Showing posts with label Luzmelt. Show all posts
Showing posts with label Luzmelt. Show all posts
2013-08-29
Label: ADDICT-STYLE
Catalog#: DAKASLM-5
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Dec 2010
Genre: Rock
TrackList
01.melt away
Romaji
Hikiyoseru tooku no niji no ne
Kono mune no takanari dakiyose
Kasureta omoi dake nokoshite
Sunadokei no you ni shizuka ni...
Mou furikaeranai kara
Mirai no hou he bokura wa yukou
Oozora ni habataku tori no you ni kimi to
Itsu made mo tsuyoku kagayaite itai
Bokura no yume wa mada tooku mienai kedo
Kanashimi wa itsuka hikari ni kiete yuku kara
Furisosogu ryuusei ga michibiita
Shikisai ga afuredasu kono basho he to
Mada tsugunau koto sae mo dekinai mama de
Mune ga itai kedo
Hateshinaku hirogaru kiseki ni tsutsumare
Azayaka ni saita egao wo wasurenai
Shinsekai ni tabidatsu kimi no omoi o
Shinjiteru zutto kono basho de matteiru kara
Kohaku no kirameki
Sora takaku hajikete
Kono te ni kasanaru kioku
brilliant colors
Kono sora ni kagayaku hoshi no you ni kimi to
Itsu made mo tsuzuku sutoorii egakou
Bokura no yume wa mada tooku mienai kedo
Kanashimi wa itsuka hikari ni kiete yuku kara
I'll be with you
I'm waiting for you
Kanji
引き寄せる遠くの二次のね
この胸の高鳴り抱き寄せ
掠れた重いだけ残して
砂時計のように静かに
もう振り返らないから
未来のほうへ僕らは行こう
大空に羽ばたく鳥のように君と
何時までも強く輝いて痛い
僕らの夢はまだ遠く見えないけど
悲しみはいつか光に消えて行くから
降り注ぐ隆盛が導いた
色彩があふれ出すこの場所へと
まだ償うことさえもできないままで
胸が痛いけど
果てしなく広がる軌跡に包まれ
鮮やかに咲いた笑顔を忘れない
新世界に旅立つ君の思いを
信じてるずっとこの場穂で待っているから
琥珀の煌き
空多角弾けて
この手に重なる記憶
brilliant colors
この空に輝く星のように君と
何時までも津ずくストーリ描こう
僕らの夢はいつか光に消えて行くから
I'll be with you
I'm waiting for you
English
---
02.Lunartail
Romaji
Kasanaru sora mada shizumikirezu ni
Minamo ni ukabeta binetsu
Irozuku ai wa chiru koto wo osorenai
Ano hi no you ni futari wo somete
Oboro no yoru hakanai mono to shiri
Kieyuku asu ni se wo muke hanashita
Kimi to oikaketa yume
Ame ni nijinda tsuki he to tonde yuku yo
Ienakute hitori naiteta
Kimi no sora ni hikari wo
Aitakute dakishimetakute boku wa
Ima mo kawaranai omoi wo mune ni
Setsuna wo egakinagara
Futari de onaji tsuki wo miteita
Hikari wo wakeau you ni
Kienaide todokanakute mo
Boku wa koko ni iru kara
Aitakute dakishimetakute zutto
Itsu no hi ka mata aeru sono toki made
Wasurenai sen no ashiato
Asenu omoi sakebu yo
Aishiteru mihatenu sora no shita de
Ima mo kawaranai omoi wo hasete
Kimi ni okurou
Sora ni egaita netsu wo
Hikari no naka de
Boku wa utaitsuzukeru kara
Kanji
重なる空まだ沈みきれずに
水面に浮かべた微熱
色ずく愛は散る恐れない
あの日のように二人を染めて
朧の夜儚い物と知り
消え行く明日に背を向け離した
君と追いかけた夢
雨に滲んだ月へと飛んで行くよ
言えなくて一人泣いてた
君の空に光を
会いたくて抱きしめたくて僕は
今も変わらない思いを胸に
刹那を描きながら
二人で同じ月を見ていた
光を分け合うように
消えないで届かなくても
僕は此処にいるから
会いたくて抱きしめたくてずっと
いつの日かまた会えるその時まで
忘れない千の足跡
褪せぬ思い叫ぶよ
愛してる見果てぬ空の下で
今も変わらない思いを馳せて
君に送ろう
空に描いた熱を
光の中で
僕は歌い続けるから
English
---
2011-02-24
Label: Starwave Records
Catalog#: DAKSWLM-2
Format: Mini-Аlbum
Country: Japan
Released: 24 Mar 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.supernova02.grief color destination
Romaji
Ubawareta basho de mukuwarenu yume o mita
resounded mad noise
for gnawed gray time
Mujun darake no kioku ni shihai sarete
endless conflict
It keeps enduring
Yasashii ame ni usurete yuku joukei
Anata no omokage dake kienai
Tozasareta sora no shita saiiro ni somaru sekai
Doko made yukeba kokoro ni hikari ga sasu no darou
flashback... lost feelings
distraught... drive me crazy
Yukiba o nakushita kotoba wa rasen no naka
resounded mad noise
for gnawed gray time
Mou taekirenai itami ikusen no toki o koete
endless conflict
It keeps enduring
Hikari afure saihate no chi e to utsusu omoi wa
Asu o kaerareru darou ka
Furisosogu kanashimi ni toozakaru kagayaki wa
Nagareru toki ni dakareta hitohira no yume ni nemuru
Yami ni ochite yuku kuzureochite yuku
Muryoku na mi to kokoro
Hakujitsu ni se o mukete tadoritsuku basho ni wa...
flashback... lost feelings
distraught... tell me why
resounded mad noise
for gnawed gray time
Mujun darake no kioku ni shihai sarete
endless conflict
It keeps enduring
Yasashii ame ni usurete yuku joukei
Anata no omokage dake kienai
Tozasareta sora no shita saiiro ni somaru sekai
Doko made yukeba kokoro ni hikari ga sasu no darou
flashback... lost feelings
distraught... drive me crazy
Yukiba o nakushita kotoba wa rasen no naka
resounded mad noise
for gnawed gray time
Mou taekirenai itami ikusen no toki o koete
endless conflict
It keeps enduring
Hikari afure saihate no chi e to utsusu omoi wa
Asu o kaerareru darou ka
Furisosogu kanashimi ni toozakaru kagayaki wa
Nagareru toki ni dakareta hitohira no yume ni nemuru
Yami ni ochite yuku kuzureochite yuku
Muryoku na mi to kokoro
Hakujitsu ni se o mukete tadoritsuku basho ni wa...
flashback... lost feelings
distraught... tell me why
Kanji
奪われた場所で報われぬ夢を見た
resounded mad noise
for gnawed gray time
矛盾だらけの記憶に支配されて
endless conflict
It keeps enduring
優しい雨に薄れてゆく情景
あなたの面影だけ消えない
閉ざされた空の下最色に染まる世界
どこまで行けば心に光るが射すのだろう
flashback... lost feelings
distraught... drive me crazy
行き場を無くした言葉は螺旋の中
resounded mad noise
for gnawed gray time
もう耐え切れない痛み幾千の時を越えて
endless conflict
It keeps enduring
光あふれ最果ての地へと映す思いは
明日を変えられるだろうか
降り注ぐ悲しみに遠ざかる輝きは
流れる時に抱かれた一片の夢に眠る
闇に落ちて行く崩れ落ちてゆく
無力な身と心
白日に背を向けて辿り着く場所には
flashback... lost feelings
distraught... tell me why
resounded mad noise
for gnawed gray time
矛盾だらけの記憶に支配されて
endless conflict
It keeps enduring
優しい雨に薄れてゆく情景
あなたの面影だけ消えない
閉ざされた空の下最色に染まる世界
どこまで行けば心に光るが射すのだろう
flashback... lost feelings
distraught... drive me crazy
行き場を無くした言葉は螺旋の中
resounded mad noise
for gnawed gray time
もう耐え切れない痛み幾千の時を越えて
endless conflict
It keeps enduring
光あふれ最果ての地へと映す思いは
明日を変えられるだろうか
降り注ぐ悲しみに遠ざかる輝きは
流れる時に抱かれた一片の夢に眠る
闇に落ちて行く崩れ落ちてゆく
無力な身と心
白日に背を向けて辿り着く場所には
flashback... lost feelings
distraught... tell me why
English
In a stolen place, I saw a dream that will never be rewarded
resounded mad noise
for gnawed gray time
Controlled by memories of nothing but contradiction
endless conflict
It keeps enduring
The scene is dimmed by a gentle rain
Only the traces of you that won't never disappear
Under the closed off sky, the world tainted by the color of sadness
How far must I go before the light will shine on my heart?
flashback... lost feelings
distraught... drive me crazy
Words that lost their destination remain within a spiral
resounded mad noise
for gnawed gray time
I can't bear the pain anymore, surpassing thousands of ages
endless conflict
It keeps enduring
Overflowing with light, can the feelings reflect to the ends of the world
Change what tomorrow brings?
As sadness rains down, the radiance fading into the distance
Embrace the overflowed time and sleep on the dream's remnant
Falling into the darkness, falling apart
My powerless body and heart
Turning my back to the bright sun, in the place where I arrive is...
flashback... lost feelings
distraught... tell me why
resounded mad noise
for gnawed gray time
Controlled by memories of nothing but contradiction
endless conflict
It keeps enduring
The scene is dimmed by a gentle rain
Only the traces of you that won't never disappear
Under the closed off sky, the world tainted by the color of sadness
How far must I go before the light will shine on my heart?
flashback... lost feelings
distraught... drive me crazy
Words that lost their destination remain within a spiral
resounded mad noise
for gnawed gray time
I can't bear the pain anymore, surpassing thousands of ages
endless conflict
It keeps enduring
Overflowing with light, can the feelings reflect to the ends of the world
Change what tomorrow brings?
As sadness rains down, the radiance fading into the distance
Embrace the overflowed time and sleep on the dream's remnant
Falling into the darkness, falling apart
My powerless body and heart
Turning my back to the bright sun, in the place where I arrive is...
flashback... lost feelings
distraught... tell me why
03.L∞pStream
Romaji
Maimodoru hikari no wa no naka ashiato o tadotte
Kurikaesu tsuki to taiyou no yuuwaku ni odorasare
Tojita sekai de kazu no dorei
Kuroi mousou afuredashita
shudder...
Yami ni ochite hane o nakushita
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
Wherever we go Another world
Mitasarenai kara kunou wa taenai
And I'm drawn to here again No more time
Nando mo anata no moto e to Loop rays in you
Whatever the life is rotted?
Unknown motion is too late Ah
inside...
Fukaku itamu kizu ga hiraita
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
loop... toward where might
Wherever we go Another world
Mitasarenai kara kunou wa taenai
And I'm drawn to here again No more time
Nando mo anata no moto e to ...wakaranai
If you think this should remain now
Mou nido to sugata misenai to ienai
Nando mo anata no moto e to Loop rays Loop voice
Kurikaesu tsuki to taiyou no yuuwaku ni odorasare
Tojita sekai de kazu no dorei
Kuroi mousou afuredashita
shudder...
Yami ni ochite hane o nakushita
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
Wherever we go Another world
Mitasarenai kara kunou wa taenai
And I'm drawn to here again No more time
Nando mo anata no moto e to Loop rays in you
Whatever the life is rotted?
Unknown motion is too late Ah
inside...
Fukaku itamu kizu ga hiraita
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
loop... toward where might
Wherever we go Another world
Mitasarenai kara kunou wa taenai
And I'm drawn to here again No more time
Nando mo anata no moto e to ...wakaranai
If you think this should remain now
Mou nido to sugata misenai to ienai
Nando mo anata no moto e to Loop rays Loop voice
Kanji
毎戻る光のはの中足跡を辿って
繰り返す月と太陽の誘惑に踊らされ
閉じた世界で数の奴隷
黒い妄想あふれだした
shudder...
闇に落ちて羽を無くした
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
Wherever we go Another world
満たされないから苦悩は絶えない
And I'm drawn to here again No more time
何度もあなたのもとへとLoop rays in you
Whatever the life is rotted?
Unknown motion is too late Ah
inside...
深く痛む傷が開いた
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
loop... toward where might
Wherever we go Another world
満たされないから苦悩は絶えない
And I'm drawn to here again No more time
何度もあなたの元へと... 分からない
If you think this should remain now
もう二度と姿見せないといえない
何度もあなたのもとへとLoop rays Loop voice
繰り返す月と太陽の誘惑に踊らされ
閉じた世界で数の奴隷
黒い妄想あふれだした
shudder...
闇に落ちて羽を無くした
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
Wherever we go Another world
満たされないから苦悩は絶えない
And I'm drawn to here again No more time
何度もあなたのもとへとLoop rays in you
Whatever the life is rotted?
Unknown motion is too late Ah
inside...
深く痛む傷が開いた
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
loop... toward where might
Wherever we go Another world
満たされないから苦悩は絶えない
And I'm drawn to here again No more time
何度もあなたの元へと... 分からない
If you think this should remain now
もう二度と姿見せないといえない
何度もあなたのもとへとLoop rays Loop voice
English
I return within a ring of light, following the footprints
Manipulated by the seduction of the repeating cycles of moon and sun
Many slaves in a closed world
Black delusions spilled over
shudder...
I fell into darkness and lost my wings
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
Wherever we go, another world
I'll never be filled, so the agony will never end
And I'm drawn to here again, no more time
Back to you over and over again, Loop rays in you
Whatever the life is rotted?
Unknown motion is too late Ah
inside...
A deeply painful wound opened
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
loop... toward where might
Wherever we go, another world
I'll never be filled, so the agony will never end
And I'm drawn to here again, no more time
Back to you over and over again ...I don't understand
If you think this should remain now
I can't say I'll never show myself again
And I'm drawn to here again, no more time
Back to you over and over again Loop rays Loop voice
Manipulated by the seduction of the repeating cycles of moon and sun
Many slaves in a closed world
Black delusions spilled over
shudder...
I fell into darkness and lost my wings
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
Wherever we go, another world
I'll never be filled, so the agony will never end
And I'm drawn to here again, no more time
Back to you over and over again, Loop rays in you
Whatever the life is rotted?
Unknown motion is too late Ah
inside...
A deeply painful wound opened
Make your creative to imagine the future
To get out of the loop is equal to none
loop... toward where might
Wherever we go, another world
I'll never be filled, so the agony will never end
And I'm drawn to here again, no more time
Back to you over and over again ...I don't understand
If you think this should remain now
I can't say I'll never show myself again
And I'm drawn to here again, no more time
Back to you over and over again Loop rays Loop voice
04.dazzle closet
Romaji
Kazoekirenai shisha no rakuen
Doku no kaihou nou ga tokeru
Nageki no oto ri o miushinai
Bukimi na iro mi ni matotte
awkward motion
Munou na motherfucker
...ibitsu na kyousou
faint light...
Karei ni mau hanabira no kodoku na taiyou
Namida mo misezu ni
Genwaku no amai yami ni oborete kegarete
Ai ni furete itai
welcome to mad show
break or die
I want your heaven
phantom is calling
no more discord
Fukaku te o nobashita until I reach god
faint light...
Karei ni mau hanabira no kodoku na taiyou
Namida mo misezu ni
Genwaku no amai yami ni oborete kegarete
Ai ni furete itai
Oshiete hoshii subete ga tomaru mae ni
Kono munashisa ni owari wa aru no?
Okizari no...
welcome to mad show
break or die
awkward motion
Munou na motherfucker
...ibitsu na kyousou
chemical reaction
Kanashiki sadame
Midara ni odorou
Kazoekirenai shisha no rakuen
Doku no kaihou nou ga tokeru
arrive there along dark heaven
Doku no kaihou nou ga tokeru
Nageki no oto ri o miushinai
Bukimi na iro mi ni matotte
awkward motion
Munou na motherfucker
...ibitsu na kyousou
faint light...
Karei ni mau hanabira no kodoku na taiyou
Namida mo misezu ni
Genwaku no amai yami ni oborete kegarete
Ai ni furete itai
welcome to mad show
break or die
I want your heaven
phantom is calling
no more discord
Fukaku te o nobashita until I reach god
faint light...
Karei ni mau hanabira no kodoku na taiyou
Namida mo misezu ni
Genwaku no amai yami ni oborete kegarete
Ai ni furete itai
Oshiete hoshii subete ga tomaru mae ni
Kono munashisa ni owari wa aru no?
Okizari no...
welcome to mad show
break or die
awkward motion
Munou na motherfucker
...ibitsu na kyousou
chemical reaction
Kanashiki sadame
Midara ni odorou
Kazoekirenai shisha no rakuen
Doku no kaihou nou ga tokeru
arrive there along dark heaven
Kanji
数え切れない死者の楽園
毒の開放脳が溶ける
嘆きの音理を見失い
不気味な色身の纏って
awkward motion
無能なmotherfucker
...歪な狂想
faint light...
華麗に舞う花びらの孤独な太陽
涙も見せずに
幻惑の甘い闇に溺れて穢れて
愛に触れていたい
welcome to mad show
break or die
I want your heaven
phantom is calling
no more discord
深く手を伸ばしたuntil I reach god
faint light...
華麗に舞う花びらの孤独な太陽
涙も見せずに
幻惑の甘い闇に溺れて穢れて
愛に触れていたい
教えて欲しい全てが止まる会え前に
この空しさに終わりわ有るの？
置き去りの...
welcome to mad show
break or die
awkward motion
無能なmotherfucker
...歪な狂想
chemical reaction
悲しき定め
淫らに踊ろう
数え切れない死者の楽園
毒の開放脳が溶ける
arrive there along dark heaven
毒の開放脳が溶ける
嘆きの音理を見失い
不気味な色身の纏って
awkward motion
無能なmotherfucker
...歪な狂想
faint light...
華麗に舞う花びらの孤独な太陽
涙も見せずに
幻惑の甘い闇に溺れて穢れて
愛に触れていたい
welcome to mad show
break or die
I want your heaven
phantom is calling
no more discord
深く手を伸ばしたuntil I reach god
faint light...
華麗に舞う花びらの孤独な太陽
涙も見せずに
幻惑の甘い闇に溺れて穢れて
愛に触れていたい
教えて欲しい全てが止まる会え前に
この空しさに終わりわ有るの？
置き去りの...
welcome to mad show
break or die
awkward motion
無能なmotherfucker
...歪な狂想
chemical reaction
悲しき定め
淫らに踊ろう
数え切れない死者の楽園
毒の開放脳が溶ける
arrive there along dark heaven
English
The paradise of countless deceased
The release of poison melts my brain
I lose sight of reason in the sound of grief
My body clad in ominous colors
Awkward motion
Incompetent motherfucker
...distorted rhapsody
Faint light...
The flower petals of lonely sun dance in splendor
Never even showing tears
Drowned and tainted by the phantom of the darkness
I want to touch the love
welcome to mad show
break or die
I want your heaven
phantom is calling
no more discord
Stretched this hand deeply until I reach god
faint light...
The lonely sun where flower petals dance in splendor
Never even showing tears
Drowned and tainted by the sweet bewitching darkness
I want to feel love
I want to inform someone before everything stops
Is there an end to this emptiness?
I'm left behind...
welcome to mad show
break or die
awkward motion
Incompetent motherfucker
...distorted rhapsody
chemical reaction
Sad destiny
Let's dance in obscene
The paradise of countless deceased
The release of poison melts my brain
arrive there along dark heaven
The release of poison melts my brain
I lose sight of reason in the sound of grief
My body clad in ominous colors
Awkward motion
Incompetent motherfucker
...distorted rhapsody
Faint light...
The flower petals of lonely sun dance in splendor
Never even showing tears
Drowned and tainted by the phantom of the darkness
I want to touch the love
welcome to mad show
break or die
I want your heaven
phantom is calling
no more discord
Stretched this hand deeply until I reach god
faint light...
The lonely sun where flower petals dance in splendor
Never even showing tears
Drowned and tainted by the sweet bewitching darkness
I want to feel love
I want to inform someone before everything stops
Is there an end to this emptiness?
I'm left behind...
welcome to mad show
break or die
awkward motion
Incompetent motherfucker
...distorted rhapsody
chemical reaction
Sad destiny
Let's dance in obscene
The paradise of countless deceased
The release of poison melts my brain
arrive there along dark heaven
05.la salida
Romaji
Hoshi no suna ga nagareta umi e to
Tobitatsu tori no mure matataku
Suiheisen no Kanata te o furu
Kimi ni utsuru sekai wa naniiro darou
Ano hibi o wasurenai zutto
Ai o yume o hana o hohoemi
Tayasanai you ni
Kanadeyou itsu made mo todokanakute mo
Tooi hi no kioku kienai melodia
Toki no kaze ga nakushita azure
Itsumo kokoro no doko ka saga shiteiru
Usurenai kore kara mo zutto
Tsumi o kizu o uso o kanashimi o
Subete dakishimete
Hito shirazu nagashita namida no ato ni
Kirei na hana ga saku haruka na omoi
Kanashii me no oku ni utsutta sekai wa
Michi naru kagayaki ni tsutsumareteita
Toumei na nami ni yurete samayou
Samishige na tsukiakari hikari no mukou e yukou
Ano hibi o wasurenai zutto
Ai o yume o hana o hohoemi o
Tayasanai you ni
Kanadeyou itsu made mo todokanakute mo
Tooi hi no kioku kienai melodia
Kanashii me no oku ni utsutta sekai wa
Michi naru kagayaki ni tsutsumareteita
Tobitatsu tori no mure matataku
Suiheisen no Kanata te o furu
Kimi ni utsuru sekai wa naniiro darou
Ano hibi o wasurenai zutto
Ai o yume o hana o hohoemi
Tayasanai you ni
Kanadeyou itsu made mo todokanakute mo
Tooi hi no kioku kienai melodia
Toki no kaze ga nakushita azure
Itsumo kokoro no doko ka saga shiteiru
Usurenai kore kara mo zutto
Tsumi o kizu o uso o kanashimi o
Subete dakishimete
Hito shirazu nagashita namida no ato ni
Kirei na hana ga saku haruka na omoi
Kanashii me no oku ni utsutta sekai wa
Michi naru kagayaki ni tsutsumareteita
Toumei na nami ni yurete samayou
Samishige na tsukiakari hikari no mukou e yukou
Ano hibi o wasurenai zutto
Ai o yume o hana o hohoemi o
Tayasanai you ni
Kanadeyou itsu made mo todokanakute mo
Tooi hi no kioku kienai melodia
Kanashii me no oku ni utsutta sekai wa
Michi naru kagayaki ni tsutsumareteita
Kanji
星の砂が流れた海へと
飛び立つ鳥の群れ瞬く
水平線の彼方手を振る
君に移る世界は何色だろう
あの日々を忘れないずっと
愛を夢を花を微笑みを
絶やさないように
奏でよういつまでも届かなくても
遠い日の記憶消えないmelodia
時の風が無くしたazure
いつも心の何処か探している
薄れないこれからもずっと
罪を傷を嘘を悲しみを
全て抱きしめて
人知らず流した涙の後に
きれいな花が咲く遥かな思い
悲しい目の置くに移った世界は
道なる輝きに包まれていた
透明な波に揺れて彷徨う
寂しげな月明かり光の無効へゆこう
あの日々を忘れないずっと
愛を夢を花を微笑みを
絶やさないように
奏でよういつまでも届かなくても
遠い日の記憶消えないmelodia
悲しい目億に移った世界は
道なる輝きに包まれていた
飛び立つ鳥の群れ瞬く
水平線の彼方手を振る
君に移る世界は何色だろう
あの日々を忘れないずっと
愛を夢を花を微笑みを
絶やさないように
奏でよういつまでも届かなくても
遠い日の記憶消えないmelodia
時の風が無くしたazure
いつも心の何処か探している
薄れないこれからもずっと
罪を傷を嘘を悲しみを
全て抱きしめて
人知らず流した涙の後に
きれいな花が咲く遥かな思い
悲しい目の置くに移った世界は
道なる輝きに包まれていた
透明な波に揺れて彷徨う
寂しげな月明かり光の無効へゆこう
あの日々を忘れないずっと
愛を夢を花を微笑みを
絶やさないように
奏でよういつまでも届かなくても
遠い日の記憶消えないmelodia
悲しい目億に移った世界は
道なる輝きに包まれていた
English
Toward to the sea where the stardust flowed
Group of birds want to fly away, twinkling in the light
Waving a hand beyond the ocean horizon
I wonder what color the world appears to you?
I'll never forget those days
The love, the dreams, the flowers, the smiles
May they never cease
Let's playing it forever, even if it's unreached
The melodia of far-away memory of the day that won't fade away
The lost azure of the time of wind
My heart always search for it somewhere
From now on, it will never fade away
The sins, the wounds, the lies, the sadness
I'll embrace them all
In the tracks of the tears that nobody saw us shed
Beautiful flowers will bloom in this distant deep feelings
The world reflected in the depths of sad eyes
Was enveloped in an unknown radiance
We wander along, swaying on the crystal clear waves
The moon shines its lonely rays; let's go beyond the light
I'll never forget those days
The love, the dreams, the flowers, the smiles
May they never cease
Let's playing it forever, even if it's unreached
The melodia of far-away memory of the day that won't fade away
The world reflected in the depths of sad eyes
Was enveloped in an unknown radiance
Group of birds want to fly away, twinkling in the light
Waving a hand beyond the ocean horizon
I wonder what color the world appears to you?
I'll never forget those days
The love, the dreams, the flowers, the smiles
May they never cease
Let's playing it forever, even if it's unreached
The melodia of far-away memory of the day that won't fade away
The lost azure of the time of wind
My heart always search for it somewhere
From now on, it will never fade away
The sins, the wounds, the lies, the sadness
I'll embrace them all
In the tracks of the tears that nobody saw us shed
Beautiful flowers will bloom in this distant deep feelings
The world reflected in the depths of sad eyes
Was enveloped in an unknown radiance
We wander along, swaying on the crystal clear waves
The moon shines its lonely rays; let's go beyond the light
I'll never forget those days
The love, the dreams, the flowers, the smiles
May they never cease
Let's playing it forever, even if it's unreached
The melodia of far-away memory of the day that won't fade away
The world reflected in the depths of sad eyes
Was enveloped in an unknown radiance
Label: Starwave Records
Catalog#: DAKSWLM-1
Format: Mini-Аlbum
Country: Japan
Released: 24 Feb 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.En la tierra02.isotope
Romaji
Hatenaku tsuzuku sora (iris color place)
Owaranai kanashimi (stardust memory)
Kiseki no kono hoshi de (dazzling flower)
Haruka na yume o egaku
Kizamareru daichi fuyuu suru kesshou
Kowareru hodo tsuyoku
Ushinawarete yuku kioku no kanata made
Imi o sagashimotomete
Matataku chijou no hoshikuzu yurameite
Kodoku na iro hanatsu
Nanika ga owatte hajimaru kane no oto
Asu o tsutsumi konde
Hagareochiru mujou no ame
Oboresou na yoru gensou no hana o hitori mitsume...
Hatenaku tsuzuku sora (iris color place)
Owaranai kanashimi (stardust memory)
Kiseki no kono hoshi de (dazzling flower)
Towa naru ai o negau
Sugisarishi hibi ni umoreta kagayaki wa
Afureru koto mo naku
Utsuriyuku toki no kaze ni kokoro ga yureta...
swallowed scenery
labyrinth to time
Where will I be?
Awai hikari ni michibikarete
Yami ni fukaku shizunde yuku you ni...
Hagareochiru mujou no ame
Fukaku shizumu meiro no naka de lost precious mind
Mada minu hikari wa asu o terashite kureru no?
Kasanariau basho de (iris color place)
Sora ni saita yume wa (stardust memory)
Amari ni mo kirei de (dazzling flower)
Namida ga tomaranai...
Kotoba ni naranakute
Tada sora o miteita
Ima kimi ni aitai
Owaranai kanashimi (stardust memory)
Kiseki no kono hoshi de (dazzling flower)
Haruka na yume o egaku
Kizamareru daichi fuyuu suru kesshou
Kowareru hodo tsuyoku
Ushinawarete yuku kioku no kanata made
Imi o sagashimotomete
Matataku chijou no hoshikuzu yurameite
Kodoku na iro hanatsu
Nanika ga owatte hajimaru kane no oto
Asu o tsutsumi konde
Hagareochiru mujou no ame
Oboresou na yoru gensou no hana o hitori mitsume...
Hatenaku tsuzuku sora (iris color place)
Owaranai kanashimi (stardust memory)
Kiseki no kono hoshi de (dazzling flower)
Towa naru ai o negau
Sugisarishi hibi ni umoreta kagayaki wa
Afureru koto mo naku
Utsuriyuku toki no kaze ni kokoro ga yureta...
swallowed scenery
labyrinth to time
Where will I be?
Awai hikari ni michibikarete
Yami ni fukaku shizunde yuku you ni...
Hagareochiru mujou no ame
Fukaku shizumu meiro no naka de lost precious mind
Mada minu hikari wa asu o terashite kureru no?
Kasanariau basho de (iris color place)
Sora ni saita yume wa (stardust memory)
Amari ni mo kirei de (dazzling flower)
Namida ga tomaranai...
Kotoba ni naranakute
Tada sora o miteita
Ima kimi ni aitai
Kanji
果てなく続く空 (iris color place)
終わらない悲しみ (stardust memory)
奇跡のこの星で (dazzling flower)
遥かな夢を描く
刻まれる大地浮遊する結晶
壊れるほど強く
失われてゆく記憶の彼方まで
意味を探し求めて
瞬く地上の星屑揺らめいて
孤独な色放つ
何かが終わって始まる鐘の音
明日を包み込んで
剥がれ落ちる無常の雨
溺れそうな夜幻想の花を一人見つめ
果てなく続く空 (iris color place)
終わらない悲しみ (stardust memory)
奇跡のこの星で (dazzling flower)
永久なる愛を願う
過ぎ去り死日々に埋もれた輝きは
あふれる事も無く
移りゆく時の風に心が揺れた
swallowed scenery
labyrinth to time
Where will I be?
淡い光に導かれて
闇に深く沈んでゆくように
剥がれ落ちる無常の雨
深く沈む迷路の中でlost precious mind
まだ見ぬ光は明日を照らしてくれるの？
重なり合う場所で (iris color place)
空に咲いた夢は (stardust memory)
あまりにもきれいで (dazzling flower)
涙が止まらない
言葉にならなくて
ただ空を見ていた
今君に会いたい
終わらない悲しみ (stardust memory)
奇跡のこの星で (dazzling flower)
遥かな夢を描く
刻まれる大地浮遊する結晶
壊れるほど強く
失われてゆく記憶の彼方まで
意味を探し求めて
瞬く地上の星屑揺らめいて
孤独な色放つ
何かが終わって始まる鐘の音
明日を包み込んで
剥がれ落ちる無常の雨
溺れそうな夜幻想の花を一人見つめ
果てなく続く空 (iris color place)
終わらない悲しみ (stardust memory)
奇跡のこの星で (dazzling flower)
永久なる愛を願う
過ぎ去り死日々に埋もれた輝きは
あふれる事も無く
移りゆく時の風に心が揺れた
swallowed scenery
labyrinth to time
Where will I be?
淡い光に導かれて
闇に深く沈んでゆくように
剥がれ落ちる無常の雨
深く沈む迷路の中でlost precious mind
まだ見ぬ光は明日を照らしてくれるの？
重なり合う場所で (iris color place)
空に咲いた夢は (stardust memory)
あまりにもきれいで (dazzling flower)
涙が止まらない
言葉にならなくて
ただ空を見ていた
今君に会いたい
English
The endless continuous sky (iris color place)
Unending sadness (stardust memory)
On this miraculous star (dazzling flower)
I'll paint a distant dream
The earth is carved up, floating crystals
Strong enough to make them fall apart
I travel beyond the disappearing memories
Until I search the meaning
Twinkling stardust wafts above the ground
Emitting lonely colors
The sound of bell started when something end
and wrap up tomorrow
A cruel, scattering rain falls
It's look like drowning in the night as I gaze alone at an illusionary flower...
The endless continuous sky (iris color place)
Unending sadness (stardust memory)
On this miraculous star (dazzling flower)
I wish for an eternal love
The radiance buried in the passing days
Never spills over
My heart swayed in the winds of ever-passing time...
swallowed scenery
labyrinth to time
Where will I be?
Guided by a faint light
As if I'm sinking deep into the darkness...
A cruel, scattering rain falls
Precious mind lost as I sink deep into the labyrinth
Will the unseen light shine upon tomorrow?
In the place where they overlap (iris color place)
The dream that bloomed in the sky (stardust memory)
Is so beautiful (dazzling flower)
My tears won't stop...
Unable to put it into words
I just gazed at the sky
I want to see you now
Unending sadness (stardust memory)
On this miraculous star (dazzling flower)
I'll paint a distant dream
The earth is carved up, floating crystals
Strong enough to make them fall apart
I travel beyond the disappearing memories
Until I search the meaning
Twinkling stardust wafts above the ground
Emitting lonely colors
The sound of bell started when something end
and wrap up tomorrow
A cruel, scattering rain falls
It's look like drowning in the night as I gaze alone at an illusionary flower...
The endless continuous sky (iris color place)
Unending sadness (stardust memory)
On this miraculous star (dazzling flower)
I wish for an eternal love
The radiance buried in the passing days
Never spills over
My heart swayed in the winds of ever-passing time...
swallowed scenery
labyrinth to time
Where will I be?
Guided by a faint light
As if I'm sinking deep into the darkness...
A cruel, scattering rain falls
Precious mind lost as I sink deep into the labyrinth
Will the unseen light shine upon tomorrow?
In the place where they overlap (iris color place)
The dream that bloomed in the sky (stardust memory)
Is so beautiful (dazzling flower)
My tears won't stop...
Unable to put it into words
I just gazed at the sky
I want to see you now
03.blind scope
Romaji
Hakidashita ibitsu na messeiji tsutawaranai mama
Shinikaru na emi o ukabe kanshouteki ni mukanshou
Afuredashita gizou no sutorii chiipu na kagayaki de
Kemikaru na yume no oku ni nani mo nai mushoku toumei
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
...todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Kyomu no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o
Koe o karashite hizamazuku kimi ni sasageyou
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
Kageriyuku iro wa mou… todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Ai no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o...
Koe o karashite kage otosu kimi wa egaku
Ano subarashii risou o
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
Kimi ni sasageyou toki o koeta uta
Kiseki o motomete chi o haizuru
Shishite mo nao utsukushiku samenai yume
Shinikaru na emi o ukabe kanshouteki ni mukanshou
Afuredashita gizou no sutorii chiipu na kagayaki de
Kemikaru na yume no oku ni nani mo nai mushoku toumei
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
...todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Kyomu no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o
Koe o karashite hizamazuku kimi ni sasageyou
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
Kageriyuku iro wa mou… todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Ai no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o...
Koe o karashite kage otosu kimi wa egaku
Ano subarashii risou o
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
Kimi ni sasageyou toki o koeta uta
Kiseki o motomete chi o haizuru
Shishite mo nao utsukushiku samenai yume
Kanji
吐き出した歪なメッセイジ伝わらないまま
シニカルな笑みを浮かべ感傷的に無干渉
あふれ出した偽造のストリイチイプ輝きで
ケミカルな夢の置くに何もない無色透明
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
届きはしない
Reality bound within the blind scope
虚無の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして跪く君に捧げよう
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
陰りゆく色はもう。。。届きはしない
Reality bound within the blind scope
哀の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして影落とす君は描く
あの素晴らしい理想を
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
君に捧げよう時を越えた歌
奇跡を求めて地を這いずる
死しても尚美しく覚めない夢
シニカルな笑みを浮かべ感傷的に無干渉
あふれ出した偽造のストリイチイプ輝きで
ケミカルな夢の置くに何もない無色透明
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
届きはしない
Reality bound within the blind scope
虚無の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして跪く君に捧げよう
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
陰りゆく色はもう。。。届きはしない
Reality bound within the blind scope
哀の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして影落とす君は描く
あの素晴らしい理想を
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
君に捧げよう時を越えた歌
奇跡を求めて地を這いずる
死しても尚美しく覚めない夢
English
I can't convey this disorted message
I show a cynical smile, a nonintervention sentimental
Shining upon the overflowed frogery story chip
There's nothing left in the depths of a chemical dream, it's colorless and transparent
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
I can't reach it
Reality bound within the blind scope
At the end of nothingness
Mystery envied within the blind range
The empty wishes
I offer them to you while kneel with no voice left
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
The darkening colors now
can't reach
Reality bound within the blind scope
At the end of the sadness
Mystery envied within the blind range
Empty wishes...
Losing the shadows, you're painting with no voice left
That wonderful ideal
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
I'll offer to you a song that surpasses time
Crawling over the earth searching for a miracle
Even if I die beautifully, i won't wake up from that dream
I show a cynical smile, a nonintervention sentimental
Shining upon the overflowed frogery story chip
There's nothing left in the depths of a chemical dream, it's colorless and transparent
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
I can't reach it
Reality bound within the blind scope
At the end of nothingness
Mystery envied within the blind range
The empty wishes
I offer them to you while kneel with no voice left
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
The darkening colors now
can't reach
Reality bound within the blind scope
At the end of the sadness
Mystery envied within the blind range
Empty wishes...
Losing the shadows, you're painting with no voice left
That wonderful ideal
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
I'll offer to you a song that surpasses time
Crawling over the earth searching for a miracle
Even if I die beautifully, i won't wake up from that dream
04.時蝕(jishoku)
Romaji
Jiga to yokubou ni mi o hikisakare
Ayatsurare sagesumare nikumareru tamashii o jouka seshi toki
Michi no ryouiki de muragaru yami ni
Mushibamare azakerare shibarareru sonzai yo yakitsukuse
Burn 'em all
dark light
burn out
scatter
over lord
Gisei no hazama de kono mi kuchihate
Houmurare yugamerare uramareru unmei o yakitsukuseba...
Toki wa hanare mu no ryouchi de umarekawaru
to be born
dark light
burn out
scatter
excellent...
Ayatsurare sagesumare nikumareru tamashii o jouka seshi toki
Michi no ryouiki de muragaru yami ni
Mushibamare azakerare shibarareru sonzai yo yakitsukuse
Burn 'em all
dark light
burn out
scatter
over lord
Gisei no hazama de kono mi kuchihate
Houmurare yugamerare uramareru unmei o yakitsukuseba...
Toki wa hanare mu no ryouchi de umarekawaru
to be born
dark light
burn out
scatter
excellent...
Kanji
自我と欲望に身を引き裂かれ
操られ蔑まれ憎まれる魂を浄化セ氏時
道の領域で群がる闇に
蝕まれ嘲られ縛られる存在よ焼き尽くせ
Burn 'em all
dark light
burn out
scatter
over lord
犠牲の狭間でこの身朽ち果て
葬られ歪められ恨まれる運命を焼き付けば
時は離れ無の領地で生まれ変わる
to be born
dark light
burn out
scatter
excellent...
操られ蔑まれ憎まれる魂を浄化セ氏時
道の領域で群がる闇に
蝕まれ嘲られ縛られる存在よ焼き尽くせ
Burn 'em all
dark light
burn out
scatter
over lord
犠牲の狭間でこの身朽ち果て
葬られ歪められ恨まれる運命を焼き付けば
時は離れ無の領地で生まれ変わる
to be born
dark light
burn out
scatter
excellent...
English
Redemption time
This body is tear off by ego and desire
My manipulated, scorned, hated soul was purified
The area of that road gathering in the darkness
Grilled the spoiled, scoffed, and the binding existence
Burn 'em all
dark light
burn out
scatter
over lord
This body rust away in the gorge of victim
If I can burn my interred, warped, resented fate down to nothing...
In this area the time will separated from me and I'll be reborn into nothingness
to be born
dark light
burn out
scatter
excellent...
This body is tear off by ego and desire
My manipulated, scorned, hated soul was purified
The area of that road gathering in the darkness
Grilled the spoiled, scoffed, and the binding existence
Burn 'em all
dark light
burn out
scatter
over lord
This body rust away in the gorge of victim
If I can burn my interred, warped, resented fate down to nothing...
In this area the time will separated from me and I'll be reborn into nothingness
to be born
dark light
burn out
scatter
excellent...
05.re「L」ight
Romaji
helter skelter
Fuhai ni michita chijou de kudakechiru kankaku
Iki o hisomete yami no naka de mogaku honnou
Arehateta yoru oroka na hibi nageki samayou
The freedom distorted to despair
looks for the shade motomete
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Genkai made sou like a rolling stone
Ki ga fureru made merry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Houkai made mou countdown 3・2・1
Kono mama gone on
discord and scars into the light
Kieyuku omoi o ima tokihanate in future
Hai ni oowareta sora no shita
Karamitsuku yoku no wana furueru hodo no memai
Karamitsuku shiroi yami modoranu karada tokasu
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Genkai made sou like a rolling stone
Ki ga fureru made merry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Houkai made mou countdown 3・2・1
Kono mama gone on
discord and scars into the light
Shizunda kokoro ni arata na hi o tomoshite
Tobira o hiraita
Kieru koto no nai kizuato o terasu manazashi
Mayoi nukedasezu miushinai tsukihatete mo
Semete kanashimi to tomo ni mada minu ryouiki e to
Fuhai ni michita chijou de kudakechiru kankaku
Iki o hisomete yami no naka de mogaku honnou
Arehateta yoru oroka na hibi nageki samayou
The freedom distorted to despair
looks for the shade motomete
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Genkai made sou like a rolling stone
Ki ga fureru made merry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Houkai made mou countdown 3・2・1
Kono mama gone on
discord and scars into the light
Kieyuku omoi o ima tokihanate in future
Hai ni oowareta sora no shita
Karamitsuku yoku no wana furueru hodo no memai
Karamitsuku shiroi yami modoranu karada tokasu
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Genkai made sou like a rolling stone
Ki ga fureru made merry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
Houkai made mou countdown 3・2・1
Kono mama gone on
discord and scars into the light
Shizunda kokoro ni arata na hi o tomoshite
Tobira o hiraita
Kieru koto no nai kizuato o terasu manazashi
Mayoi nukedasezu miushinai tsukihatete mo
Semete kanashimi to tomo ni mada minu ryouiki e to
Kanji
helter skelter
腐敗に満ちた地上で砕け散る感覚
息を氷魚馬手闇の中でもがく本王
荒れ果てた夜おろかな日々嘆きさまよう
The freedom distorted to despair
looks for the shade 求めて
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
限界までそうlike a rolling stone
気がふれるまでmerry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
崩壊までもうcountdown 3・2・1
このままgone on
discord and scars into the light
消えゆく思いを今解き放てin future
灰に覆われた空の下
絡みつく欲の罠震える程の眩暈
絡みつく白い闇戻らぬ体解かす
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
限界までそうlike a rolling stone
気がふれるまでmerry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
崩壊までもうcountdown 3・2・1
このままgone on
discord and scars into the light
沈んだ心に新たな日をともして
扉を開いた
消える事のない傷跡を照らす眼差し
迷い抜け出す見失い尽き果てても
攻めて悲しみと友にまだ見ぬ領域へと
腐敗に満ちた地上で砕け散る感覚
息を氷魚馬手闇の中でもがく本王
荒れ果てた夜おろかな日々嘆きさまよう
The freedom distorted to despair
looks for the shade 求めて
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
限界までそうlike a rolling stone
気がふれるまでmerry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
崩壊までもうcountdown 3・2・1
このままgone on
discord and scars into the light
消えゆく思いを今解き放てin future
灰に覆われた空の下
絡みつく欲の罠震える程の眩暈
絡みつく白い闇戻らぬ体解かす
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
限界までそうlike a rolling stone
気がふれるまでmerry-go-round
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
崩壊までもうcountdown 3・2・1
このままgone on
discord and scars into the light
沈んだ心に新たな日をともして
扉を開いた
消える事のない傷跡を照らす眼差し
迷い抜け出す見失い尽き果てても
攻めて悲しみと友にまだ見ぬ領域へと
English
Sensation smashed to pieces in a land steeped in depravity
I conceal my breath as instincts writhe within the darkness
I wander in the desolated night, lamenting the days of foolishness
The freedom distorted to despair
looks for the shade, searching
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the limit, like a rolling stone
merry-go-round until I go mad
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the fall, countdown 3・2・1
Just like this, gone on
discord and scars into the light
I'll release the disappearing feelings now, in future
Under the sky covered in ashes
Entwining snare of desire, so dizzy it makes me tremble
Entwining white darkness, melting my body never to return
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the limit, like a rolling stone
merry-go-round until I go mad
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the fall, countdown 3・2・1
Just like this, gone on
discord and scars into the light
I lit a new flame within my sunken heart
And opened the door
With a look that illuminates scars that will never fade
Even if I stray, never to escape, lose sight and fall to exhaustion
I'll at least take the sadness with me to a new domain as yet unseen
I conceal my breath as instincts writhe within the darkness
I wander in the desolated night, lamenting the days of foolishness
The freedom distorted to despair
looks for the shade, searching
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the limit, like a rolling stone
merry-go-round until I go mad
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the fall, countdown 3・2・1
Just like this, gone on
discord and scars into the light
I'll release the disappearing feelings now, in future
Under the sky covered in ashes
Entwining snare of desire, so dizzy it makes me tremble
Entwining white darkness, melting my body never to return
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the limit, like a rolling stone
merry-go-round until I go mad
The god doesn't answer my prayer
so I feel nothing in the rotted world
To the fall, countdown 3・2・1
Just like this, gone on
discord and scars into the light
I lit a new flame within my sunken heart
And opened the door
With a look that illuminates scars that will never fade
Even if I stray, never to escape, lose sight and fall to exhaustion
I'll at least take the sadness with me to a new domain as yet unseen
Label: Daiki Sound
Catalog#: DAKASLM-1[DVD with]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 May 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.sacrifice
Romaji
Seijaku ni tsutsumarete
Nagi no sora ochite yuku
Ima wa mada kienai tsumetai joukei ni
Kizuato nokoshite...
Deep voices were release from the fated
Wake up, already it comes there
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Shinkuu ni madoromu ishiki no naka
Kimi ga inai dare mo inai
Jikuu o koeta saigo no hikari
Musuu ni chirabaru omoi o terasu
There is sense of values, that transcends the reason to live
Something will happen soon
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Kankaku o mushibamu akui no uzu
Nigerarenai tomerarenai
Haikyo ni noboru oboroge na tsuki
Kuukyo na hizumi ni nani o omou
Guuzou ni sugaru haijin no mure
Kotae wa nai ibasho no nai
Mi o torikakomu intsuu na kage
Futatsu no mirai ni kutsuu o kazasu
Risei no metsubou ishiki mo koe mo nakushi
Mirai o tozashita mama nani mo kikoenai mama...
Hakanaku usurete yuku negai wa todaeta
Mou modorenakute mo kamawanai
Ima koko ni iru imi sae mienaku nareba
Nani hitotsu kawaranai darou
Wasurerarenai itami ga
Yami no mukou utsushidasu
Maiagare kanashimi
Koe ga kienai you ni
Kurikaeshita gisei no ato
Ushinau kowasa ni shibararete...
Sore de mo itsuka tsukameru to shinjite te o nobasu
Hirogaru sora ni ukabu ikusen no hikari
Todokanai omoi o ima terashite
Tooku kasunde yuku sugata wa yami no naka
Ano toki doushite te o hanashitan darou
Hakanaku usureyuku negai wa todaeta
Mou modorenakute mo kamawanai
Ima koko ni iru imi sae mienaku nareba
Nani hitotsu kawaranai kara
Semete kimi ni tsutaetai
Yakeru ai o kono toki ni
Ushinau kankaku futei na kage o nokoshi
Te o sashinoberarete mo nozomu mono sae nai
Risei no metsubou ishiki mo koe mo nakushi
Mirai o tozashita mama nani mo kikoenai
Shinkuu ni madoromu ishiki no naka
Kimi ga inai dare mo inai
Jikuu o koeta saigo no hikari
Musuu ni chirabaru omoi o terasu
For the truth
Nagi no sora ochite yuku
Ima wa mada kienai tsumetai joukei ni
Kizuato nokoshite...
Deep voices were release from the fated
Wake up, already it comes there
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Shinkuu ni madoromu ishiki no naka
Kimi ga inai dare mo inai
Jikuu o koeta saigo no hikari
Musuu ni chirabaru omoi o terasu
There is sense of values, that transcends the reason to live
Something will happen soon
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Kankaku o mushibamu akui no uzu
Nigerarenai tomerarenai
Haikyo ni noboru oboroge na tsuki
Kuukyo na hizumi ni nani o omou
Guuzou ni sugaru haijin no mure
Kotae wa nai ibasho no nai
Mi o torikakomu intsuu na kage
Futatsu no mirai ni kutsuu o kazasu
Risei no metsubou ishiki mo koe mo nakushi
Mirai o tozashita mama nani mo kikoenai mama...
Hakanaku usurete yuku negai wa todaeta
Mou modorenakute mo kamawanai
Ima koko ni iru imi sae mienaku nareba
Nani hitotsu kawaranai darou
Wasurerarenai itami ga
Yami no mukou utsushidasu
Maiagare kanashimi
Koe ga kienai you ni
Kurikaeshita gisei no ato
Ushinau kowasa ni shibararete...
Sore de mo itsuka tsukameru to shinjite te o nobasu
Hirogaru sora ni ukabu ikusen no hikari
Todokanai omoi o ima terashite
Tooku kasunde yuku sugata wa yami no naka
Ano toki doushite te o hanashitan darou
Hakanaku usureyuku negai wa todaeta
Mou modorenakute mo kamawanai
Ima koko ni iru imi sae mienaku nareba
Nani hitotsu kawaranai kara
Semete kimi ni tsutaetai
Yakeru ai o kono toki ni
Ushinau kankaku futei na kage o nokoshi
Te o sashinoberarete mo nozomu mono sae nai
Risei no metsubou ishiki mo koe mo nakushi
Mirai o tozashita mama nani mo kikoenai
Shinkuu ni madoromu ishiki no naka
Kimi ga inai dare mo inai
Jikuu o koeta saigo no hikari
Musuu ni chirabaru omoi o terasu
For the truth
Kanji
静寂に包まれて
凪の空落ちてゆく
今はまだ消えない冷たい情景に
傷跡残して
Deep voices were release from the fated
Wake up, already it comes there
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
真空に微睡む意識の中
君が居ない誰も居ない
時空を超えた最後の光
無数に散らばる思いを照らす
There is sense of values, that transcends the reason to live
Something will happen soon
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
感覚を蝕む赤いの渦
逃げられない止められない
廃墟に上るおぼろげな月
空虚な歪に何を思う
偶像に縋る俳人の群れ
答えはない居場所のない
身を取り囲む陰鬱な影
二つの未来に苦痛を翳す
理性の滅亡意識も声も無くし
未来を閉ざしたまま何も聞こえないまま
儚く薄れてゆく願いは途絶えた
もう戻れなくても構わない
今此処に居る意味さえ見えなくなれば
何一つ変わらないだろう
忘れられない痛みが
闇の向こう映し出す
舞い上がれ悲しみ
声が消えないように
繰り返した犠牲の後
失う怖さに縛られて
それでも何時か掴めると信じて手を伸ばす
広がる空に浮かぶ幾千の光
届かない思いを今照らして
遠く霞んでゆく姿は闇の中
あの時どうして手を離したんだろう
儚く薄れてゆく願いは途絶えた
もう戻れなくても構わない
今此処に居る意味さえ見えなくなれば
何一つ変わらないから
せめて君に伝えたい
焼ける愛をこの時に
失う感覚不貞な影を残し
手を差し伸べられても望む物さえない
理性の滅亡意識も声も無くし
未来を閉ざしたまま何も聞こえない
真空に微睡む意識の中
君が居ない誰も居ない
時空を超えた最後の光
無数に散らばる思いを照らす
For the truth
凪の空落ちてゆく
今はまだ消えない冷たい情景に
傷跡残して
Deep voices were release from the fated
Wake up, already it comes there
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
真空に微睡む意識の中
君が居ない誰も居ない
時空を超えた最後の光
無数に散らばる思いを照らす
There is sense of values, that transcends the reason to live
Something will happen soon
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
感覚を蝕む赤いの渦
逃げられない止められない
廃墟に上るおぼろげな月
空虚な歪に何を思う
偶像に縋る俳人の群れ
答えはない居場所のない
身を取り囲む陰鬱な影
二つの未来に苦痛を翳す
理性の滅亡意識も声も無くし
未来を閉ざしたまま何も聞こえないまま
儚く薄れてゆく願いは途絶えた
もう戻れなくても構わない
今此処に居る意味さえ見えなくなれば
何一つ変わらないだろう
忘れられない痛みが
闇の向こう映し出す
舞い上がれ悲しみ
声が消えないように
繰り返した犠牲の後
失う怖さに縛られて
それでも何時か掴めると信じて手を伸ばす
広がる空に浮かぶ幾千の光
届かない思いを今照らして
遠く霞んでゆく姿は闇の中
あの時どうして手を離したんだろう
儚く薄れてゆく願いは途絶えた
もう戻れなくても構わない
今此処に居る意味さえ見えなくなれば
何一つ変わらないから
せめて君に伝えたい
焼ける愛をこの時に
失う感覚不貞な影を残し
手を差し伸べられても望む物さえない
理性の滅亡意識も声も無くし
未来を閉ざしたまま何も聞こえない
真空に微睡む意識の中
君が居ない誰も居ない
時空を超えた最後の光
無数に散らばる思いを照らす
For the truth
English
Enveloped in silence
I fall into the calm sky
Scar that leave on the cold scene
Still won't disappear...
Deep voices were release from the fated
Wake up, already it comes there
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Within my consciousness drowsing in a vacuum
You're not here, nobody is here
The light I see in my last moment that surpasses space and time
Shines upon countless scattering feelings
There is sense of values, that transcends the reason to live
Something will happen soon
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Swirls of malice eat into my senses
I can't escape it, I can't stop it
The hazy moon ascends in the ruins
What thoughts come within the empty distortion?
A crowd of invalids clings to a false idol
There's no answer, nowhere to belong
Melancholy shadows surround me
I lift my agony up toward two futures
Reason was detroyed, I lose my consciousness and my voice
The future is still cut off, I still can't hear anything...
My rapidly fading wish has ceased
It doesn't matter if I can never go back
If I lose sight of the reason I'm here now
I'm sure not a thing would change
The pain I can't forget
Is reflected beyond the darkness
The whirled sorrow
My voice won't disappear
The traces left by repeated sacrifices
Bound by the fear of loss...
Still I reach out my hand, believing I can grasp it someday
Thousands of lights rising into the broad sky
Now shine upon feelings that reach no one
The figure fading into the distance is lost within the darkness
Why did I let go of your hand back then?
My rapidly fading wish has ceased
It doesn't matter if I can never go back
If I lose sight of the reason I'm here now
Not a thing would change
At the least, I want to tell you
That burn's love in this moment
The senses I've lost leave behind lawless shadows
Even if I could reach out my hand, there's nothing I would wish for
Reason is detroyed, I lose my consciousness and my voice
The future is still cut off, I can't hear anything
Within my consciousness drowsing in a vacuum
You're not here, nobody is here
The light I see in my last moment that surpasses space and time
Shines upon countless scattering feelings
For the truth
I fall into the calm sky
Scar that leave on the cold scene
Still won't disappear...
Deep voices were release from the fated
Wake up, already it comes there
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Within my consciousness drowsing in a vacuum
You're not here, nobody is here
The light I see in my last moment that surpasses space and time
Shines upon countless scattering feelings
There is sense of values, that transcends the reason to live
Something will happen soon
Nobody can't refuse the reality
I'll find myself
Swirls of malice eat into my senses
I can't escape it, I can't stop it
The hazy moon ascends in the ruins
What thoughts come within the empty distortion?
A crowd of invalids clings to a false idol
There's no answer, nowhere to belong
Melancholy shadows surround me
I lift my agony up toward two futures
Reason was detroyed, I lose my consciousness and my voice
The future is still cut off, I still can't hear anything...
My rapidly fading wish has ceased
It doesn't matter if I can never go back
If I lose sight of the reason I'm here now
I'm sure not a thing would change
The pain I can't forget
Is reflected beyond the darkness
The whirled sorrow
My voice won't disappear
The traces left by repeated sacrifices
Bound by the fear of loss...
Still I reach out my hand, believing I can grasp it someday
Thousands of lights rising into the broad sky
Now shine upon feelings that reach no one
The figure fading into the distance is lost within the darkness
Why did I let go of your hand back then?
My rapidly fading wish has ceased
It doesn't matter if I can never go back
If I lose sight of the reason I'm here now
Not a thing would change
At the least, I want to tell you
That burn's love in this moment
The senses I've lost leave behind lawless shadows
Even if I could reach out my hand, there's nothing I would wish for
Reason is detroyed, I lose my consciousness and my voice
The future is still cut off, I can't hear anything
Within my consciousness drowsing in a vacuum
You're not here, nobody is here
The light I see in my last moment that surpasses space and time
Shines upon countless scattering feelings
For the truth
02.under the starlight
Romaji
Kirameku yoru no sora
Maiagaru setsuna no yume
Wasure kakete ita itami
Mune o shime tsukeru no
Zutto dakishi meteite
Me o akera reru made
Iena katta kono kotoba
Hanabira ni umorete...
I'm in love with you sono te o hana sanaide
Itsu made mo omoi wa kawaranai kara
Ano hi anata ni deaeta kiseki
Ima mo mune o kogasu
Furisosogu ame koete
Kioku ni niji ga kakaru yo
Wasure nai atsui omoi, manazashi...
Itsu made mo anata no soba ni itakatta
Ano hi futari ga deaeta kiseki
Ima mo sono koe ga kikitakute...
Kono sora ni musuu no hikari hanatou
Itsu made mo anata o terashi tsuzuke you
Soshite yume wa taiyou no you ni
Atsuku kagaya kitsu zukeru
Yami ni oowarete
Sora ga hateru made...
Maiagaru setsuna no yume
Wasure kakete ita itami
Mune o shime tsukeru no
Zutto dakishi meteite
Me o akera reru made
Iena katta kono kotoba
Hanabira ni umorete...
I'm in love with you sono te o hana sanaide
Itsu made mo omoi wa kawaranai kara
Ano hi anata ni deaeta kiseki
Ima mo mune o kogasu
Furisosogu ame koete
Kioku ni niji ga kakaru yo
Wasure nai atsui omoi, manazashi...
Itsu made mo anata no soba ni itakatta
Ano hi futari ga deaeta kiseki
Ima mo sono koe ga kikitakute...
Kono sora ni musuu no hikari hanatou
Itsu made mo anata o terashi tsuzuke you
Soshite yume wa taiyou no you ni
Atsuku kagaya kitsu zukeru
Yami ni oowarete
Sora ga hateru made...
Kanji
煌めく夜の空
舞い上がる切なの夢
忘れかけていた痛み
胸を締め付けるの
ずっと抱きしめて
目を開けられるまで
言えなかったこの言葉
花びらに埋もれて
I'm in love with youその手を離さいで
いつまでも思いは変わらないから
あの日あなたに出会えた軌跡
今も胸を焦がす
降り注ぐ雨超えて
記憶に虹が掛かるよ
忘れない厚い思い、眼差し
いつまでもあなたの側に居たかった
あの日二人が出会えた軌跡
今もその声が聞きたくて
この空に無数の光放とう
いつまでもあなたを照らし続けよう
そして夢は太陽のように
厚く輝き続ける
闇に覆われて
空が果てるまで
舞い上がる切なの夢
忘れかけていた痛み
胸を締め付けるの
ずっと抱きしめて
目を開けられるまで
言えなかったこの言葉
花びらに埋もれて
I'm in love with youその手を離さいで
いつまでも思いは変わらないから
あの日あなたに出会えた軌跡
今も胸を焦がす
降り注ぐ雨超えて
記憶に虹が掛かるよ
忘れない厚い思い、眼差し
いつまでもあなたの側に居たかった
あの日二人が出会えた軌跡
今もその声が聞きたくて
この空に無数の光放とう
いつまでもあなたを照らし続けよう
そして夢は太陽のように
厚く輝き続ける
闇に覆われて
空が果てるまで
English
The glittering night sky
Soaring the moment of the dream
Pain I had almost forgotten
Clenches tightly at my chest
Keep holding me close
Until I can open my eyes
These words I couldn't say
Are buried in flower petals...
I'm in love with you don't let go of my hand
My feelings will never change
The miracle that led us to meet on that day
Still burns in my heart
After overcoming the pouring rain
A rainbow will appear over my memory
I'll never forget those burning feelings, those eyes...
I wanted to stay by your side forever
The miracle that led us to meet on that day
I still want to hear your voice...
I'll release countless lights into the sky
To keep shining upon you forever
And my dream, like the sun
Will go on shining warmly
Concealed by the darkness
Until the sky runs out...
Soaring the moment of the dream
Pain I had almost forgotten
Clenches tightly at my chest
Keep holding me close
Until I can open my eyes
These words I couldn't say
Are buried in flower petals...
I'm in love with you don't let go of my hand
My feelings will never change
The miracle that led us to meet on that day
Still burns in my heart
After overcoming the pouring rain
A rainbow will appear over my memory
I'll never forget those burning feelings, those eyes...
I wanted to stay by your side forever
The miracle that led us to meet on that day
I still want to hear your voice...
I'll release countless lights into the sky
To keep shining upon you forever
And my dream, like the sun
Will go on shining warmly
Concealed by the darkness
Until the sky runs out...
03.blind scope (DJ Manik remix)
Romaji
Hakidashita ibitsu na messeiji tsutawaranai mama
Shinikaru na emi o ukabe kanshouteki ni mukanshou
Afuredashita gizou no sutorii chiipu na kagayaki de
Kemikaru na yume no oku ni nani mo nai mushoku toumei
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
...todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Kyomu no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o
Koe o karashite hizamazuku kimi ni sasageyou
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
Kageriyuku iro wa mou… todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Ai no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o...
Koe o karashite kage otosu kimi wa egaku
Ano subarashii risou o
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
Kimi ni sasageyou toki o koeta uta
Kiseki o motomete chi o haizuru
Shishite mo nao utsukushiku samenai yume
Shinikaru na emi o ukabe kanshouteki ni mukanshou
Afuredashita gizou no sutorii chiipu na kagayaki de
Kemikaru na yume no oku ni nani mo nai mushoku toumei
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
...todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Kyomu no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o
Koe o karashite hizamazuku kimi ni sasageyou
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
Kageriyuku iro wa mou… todoki wa shinai
Reality bound within the blind scope
Ai no hate ni
Mystery envied within the blind range
Esoragoto o...
Koe o karashite kage otosu kimi wa egaku
Ano subarashii risou o
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
Kimi ni sasageyou toki o koeta uta
Kiseki o motomete chi o haizuru
Shishite mo nao utsukushiku samenai yume
Kanji
吐き出した歪なメッセイジ伝わらないまま
シニカルな笑みを浮かべ感傷的に無干渉
あふれ出した偽造のストリイチイプ輝きで
ケミカルな夢の置くに何もない無色透明
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
届きはしない
Reality bound within the blind scope
虚無の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして跪く君に捧げよう
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
陰りゆく色はもう。。。届きはしない
Reality bound within the blind scope
哀の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして影落とす君は描く
あの素晴らしい理想を
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
君に捧げよう時を越えた歌
奇跡を求めて地を這いずる
死しても尚美しく覚めない夢
シニカルな笑みを浮かべ感傷的に無干渉
あふれ出した偽造のストリイチイプ輝きで
ケミカルな夢の置くに何もない無色透明
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
届きはしない
Reality bound within the blind scope
虚無の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして跪く君に捧げよう
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
陰りゆく色はもう。。。届きはしない
Reality bound within the blind scope
哀の果てに
Mystery envied within the blind range
絵空事を
声を枯らして影落とす君は描く
あの素晴らしい理想を
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
君に捧げよう時を越えた歌
奇跡を求めて地を這いずる
死しても尚美しく覚めない夢
English
I can't convey this disorted message
I show a cynical smile, a nonintervention sentimental
Shining upon the overflowed frogery story chip
There's nothing left in the depths of a chemical dream, it's colorless and transparent
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
I can't reach it
Reality bound within the blind scope
At the end of nothingness
Mystery envied within the blind range
The empty wishes
I offer them to you while kneel with no voice left
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
The darkening colors now
can't reach
Reality bound within the blind scope
At the end of the sadness
Mystery envied within the blind range
Empty wishes...
Losing the shadows, you're painting with no voice left
That wonderful ideal
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
I'll offer to you a song that surpasses time
Crawling over the earth searching for a miracle
Even if I die beautifully, i won't wake up from that dream
I show a cynical smile, a nonintervention sentimental
Shining upon the overflowed frogery story chip
There's nothing left in the depths of a chemical dream, it's colorless and transparent
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
I can't reach it
Reality bound within the blind scope
At the end of nothingness
Mystery envied within the blind range
The empty wishes
I offer them to you while kneel with no voice left
Can you see it?
blaster
notice me, crazy
caress me, black honey
Please tell me somebody
The darkening colors now
can't reach
Reality bound within the blind scope
At the end of the sadness
Mystery envied within the blind range
Empty wishes...
Losing the shadows, you're painting with no voice left
That wonderful ideal
achievement is possible
All the people are losing sight
All the people are losing fight
I'll offer to you a song that surpasses time
Crawling over the earth searching for a miracle
Even if I die beautifully, i won't wake up from that dream
DVD - sacrifice (PV)
Subscribe to:
Posts
(Atom)