2013-12-10
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-49
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Sep 2011
Genre: Rock
TrackList
01.月に銃声(Tsuki no juusei)
Romaji
Afure dasu kurayami no naka ni
Tsumetaku kagayaku gin no marui maboroshi
Narihibiku juusei ga tsuki wo
Uchinuitanara deaeru
Shikakui sora he
Yubisaki ni koboreochita
Ichi mai no hanabira yasashiku kaze ni kiete itta
Kanjou wa kakushita mama
Tsuyogatte furueru yubisaki usotsukida ne
Kiete yuku mono sakihokoreru mono
Sono subete wa naze kare chau no?
Kodokuna yoru no tsuki ni toikakeru
Kotae wa 「 」
Afure dasu kurayami no naka ni
Tsumetaku kagayaku gin no marui maboroshi
「Aishiteru」 Sakebi tsudzuketeru
Koe wo karashiteru boku wo douka waratte
Joukei wa mukashi no mama
Yume wo oi tsudzukeru ashioto munashiku hibii teru
Douka kamisama onegai
Juusei no mukau saki boku wo michibiite yo
Machi wo arukeba arasoinagara mo
Hito wa kodoku wo koroshite iru
Yami wo osorete muchuu de yon demo
Mada yume no naka
Surechigau hitobito no mune ni
Yasashii hikari ga sashite te o toriattara
「Sora no shimo」 Negai wo egaite
Soko ni kimi ga ite hoshii tada soredake
Furue teru yozora tsuki no shita
Oitsukenai risou no sekai
Soredemo zutto aruite ikeru no?
Kotae wa 「 」
Utsuriyuku kisetsu wa nagarete
Haru wo matte iru tsuki wa sotto hohoemu
Itsumade mo soba ni ite hoshii
Soba ni ite kureru dake de mada tatakaeru
Hanabira ga yozora ni matte
Hoshi tachi to odottara mou hitori janai
「Arigatou」 Koe ga kareru made
Sakebi tsudzukeruyo Hora juusei ni nosete
Kanji
溢れ出す暗闇の中に
冷たく輝く銀の丸い幻
鳴り響く銃声が月を
撃ち抜いたなら出会える
四角い空へ
指先にこぼれ落ちた
一枚の花びら優しく風に消えていった
感情は隠したまま
強がって震える指先 嘘つきだね
消えてゆくモノ 咲き誇れるモノ
その全ては 何故枯れちゃうの？
孤独な夜の月に問いかける
答えは「 」
溢れ出す暗闇の中に
冷たく輝く銀の丸い幻
「愛してる」叫び続けてる
声を枯らしてる 僕をどうか笑って
情景は昔のまま
夢を追い続ける足音 虚しく響いてる
どうか神様お願い
銃声の向かう先僕を導いてよ
街を歩けば 争いながらも
人は孤独を殺している
闇を恐れて 夢中で呼んでも
まだ夢の中
すれ違う人々の胸に
優しい光がさして手を取り合ったら
「空の下」願いを描いて
そこに君がいて欲しい ただそれだけ
震えてる 夜空 月の下
追いつけない理想の世界
それでもずっと歩いて行けるの？
答えは「 」
移り行く季節は流れて
春を待っている月はそっと微笑む
いつまでもそばにいて欲しい
そばにいてくれるだけでまだ闘える
花びらが夜空に舞って
星達と踊ったらもう独りじゃない
「ありがとう」声が枯れるまで
叫び続けるよ ほら銃声に乗せて
prey for the moonlight
English
---
02.雨音のワルツ[Amaoto no warutsu](Amaoto no Waltz)
Romaji
Amaoto potari potari to
Natsu no owari no yokan wo hakonde
Shizumu yuuhi ni sotto
Kingyobachi hakaku tereteimasu
Suzushigena kaze ni fukare
Sukoshi hayai fuurin no neiro ga hora
Kira kira natte sekai wo someru
Yurari yurameku ajisai no kaori
Sora no mannaka odoru enoru ga
Para para to chitte ikimasu
Amaoto shizumari kaeri
Chiisai na niji no hashike kakukara
Boku no kokoro wa sotto
Hohoemi wo kakusezu ni imasu
Mizubashou no hana ga hiraki
Soko ni ochiru mizu tachi mo tanoshi sou ni
Kira kira hajike kisetsu irodoru
Kimi ga tonari de yasashiku warau
Yukata sugata de tewo tsunaidara
Mahou ni kakatta youdesu
Kira kira natte sekai wo someru
Yurari yurameku ajisai no kaori
Sora no mannaka odoru enoru ga
Para para to chitte ikimasu
Kanji
雨音ポタリポタリと
夏の終わりの予感を運んで
沈む夕日にそっと
金魚鉢 朱く照れています
涼しげな風に吹かれ
少し早い風鈴の音色がほら
キラキラ鳴って 世界を染める
ゆらり揺らめく 紫陽花の香り
空の真ん中 踊る絵の具が
パラパラと散っていきます
雨音静まりかえり
小さな虹の橋描くから
僕の心はそっと
微笑みを隠せずにいます
水芭蕉の花が開き
そこに落ちる水達も楽しそうに
キラキラ弾け 季節彩る
君が隣で 優しく笑う
浴衣姿で 手を繋いだら
魔法にかかった様です
キラキラ鳴って 世界を染める
ゆらり揺らめく 紫陽花の香り
空の真ん中 踊る絵の具が
パラパラと散っていきます
English
---
03.UNDER THE SUN
Romaji
Iradatsu youna kono kensou
Toki fukaku narasu juu taion
Korogari mawaru youna joukyou
Koke nado haenu hibi joushou
Iki isogu kono genjitsu wo
Reisei ni tokini ressei ni
Uketomete yuku youna genjou
Binoshitade kyou mo mogakudeshou
oh baby Don’t you tell me now?
(Hey Black Out!Hey Black Out!)
oh baby kill me in the rain
(Hey Black Out!)
call my name!)
(UNDER THE SUN)
Akogareta hibi wo aruiteimasu
(UNDER THE SUN)
Yume no kajitsu minoru you ni onegai itaita to
(UNDER THE SUN)
Ochibureta deki soko naide iikara
(UNDER THE SUN)
Susumanakucha boku de boku de aru tame ni
Kotonoha de ikkiichiyuu wo
Toki no kaze fuka sete misemashou
Majiwaru kage ni pay attention
Soko wa mou hitobito no fiction
Hikari sasu basho made go ahead
Nandodemo nana korobi yaoki style
Tokoro kamawazu omoi scenario
Binoshitade ashita mo aimashou
oh baby Don’t you tell me now?
(Hey Black Out!Hey Black Out!)
oh baby kill me in the rain
(Hey Black Out!)
call my name!
(UNDER THE SUN)
Ashidori wa omoku setsunai hohaba
(UNDER THE SUN)
Yume no kajitsu haru kana kimi he sasageyou
(UNDER THE SUN)
Arifureta naka no hitori de iikara
(UNDER THE SUN)
Sakende iru boku de boku de aru tame ni
(UNDER THE SUN)
Akogareta hibi wo aruiteimasu
(UNDER THE SUN)
Yume no kajitsu minoru you ni onegai san to
(UNDER THE SUN)
Ashidori wa omoku setsunai hohaba
(UNDER THE SUN)
Yume no kajitsu haru kana kimi he sasageyou
(UNDER THE SUN)
Arifureta naka no hitori de iikara
(UNDER THE SUN)
Sakende iru boku de boku de aru tame ni
Kanji
苛立つようなこの喧騒
時深く鳴らす重低音
転がり回るような状況
苔など生えぬ日々上昇
生き急ぐこの現実を
冷静に時に劣等に
受け止めていく様な現状
陽の下で今日ももがくでしょう
oh baby Don't you tell me now?
(Hey Black Out! Hey Black Out!)
oh baby kill me in the rain
(Hey Black Out!)
call my name!
(UNDER THE SUN)
憧れた日々を歩いています
(UNDER THE SUN)
夢の果実 実るようにお願い 惨々と
(UNDER THE SUN)
落ちぶれた出来損ないでいいから
(UNDER THE SUN)
進まなくちゃ 僕が僕であるために
言の葉で一喜一憂を
時の風吹かせてみせましょう
交わる影にpay attention
そこはもう人々のfiction
光さす場所までgo ahead
何度でも七転び八起きstyle
ところかまわず想いscenario
陽の下で明日も逢いましょう
oh baby Don't you tell me now?
(Hey Black Out! Hey Black Out!)
oh baby kill me in the rain
(Hey Black Out!)
call my name!
(UNDER THE SUN)
足取りは重く切ない歩幅
(UNDER THE SUN)
夢の果実 遥かな君へ捧げよう
(UNDER THE SUN)
ありふれた中の一人いいから
(UNDER THE SUN)
叫んでいる 僕が僕であるために
(UNDER THE SUN)
憧れた日々を歩いています
(UNDER THE SUN)
夢の果実 実るようにお願い 讃々と
(UNDER THE SUN)
足取りは重く切ない歩幅
(UNDER THE SUN)
夢の果実 遥かな君へ捧げよう
(UNDER THE SUN)
ありふれた中の一人いいから
(UNDER THE SUN)
叫んでいる 僕が僕であるために
English
---
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-47[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 07 Sep 2011
Genre: Rock
TrackList
01.月に銃声(Tsuki no juusei)02.SIRENメドレー[Sairen medoree](SIREN Medley)
------
DVD - SIREN explanation (メンバー解説)[Menbaa kaisetsu](Member kaisetsu)
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-48[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 07 Sep 2011
Genre: Rock
TrackList
01.月に銃声(Tsuki no juusei)02.雨音のワルツ[Amaoto no warutsu](Amaoto no Waltz)
03.UNDER THE SUN
------
DVD
01.月に銃声(Tsuki no juusei) MUSIC CLIP
02.月に銃声(Tsuki no juusei) OFF SHOT