mimakaranu)
Sou wa ima ochiudo no yume yurikaesu tairan mo yameru kiji mo
Nakiyoni modorite tamaeru
Tenkanin tote teoi no mashira kirumo otosu mo omoi no mamayo
Utage no ato ni nokotta kuzu wa umaku hiroeba onushi no monozo
Sou wa minna mayoigo no mure kuchizusamu daibou mo kokorozashi mo
Yukidake chiyo e no kumotsu to
Aa mujoudo no mure kurikaesu jouran mo hatenukizu mo
nagi yo no souyo to tataeru
Kanji
不破野の 空を 東より浪速へと 飛ぶ 鳥の影
糜爛の 雲を 迅雷と貫く 戦端の矢か
太閤 存命 三郎 起つ 合切 断滅 昇平ぞ来ん
其は 皆 無常人の群 繰り返す 諍乱も 果てぬ瑕も
和世の 礎業と 称える
紫紺に 混ざる 色褪せた碧の 月映えは黒
弥栄 然れど 穢土を成す丈 不惑の罰
風雲 急告 独眼 並む 噬臍 慚悔 焉んぞ 薨らぬ
其は 今 落人の夢 揺り返す 大乱も 病める雉も
無き世に 戻りて 手返る
天下人とて 手負いの猿 斬るも 墜すも 思いの儘よ
戦乱の後に 残った屑は 巧く拾えば お主のものぞ
其は 皆 迷い子の群 口遊む 大望も 志も
裄丈 千代への 供物と
嗚呼 無常人の群 繰り返す 諍乱も 果てぬ瑕も
和世の 礎業と 称える
English
---
02.蒼き独眼[ライブ](Aoki dokugan[live])
Romaji
Zare ni motsureshi ito ni taga sukui torare
Touni nakushita kami no tsuna tada onore wo kakete
Aragau wa kegare naki kami no mana
Nokosu tame chikai no enishi de togu
Kudaru wo kuyuru madoi soha bujin no saga
Kotowari mo naki shioki nara mou kokoro wa iranu
Aragau wa sazarenaru nami no mada hatenu tame
Owari wo senishite tatsu
Sashiayasu hakari no azayagu kurenai
Kana sadame no akashi
Nanimo kamo ga
Nomareyuku nozomazaru karageri ni tada
sube mo naku oou wa taiga no yami
Sakebi mo kasuredo
Kumorinaki kono aoki manazashi wo ima
Tsuki ni kae
Kiku nado kirisute habakaru
Kanji
戯(ざ)れに 縺(もつ)れし 糸に 箍(たが) 抄(すく)い 取られ
疾(と)うに 無くした 神の綱 只 己を 懸けて
抗(あらが)うは 穢(けが)れ無き 守(かみ)の 真名(まな)
遺(のこす)す為 誓いの 縁(えにし)で 遂(と)ぐ
降(くだ)るを 悔(く)ゆる 惑い 其(そ)は 武人の 性(さが)
理(ことわり)も無き 為置(しおき)なら もう 情(こころ)は 要らぬ
抗(あらが)うは 細(さざれ)なる 波の 未(ま)だ 果てぬ為
終焉(おわり)を 背にして 立つ
差し零(あや)す 蹤血(はかり)の 鮮(あざ)やぐ 紅(くれない)
哉(かな) 運命(さだめ)の 証(あかし)
何も彼(か)もが 呑まれゆく 望(のぞ)まざる 紮(から)げりに
只(ただ)術(すべ)も無く 覆(おお)うは 大牙(たいが)の 闇
叫びも 掠(かす)れど曇り無き 此の 蒼き 眼差しを 今
月に代(か)え 崎嶇(きく)など 斬り捨て 憚(はばか)る
English
---
03.醒[ライブ](Mezame[live])
Romaji
Sameta aoi tsuki mo suguni
ushiro ni aru kara
dakishimeta mama shiro ni somete
hareta kao itsuki no
suguji
ichiro ni aru kaba
tada kono me ni utsuru
kaze ni odoru tana
Kotoba wo rou shitemo ai wo
katattemo
shimi dasu odei wa kakushi kirenai
furai wo
kidottemo aku wo hokottemo
sutekirenu kokoro
Sameta aoi tsuki mo suguni
ushiro ni aru kara
dakishimeta mama shiro ni somete
hareta kao itsuki no
suguji
ichiro ni aru kaba
tada kono me ni utsuru
kaze ni odoru tana
Uso onore to mukiau koto wo
osore tabakaru
nanika wo motomu nara hitomi wo
mihiraite
Mune no oku de nemuru hikari
daredemonaku ware wo hagukunde
sameta aoi tsuki mo sugu
ni ushiro ni kara
dakishimeta mama shiro ni somete
hareta kao de tsuki wo kuguri
ichiro ni aru kaba
mada kono me ni yadoru mezame hajimeta hikari wo
tomerarenai kara
Kanji
※醒めた蒼い月も直ぐに
後ろに在る故(から)
抱き締めた儘 銀(しろ)に染めて
霽(は)れた貌(かお) 斎槻(いつき)の直路(すぐじ)
一路に歩かば
唯 此の瞳(め)に映る
風に踊る田菜(たな)※
詞(ことば)を弄(ろう)しても 愛を騙(かた)っても
滲(し)み出す汚泥は 隠し切れない
無頼(ぶらい)を気取っても 悪を誇っても
捨てきれぬ 真心(こころ)
(※くり返し)
左様(そう) 己と向き合うことを
恐れ謀(たばか)る
何かを求むなら 瞳を見開いて
胸の臆(おく)で 睡(ねむ)る光
誰でもなく我を羽包(はぐく)んで
醒めた蒼い月も直ぐに
後ろに在る故(から)
抱き締めた儘 銀(しろ)に染めて
霽(は)れた貌(かお)で槻(つき)を潜(くぐ)り
一路に歩かば
未だ 此の瞳(め)に宿る
醒(めざ)め創(はじ)めた光を
止められない故(から)
English
---
04.睡[ライブ](Nemuri[live])
Romaji
Madoromi to memai no sawameki no ori de
Ta egataki mujou ni mukumu ware no karada
Sakashiku nakutomo rodon ni arazu
Furushi no neito wo ayashimi hajimeta
Aa kaina no uji itsuwari wo terashi dashite
Fukai nemuri ni osaremaite taoyaide
Konmei to yakou ni tadareshi soumi de
Kakegaenu yashago wo hofuru wa e no naira
Oyobide nakutomo oko ni wa arazu
Gangu no ajara suguse wa sabireta
Akai chi ni oji itsu no ma ni ka tasogarete (sobareru)
Fukai nemuri ni osaremaite taoyaide
Kagayaki made kuchi de odosu no
Hirameku sono mami ni ukabu wa namida
Aa kaina no uji itsuwari wo terashi dashite
Fukai nemuri ni osaremaji to
Hoshii wo tozashita mama de
Suna no sasoi ni ochiru mae ni sashirobete
Mukau mezame ni yodomanu ishi sono koe wo
Kanji
微睡(まどろみ)と眩暈(めまい)の 騒めきの檻(おり)で
堪え難き 亡状(むじょう)に 浮腫(むく)む我の躯(からだ)
賢(さか)しく無くとも 魯鈍(ろどん)に非(あら)ず
故(ふる)しの寝糸(ねいと)を 怪しみ創めた
嗚呼(ああ) 肱(かいな)の蛆(うじ) 佯(いつわり)を 照らし出して
深い睡りに 食(お)され眩(ま)いて 嫋(たお)やいで
昏冥(こんめい)と夜光に 爛(ただ)れし総身で
掛替(かけが)えぬ 玄孫(やしゃご)を 屠(ほふ)るは 穢(え)の内羅(ないら)
及びで無くとも 烏滸(おこ)には非ず
頑愚(がんぐ)の戯(あじゃら) 過ぐ世(せ)は寂(さび)れた
紅(あか)い 血に怖(お)じ 何時(いつ)の間にか 誰殺(たそ)がれて
深い睡りに 食(お)され眩(ま)いて 嫋(たお)やいで
赫(かがや)き迄 腐(くち)で縅(おど)すの
閃(ひらめ)く其(そ)の目見(まみ)に泛(うか)ぶは 泪
嗚呼(ああ) 肱(かいな)の蛆(うじ) 佯(いつわり)を 照らし出して
深い睡りに 圧(お)されまじと
星を鎖(とざ)した儘(まま)で
沙(すな)の誘いに 堕(お)ちる目方(まえ)に 差し延べて
邀(むか)ふ醒(めざめ)に 澱(よど)まぬ意志 其(そ)の聲(こえ)を
English
---
05.月に叢雲花に風[ライブ](Tsuki ni murakumo hana ni kaze[live])
Romaji
Koe ga sasayaiteiru
Kageri no fuchi wa mimodaeru
Toki
ga todoroiteiru
Robou no hito wa yukisugiru
Keiji no tsuki ga yume ni mau
Isshun no toki wo
Hana
ni umarete uma ni saite
Keiji no tsuki ga ame ni naku
Isshun no toki wo
Kumo ni kogarete kaze wa naide
Mana ga yurameiteiru
Tagiri no muchi wa hirogaeru
Ori ga ugomeiteiru
Kaeshi no maeni mizokunaru
Keiji no tsuki ga yume ni mau
Isshun no toki wo
Hana
ni umarete uma ni saite
Keiji no tsuki ga ame ni naku
Isshun no toki wo
Kumo ni kogarete kaze wa naide
Hanayaida kyoshoku no kaze no yadori kara
Kumo no kirema
aogi utau
Keiji no tsuki ga yume ni mau
Isshun
no toki wo
Hana ni umarete uma ni saite
Keiji no tsuki
ga ame ni naku
Isshun no toki wo
Kumo ni kogarete kaze
wa naide
Kanji
謦が囁いている
翳りの淵は身悶える
時が轟いている
路傍の人は行き過ぎる
※啓示の月が夢に舞う
一瞬の刻を
花に生まれて甘に咲いて
慶事の月が雨に啼く
一瞬の刻を
雲に焦がれて風は凪いで※
末那が揺らめいている
滾りの韃は翻る
澱が蠢いている
返しの前に短くなる
(※くり返し)
華やいだ虚飾の風の宿りから
雲の切れ間仰ぎ謳う
(※2回くり返し)
English
---
06.甲賀忍法帖[ライブ](Kouga ninpouchou[live])
Romaji
Kagen no tsuki ga oboro ni yureru yoru wo tsutsumu murakumo
Haritsukerareta tsugau hina karameru hijou no wana
Ah ima wo kusuru omoi mune ni shikato yadoraba
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga obieteru no
Mumyou no fuchi de owari wo matsu watashi wa musebu minashigo
Fuminijirareta sugaru koi wo ryoute ni tsutsunda mama
Mou aragaenai tomo ni tadoru chinuri no michi wo
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga oboeteru no
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Nagareru chishi wo tomerarenai
Mitsu no you ni koborete ada no youni chiriyuku
Hakanai inori wo kakikeshite
Sadamerareta futari wo aoi yami ga saitemo
Anata to tayutau kakuriyo made
Kanji
下弦の月が朧に揺れる
夜も包む叢雲
磔られた 番う雛絡める
非常の罠
嗚呼 今も燻ぶ
想い胸に しかと宿らば (懺)
水の様に優しく 花の様にはげしく
震える刃で貫いて
定命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
貴方を瞼が憶えているの
無明の淵で 終焉を待つ
私は 噎せぶ見無し児
踏み躙られた すがる恋を
両手に 包んだ儘
もう諍えない
共に辿る ちぬりの黄泉路を (懺)
水の様に優しく 花の様にはげしく
震える刃で貫いて
定命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
貴方を瞼が憶えているの
水の様に優しく 花の様にはげしく
震える刃で貫いて
定命られた 涙を
瞳の奥閉じても
流れ血潮 止められない
蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
儚い祈りを掻き消して
定命られた 二人を
葵闇が 裂いても
貴方と たゆたう かくり世まで
English
The waning moon shines dimly in the sky, the night is blanketed by the gathering clouds
Two baby chickens crucified together, a cruel trap
Ah, if only the love that clouds the present could stay vividly in my heart
Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your eyes
Your eyelids fear you
In a dark abyss, I wait for the end, a sobbing orphan
I cling to my trampled love, cover it with my hands
I can’t keep fighting, let’s walk this blood-stained path together
Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your eyes
Your eyelids fear you
Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your eyes
You can’t stop the blood that flows through you
Flowing like honey, falling to the ground fruitlessly
Wiping out my faint wish
Even if fate brings us blue darkness
I’ll wander through it with you, to that world