2015-12-08
Label:CRIMZON
Catalog#:CCR-18
Format:Maxi-Single Regular Edition Type A
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
01.回転木馬(Kaiten mokuba)
Romaji
Shizukana yoru ni azayakana neon nijimasu amaoto ga
Irotoridori no hitotachi wo machi kara keshite yuku
Itsukara ka toumeina kimi sagasu me no mae ni iru no ni
Surinukete umaku tsukamezu yagate miushinau
Kaiten mokuba imi naku shita yasuragi mo yume no hazama ni
Kieteiku yo aidentiti kimi no kioku mo sotto
Kaiten mokuba eien nante boku ni wa hitsuyou nakatta
Tada mousukoshi kanaunaraba kimi to waraitakatta
Mawaru keshiki wa kagayaite futari wa toki wo wasureta ne
Nukumori tsutaeru tsunaida te wa 「hanasanai」 sou kimeta
Kurikaesu nichijou no naka tsuneni hitogomi ni magirete
Higeki wo enji dashitanara kanashii ketsumatsu
Kaiten mokuba ano hi no kimi ga suroumoushon de warai kake
Koware kaketa bideo no you ni nando mo kurikaeshite
Kaiten mokuba shigamitsuiteru mada furiotosa renai you ni
「Hanasanai」 ga hanasenakute koko kara nigedasenai
Mawari mawaru setsunai hodo marude ano hi no meriigourando
Karisome no shiawase ga tsuzuku koto wanaku
Kaiten mokuba kanashii ame mo yagate yamu to oshiete kureta
Son'na kimi no aidentiti kese wa shinai darou
Aishite ita sono subete mo itsuka monokuro ni tokete iku
Ano hi no mama kaiten mokuba egao no futari nosete
Irotoridori no hitotachi wo machi kara keshite yuku
Itsukara ka toumeina kimi sagasu me no mae ni iru no ni
Surinukete umaku tsukamezu yagate miushinau
Kaiten mokuba imi naku shita yasuragi mo yume no hazama ni
Kieteiku yo aidentiti kimi no kioku mo sotto
Kaiten mokuba eien nante boku ni wa hitsuyou nakatta
Tada mousukoshi kanaunaraba kimi to waraitakatta
Mawaru keshiki wa kagayaite futari wa toki wo wasureta ne
Nukumori tsutaeru tsunaida te wa 「hanasanai」 sou kimeta
Kurikaesu nichijou no naka tsuneni hitogomi ni magirete
Higeki wo enji dashitanara kanashii ketsumatsu
Kaiten mokuba ano hi no kimi ga suroumoushon de warai kake
Koware kaketa bideo no you ni nando mo kurikaeshite
Kaiten mokuba shigamitsuiteru mada furiotosa renai you ni
「Hanasanai」 ga hanasenakute koko kara nigedasenai
Mawari mawaru setsunai hodo marude ano hi no meriigourando
Karisome no shiawase ga tsuzuku koto wanaku
Kaiten mokuba kanashii ame mo yagate yamu to oshiete kureta
Son'na kimi no aidentiti kese wa shinai darou
Aishite ita sono subete mo itsuka monokuro ni tokete iku
Ano hi no mama kaiten mokuba egao no futari nosete
Kanji
静かな夜に 鮮やかなネオン滲ます 雨音が
色とりどりの人達を 街から消していく
いつからか透明な君 探す 目の前にいるのに
すり抜けて上手く掴めず やがて見失う
回転木馬 意味無くした 安らぎも夢の狭間に
消えていくよ アイデンティティ 君の記憶もそっと
回転木馬 永遠なんて 僕には必要無かった
ただもう少し 叶うならば 君と笑いたかった
廻る景色は輝いて 二人は時を忘れたね
ぬくもり伝える繋いだ手は 「離さない」そう決めた
繰り返す日常の中 常に人混みに紛れて
悲劇を演じ出したなら 悲しい結末
回転木馬 あの日の君が スローモーションで笑い掛け
壊れかけた ビデオのように 何度も繰り返して
回転木馬 しがみついてる まだ振り落とされないように
「離さない」が 離せなくて ここから逃げ出せない
廻りまわる 切ないほど まるであの日のメリーゴーランド
仮初の幸せが続くことはなく
回転木馬 悲しい雨も やがて止むと教えてくれた
そんな君の アイデンティティ 消せはしないだろう
愛していた その全ても いつかモノクロに溶けていく
あの日のまま 回転木馬 笑顔の二人乗せて
色とりどりの人達を 街から消していく
いつからか透明な君 探す 目の前にいるのに
すり抜けて上手く掴めず やがて見失う
回転木馬 意味無くした 安らぎも夢の狭間に
消えていくよ アイデンティティ 君の記憶もそっと
回転木馬 永遠なんて 僕には必要無かった
ただもう少し 叶うならば 君と笑いたかった
廻る景色は輝いて 二人は時を忘れたね
ぬくもり伝える繋いだ手は 「離さない」そう決めた
繰り返す日常の中 常に人混みに紛れて
悲劇を演じ出したなら 悲しい結末
回転木馬 あの日の君が スローモーションで笑い掛け
壊れかけた ビデオのように 何度も繰り返して
回転木馬 しがみついてる まだ振り落とされないように
「離さない」が 離せなくて ここから逃げ出せない
廻りまわる 切ないほど まるであの日のメリーゴーランド
仮初の幸せが続くことはなく
回転木馬 悲しい雨も やがて止むと教えてくれた
そんな君の アイデンティティ 消せはしないだろう
愛していた その全ても いつかモノクロに溶けていく
あの日のまま 回転木馬 笑顔の二人乗せて
English
---
02.アドレナリンBANG! Play(Adorenarin BANG! Play)[Adrenaline BANG! Play]
Romaji
Shippai mo seikou mo kakudo wo kaerya dotchi mo onajide
Dakedo ojikezuite mata I can't go on again！
Chuutohanpana yatsu ga jikan kakete kangaekonde iru
Hitoyasumi shite kotchi e oideyo
Fight-Or-Flight sarakedashiteyo motto kakushita toko made zenbu
Kono shunkan kara kagayake YEAH YEAH
Dakara dotchi e koron datte ii yo tamari tamatta mono
Ima koko de zenbu dashite adorenarin BANG！
Aishite hoshiinara aisareru hito ni narimashou
Nante oshitsuke chatte mo ne It's not so good.
Ochikon dari hai agattari son'na mondaro
Yume mo nai kibou mo nai son'na toki koso te wo kazase
Fight-Or-Flight sarakedashiteyo kitto ai wa mada deru hazu
Madamada yarerudaro sakebe YEAH YEAH YEAH
Hazukashii kurai ni hame hazushite tanoshimu kimi misete
Ima, hontou no jibun de adorenarin BANG！
Fight-Or-Flight sarakedashiteyo motto kakushita toko made zenbu
Kono shunkan kara kagayake YEAH YEAH
Dakara dotchi ni koron datte ii yo mawari wa kinishinaide
Ima koko de zenbu dashite adorenarin BANG！
Adorenarin BANG！
Dakedo ojikezuite mata I can't go on again！
Chuutohanpana yatsu ga jikan kakete kangaekonde iru
Hitoyasumi shite kotchi e oideyo
Fight-Or-Flight sarakedashiteyo motto kakushita toko made zenbu
Kono shunkan kara kagayake YEAH YEAH
Dakara dotchi e koron datte ii yo tamari tamatta mono
Ima koko de zenbu dashite adorenarin BANG！
Aishite hoshiinara aisareru hito ni narimashou
Nante oshitsuke chatte mo ne It's not so good.
Ochikon dari hai agattari son'na mondaro
Yume mo nai kibou mo nai son'na toki koso te wo kazase
Fight-Or-Flight sarakedashiteyo kitto ai wa mada deru hazu
Madamada yarerudaro sakebe YEAH YEAH YEAH
Hazukashii kurai ni hame hazushite tanoshimu kimi misete
Ima, hontou no jibun de adorenarin BANG！
Fight-Or-Flight sarakedashiteyo motto kakushita toko made zenbu
Kono shunkan kara kagayake YEAH YEAH
Dakara dotchi ni koron datte ii yo mawari wa kinishinaide
Ima koko de zenbu dashite adorenarin BANG！
Adorenarin BANG！
Kanji
失敗も成功も角度を変えりゃ どっちも同じで
だけど怖気づいて また I can't go on again！
中途半端な奴が時間かけて考え込んでいる
一休みしてこっちへおいでよ
Fight-Or-Flight 曝け出してよ もっと 隠したとこまで全部
この瞬間から輝け YEAH YEAH
だからどっちへ転んだっていいよ 溜まり溜まったもの
今ここで全部出して アドレナリンBANG！
愛してほしいなら愛される人になりましょう
なんて押しつけちゃってもね It's not so good.
落ち込んだり 這い上がったり そんなもんだろ
夢もない 希望もない そんな時こそ 手をかざせ
Fight-Or-Flight 曝け出してよ きっと 愛はまだ出るはず
まだまだやれるだろ 叫べ YEAH YEAH YEAH
恥ずかしいくらいにハメはずして 楽しむ君見せて
今、本当の自分で アドレナリンBANG！
Fight-Or-Flight 曝け出してよ もっと 隠したとこまで全部
この瞬間から輝け YEAH YEAH
だからどっちに転んだっていいよ 周りは気にしないで
今ここで全部出して アドレナリンBANG！
アドレナリンBANG！
だけど怖気づいて また I can't go on again！
中途半端な奴が時間かけて考え込んでいる
一休みしてこっちへおいでよ
Fight-Or-Flight 曝け出してよ もっと 隠したとこまで全部
この瞬間から輝け YEAH YEAH
だからどっちへ転んだっていいよ 溜まり溜まったもの
今ここで全部出して アドレナリンBANG！
愛してほしいなら愛される人になりましょう
なんて押しつけちゃってもね It's not so good.
落ち込んだり 這い上がったり そんなもんだろ
夢もない 希望もない そんな時こそ 手をかざせ
Fight-Or-Flight 曝け出してよ きっと 愛はまだ出るはず
まだまだやれるだろ 叫べ YEAH YEAH YEAH
恥ずかしいくらいにハメはずして 楽しむ君見せて
今、本当の自分で アドレナリンBANG！
Fight-Or-Flight 曝け出してよ もっと 隠したとこまで全部
この瞬間から輝け YEAH YEAH
だからどっちに転んだっていいよ 周りは気にしないで
今ここで全部出して アドレナリンBANG！
アドレナリンBANG！
English
---
Label:CRIMZON
Catalog#:CCR-19
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
02.浮キ世ニ咲ケ(Uki yoni sake)
Romaji
“Jinrui wa mada kono sekai no hanbun mo shiranai”
Tsukeppanashi teta terebi kara kikoete kuru
Sore ga nani wo imi suru no ka wa wakaranai keredo
Boku wa kimi no koto wo hanbun mo shitte iru no kana
Itsumo yowane wo haite shimau no wa
Kimi ga soba ni ite kurerukara
Ah uki yoni sake hana no youni tsuchi ni ne wo hari ha wo hiroku nobashi
Ame mo kaze mo subete chikara ni kaete tsuyokunaritai
Nigete shimaitai to omou kimochi nando mo yarisugoshite yoru wo koeru yo
Kimi dake ga boku no sekai wo irodoru
Fuan darake no kokoro dan bouru ni demo tsumekonde
Moenai gomi no hi ni matomete dashite yarou ka!
“Doushita no?” To nozoki komu sono koe ni warenikaeru
Shinpai shite kureteru no ka to omottara nanka niyaniya shiteru.
Tameiki tsuiteru hima ga arunara kao aratte machi e kuridasou
Ah uki yoni sake hana no you ni fukaku ne wo hari iro azayaka ni
Ame mo kaze mo subete chikara ni kaete tsuyokunaritai
Taguri yosetai mirai ga mada kono mune no naka ni tashika ni arukara
Nani ga atte mo nando mo umarekawaru
Kudaranai koto demo majime ni kiite kurerukara
Ureshikute itsu made mo hanashite itai to omou ndesu
Soredemo mada boku wa kimi no koto wo nani hitotsu shiranai youna ki ga shiteru yo
Mise aitai otagai no subete wo
Ah uki yoni saku hana no youni tsuchi ni ne wo hari ha wo hiroku nobashi
Tada futari de ikite ikitai tsuyoku aritai
Taguri yosetai mirai ga mada kono mune no naka ni tashika ni arukara
Aruiteikou kimi ni misetai keshiki ga aru
Tsukeppanashi teta terebi kara kikoete kuru
Sore ga nani wo imi suru no ka wa wakaranai keredo
Boku wa kimi no koto wo hanbun mo shitte iru no kana
Itsumo yowane wo haite shimau no wa
Kimi ga soba ni ite kurerukara
Ah uki yoni sake hana no youni tsuchi ni ne wo hari ha wo hiroku nobashi
Ame mo kaze mo subete chikara ni kaete tsuyokunaritai
Nigete shimaitai to omou kimochi nando mo yarisugoshite yoru wo koeru yo
Kimi dake ga boku no sekai wo irodoru
Fuan darake no kokoro dan bouru ni demo tsumekonde
Moenai gomi no hi ni matomete dashite yarou ka!
“Doushita no?” To nozoki komu sono koe ni warenikaeru
Shinpai shite kureteru no ka to omottara nanka niyaniya shiteru.
Tameiki tsuiteru hima ga arunara kao aratte machi e kuridasou
Ah uki yoni sake hana no you ni fukaku ne wo hari iro azayaka ni
Ame mo kaze mo subete chikara ni kaete tsuyokunaritai
Taguri yosetai mirai ga mada kono mune no naka ni tashika ni arukara
Nani ga atte mo nando mo umarekawaru
Kudaranai koto demo majime ni kiite kurerukara
Ureshikute itsu made mo hanashite itai to omou ndesu
Soredemo mada boku wa kimi no koto wo nani hitotsu shiranai youna ki ga shiteru yo
Mise aitai otagai no subete wo
Ah uki yoni saku hana no youni tsuchi ni ne wo hari ha wo hiroku nobashi
Tada futari de ikite ikitai tsuyoku aritai
Taguri yosetai mirai ga mada kono mune no naka ni tashika ni arukara
Aruiteikou kimi ni misetai keshiki ga aru
Kanji
“人類はまだ この世界の半分も知らない”
つけっぱなしてた テレビから聞こえてくる
それが何を意味するのかは わからないけれど
僕は君の事を半分も知っているのかな
いつも弱音を吐いてしまうのは
君がそばにいてくれるから
Ah 浮キ世ニ咲ケ 花のように 土に根を張り 葉を広く伸ばし
雨も風もすべて力に変えて 強くなりたい
逃げてしまいたいと思う気持ち 何度もやりすごして夜を超えるよ
君だけが 僕の世界を彩る
不安だらけの心 段ボールにでも詰め込んで
もえないゴミの日に まとめて出してやろうか！
『どうしたの？』と覗き込むその声に 我に返る
心配してくれてるのかと思ったら なんかニヤニヤしてる。
ため息ついてる暇があるなら 顔洗って街へ繰り出そう
Ah 浮キ世ニ咲ケ 花のように 深く根を張り 色鮮やかに
雨も風もすべて力に変えて 強くなりたい
たぐり寄せたい未来がまだ この胸の中に確かにあるから
何があっても 何度も生まれ変わる
くだらない事でも 真面目に聞いてくれるから
うれしくて いつまでも話していたいと思うんです
それでもまだ僕は君の事を 何一つ知らないような気がしてるよ
見せ合いたいお互いの全てを
Ah 浮キ世ニ咲ク 花のように 土に根を張り 葉を広く伸ばし
ただ二人で生きていきたい 強くありたい
たぐり寄せたい未来が まだこの胸の中に確かにあるから
歩いていこう 君に見せたい景色がある
つけっぱなしてた テレビから聞こえてくる
それが何を意味するのかは わからないけれど
僕は君の事を半分も知っているのかな
いつも弱音を吐いてしまうのは
君がそばにいてくれるから
Ah 浮キ世ニ咲ケ 花のように 土に根を張り 葉を広く伸ばし
雨も風もすべて力に変えて 強くなりたい
逃げてしまいたいと思う気持ち 何度もやりすごして夜を超えるよ
君だけが 僕の世界を彩る
不安だらけの心 段ボールにでも詰め込んで
もえないゴミの日に まとめて出してやろうか！
『どうしたの？』と覗き込むその声に 我に返る
心配してくれてるのかと思ったら なんかニヤニヤしてる。
ため息ついてる暇があるなら 顔洗って街へ繰り出そう
Ah 浮キ世ニ咲ケ 花のように 深く根を張り 色鮮やかに
雨も風もすべて力に変えて 強くなりたい
たぐり寄せたい未来がまだ この胸の中に確かにあるから
何があっても 何度も生まれ変わる
くだらない事でも 真面目に聞いてくれるから
うれしくて いつまでも話していたいと思うんです
それでもまだ僕は君の事を 何一つ知らないような気がしてるよ
見せ合いたいお互いの全てを
Ah 浮キ世ニ咲ク 花のように 土に根を張り 葉を広く伸ばし
ただ二人で生きていきたい 強くありたい
たぐり寄せたい未来が まだこの胸の中に確かにあるから
歩いていこう 君に見せたい景色がある
English
---
Label:CRIMZON
Catalog#:CCR-17[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
02.回転木馬(Kaiten mokuba) -instrumental-
------
DVD - 回転木馬(Kaiten mokuba) Music Video
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment