2015-10-27
Label:HPQ
Catalog#:YICQ-10361
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:28 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
01.落園(Rakuen)
Romaji
Tsumetai yami ni obieteta
Asu mo ima mo wakarazu tada
Kokoro no soko ni nige tsuzuketeta
「Boku」wa sou yowaikara
Sora wo oyogu tsubasa mo nai
Hatenaku toui sora wo miageteiru
Tatoerunara umi no soko
Fukaku kurai umi no soko de
Tadayou sore wa kibou no ito ka
Nanimokamo sute 「boku」 wa
Sora wo omoi sugaru you ni
Hariyori hosoku zeijakuna ito ni te wo no bashita
Yumemite ita kimi to 「boku」 de kanaderu jikan ga
Eien ni tsuzuku to shinjite
Utagawanaide koko ni kizuita mugen to nazuketa
Hakanaku moroi rakuen
Me wo tsubutte fusagi konde kiseki wo matte mo
Sekai wa 「boku」 wo korosu no darou?
Taimu rimitto warattenai to kowarete shimau yo
Toki wa hijou ni
Tsukai kitte tsumetaku natta yume nado suteyou
Meniutsuru kore ga subete daro
Mae wo muite mayowanai de aruki hajimeyou
Yagate tadori tsuku shuuten ni
Itsuka nanimokamo wasureru
Asu mo ima mo wakarazu tada
Kokoro no soko ni nige tsuzuketeta
「Boku」wa sou yowaikara
Sora wo oyogu tsubasa mo nai
Hatenaku toui sora wo miageteiru
Tatoerunara umi no soko
Fukaku kurai umi no soko de
Tadayou sore wa kibou no ito ka
Nanimokamo sute 「boku」 wa
Sora wo omoi sugaru you ni
Hariyori hosoku zeijakuna ito ni te wo no bashita
Yumemite ita kimi to 「boku」 de kanaderu jikan ga
Eien ni tsuzuku to shinjite
Utagawanaide koko ni kizuita mugen to nazuketa
Hakanaku moroi rakuen
Me wo tsubutte fusagi konde kiseki wo matte mo
Sekai wa 「boku」 wo korosu no darou?
Taimu rimitto warattenai to kowarete shimau yo
Toki wa hijou ni
Tsukai kitte tsumetaku natta yume nado suteyou
Meniutsuru kore ga subete daro
Mae wo muite mayowanai de aruki hajimeyou
Yagate tadori tsuku shuuten ni
Itsuka nanimokamo wasureru
Kanji
冷たい闇に怯えてた
明日も 今も わからずただ
心の底に 逃げ続けてた
「ぼく」はそう 弱いから
空を泳ぐ 翼もない
果てなく遠い 空を見上げている
例えるなら 海の底
深く暗い 海の底で
漂うそれは 希望の糸か
何もかも捨て「ぼく」は
空を想い 縋るように
針より細く 脆弱な糸に 手を伸ばした
夢見ていた 君と「ぼく」で 奏でる時間が
永遠に 続くと信じて
疑わないで ここに築いた 無限と名付けた
儚く脆い 楽園
目を瞑って 塞ぎ込んで 奇跡を待っても
世界は「ぼく」を殺すのだろう？
タイムリミット 笑ってないと壊れてしまうよ
時は非情に
使い切って 冷たくなった 夢など捨てよう
目に映る これが全てだろ
前を向いて 迷わないで 歩き始めよう
やがて辿り着く 終点に
いつか 何もかも忘れる
明日も 今も わからずただ
心の底に 逃げ続けてた
「ぼく」はそう 弱いから
空を泳ぐ 翼もない
果てなく遠い 空を見上げている
例えるなら 海の底
深く暗い 海の底で
漂うそれは 希望の糸か
何もかも捨て「ぼく」は
空を想い 縋るように
針より細く 脆弱な糸に 手を伸ばした
夢見ていた 君と「ぼく」で 奏でる時間が
永遠に 続くと信じて
疑わないで ここに築いた 無限と名付けた
儚く脆い 楽園
目を瞑って 塞ぎ込んで 奇跡を待っても
世界は「ぼく」を殺すのだろう？
タイムリミット 笑ってないと壊れてしまうよ
時は非情に
使い切って 冷たくなった 夢など捨てよう
目に映る これが全てだろ
前を向いて 迷わないで 歩き始めよう
やがて辿り着く 終点に
いつか 何もかも忘れる
English
---
02.empty.
Romaji
Utsuro ni nagameru minareta keshiki ga
Iroaseta you ni naze ka kurai
Kon'nanimo mushokuna sekai de
Kon'nanimo ibitsuna boku to kimi
Tsunaida hazu no ito ga mou mienai
Imi no nai tameiki to hoho wo nazoru akikaze
Kimi wa betsuni boku janakute iinee, soudaro?
Mou iikara yamete kure
Waraenaikara
Kuukyona kotoba dake
Chuu wo tadayou
Koushite narande aruite mite mo
Marude hitori no you ni kodoku
Kimi wa rui seijaku ni hibiku
Ashioto ni boku ga kesare soude
Itsushika kie souna te wo tsukan deta
Omoide wa zankokude ima mo mada madowa eru
Amaku yasashii doku ni okasareru kairaku
Mou iikara yamete kure
Waraenaikara
Kuukyona kotoba dake
Chuu wo tadayou
Nanimokamo uso darake
Kimi no na wo oshiete
Imi no nai tameiki to hoho wo nazoru akikaze
Kimi wa betsuni boku janakute iinee, soudaro?
Mou iikara yamete kure
Waraenaikara
Kuukyona kotoba dake
Chuu wo tadayou
Nanimokamo uso darake
Sore demo ii
Semete ichido dake demo ii kimi ni wa boku ga mieteta?
Iroaseta you ni naze ka kurai
Kon'nanimo mushokuna sekai de
Kon'nanimo ibitsuna boku to kimi
Tsunaida hazu no ito ga mou mienai
Imi no nai tameiki to hoho wo nazoru akikaze
Kimi wa betsuni boku janakute iinee, soudaro?
Mou iikara yamete kure
Waraenaikara
Kuukyona kotoba dake
Chuu wo tadayou
Koushite narande aruite mite mo
Marude hitori no you ni kodoku
Kimi wa rui seijaku ni hibiku
Ashioto ni boku ga kesare soude
Itsushika kie souna te wo tsukan deta
Omoide wa zankokude ima mo mada madowa eru
Amaku yasashii doku ni okasareru kairaku
Mou iikara yamete kure
Waraenaikara
Kuukyona kotoba dake
Chuu wo tadayou
Nanimokamo uso darake
Kimi no na wo oshiete
Imi no nai tameiki to hoho wo nazoru akikaze
Kimi wa betsuni boku janakute iinee, soudaro?
Mou iikara yamete kure
Waraenaikara
Kuukyona kotoba dake
Chuu wo tadayou
Nanimokamo uso darake
Sore demo ii
Semete ichido dake demo ii kimi ni wa boku ga mieteta?
Kanji
虚ろに眺める 見慣れた景色が
色褪せたように なぜか暗い
こんなにも 無色な世界で
こんなにも 歪な僕と君
つないだはずの糸がもう見えない
意味のない溜め息と 頬をなぞる秋風
君は別に僕じゃなくていい ねえ、そうだろ？
もういいから やめてくれ
笑えないから
空虚な言葉だけ
宙を漂う
こうして 並んで 歩いてみても
まるで一人のように孤独
気味悪い 静寂に響く
足音に 僕が消されそうで
いつしか消えそうな手を掴んでた
思い出は残酷で 今もまだ惑わせる
甘く優しい 毒に冒される快楽
もういいから やめてくれ
笑えないから
空虚な言葉だけ
宙を漂う
何もかも嘘だらけ
君の名を教えて
意味のない溜め息と 頬をなぞる秋風
君は別に僕じゃなくていい ねえ、そうだろ？
もういいから やめてくれ
笑えないから
空虚な言葉だけ
宙を漂う
何もかも嘘だらけ
それでもいい
せめて一度だけでもいい 君には僕が見えてた？
色褪せたように なぜか暗い
こんなにも 無色な世界で
こんなにも 歪な僕と君
つないだはずの糸がもう見えない
意味のない溜め息と 頬をなぞる秋風
君は別に僕じゃなくていい ねえ、そうだろ？
もういいから やめてくれ
笑えないから
空虚な言葉だけ
宙を漂う
こうして 並んで 歩いてみても
まるで一人のように孤独
気味悪い 静寂に響く
足音に 僕が消されそうで
いつしか消えそうな手を掴んでた
思い出は残酷で 今もまだ惑わせる
甘く優しい 毒に冒される快楽
もういいから やめてくれ
笑えないから
空虚な言葉だけ
宙を漂う
何もかも嘘だらけ
君の名を教えて
意味のない溜め息と 頬をなぞる秋風
君は別に僕じゃなくていい ねえ、そうだろ？
もういいから やめてくれ
笑えないから
空虚な言葉だけ
宙を漂う
何もかも嘘だらけ
それでもいい
せめて一度だけでもいい 君には僕が見えてた？
English
---
03.Gotta Get a Ghost
Romaji
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Kitto kino seida tabun tsukarete genkaku wo mita
Yatsu no haigo dare ka shiranu ningen no kao ga
Shinzou no BPM
Warui joudanda nando mite mo soitsu wa soko ni iru
Shinjirarenai ga machigainaku soitsu wa soko ni iru
Mimagau kotonaki yu urei da
Tsumari tsuketa mon kachi ga kono machi de ikitekuruuruka
Sainou nadonakarouga kantan ni nareru feikusutaa
Kimi ga sukina aitsu no ushiro
Nani ka mieru darou? Tsumari sore wa sou yuu koto sa
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Shiranai ma ni mayoi konda
Kikoete kuru amai koe ga
Ittan tsuketara modorenai
Tsumari tsuketa mon kachi ga kono machi de ikitekuruuruka
Sainou nadonakarouga kantan ni nareru feikusutaa
Yuki wa yoiyoi kaeri wa kowai
Marude mayakuda ne joushuu sei no katamarida yo
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Kitto kino seida tabun tsukarete genkaku wo mita
Yatsu no haigo dare ka shiranu ningen no kao ga
Shinzou no BPM
Warui joudanda nando mite mo soitsu wa soko ni iru
Shinjirarenai ga machigainaku soitsu wa soko ni iru
Mimagau kotonaki yu urei da
Tsumari tsuketa mon kachi ga kono machi de ikitekuruuruka
Sainou nadonakarouga kantan ni nareru feikusutaa
Kimi ga sukina aitsu no ushiro
Nani ka mieru darou? Tsumari sore wa sou yuu koto sa
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Shiranai ma ni mayoi konda
Kikoete kuru amai koe ga
Ittan tsuketara modorenai
Tsumari tsuketa mon kachi ga kono machi de ikitekuruuruka
Sainou nadonakarouga kantan ni nareru feikusutaa
Yuki wa yoiyoi kaeri wa kowai
Marude mayakuda ne joushuu sei no katamarida yo
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Kanji
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
きっと気のせいだ たぶん疲れて幻覚を見た
ヤツの背後 誰か知らぬ人間の顔が
心臓のBPM
悪い冗談だ 何度見てもソイツはそこにいる
信じられないが 間違いなくソイツはそこにいる
見紛う事なきユーレイだ
つまり憑けたもん勝ちが この街で生きてくルールか
才能など無かろうが 簡単になれるフェイクスター
君が好きなアイツの後ろ
何か見えるだろう？つまりそれはそういうことさ
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
知らない間に迷い込んだ
聞こえてくる甘い声が
一旦憑けたら戻れない
つまり憑けたもん勝ちが この街で生きてくルールか
才能など無かろうが 簡単になれるフェイクスター
行きはよいよい帰りはコワイ
まるで麻薬だね 常習性の塊だよ
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
きっと気のせいだ たぶん疲れて幻覚を見た
ヤツの背後 誰か知らぬ人間の顔が
心臓のBPM
悪い冗談だ 何度見てもソイツはそこにいる
信じられないが 間違いなくソイツはそこにいる
見紛う事なきユーレイだ
つまり憑けたもん勝ちが この街で生きてくルールか
才能など無かろうが 簡単になれるフェイクスター
君が好きなアイツの後ろ
何か見えるだろう？つまりそれはそういうことさ
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
知らない間に迷い込んだ
聞こえてくる甘い声が
一旦憑けたら戻れない
つまり憑けたもん勝ちが この街で生きてくルールか
才能など無かろうが 簡単になれるフェイクスター
行きはよいよい帰りはコワイ
まるで麻薬だね 常習性の塊だよ
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want.
What's on your mind？
If you want an easy journey
get easy money
get easy honey
you gotta get the Ghost！
English
---
Label:HPQ
Catalog#:YICQ-10359[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:28 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
02.empty.
------
DVD - 落園(Rakuen) -Music Clip-
Label:HPQ
Catalog#:YICQ-10360[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:28 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
02.empty.
------
DVD - empty. -Music Clip-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment