2013-04-28
Label: Ki/oon Records
Catalog#: KSCL-472
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Nov 2002
Genre: Rock
TrackList
01.Unchained
Romaji
born
Mokuteki monai mama
I'm torn
Nanimo tsukame nai mama
fly higher
cry louder
pray inore ba mitsukaruno ?
Warai furi mada ima no atashi niwa
Sou umaku wadeki naiyo
Tada kaze no naka suri nukete
Kizutsu kazuni
Sora wo tobere baiino
earth
Yasura gu basho wa doko ... ?
water
Ashita wo uruoshite ...
dry are my eyes
dry are my sighs
lies uso demo kowaku nai
Yumemiru koto ima no atashi niwa
Sou umaku wadeki naiyo
Tada ysuki akaritera sarete
Kizutsu kazuni
Sora wo toberebaiino
deep in my heart
weeping like a child
feeling like a bird with
shabby broken wings
fly higher
cry louder
sky kotae wa sora no naka
Wasureru koto ima no atashi niwa
Sou umaku wadeki naiyo
Tada nami no oto ni dakarete
Kizutsu kazuni
Sora wo toberebaiino
fly in the sky
fly in the sky
fly in the sky
fly…
Kanji
born
目的もないまま
I'm torn
何も掴めないまま
fly higher
cry louder
pray 祈れば見つかるの?
笑いふりまだ今のあたしには
そう上手くはできないよ
ただ風の中すりぬけて
傷つかずに
ソラを飛べればいいの
earth
安らぐ場所はドコ…?
water
明日を潤して…
dry are my eyes
dry are my sighs
lies 嘘でも怖くない
夢見ること今のあたしには
そう上手くはできないよ
ただ月明かり照らされて
傷つかずに
ソラを飛べればいいの
deep in my heart
weeping like a child
feeling like a bird with
shabby broken wings
fly higher
cry louder
sky 答えはソラの中
忘れること今のあたしには
そう上手くはできないよ
ただ波の音に抱かれて
傷つかずに
ソラを飛べればいいの
fly in the sky
fly in the sky
fly in the sky
fly…
目的もないまま
I'm torn
何も掴めないまま
fly higher
cry louder
pray 祈れば見つかるの?
笑いふりまだ今のあたしには
そう上手くはできないよ
ただ風の中すりぬけて
傷つかずに
ソラを飛べればいいの
earth
安らぐ場所はドコ…?
water
明日を潤して…
dry are my eyes
dry are my sighs
lies 嘘でも怖くない
夢見ること今のあたしには
そう上手くはできないよ
ただ月明かり照らされて
傷つかずに
ソラを飛べればいいの
deep in my heart
weeping like a child
feeling like a bird with
shabby broken wings
fly higher
cry louder
sky 答えはソラの中
忘れること今のあたしには
そう上手くはできないよ
ただ波の音に抱かれて
傷つかずに
ソラを飛べればいいの
fly in the sky
fly in the sky
fly in the sky
fly…
English
---
02.Hippies in the 60's[Original:MEJA]
English
I don?t need therapy
I don?t need Disney (to be happy)
I don?t need you to tell me
I don?t need TV (to be happy)
I don?t need to get laid
I don?t need an upgrade(to be happy)
I don?t need looks that won?t fade
I don?t need to get paid(to be happy)
Hippies in the 60's
wore flowers in their hair
I can still feel the
love vibrations in the air
Hippies in the 60's
knew money isn?t God
I wish I was there
I don?t need celebrity
I don?t need ecstasy (to be happy)
I don?t need plastic surgery
I just wanna to be free(to be happy)
Sit on a granite boulder
let the sunshine warm your skin
Turn on,turn on, drop out, drop out
tune in
Hippies in the 60's
wore flowers in their hair
I can still feel the
love vibrations in the air
Hippies in the 60's
knew money isn?t God
I wish I was there
03.Sugar Candy
Romaji
Hako no okufukaku
Daremo fureru kotonaku
Kimi wa kakureteta
Atashi ni deau hi made
Think your heart is made of ice
Toketeyuku no wa
why kimi janakute
Atashi nandarou
Don't you wanna talk to me?
Toki wa nagare temo
Toza sareta tobira
Iki ga tsuma risou
Itsumade futari kono mama nano ?
Sameta kamen oi tekite
Come on Come on Come on Come on
Taste my skin
Come on Come on Come on Come on
Taste my sin
Come on Come on Come on Come on
Taste my heart
Come on Come on Come on Come on
Taste my love
Kimi wa nanimo sezu
Tooku mitsu meteru dake
Atashi no negai wa
Munashiku kodamasuru
Can't you hear it
Come tell me what's in your mind
Me wo sora sanaide
Kakugo wa dekiteru
Uke tomete ageru
Come on Come on Come on Come on
Taste my skin
Come on Come on Come on Come on
Taste my sin
Come on Come on Come on Come on
Taste my heart
Come on Come on Come on Come on
Taste my love
Come on Come on Come on Come on
Taste my skin
Come on Come on Come on Come on
Taste my sin
Come on Come on Come on Come on
Taste my heart
Come on Come on Come on Come on
Taste my love
Kanji
箱の奥深く
誰も触れることなく
君は隠れてた
あたしに出逢う日まで
Think your heart is made of ice
溶けてゆくのは
why 君じゃなくて
あたしなんだろう
Don't you wanna talk to me?
時は流れても
閉ざされた扉
息が詰まりそう
いつまで二人このままなの?
冷めた仮面置いてきて
Come on Come on Come on Come on
Taste my skin
Come on Come on Come on Come on
Taste my sin
Come on Come on Come on Come on
Taste my heart
Come on Come on Come on Come on
Taste my love
君は何もせず
遠く見つめてるだけ
あたしの願いは
虚しくこだまする
Can't you hear it
Come tell me what's in your mind
目を逸らさないで
覚悟は出来てる
受け止めてあげる
Come on Come on Come on Come on
Taste my skin
Come on Come on Come on Come on
Taste my sin
Come on Come on Come on Come on
Taste my heart
Come on Come on Come on Come on
Taste my love
Come on Come on Come on Come on
Taste my skin
Come on Come on Come on Come on
Taste my sin
Come on Come on Come on Come on
Taste my heart
Come on Come on Come on Come on
Taste my love
English
---