Showing posts with label Acid Black Cherry. Show all posts
Showing posts with label Acid Black Cherry. Show all posts
2015-02-23
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32243
Format:Album
Country:Japan
Released:25 Feb 2015
Genre:Rock
TrackList
01.Round & Round
Romaji
Nee ima kimi wa don'na yume wo mi teru n dai?
Sakki kara hohoenda mama de nemutteru nda mono
Hora kata ga hie teru kaze hikuto ikenai
Hora mou kon'nanimo tsumetaku natte shimatte
Round & Round kimi no sekai ni
Suikomare hikari wo mita nda
Round & Round rasen wo egaki
Sou subete ga kagayaita
Moshi kimi no inai sekai ni umaretetara boku wa ima nani wo shite ikite ita no ka na?
Nee ima kimi wa don'na yume wo mi teru n dai?
Sukoshi hayai kedo mata samui kisetsu ga kita yo
Shiroku somaru machi nami mujaki na kodomodachi
Boku wa mada ano hi no mama ugokenaide iru datte
Round & Round tomaranai nda yo
Kimi bakari yomigaeru nda
Round & Round rasen wo kaki
Kanashimi no uzu no naka
Mou kimi no inai kono sekai de kore kara boku wa nani wo shite ikite ikeba ii no?
Nee ima kimi wa don'na sekai wo don'na sora wo mi teru n dai?
Korekara kimi wa don'na mirai wo don'na ashita wo shiru no?
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
Nee ima kimi wa don'na sekai wo don'na sora wo mi teru n dai?
Korekara kimi wa don'na mirai wo don'na ashita wo shiru no?
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
Sakki kara hohoenda mama de nemutteru nda mono
Hora kata ga hie teru kaze hikuto ikenai
Hora mou kon'nanimo tsumetaku natte shimatte
Round & Round kimi no sekai ni
Suikomare hikari wo mita nda
Round & Round rasen wo egaki
Sou subete ga kagayaita
Moshi kimi no inai sekai ni umaretetara boku wa ima nani wo shite ikite ita no ka na?
Nee ima kimi wa don'na yume wo mi teru n dai?
Sukoshi hayai kedo mata samui kisetsu ga kita yo
Shiroku somaru machi nami mujaki na kodomodachi
Boku wa mada ano hi no mama ugokenaide iru datte
Round & Round tomaranai nda yo
Kimi bakari yomigaeru nda
Round & Round rasen wo kaki
Kanashimi no uzu no naka
Mou kimi no inai kono sekai de kore kara boku wa nani wo shite ikite ikeba ii no?
Nee ima kimi wa don'na sekai wo don'na sora wo mi teru n dai?
Korekara kimi wa don'na mirai wo don'na ashita wo shiru no?
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
Nee ima kimi wa don'na sekai wo don'na sora wo mi teru n dai?
Korekara kimi wa don'na mirai wo don'na ashita wo shiru no?
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
Kanji
ねぇ今君はどんな夢をみてるんだい？
さっきから微笑んだままで眠ってるんだもの
ほら肩が冷えてる 風邪引くといけない
ほらもうこんなにも冷たくなってしまって
Round & Round 君の世界に
吸い込まれ 光を見たんだ
Round & Round 螺旋を描き
そうすべてが輝いた
もし君のいない世界に生まれてたら 僕は今何をして生きていたのかな？
ねぇ今君はどんな夢をみてるんだい？
少し早いけど また寒い季節がきたよ
白く染まる街並 無邪気な子供達
僕はまだあの日のまま 動けないでいる だって
Round & Round 止まらないんだよ
君ばかり甦るんだ
Round & Round 螺旋を描き
哀しみの渦の中
もう君のいないこの世界で これから僕は何をして生きていけばいいの？
ねぇ今君はどんな世界を どんな空を見てるんだい？
これから君はどんな未来を どんな明日を知るの？
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
ねぇ今君はどんな世界を どんな空を見てるんだい？
これから君はどんな未来を どんな明日を知るの？
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
さっきから微笑んだままで眠ってるんだもの
ほら肩が冷えてる 風邪引くといけない
ほらもうこんなにも冷たくなってしまって
Round & Round 君の世界に
吸い込まれ 光を見たんだ
Round & Round 螺旋を描き
そうすべてが輝いた
もし君のいない世界に生まれてたら 僕は今何をして生きていたのかな？
ねぇ今君はどんな夢をみてるんだい？
少し早いけど また寒い季節がきたよ
白く染まる街並 無邪気な子供達
僕はまだあの日のまま 動けないでいる だって
Round & Round 止まらないんだよ
君ばかり甦るんだ
Round & Round 螺旋を描き
哀しみの渦の中
もう君のいないこの世界で これから僕は何をして生きていけばいいの？
ねぇ今君はどんな世界を どんな空を見てるんだい？
これから君はどんな未来を どんな明日を知るの？
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
ねぇ今君はどんな世界を どんな空を見てるんだい？
これから君はどんな未来を どんな明日を知るの？
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
I'm still waiting for you
though we broke up, my heart is still with you...
You may deny but I still love you,
I will wait forever my love...for you...
English
---
02.liar or LIAR ?
Romaji
Mata iyana yokan ga shita nda
You are liar. I'm tired.
Yarunara umaku uso tsuite
Waka tte shimau hou ga ikenai no?
Ima ni natte kidzuitatte kirai ni nante narenai yo
Oikaketara nigete
Tsukamaetara surinukete
Mou wakan'nai sono uso honto?
Watashi de mou asobanaide yo
Motome teta no wa uso janakute aidatta
Wakatteru no demo ima sugu otona ni narenai
Ai tte omotteta ijou ni itai sore na noni
Naze motomete shimau no?
Yasashikute chotto fukai kiss
You are liar. I'm tired.
Shinjita watashi ga bakananda
Nasakenakute namida mo denai
Wameitatte nageitatte mou anata wa koko ni inai
「Ai nante kirai shinji tatte
Douse mata uragira reru…'
Kizutsuite demo kurikaeshi
Mata sou itte ai wo sagashite
Kamishimeta itami to yorokobi wo kizama re
Kuyashikute demo uzuite kowarete shimai sou
Ai tte omotteta ijou ni itai sore na noni
Naze motomete shimau no?
「Ai nante kirai shinji tatte
Douse mata uragira reru…'
Kizutsuite demo kurikaeshi
Mata sou itte ai wo sagashite
Motome teta no wa uso janakute aidatta
Nakisakende hikisaite otona ni nareta no?
Ai tte omotteta ijou ni itai sore na noni
Naze motomete shimau no?
Naze motomete shimau no?
You are liar. I'm tired.
Yarunara umaku uso tsuite
Waka tte shimau hou ga ikenai no?
Ima ni natte kidzuitatte kirai ni nante narenai yo
Oikaketara nigete
Tsukamaetara surinukete
Mou wakan'nai sono uso honto?
Watashi de mou asobanaide yo
Motome teta no wa uso janakute aidatta
Wakatteru no demo ima sugu otona ni narenai
Ai tte omotteta ijou ni itai sore na noni
Naze motomete shimau no?
Yasashikute chotto fukai kiss
You are liar. I'm tired.
Shinjita watashi ga bakananda
Nasakenakute namida mo denai
Wameitatte nageitatte mou anata wa koko ni inai
「Ai nante kirai shinji tatte
Douse mata uragira reru…'
Kizutsuite demo kurikaeshi
Mata sou itte ai wo sagashite
Kamishimeta itami to yorokobi wo kizama re
Kuyashikute demo uzuite kowarete shimai sou
Ai tte omotteta ijou ni itai sore na noni
Naze motomete shimau no?
「Ai nante kirai shinji tatte
Douse mata uragira reru…'
Kizutsuite demo kurikaeshi
Mata sou itte ai wo sagashite
Motome teta no wa uso janakute aidatta
Nakisakende hikisaite otona ni nareta no?
Ai tte omotteta ijou ni itai sore na noni
Naze motomete shimau no?
Naze motomete shimau no?
Kanji
またイヤな予感がしたんだ
You are liar. I'm tired.
やるならうまく嘘ついて
わかってしまう方がいけないの？
今になって気づいたって嫌いになんてなれないよ
追いかけたら逃げて
捕まえたらすり抜けて
もうわかんない その嘘ほんと？
私でもう遊ばないでよ
求めてたのは嘘じゃなくて愛だった
わかってるの でも今すぐ 大人になれない
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
優しくてちょっと深いkiss
You are liar. I'm tired.
信じた私がバカなんだ
情けなくて涙も出ない
わめいたって 嘆いたって もうあなたはここにいない
「愛なんて嫌い 信じたって
どうせまた裏切られる…」
傷ついて でもくり返し
またそう言って愛をさがして
噛み締めた痛みと喜びを刻まれ
悔しくて でも疼いて 壊れてしまいそう
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
「愛なんて嫌い 信じたって
どうせまた裏切られる…」
傷ついて でもくり返し
またそう言って愛をさがして
求めてたのは嘘じゃなくて愛だった
泣き叫んで 引き裂いて 大人になれたの？
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
なぜ求めてしまうの？
You are liar. I'm tired.
やるならうまく嘘ついて
わかってしまう方がいけないの？
今になって気づいたって嫌いになんてなれないよ
追いかけたら逃げて
捕まえたらすり抜けて
もうわかんない その嘘ほんと？
私でもう遊ばないでよ
求めてたのは嘘じゃなくて愛だった
わかってるの でも今すぐ 大人になれない
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
優しくてちょっと深いkiss
You are liar. I'm tired.
信じた私がバカなんだ
情けなくて涙も出ない
わめいたって 嘆いたって もうあなたはここにいない
「愛なんて嫌い 信じたって
どうせまた裏切られる…」
傷ついて でもくり返し
またそう言って愛をさがして
噛み締めた痛みと喜びを刻まれ
悔しくて でも疼いて 壊れてしまいそう
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
「愛なんて嫌い 信じたって
どうせまた裏切られる…」
傷ついて でもくり返し
またそう言って愛をさがして
求めてたのは嘘じゃなくて愛だった
泣き叫んで 引き裂いて 大人になれたの？
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
なぜ求めてしまうの？
English
---
03.エストエム(ESU TO EMU)[S to M]
Romaji
Naite bakka itai yo chotto
Dakedo tamani yasashii n datte
Roku de nashi de Esu na aitsu ni wa watashi ga inakya ikenai
I'm happy kera rete mo
Though here's hell dare ga nante iou to watashi wa anata wo misute wa shinai
Douse datte itami nante isshun de
Are to kamihitoe de
Nando mo kurikaeshite ireba shidai ni ai ni miete kuru
I'm happy me wo tojite
Though here's hell
Anata no suki na basho dattara watashi wa nan demo shitteru wa
Saa tengoku e ikou watashi ga tsuretette ageru
sex to odori nou wo tsuranuite yoru wo matoeba
Hora esu to emu ga irekawatte kairaku no saki meiro
Kara wo yaburi hai ni naru made mada tsukiagete
Watashi igai dare ga anata wo sukueru no?
Hora koe wo dashite watashi no namae wo
Kudake chitte shimau kurai ni
Motto giri giri made shimetsuke
Koware tatte ii no watashi janakya aitsu wa ikenai
I'm happy tasukaranai
Though here's hell sono sukoshi temae de mieru ano itami ga sou tamaranai
Saa tengoku e ikou tobira hiraite miyou ka
Sekkusu to odori nou wo tsuranuite kanjiru mama ni
Odori tsukarete hai ni naru nara sore demo kamawanai
「Aishiteru」 toka iwanakute ii namae dake yonde
Me de katarikakete sou sore dake de ii
Itakute mo ii “Ai” wa kanjireba ii
Son'na kao shinaide oite ikenai janai
Saa tengoku e ikou kakushimotta hon'nou wo abaite sarake dase
sex to odori nou wo tsuranuite yoru wo matoeba
Mata esu to emu ga karamari ai kairaku no saki meiro
Anata wo ima watashi no naka de ikasete shimaitai
Watashi igai dare ga anata wo sukueru no?
Hora koe wo dashite watashi no namae wo
Dakedo tamani yasashii n datte
Roku de nashi de Esu na aitsu ni wa watashi ga inakya ikenai
I'm happy kera rete mo
Though here's hell dare ga nante iou to watashi wa anata wo misute wa shinai
Douse datte itami nante isshun de
Are to kamihitoe de
Nando mo kurikaeshite ireba shidai ni ai ni miete kuru
I'm happy me wo tojite
Though here's hell
Anata no suki na basho dattara watashi wa nan demo shitteru wa
Saa tengoku e ikou watashi ga tsuretette ageru
sex to odori nou wo tsuranuite yoru wo matoeba
Hora esu to emu ga irekawatte kairaku no saki meiro
Kara wo yaburi hai ni naru made mada tsukiagete
Watashi igai dare ga anata wo sukueru no?
Hora koe wo dashite watashi no namae wo
Kudake chitte shimau kurai ni
Motto giri giri made shimetsuke
Koware tatte ii no watashi janakya aitsu wa ikenai
I'm happy tasukaranai
Though here's hell sono sukoshi temae de mieru ano itami ga sou tamaranai
Saa tengoku e ikou tobira hiraite miyou ka
Sekkusu to odori nou wo tsuranuite kanjiru mama ni
Odori tsukarete hai ni naru nara sore demo kamawanai
「Aishiteru」 toka iwanakute ii namae dake yonde
Me de katarikakete sou sore dake de ii
Itakute mo ii “Ai” wa kanjireba ii
Son'na kao shinaide oite ikenai janai
Saa tengoku e ikou kakushimotta hon'nou wo abaite sarake dase
sex to odori nou wo tsuranuite yoru wo matoeba
Mata esu to emu ga karamari ai kairaku no saki meiro
Anata wo ima watashi no naka de ikasete shimaitai
Watashi igai dare ga anata wo sukueru no?
Hora koe wo dashite watashi no namae wo
Kanji
泣いてばっか 痛いよちょっと
だけど たまに優しいんだって
ろくでなしでエスなアイツには 私がいなきゃいけない
I'm happy 蹴られても
Though here's hell 誰がなんて言おうと 私はあなたを見捨てはしない
どうせだって 痛みなんて一瞬で
あれと紙一重で
何度もくり返していれば 次第に愛に見えてくる
I'm happy 目を閉じて
Though here's hell
あなたの好きな場所だったら 私はなんでも知ってるわ
さぁ天国へ行こう 私が連れてってあげる
sexと踊り 脳を貫いて 夜をまとえば
ほらエストエムが 入れ代わって 快楽の先 迷路
殻を破り 灰になるまで まだ突き上げて
私以外 誰があなたを救えるの？
ほら声を出して 私の名前を
砕け散ってしまうくらいに
もっとギリギリまで締め付け
壊れたっていいの 私じゃなきゃアイツは生けない
I'm happy 助からない
Though here's hell その少し手前で見えるあの痛みが そうたまらない
さぁ天国へ行こう 扉開いてみようか
sexと踊り 脳を貫いて 感じるままに
踊り疲れて 灰になるなら それでも構わない
「愛してる」とか言わなくていい 名前だけ呼んで
目で語りかけて そう それだけでいい
痛くてもいい “愛”は感じればいい
そんな顔しないで おいていけないじゃない
さぁ天国へ行こう 隠し持った本能を暴いて曝け出せ
sexと踊り 脳を貫いて 夜をまとえば
またエストエムが 絡まり合い 快楽の先 迷路
あなたを今 私の中で 生かせて 仕舞いたい
私以外 誰があなたを救えるの？
ほら声を出して 私の名前を
だけど たまに優しいんだって
ろくでなしでエスなアイツには 私がいなきゃいけない
I'm happy 蹴られても
Though here's hell 誰がなんて言おうと 私はあなたを見捨てはしない
どうせだって 痛みなんて一瞬で
あれと紙一重で
何度もくり返していれば 次第に愛に見えてくる
I'm happy 目を閉じて
Though here's hell
あなたの好きな場所だったら 私はなんでも知ってるわ
さぁ天国へ行こう 私が連れてってあげる
sexと踊り 脳を貫いて 夜をまとえば
ほらエストエムが 入れ代わって 快楽の先 迷路
殻を破り 灰になるまで まだ突き上げて
私以外 誰があなたを救えるの？
ほら声を出して 私の名前を
砕け散ってしまうくらいに
もっとギリギリまで締め付け
壊れたっていいの 私じゃなきゃアイツは生けない
I'm happy 助からない
Though here's hell その少し手前で見えるあの痛みが そうたまらない
さぁ天国へ行こう 扉開いてみようか
sexと踊り 脳を貫いて 感じるままに
踊り疲れて 灰になるなら それでも構わない
「愛してる」とか言わなくていい 名前だけ呼んで
目で語りかけて そう それだけでいい
痛くてもいい “愛”は感じればいい
そんな顔しないで おいていけないじゃない
さぁ天国へ行こう 隠し持った本能を暴いて曝け出せ
sexと踊り 脳を貫いて 夜をまとえば
またエストエムが 絡まり合い 快楽の先 迷路
あなたを今 私の中で 生かせて 仕舞いたい
私以外 誰があなたを救えるの？
ほら声を出して 私の名前を
English
---
04.君がいない、あの日から…(Kimi ga i nai. Ano hi kara... )
Romaji
Kikoeteru?
Kimi no nawoyobu boku no koe
Kimi ga inai, ano hi kara… zutto zutto sagashiteru
Kie kaketa tomoshibi ga kanashikute me wo sorashita
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Tada omou koto wa hitotsudake
Kimi ni aitai
Tsukiyo no shizukesa kimi wo tada omou
Aitai soredake tada sore dake wo
Oboete iru ka naa? Umi e hoshi wo mi ni itta yo ne
「Hora tsukame sou」 tte te wo nobashita kimi
Kireidayo
Kon'ya no hoshi mo hora todoki sou
Kimi ga shita mitai ni te wo sora e sotto no bashite mita
Nagare ochita hoshi ga hitotsu kie chitte namida ochita
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Shizukana umi mata namida
Tsukiyo no shizukesa kimi wo tada omou
Utsumuku mikadzuki yurameku shiruetto
Sabishiku wanai kai? Hitori furuete iyashinai kai?
Kimi no sukina kisetsu ga mata sugite iku
Kikoeteru?
Kimi no nawoyobu boku no koe
Kimi ga inai, ano hi kara… zutto zutto sagashiteru
Yubikiri shita janai ka 「hoshizora wo mata mini ikou」 tte
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Tada omou koto wa hitotsudake
Kimi ni aitai
Tsukiyo no shizukesa kimi wo tada omou
Kanji
聞こえてる？
君の名を呼ぶ僕の声
君がいない、あの日から… ずっと ずっと さがしてる
消えかけた灯火が哀しくて 目をそらした
ねぇ 君は今どこにいるの？
ただ思う事は一つだけ
君に逢いたい
月夜の静けさ 君をただ想う
逢いたい それだけ ただそれだけを
覚えているかなぁ？ 海へ星を見に行ったよね
「ほら 掴めそう」って 手を伸ばした君
綺麗だよ
今夜の星も ほら 届きそう
君がしたみたいに手を空へ そっと 伸ばしてみた
流れおちた 星がひとつ 消え散って 涙おちた
ねぇ 君は今どこにいるの？
静かな海 また涙
月夜の静けさ 君をただ想う
うつむく 三日月 揺らめく 幻影(シルエット)
寂しくはないかい？ 一人震えていやしないかい？
君の好きな季節が また過ぎて行く
聞こえてる？
君の名を呼ぶ僕の声
君がいない、あの日から… ずっと ずっと さがしてる
指切りしたじゃないか 「星空をまた見に行こう」って
ねぇ 君は今どこにいるの？
ただ思う事は一つだけ
君に逢いたい
月夜の静けさ 君をただ想う
English
---
05.L-エル-(L-eru-)
Romaji
Eru ohayou
Mada nemutai ne
Negoto ga urusakute amari nemure nakattatte?
Eru hontou?
Gomen yo itsumoda ne
Shikatanai sukoshi kono mama nidone shiyou
Saisho ni deatta hi kimi ga totemo mujaki ni warau kara
Boku wa koi wo shita
Hajimari nante itsumo sou ikinari hajimaru monogatari
Are kara sorenari no tsukihi ga nagare
Maa sorenari ni otona ni natte
Mada shiranai shiawase nara
Kimi to futari de mitsuketai
Kimi ni sasage rareru mono nante kore kurai shika nai keredo
Boku no kore kara ikiteiku hibi subete kimi ni agetai
Kimi ga iru kono jidai ni uma reta kiseki unmei tte aru to omou?
Kimi to ikiru kono sekai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide
Fui ni boku ga kimi wo kizutsuketa ano hi
Hajimete kimi no namida wo mita
Umaku kotoba ni naranakute
Ano toki ienakatta kedo gomen ne
Are kara sorenari no tsukihi ga nagare
Maa sorenari ni maa toshi wo totte
Nokosa reta jikan wo tada
Kimi to futari sugoshitai
Itsuka kimi no te wo tori nagara nemuri ni tsukeru nonara
Boku ga ima made ikite kita hibi warukunai to omoeru warukunai to omoeru
Kimi ga iru kono jidai ni uma reta kiseki unmei tte aru to omou?
Kimi to ikiru kono sekai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide
Kimi ga iru kono jidai ni uma reta kiseki kamisama tte iru to omou?
Kimi to aruiteku mirai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide
Eru oyasumi
Sotto kisu shite
Korekara mainichi issho ni onaji yume wo miyou
Mada nemutai ne
Negoto ga urusakute amari nemure nakattatte?
Eru hontou?
Gomen yo itsumoda ne
Shikatanai sukoshi kono mama nidone shiyou
Saisho ni deatta hi kimi ga totemo mujaki ni warau kara
Boku wa koi wo shita
Hajimari nante itsumo sou ikinari hajimaru monogatari
Are kara sorenari no tsukihi ga nagare
Maa sorenari ni otona ni natte
Mada shiranai shiawase nara
Kimi to futari de mitsuketai
Kimi ni sasage rareru mono nante kore kurai shika nai keredo
Boku no kore kara ikiteiku hibi subete kimi ni agetai
Kimi ga iru kono jidai ni uma reta kiseki unmei tte aru to omou?
Kimi to ikiru kono sekai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide
Fui ni boku ga kimi wo kizutsuketa ano hi
Hajimete kimi no namida wo mita
Umaku kotoba ni naranakute
Ano toki ienakatta kedo gomen ne
Are kara sorenari no tsukihi ga nagare
Maa sorenari ni maa toshi wo totte
Nokosa reta jikan wo tada
Kimi to futari sugoshitai
Itsuka kimi no te wo tori nagara nemuri ni tsukeru nonara
Boku ga ima made ikite kita hibi warukunai to omoeru warukunai to omoeru
Kimi ga iru kono jidai ni uma reta kiseki unmei tte aru to omou?
Kimi to ikiru kono sekai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide
Kimi ga iru kono jidai ni uma reta kiseki kamisama tte iru to omou?
Kimi to aruiteku mirai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide
Eru oyasumi
Sotto kisu shite
Korekara mainichi issho ni onaji yume wo miyou
Kanji
エル おはよう
まだ眠たいね
寝言がうるさくてあまり眠れなかったって？
エル 本当？
ごめんよいつもだね
しかたない 少しこのまま二度寝しよう
最初に出逢った日 君がとても無邪気に笑うから
僕は恋をした
始まりなんていつもそう いきなり始まる物語
あれからそれなりの月日が流れ
まぁそれなりに大人になって
まだ知らない幸せなら
君と二人でみつけたい
君に捧げられるものなんて これくらいしかないけれど
僕のこれから生きていく日々 すべて君にあげたい
君がいるこの時代に 生まれた奇跡 運命ってあると思う？
君と生きるこの世界に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで
ふいに僕が君を傷つけたあの日
初めて君の涙を見た
うまく言葉にならなくて
あの時言えなかったけど ごめんね
あれからそれなりの月日が流れ
まぁそれなりに まぁ年をとって
残された時間をただ
君と二人過ごしたい
いつか君の手を取りながら 眠りにつけるのなら
僕が今まで生きて来た日々 悪くないと思える 悪くないと思える
君がいるこの時代に 生まれた奇跡 運命ってあると思う？
君と生きるこの世界に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで
君がいるこの時代に 生まれた奇跡 神様っていると思う？
君と歩いてく未来に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで
エル おやすみ
そっとキスして
これから毎日一緒に同じ夢を見よう
まだ眠たいね
寝言がうるさくてあまり眠れなかったって？
エル 本当？
ごめんよいつもだね
しかたない 少しこのまま二度寝しよう
最初に出逢った日 君がとても無邪気に笑うから
僕は恋をした
始まりなんていつもそう いきなり始まる物語
あれからそれなりの月日が流れ
まぁそれなりに大人になって
まだ知らない幸せなら
君と二人でみつけたい
君に捧げられるものなんて これくらいしかないけれど
僕のこれから生きていく日々 すべて君にあげたい
君がいるこの時代に 生まれた奇跡 運命ってあると思う？
君と生きるこの世界に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで
ふいに僕が君を傷つけたあの日
初めて君の涙を見た
うまく言葉にならなくて
あの時言えなかったけど ごめんね
あれからそれなりの月日が流れ
まぁそれなりに まぁ年をとって
残された時間をただ
君と二人過ごしたい
いつか君の手を取りながら 眠りにつけるのなら
僕が今まで生きて来た日々 悪くないと思える 悪くないと思える
君がいるこの時代に 生まれた奇跡 運命ってあると思う？
君と生きるこの世界に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで
君がいるこの時代に 生まれた奇跡 神様っていると思う？
君と歩いてく未来に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで
エル おやすみ
そっとキスして
これから毎日一緒に同じ夢を見よう
English
---
06.Greed Greed Greed
Romaji
Ai kourin guriido kakusei
Genkai tenjou kaimu
Goraku kane sekkusu sekkusu and sekkusu
Baby! Kui tarinai ya
Ai wana guriido ×(batsu) kurasshu
Shitto sae zenbu kure
Musabetsu ni ai kurai
Motto Baby! Mitasa renai ya
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Hoshikatta
Kedo watashi ga motomete ita mono wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokattanda kedo na
“Ai” tte ari soudenai
Oshikoro shite kita omoi ni mou itazura shinaide
Hora afure dashi chatta iwasen janai
『Hoshii』 hayaku sore de fusaide
Ai yueni guriido bousou
Nounai seigyo funou
Shouto shite daun in doriimu daun
Mou Baby! Mezamenai ya
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Itsu datte
Watashi ga shite kita koi wa subete ga uwabe de
“Ai” tte suna mitai ne
Tsukan demo yubi wo surinukete ku
Baby Baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshii mono ga wakarukara
“Guriido”? Sonna no iranai
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Hoshikatta
Kedo watashi ga motomete ita mono wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokattanda kedo na
“Ai” tte ari soudenai
Oshikoro shite kita omoi ni mou itazura shinaide
Hora afure dashita watashi wa tada
“Anata” ga hoshikatta
Baby Baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshii mono ga wakarukara
“Guriido”? Sonna no iranai
Kanji
愛 降臨 強欲(グリード) 覚醒
限界 天上 皆無
娯楽 金 快楽(セックス) 快楽(セックス) and 快楽(セックス)
Baby! 喰い足りないや
愛 罠 強欲(グリード)×衝突(クラッシュ)
嫉妬さえ 全部くれ
無差別に 愛 喰らい
もっとBaby! 満たされないや
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
欲しかった
けど私が求めていたモノは一つ たった一つ
ありきたりで良かったんだけどな
“愛”って在りそうでない
押し殺して来た想いに もうイタズラしないで
ほら溢れ出しちゃった 言わせんじゃない
『欲しい』 早くソレで塞いで
愛 故に 強欲(グリード) 暴走
脳内 制御不能
停止(ショート)して 昏睡(ダウン) 陰 夢(ドリーム) 昏睡(ダウン)
もうBaby! 目覚めないや
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
いつだって
私がしてきた恋は すべてがうわべで
“愛”って砂みたいね
掴んでも 指をすり抜けてく
Baby Baby ほら優しくここに触れてごらん
欲しいモノがわかるから
“強欲(グリード)”? そんなの いらない
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
欲しかった
けど私が求めていたモノは一つ たった一つ
ありきたりで良かったんだけどな
“愛”って在りそうでない
押し殺してきた想いに もうイタズラしないで
ほら溢れ出した 私はただ
“あなた”が欲しかった
Baby Baby ほら優しくここに触れてごらん
欲しいモノがわかるから
“強欲(グリード)”? そんなの いらない
English
---
07.7 colors
Romaji
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
Te wo totte Dance.
Hora uta tte OH OH tte koe dashite
Subete wa kimi shidai mousukoshi dake waratte mite
Kokoro 1tsu de sekai wa kawatte iku
Saa naniiro ni kagayaka seyou ka?
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
Atarashii sekai e ikou Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
Kimi dake no iro ni somete
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose.
Ashita wa motto ii hi datte
Hora kao agero goran kimi wa hitori janai darou?
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
Te wo totte Smile.
Hora nakanaide OH OH ameagari ni wa niji ga deru
Sou yoku mo waruku mo ii koto mo warui koto mo
Son'nani nagaku tsudzukanai janai?
Shirokuro tsukeru dake ga subete janai
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. Precious colors.
Subete ga kimi wo tsukuru youso
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
Don'na iro datte kamawanai
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. 7 colors.
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
Atarashii sekai e ikou Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
Kimi dake no iro ni somete
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
Te wo totte Dance.
Hora uta tte OH OH tte koe dashite
Subete wa kimi shidai mousukoshi dake waratte mite
Kokoro 1tsu de sekai wa kawatte iku
Saa naniiro ni kagayaka seyou ka?
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
Atarashii sekai e ikou Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
Kimi dake no iro ni somete
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose.
Ashita wa motto ii hi datte
Hora kao agero goran kimi wa hitori janai darou?
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
Te wo totte Smile.
Hora nakanaide OH OH ameagari ni wa niji ga deru
Sou yoku mo waruku mo ii koto mo warui koto mo
Son'nani nagaku tsudzukanai janai?
Shirokuro tsukeru dake ga subete janai
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. Precious colors.
Subete ga kimi wo tsukuru youso
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
Don'na iro datte kamawanai
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. 7 colors.
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
Atarashii sekai e ikou Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
Kimi dake no iro ni somete
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Kanji
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
手をとって Dance.
ほら唄って OH OH って声出して
すべては君次第 もう少しだけ笑ってみて
心１つで世界は変わっていく
さぁ 何色に輝かせようか？
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
新しい世界へ行こう Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
君だけの色に染めて
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose.
明日はもっといい日だって
ほら顔上げろ ごらん 君は一人じゃないだろう？
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
手をとってSmile.
ほら泣かないで OH OH 雨上がりには虹が出る
そう良くも悪くも 良い事も悪い事も
そんなに長く続かないじゃない？
白黒つけるだけがすべてじゃない
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. Precious colors.
すべてが君を創る要素
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
どんな色だって構わない
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. 7 colors.
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
新しい世界へ行こう Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
君だけの色に染めて
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
手をとって Dance.
ほら唄って OH OH って声出して
すべては君次第 もう少しだけ笑ってみて
心１つで世界は変わっていく
さぁ 何色に輝かせようか？
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
新しい世界へ行こう Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
君だけの色に染めて
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
Welcome to La Vie en rose.
明日はもっといい日だって
ほら顔上げろ ごらん 君は一人じゃないだろう？
Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.
手をとってSmile.
ほら泣かないで OH OH 雨上がりには虹が出る
そう良くも悪くも 良い事も悪い事も
そんなに長く続かないじゃない？
白黒つけるだけがすべてじゃない
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. Precious colors.
すべてが君を創る要素
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
どんな色だって構わない
Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.
Sadness. Tear. Love. 7 colors.
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors
新しい世界へ行こう Baby
Are you dancing？ Are you smile？
Let's sing a song. with 7 colors.
君だけの色に染めて
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red
Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors
English
---
09.黒猫 ~Adult Black Cat~(Kuro neko ~Adult Black Cat~)
Romaji
Otoko mo neon mo furikaeru
Uwasa no neko tte watashi no koto
Aitsu shikomi no kuchibiru de
Watashi wa yoru wo teniireta
Nagai kami wo kakiagete sukoshi uwamedzukai
Me wo hosomete um cherii ni A (Kiss)
Madamada koe dasanaide
Watashi wa kuro neko
Shitometa otoko no kazu? Oboetenai
Kamisama datte nan datte ika sete miseru
Dandan machi wa dondon watashi wo someru
『Anta nanka kirai! × ∞』
Souitte naiteita roku nen mae
Fura fura neon ni sasoware
Suterareta tte kamishimeta
Yoru no machi ga mabushikute mahou ga toketa mitai
Gokai shinaide urande nankanai
Sono okage watashi ima ga aru no
Watashi wa kuro neko
Mou awarena sute neko nante yoba senai
Giragira hikaru hitomi no neon wa
Dandan tsuyoku dondon watashi wo ikaseru
Mite yo mabushii desho?
Nogashita sakana wa nandakke?
Yurushi wa shinaikedo ayaman nasai
Yada bakane honkinishinaide
Watashi wa kuro neko
Mou kainarasareta neko nanka janai
Giragira hikaru hitomi no neon wa
Dandan tsuyoku dondon watashi wo ikaseru
Watashi wa kuro neko
Shitometa otoko no kazu? Oboetenai
Kamisama datte nan datte ika sete miseru
Dandan watashi dondon kireininaru no
Kanji
男もネオンも振り返る
噂の猫って 私の事
アイツ仕込みのくちびるで
私は夜を手に入れた
長い髪をかきあげて 少し上目使い
目を細めて um チェリーにA(Kiss)
まだまだ声出さないで
私は黒猫
仕留めた男の数?覚えてない
神様だってなんだって逝かせてみせる
だんだん 街は どんどん 私を染める
『あんたなんか キライ!×∞』
そう言って泣いていた6年前
フラフラ ネオンに誘われ
捨てられたって噛み締めた
夜の街が眩しくて 魔法がとけたみたい
誤解しないで 恨んでなんかない
そのおかげ 私 今があるの
私は黒猫
もう哀れな捨て猫なんて呼ばせない
ギラギラ光る瞳のネオンは
だんだん 強く どんどん 私を生かせる
見てよ 眩しいでしょ?
逃した魚はなんだっけ?
許しはしないけど謝んなさい
ヤダ馬鹿ね 本気にしないで
私は黒猫
もう飼い慣らされた猫なんかじゃない
ギラギラ光る瞳のネオンは
だんだん 強く どんどん 私を生かせる
私は黒猫
仕留めた男の数?覚えてない
神様だってなんだって逝かせてみせる
だんだん 私 どんどん 綺麗になるの
English
---
10.versus G
Romaji
Kamiyo nani ga shitai nda?
“Naze kono sekai wa? ”
Doushite kon'na ni mo fukouhei de kyuukutsu de ikigurushii nda?
Rakuen nante nai no kai? Hey！ GOD！
Kamiyo me wo sorasu na
“Ano ko ga naite iru”
Sore dokoroka sekai naka ni wa
Mou kanashimi ga michite
Ima ni mo kobore dashi souda
Let's count to 1 2 3 4 5！
Hey everybody！
Let's make cocktail with teardrop and make a toast！
Douse kangae tatte sekai wa kawaranai
Saa omae! Dou shitai! ?
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer in your life?
I have a phobia.
I'm the same as you.
Want to be happy.
I am the same as you.
I have a phobia.
I'm paranoid.
Yes I'm a little crazy.
and yet I keep living on.
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you?
Kamiyo ukeirero tte?
“Subete unmei”
Fuzaken janai doushite anta ni kime rarenakya ikenai?
Doite kure soko ni mirai ga aru
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Kiss or Sex？
Dance or Sleep？
Hey！ Right Now！ Decide！
Which do you prefer in your life？
“Naze kono sekai wa? ”
Doushite kon'na ni mo fukouhei de kyuukutsu de ikigurushii nda?
Rakuen nante nai no kai? Hey！ GOD！
Kamiyo me wo sorasu na
“Ano ko ga naite iru”
Sore dokoroka sekai naka ni wa
Mou kanashimi ga michite
Ima ni mo kobore dashi souda
Let's count to 1 2 3 4 5！
Hey everybody！
Let's make cocktail with teardrop and make a toast！
Douse kangae tatte sekai wa kawaranai
Saa omae! Dou shitai! ?
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer in your life?
I have a phobia.
I'm the same as you.
Want to be happy.
I am the same as you.
I have a phobia.
I'm paranoid.
Yes I'm a little crazy.
and yet I keep living on.
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you?
Kamiyo ukeirero tte?
“Subete unmei”
Fuzaken janai doushite anta ni kime rarenakya ikenai?
Doite kure soko ni mirai ga aru
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Kiss or Sex？
Dance or Sleep？
Hey！ Right Now！ Decide！
Which do you prefer in your life？
Kanji
神よ 何がしたいんだ？
『なぜこの世界は？』
どうしてこんなにも不公平で 窮屈で 息苦しいんだ？
楽園なんてないのかい？ Hey！ GOD！
神よ 目をそらすな
『あの子が泣いている』
それどころか 世界中には
もう哀しみが満ちて
今にもこぼれ出しそうだ
Let's count to 1 2 3 4 5！
Hey everybody！
Let's make cocktail with teardrop and make a toast！
どうせ考えたって 世界は変わらない
さぁお前！どうしたい！？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer in your life？
I have a phobia.
I'm the same as you.
Want to be happy.
I am the same as you.
I have a phobia.
I'm paranoid.
Yes I'm a little crazy.
and yet I keep living on.
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you？
神よ 受け入れろって？
『すべて運命』
ふざけんじゃない どうしてあんたに決められなきゃいけない？
どいてくれ そこに未来がある
Hey！ Right Now！ You decide！
a little laughter or a little grieve？
Kiss or Sex？
Dance or Sleep？
Hey！ Right Now！ Decide！
Which do you prefer in your life？
『なぜこの世界は？』
どうしてこんなにも不公平で 窮屈で 息苦しいんだ？
楽園なんてないのかい？ Hey！ GOD！
神よ 目をそらすな
『あの子が泣いている』
それどころか 世界中には
もう哀しみが満ちて
今にもこぼれ出しそうだ
Let's count to 1 2 3 4 5！
Hey everybody！
Let's make cocktail with teardrop and make a toast！
どうせ考えたって 世界は変わらない
さぁお前！どうしたい！？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer in your life？
I have a phobia.
I'm the same as you.
Want to be happy.
I am the same as you.
I have a phobia.
I'm paranoid.
Yes I'm a little crazy.
and yet I keep living on.
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you prefer more？
Hey！ Right Now！ Decide！
a little laughter or a little grieve？
Which do you prefer more？
Dance like crazy or stay home lazy？
Baby Kiss or Sex？
Which do you？
神よ 受け入れろって？
『すべて運命』
ふざけんじゃない どうしてあんたに決められなきゃいけない？
どいてくれ そこに未来がある
Hey！ Right Now！ You decide！
a little laughter or a little grieve？
Kiss or Sex？
Dance or Sleep？
Hey！ Right Now！ Decide！
Which do you prefer in your life？
日本語
神よ 何がしたいんだ？
『なぜこの世界は？』
どうしてこんなにも不公平で 窮屈で 息苦しいんだ？
楽園なんてないのかい？ Hey！ GOD！
神よ 目をそらすな
『あの子が泣いている』
それどころか 世界中には
もう哀しみが満ちて
今にもこぼれ出しそうだ
5つ数えるぜ
さぁみんな
涙をカクテルにして乾杯でもしよう
どうせ考えたって 世界は変わらない
さぁお前！どうしたい！？
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
どっちにする？
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
お前の人生でどっちにする？
僕は恐怖症
オレもオマエと同じだ
幸せになりたい
私もあなたと同じよ
俺は恐怖症
僕は心配性
そうアタシ少し狂ってる
それでも俺は生きている
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
どっちにする？
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
どっちにする？
神よ 受け入れろって？
『すべて運命』
ふざけんじゃない どうしてあんたに決められなきゃいけない？
どいてくれ そこに未来がある
さぁ今すぐ決断しろ！
笑うか嘆くか？
キスするかセックスするか？
踊るか眠るか？
さぁ今すぐ決断しろ！
お前の人生でどっちにする？
『なぜこの世界は？』
どうしてこんなにも不公平で 窮屈で 息苦しいんだ？
楽園なんてないのかい？ Hey！ GOD！
神よ 目をそらすな
『あの子が泣いている』
それどころか 世界中には
もう哀しみが満ちて
今にもこぼれ出しそうだ
5つ数えるぜ
さぁみんな
涙をカクテルにして乾杯でもしよう
どうせ考えたって 世界は変わらない
さぁお前！どうしたい！？
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
どっちにする？
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
お前の人生でどっちにする？
僕は恐怖症
オレもオマエと同じだ
幸せになりたい
私もあなたと同じよ
俺は恐怖症
僕は心配性
そうアタシ少し狂ってる
それでも俺は生きている
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
どっちにする？
さぁ決断しろ！
笑うか嘆くか？
どっちにする？
踊り狂うかずっと寝てるか？
キスするかセックスするか？
どっちにする？
神よ 受け入れろって？
『すべて運命』
ふざけんじゃない どうしてあんたに決められなきゃいけない？
どいてくれ そこに未来がある
さぁ今すぐ決断しろ！
笑うか嘆くか？
キスするかセックスするか？
踊るか眠るか？
さぁ今すぐ決断しろ！
お前の人生でどっちにする？
English
---
11.眠れぬ夜(Nemure nu yoru)
Romaji
Mou saisho kara wakatteta nda
Kitto aishite shimau tte
Gomen ne dakara anata no me wo minakatta
Ano koro no watashi wa tada osanakute tada kowakatta nda
Kizutsu kita kunai kara aisanai
Shiroi komorebi wo abita anata ga mujaki ni hohoenda
Watashi no suki na egao awai koigokoro
Oshikomete ita omoi ga tomedo naku afure dashi
Itsu no mani ka anata wo dakishime teta
Kotoba nanka ira nai
Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?
Kon'na ni mo shiawase sugir unoni kon'na ni kowai no wa naze?
“Aishiteru” tte kuchidzuke suru hodo namida ga afure souda yo
Sore wa kitto hontou no ai no katachi dakara deshou
Shinjitsu no ai tte kono kimochi no koto wo iu nodeshou
Hikari no naka ni kieteku anata no yume wo mite naita
Anata wa nani mo iwazu dakishimete kureta
Kigatsukeba futari de iru no ga atarimae ni natte
Sasayaka demo shiawase wo shirimashita
Kotoba nanka ira nai no
Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?
Kon'na ni mo shiawase sugiru noni mata kowai yume mite naita
Mezameta toki yume no you ni subete ga kiete nakunari souna no
Dakara mata watashi wa nemurenu yoru wo kuri kaesu deshou
Soshite mata watashi wa anata wo omoi tsudzukeru nodeshou
Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?
Kon'na ni mo shiawase sugiru noni kon'na ni kowai no wa naze?
“Aishiteru” tte kuchidzuke suru hodo namida ga afure souda yo
Sore wa kitto hontou no ai no katachi dakara deshou
Shinjitsu no ai tte kono kimochi no koto wo iu no deshou
Kitto aishite shimau tte
Gomen ne dakara anata no me wo minakatta
Ano koro no watashi wa tada osanakute tada kowakatta nda
Kizutsu kita kunai kara aisanai
Shiroi komorebi wo abita anata ga mujaki ni hohoenda
Watashi no suki na egao awai koigokoro
Oshikomete ita omoi ga tomedo naku afure dashi
Itsu no mani ka anata wo dakishime teta
Kotoba nanka ira nai
Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?
Kon'na ni mo shiawase sugir unoni kon'na ni kowai no wa naze?
“Aishiteru” tte kuchidzuke suru hodo namida ga afure souda yo
Sore wa kitto hontou no ai no katachi dakara deshou
Shinjitsu no ai tte kono kimochi no koto wo iu nodeshou
Hikari no naka ni kieteku anata no yume wo mite naita
Anata wa nani mo iwazu dakishimete kureta
Kigatsukeba futari de iru no ga atarimae ni natte
Sasayaka demo shiawase wo shirimashita
Kotoba nanka ira nai no
Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?
Kon'na ni mo shiawase sugiru noni mata kowai yume mite naita
Mezameta toki yume no you ni subete ga kiete nakunari souna no
Dakara mata watashi wa nemurenu yoru wo kuri kaesu deshou
Soshite mata watashi wa anata wo omoi tsudzukeru nodeshou
Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?
Kon'na ni mo shiawase sugiru noni kon'na ni kowai no wa naze?
“Aishiteru” tte kuchidzuke suru hodo namida ga afure souda yo
Sore wa kitto hontou no ai no katachi dakara deshou
Shinjitsu no ai tte kono kimochi no koto wo iu no deshou
Kanji
もう最初からわかってたんだ
きっと愛してしまうって
ごめんね だからあなたの目を見なかった
あの頃の私はただ幼くて ただ怖かったんだ
傷つきたくないから 愛さない
白い木漏れ日を浴びたあなたが無邪気に微笑んだ
私の好きな笑顔 淡い恋心
押し込めていた想いが止めどなく溢れ出し
いつのまにかあなたを抱き締めてた
言葉なんか必要(いら)ない
眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ？
こんなにも幸せすぎるのに こんなに怖いのはなぜ？
“愛してる”って口づけするほど涙が溢れそうだよ
それはきっと本当の愛の形だからでしょう
真実の愛ってこの気持ちの事を言うのでしょう
光の中に消えてくあなたの夢を見て泣いた
あなたは何も言わず抱き締めてくれた
気がつけば二人でいるのが当たり前になって
ささやかでも 幸せを知りました
言葉なんか必要(いら)ないの
眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ？
こんなにも幸せすぎるのに また怖い夢見て泣いた
目覚めた時 夢のように すべてが消えて無くなりそうなの
だからまた私は眠れぬ夜をくり返すでしょう
そしてまた私はあなたを想い続けるのでしょう
眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ？
こんなにも幸せすぎるのに こんなに怖いのはなぜ？
“愛してる”って口づけするほど涙が溢れそうだよ
それはきっと本当の愛の形だからでしょう
真実の愛ってこの気持ちの事を言うのでしょう
きっと愛してしまうって
ごめんね だからあなたの目を見なかった
あの頃の私はただ幼くて ただ怖かったんだ
傷つきたくないから 愛さない
白い木漏れ日を浴びたあなたが無邪気に微笑んだ
私の好きな笑顔 淡い恋心
押し込めていた想いが止めどなく溢れ出し
いつのまにかあなたを抱き締めてた
言葉なんか必要(いら)ない
眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ？
こんなにも幸せすぎるのに こんなに怖いのはなぜ？
“愛してる”って口づけするほど涙が溢れそうだよ
それはきっと本当の愛の形だからでしょう
真実の愛ってこの気持ちの事を言うのでしょう
光の中に消えてくあなたの夢を見て泣いた
あなたは何も言わず抱き締めてくれた
気がつけば二人でいるのが当たり前になって
ささやかでも 幸せを知りました
言葉なんか必要(いら)ないの
眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ？
こんなにも幸せすぎるのに また怖い夢見て泣いた
目覚めた時 夢のように すべてが消えて無くなりそうなの
だからまた私は眠れぬ夜をくり返すでしょう
そしてまた私はあなたを想い続けるのでしょう
眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ？
こんなにも幸せすぎるのに こんなに怖いのはなぜ？
“愛してる”って口づけするほど涙が溢れそうだよ
それはきっと本当の愛の形だからでしょう
真実の愛ってこの気持ちの事を言うのでしょう
English
---
12.INCUBUS
Romaji
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
Inkyubasu iru ndesho?
Netemosametemo mou akumu bakari
Mou dare mo aishite kurenai nara
Mirai mo nainara
Yume demo iikara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
Inkyubasu itai janai
Watashi wo okasunara kako wa misenaide yo
Semete yume kurai ii yume ni shite
Yamanai furasshu bakku
Nee douse okasunara kowareru kurai kairaku wo
Anogoro watashi yume wo teta no kono sekai wa bara iro tte
Nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni kisu wo shita
Ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
Ittai dousureba yokattatte yuu no?
Baka ni shinai de kuyashii no yo
Datte sou yatte itta janai! Are datte shouganakatta!
Just on time! Mou yamete!
Inkyubasu kowashite yo
Mou kon'na sekai sae subete kowashite yo
Hajikete shimae watashi no naka de
Tokete mazari ai akuma wo yado shite
Onegai ai wo choudai
Anogoro watashi yume wo miteta no kono sekai wa bara iro tte
Kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
Iro no nai yume korosareru koe hitotsu zutsu ubawareteku
Otononai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
Inkyubasu iru ndesho?
Netemosametemo mou akumu bakari
Mou dare mo aishite kurenai nara
Mirai mo nainara
Yume demo iikara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
Inkyubasu itai janai
Watashi wo okasunara kako wa misenaide yo
Semete yume kurai ii yume ni shite
Yamanai furasshu bakku
Nee douse okasunara kowareru kurai kairaku wo
Anogoro watashi yume wo teta no kono sekai wa bara iro tte
Nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni kisu wo shita
Ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
Ittai dousureba yokattatte yuu no?
Baka ni shinai de kuyashii no yo
Datte sou yatte itta janai! Are datte shouganakatta!
Just on time! Mou yamete!
Inkyubasu kowashite yo
Mou kon'na sekai sae subete kowashite yo
Hajikete shimae watashi no naka de
Tokete mazari ai akuma wo yado shite
Onegai ai wo choudai
Anogoro watashi yume wo miteta no kono sekai wa bara iro tte
Kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
Iro no nai yume korosareru koe hitotsu zutsu ubawareteku
Otononai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
Kanji
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
インキュバス いるんでしょ？
寝ても覚めても もう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいから あなたでもいい 愛して
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
インキュバス 痛いじゃない
私を犯すなら 過去は見せないでよ
せめて夢くらい いい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした
いったい 私の何がいけなかったの？
いったい どうすれば良かったって言うの？
馬鹿にしないで 悔しいのよ
だって そうやって言ったじゃない！あれだってしょうがなかった！
Just on time! もうやめて！
インキュバス 壊してよ
もうこんな世界さえ すべて壊してよ
はじけてしまえ 私の中で
溶けて交ざり合い 悪魔を宿して
お願い 愛をちょうだい
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない
色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく
音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
インキュバス いるんでしょ？
寝ても覚めても もう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいから あなたでもいい 愛して
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
インキュバス 痛いじゃない
私を犯すなら 過去は見せないでよ
せめて夢くらい いい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした
いったい 私の何がいけなかったの？
いったい どうすれば良かったって言うの？
馬鹿にしないで 悔しいのよ
だって そうやって言ったじゃない！あれだってしょうがなかった！
Just on time! もうやめて！
インキュバス 壊してよ
もうこんな世界さえ すべて壊してよ
はじけてしまえ 私の中で
溶けて交ざり合い 悪魔を宿して
お願い 愛をちょうだい
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない
色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく
音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない
English
---
13.Loves
Romaji
Eru soba ni oide
Motto kao wo misete
Kimi wa yappari kirei da ne
Eru hora waratte
Kimi no shiwa datte
Subete ga itooshii nda yo
Kizutsuite kizutsukete mata kizutsukerarete
Kigatsukeba bokutachi wa otona ni natte ita ne
Ima hitotsu no maku ga tojiyou to shiteru dake sa
Baby nakanai de
Deai namida ai kiseki
Kimi ga iru kono jidai ni
Inochi yume ai wa towa ni umarekawatte mo
(Deai namida ai kiseki) ai… sore ga anata datta no
(Kimi ga iru kono jidai ni) yatto kigatsuita yo
(Inochi yume ai wa towa ni umarekawatte mo)
Saisho kara koko ni atta no ne ikanai de
Kesshite hanasanaide
Eru soba ni oide
Motto kao wo misete
Kimi wa yappari kireida ne
Eru hora waratte
Kimi no shiwa datte
Subete ga itooshii nda yo subete ga itooshii nda yo
Eru oyasumi saki ni nemuru ne
Kimi ni de aete aisete shiawase datta yo
Motto kao wo misete
Kimi wa yappari kirei da ne
Eru hora waratte
Kimi no shiwa datte
Subete ga itooshii nda yo
Kizutsuite kizutsukete mata kizutsukerarete
Kigatsukeba bokutachi wa otona ni natte ita ne
Ima hitotsu no maku ga tojiyou to shiteru dake sa
Baby nakanai de
Deai namida ai kiseki
Kimi ga iru kono jidai ni
Inochi yume ai wa towa ni umarekawatte mo
(Deai namida ai kiseki) ai… sore ga anata datta no
(Kimi ga iru kono jidai ni) yatto kigatsuita yo
(Inochi yume ai wa towa ni umarekawatte mo)
Saisho kara koko ni atta no ne ikanai de
Kesshite hanasanaide
Eru soba ni oide
Motto kao wo misete
Kimi wa yappari kireida ne
Eru hora waratte
Kimi no shiwa datte
Subete ga itooshii nda yo subete ga itooshii nda yo
Eru oyasumi saki ni nemuru ne
Kimi ni de aete aisete shiawase datta yo
Kanji
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ
傷ついて 傷つけて また傷つけられて
気がつけば 僕たちは大人になっていたね
今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ
Baby 泣かないで
出逢い 涙 愛 奇跡
君がいるこの時代に
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
出逢い 涙 愛 奇跡 愛…それがあなただったの
君がいるこの時代に やっと気がついたよ
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
最初からここにあったのね 行かないで
決して離さないで
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ すべてが愛おしいんだよ
エル おやすみ 先に眠るね
君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ
傷ついて 傷つけて また傷つけられて
気がつけば 僕たちは大人になっていたね
今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ
Baby 泣かないで
出逢い 涙 愛 奇跡
君がいるこの時代に
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
出逢い 涙 愛 奇跡 愛…それがあなただったの
君がいるこの時代に やっと気がついたよ
命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
最初からここにあったのね 行かないで
決して離さないで
エル そばにおいで
もっと顔を見せて
君はやっぱりキレイだね
エル ほら笑って
君のしわだって
すべてが愛おしいんだよ すべてが愛おしいんだよ
エル おやすみ 先に眠るね
君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ
English
---
14.& you
Romaji
Furi kaereba osanakute
Tsumazuita toki mo atta
Senobi wo shi tari shite
Koukai wo oboe tari shita demo
Kyou made no subete ga
Kimi to deaeta koto de
Nandaka sunao ni shiawaseda to ieru nda yo
Boku no meni utsuru mono wo
Kono mune ni kanjiru koto wo so no subete wo kimi ni agetai
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe tako no te wo totte kimi ni misetai mirai ga aru nda yo
Tsuyo gari na kimi ga naita
Koe wo koroshi naiteita
Gaman shi teta nda ne
Kon'na kizu darake ni naru made
Daijoubu kowakunai
Boku wa sugu soba ni iru
Ima kigatsuita nda
Bokura ga deatta imi wo
Kimi no me ni hikaru namida
Nuguwa sete kanashimi mo sono itami mo boku ni kurenai ka?
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe ta kono te wo totte hora ne nani ka kanjinai kai?
Dakara mou nakanaide nani mo kowakunai
Hana sanai de kono te dake wa
Boku no meni utsuru mono wo
Kono mune ni kanjiru koto sono subete wo kimi ni agetai
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe ta kono te wo totte hora ne nani ka kanjinai?
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe tako no te wo totte kimi ni misetai mirai ga aru nda yo
Tsumazuita toki mo atta
Senobi wo shi tari shite
Koukai wo oboe tari shita demo
Kyou made no subete ga
Kimi to deaeta koto de
Nandaka sunao ni shiawaseda to ieru nda yo
Boku no meni utsuru mono wo
Kono mune ni kanjiru koto wo so no subete wo kimi ni agetai
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe tako no te wo totte kimi ni misetai mirai ga aru nda yo
Tsuyo gari na kimi ga naita
Koe wo koroshi naiteita
Gaman shi teta nda ne
Kon'na kizu darake ni naru made
Daijoubu kowakunai
Boku wa sugu soba ni iru
Ima kigatsuita nda
Bokura ga deatta imi wo
Kimi no me ni hikaru namida
Nuguwa sete kanashimi mo sono itami mo boku ni kurenai ka?
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe ta kono te wo totte hora ne nani ka kanjinai kai?
Dakara mou nakanaide nani mo kowakunai
Hana sanai de kono te dake wa
Boku no meni utsuru mono wo
Kono mune ni kanjiru koto sono subete wo kimi ni agetai
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe ta kono te wo totte hora ne nani ka kanjinai?
Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga aru nda yo
Sashinobe tako no te wo totte kimi ni misetai mirai ga aru nda yo
Kanji
振り返れば 幼くて
つまずいた時もあった
背伸びをしたりして
後悔を覚えたりした でも
今日までのすべてが
君と出会えた事で
なんだか素直に幸せだと言えるんだよ
僕の目に映るものを
この胸に感じる事を そのすべてを君にあげたい
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって 君に見せたい未来があるんだよ
強がりな君が泣いた
声を殺し泣いていた
我慢してたんだね
こんな傷だらけになるまで
大丈夫 怖くない
僕はすぐそばにいる
今気がついたんだ
僕らが出逢った意味を
君の目に光る涙
拭わせて 哀しみも その痛みも 僕にくれないか？
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって ほらね 何か感じないかい？
だからもう泣かないで 何も怖くない
離さないでこの手だけは
僕の目に映るものを
この胸に感じる事 そのすべてを君にあげたい
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって ほらね 何か感じない？
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって 君に見せたい未来があるんだよ
つまずいた時もあった
背伸びをしたりして
後悔を覚えたりした でも
今日までのすべてが
君と出会えた事で
なんだか素直に幸せだと言えるんだよ
僕の目に映るものを
この胸に感じる事を そのすべてを君にあげたい
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって 君に見せたい未来があるんだよ
強がりな君が泣いた
声を殺し泣いていた
我慢してたんだね
こんな傷だらけになるまで
大丈夫 怖くない
僕はすぐそばにいる
今気がついたんだ
僕らが出逢った意味を
君の目に光る涙
拭わせて 哀しみも その痛みも 僕にくれないか？
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって ほらね 何か感じないかい？
だからもう泣かないで 何も怖くない
離さないでこの手だけは
僕の目に映るものを
この胸に感じる事 そのすべてを君にあげたい
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって ほらね 何か感じない？
さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ
差し伸べたこの手をとって 君に見せたい未来があるんだよ
English
---
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32241[w/DVD]
Format:Album
Country:Japan
Released:25 Feb 2015
Genre:Rock
TrackList
02.liar or LIAR ?
03.エストエム(ESU TO EMU)[S to M]
04.君がいない、あの日から…(Kimi ga i nai. Ano hi kara... )
05.L-エル-(L-eru-)
06.Greed Greed Greed
07.7 colors
08.~Le Chat Noir~
09.黒猫 ~Adult Black Cat~(Kuro neko ~Adult Black Cat~)
10.versus G
11.眠れぬ夜(Nemure nu yoru)
12.INCUBUS
13.Loves
14.& you
------
DVD - Acid Black Cherry Project『Shangri-la』Encore Season 日本武道館(Nihon budoukan) LIVE(2014/5/29)
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32242[w/DVD]
Format:Album
Country:Japan
Released:25 Feb 2015
Genre:Rock
TrackList
02.liar or LIAR ?
03.エストエム(ESU TO EMU)[S to M]
04.君がいない、あの日から…(Kimi ga i nai. Ano hi kara... )
05.L-エル-(L-eru-)
06.Greed Greed Greed
07.7 colors
08.~Le Chat Noir~
09.黒猫 ~Adult Black Cat~(Kuro neko ~Adult Black Cat~)
10.versus G
11.眠れぬ夜(Nemure nu yoru)
12.INCUBUS
13.Loves
14.& you
------
DVD
01.Project『Shangri-la』 -Movie action document-
02.Greed Greed Greed -Music Video-
03.黒猫 ~Adult Black Cat~(Kuro neko ~Adult Black Cat~) -Music Video-
04.君がいない、あの日から…(Kimi ga i nai. Ano hi kara... ) -Music Video-
05.INCUBUS -Music Video-
06.Project『Shangri-la』LIVE MC -Best Selection-
2014-10-21
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32239
Format:Single
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
01.INCUBUS
Romaji
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
Inkyubasu iru ndesho?
Netemosametemo mou akumu bakari
Mou dare mo aishite kurenai nara
Mirai mo nainara
Yume demo iikara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
Inkyubasu itai janai
Watashi wo okasunara kako wa misenaide yo
Semete yume kurai ii yume ni shite
Yamanai furasshu bakku
Nee douse okasunara kowareru kurai kairaku wo
Anogoro watashi yume wo teta no kono sekai wa bara iro tte
Nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni kisu wo shita
Ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
Ittai dousureba yokattatte yuu no?
Baka ni shinai de kuyashii no yo
Datte sou yatte itta janai! Are datte shouganakatta!
Just on time! Mou yamete!
Inkyubasu kowashite yo
Mou kon'na sekai sae subete kowashite yo
Hajikete shimae watashi no naka de
Tokete mazari ai akuma wo yado shite
Onegai ai wo choudai
Anogoro watashi yume wo miteta no kono sekai wa bara iro tte
Kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
Iro no nai yume korosareru koe hitotsu zutsu ubawareteku
Otononai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
Inkyubasu iru ndesho?
Netemosametemo mou akumu bakari
Mou dare mo aishite kurenai nara
Mirai mo nainara
Yume demo iikara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
Inkyubasu itai janai
Watashi wo okasunara kako wa misenaide yo
Semete yume kurai ii yume ni shite
Yamanai furasshu bakku
Nee douse okasunara kowareru kurai kairaku wo
Anogoro watashi yume wo teta no kono sekai wa bara iro tte
Nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni kisu wo shita
Ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
Ittai dousureba yokattatte yuu no?
Baka ni shinai de kuyashii no yo
Datte sou yatte itta janai! Are datte shouganakatta!
Just on time! Mou yamete!
Inkyubasu kowashite yo
Mou kon'na sekai sae subete kowashite yo
Hajikete shimae watashi no naka de
Tokete mazari ai akuma wo yado shite
Onegai ai wo choudai
Anogoro watashi yume wo miteta no kono sekai wa bara iro tte
Kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
Iro no nai yume korosareru koe hitotsu zutsu ubawareteku
Otononai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
Kanji
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
インキュバス いるんでしょ？
寝ても覚めても もう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいから あなたでもいい 愛して
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
インキュバス 痛いじゃない
私を犯すなら 過去は見せないでよ
せめて夢くらい いい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした
いったい 私の何がいけなかったの？
いったい どうすれば良かったって言うの？
馬鹿にしないで 悔しいのよ
だって そうやって言ったじゃない！あれだってしょうがなかった！
Just on time! もうやめて！
インキュバス 壊してよ
もうこんな世界さえ すべて壊してよ
はじけてしまえ 私の中で
溶けて交ざり合い 悪魔を宿して
お願い 愛をちょうだい
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない
色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく
音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
インキュバス いるんでしょ？
寝ても覚めても もう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいから あなたでもいい 愛して
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
インキュバス 痛いじゃない
私を犯すなら 過去は見せないでよ
せめて夢くらい いい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした
いったい 私の何がいけなかったの？
いったい どうすれば良かったって言うの？
馬鹿にしないで 悔しいのよ
だって そうやって言ったじゃない！あれだってしょうがなかった！
Just on time! もうやめて！
インキュバス 壊してよ
もうこんな世界さえ すべて壊してよ
はじけてしまえ 私の中で
溶けて交ざり合い 悪魔を宿して
お願い 愛をちょうだい
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない
色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく
音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない
English
---
02.CLOUDY HEART(“LAST GIGS” ver.)[original:BOØWY]
Romaji
Tsukuri warai ga yugamu nagai tsukihi ga owaru
Mune ni shimiru no wa iyane korya nani?
Karui hajimari dakedo wari to nagaku nattashi
O karada dake wa douzo daiji ni...
Sou ne owari wa atarimae no you ni kuru monodashi
Shikatanai ze hashai deta ano hi ni saraba
Bakabakashii kedo ore mawari no yatsu ni iwa re
Omae to iru no nayan deta mono
An'na kaze de tsudzukunara kitto mina sou shiawase
Imagoro kidzui chatte tsurai ze
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo futari datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo aitsu datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
Mune ni shimiru no wa iyane korya nani?
Karui hajimari dakedo wari to nagaku nattashi
O karada dake wa douzo daiji ni...
Sou ne owari wa atarimae no you ni kuru monodashi
Shikatanai ze hashai deta ano hi ni saraba
Bakabakashii kedo ore mawari no yatsu ni iwa re
Omae to iru no nayan deta mono
An'na kaze de tsudzukunara kitto mina sou shiawase
Imagoro kidzui chatte tsurai ze
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo futari datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo aitsu datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
Kanji
作り笑いが歪む 長い月日が終る
胸にしみるのはイヤネ こりゃ何？
軽いはじまりだけど 割と長くなったし
お体だけはどうぞ大事に...
そうネ終りは あたり前の様にくるものだし
しかたないゼはしゃいでた あの日にサラバ
バカバカしいけど俺 周りの奴に言われ
オマエと居るの悩んでたもの
あんな風でつづくなら きっと皆 そう幸せ
今頃気づいちゃって つらいぜ
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
胸にしみるのはイヤネ こりゃ何？
軽いはじまりだけど 割と長くなったし
お体だけはどうぞ大事に...
そうネ終りは あたり前の様にくるものだし
しかたないゼはしゃいでた あの日にサラバ
バカバカしいけど俺 周りの奴に言われ
オマエと居るの悩んでたもの
あんな風でつづくなら きっと皆 そう幸せ
今頃気づいちゃって つらいぜ
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
English
---
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32238[w/DVD]
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
02.CLOUDY HEART(“LAST GIGS” ver.)[original:BOØWY]
------
DVD
01.INCUBUS 【MUSIC CLIP】
02.OFF SHOT
Acid Black Cherry a-nation 2014 stadium fes.0829 ［LIVE］@Ajinomoto Stadium
03.君がいない、あの日から…(Kimigainai, ano hi kara…)
04.黒猫 ～Adult Black Cat～(Kuro neko ～Adult Black Cat～)
05.ピストル(Pisutoru)[Pistol]
06.SPELL MAGIC
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32240
Format:Single Special Price Edition
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
2014-03-12
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32235
Format: Single
Country: Japan
Released: 11 Mar 2014
Genre: Rock
TrackList
01.君がいない、あの日から…(Kimi ga inai, ano hi kara…)
Romaji
Kikoeteru?
Kimi no nawoyobu boku no koe
Kimi ga inai, ano hi kara… zutto zutto sagashiteru
Kie kaketa tomoshibi ga kanashikute me wo sorashita
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Tada omou koto wa hitotsudake
Kimi ni aitai
Tsukiyo no shizukesa kimi wo tada omou
Aitai soredake tada sore dake wo
Oboete iru ka naa? Umi e hoshi wo mi ni itta yo ne
「Hora tsukame sou」 tte te wo nobashita kimi
Kireidayo
Kon'ya no hoshi mo hora todoki sou
Kimi ga shita mitai ni te wo sora e sotto no bashite mita
Nagare ochita hoshi ga hitotsu kie chitte namida ochita
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Shizukana umi mata namida
Tsukiyo no shizukesa kimi wo tada omou
Utsumuku mikadzuki yurameku shiruetto
Sabishiku wanai kai? Hitori furuete iyashinai kai?
Kimi no sukina kisetsu ga mata sugite iku
Kikoeteru?
Kimi no nawoyobu boku no koe
Kimi ga inai, ano hi kara… zutto zutto sagashiteru
Yubikiri shita janai ka 「hoshizora wo mata mini ikou」 tte
Nee kimi wa ima doko ni iru no?
Tada omou koto wa hitotsudake
Kimi ni aitai
Tsukiyo no shizukesa kimi wo tada omou
Kanji
聞こえてる？
君の名を呼ぶ僕の声
君がいない、あの日から… ずっと ずっと さがしてる
消えかけた灯火が哀しくて 目をそらした
ねぇ 君は今どこにいるの？
ただ思う事は一つだけ
君に逢いたい
月夜の静けさ 君をただ想う
逢いたい それだけ ただそれだけを
覚えているかなぁ？ 海へ星を見に行ったよね
「ほら 掴めそう」って 手を伸ばした君
綺麗だよ
今夜の星も ほら 届きそう
君がしたみたいに手を空へ そっと 伸ばしてみた
流れおちた 星がひとつ 消え散って 涙おちた
ねぇ 君は今どこにいるの？
静かな海 また涙
月夜の静けさ 君をただ想う
うつむく 三日月 揺らめく 幻影(シルエット)
寂しくはないかい？ 一人震えていやしないかい？
君の好きな季節が また過ぎて行く
聞こえてる？
君の名を呼ぶ僕の声
君がいない、あの日から… ずっと ずっと さがしてる
指切りしたじゃないか 「星空をまた見に行こう」って
ねぇ 君は今どこにいるの？
ただ思う事は一つだけ
君に逢いたい
月夜の静けさ 君をただ想う
English
---
02.Forget-me-not (Original: 尾崎豊[Yutaka Ozaki])
Romaji
Chiisana asa no hikari wa tsukarete nemuru ai ni koborete
Nagareta toki no ou sa ni unazuku you ni yorisou futari
Mado wo tataku kaze ni mezamete kimi ni hoho wo yosete mita
Shiawase kai yuu be no nukumori ni
Sotto sasayaite tsuyoku kimi wo dakishimeta
Hajimete kimi to deatta hi boku wa biru no mukou no
Sora wo itsu made mo sagashiteta
Kimi ga oshiete kureta hana no namae wa
Machi ni umore souna chiisana wasurenagusa
Tokidoki ai no owari no kanashii yume wo kimi wa mirukedo
Boku no munede oyasumi yo futari no jinsei wake ai ikiru nda
Ai no yuku eni kotae wanakute itsu demo hitori botchidakedo
Shiawase kai sasayakana kurashi ni
Toki wa tamerai sae mo goran ai no tsuyo sa ni kaeta
Tokidoki boku wa muri ni kimi wo boku no katachi ni
Hamete shimai sou ni narukeredo
Futari ga hagukumu ai no namae wa
Machi ni umore souna chiisana wasurenagusa
Iku ate no nai machikado ni tatazumi
Kimi ni kuchidzukete mo
Shiawase kai kurutta machide wa
Futari no kono ai sae utsuroi fumi ni jirareru
Hajimete kimi to deatta hi boku wa biru no mukou no
Sora wo itsu made mo sagashiteta
Kimi ga oshiete kureta hana no namae wa
Machi ni umore souna chiisana wasurenagusa
Kanji
小さな朝の光は 疲れて眠る愛にこぼれて
流れた時の多さに うなずく様に よりそう二人
窓をたたく風に目覚めて 君に頬をよせてみた
幸せかい 昨晩のぬくもりに
そっとささやいて 強く君を抱きしめた
初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの
空をいつまでも さがしてた
君がおしえてくれた 花の名前は
街にうもれそうな 小さなわすれな草
時々愛の終りの悲しい夢を 君は見るけど
僕の胸でおやすみよ 二人の人生 わけあい生きるんだ
愛の行く方に答はなくて いつでもひとりぼっちだけど
幸せかい ささやかな暮らしに
時はためらいさえも ごらん愛の強さに変えた
時々僕は無理に君を 僕の形に
はめてしまいそうになるけれど
二人が育くむ 愛の名前は
街にうもれそうな 小さなわすれな草
行くあてのない街角にたたずみ
君に口づけても
幸せかい 狂った街では
二人のこの愛さえ うつろい踏みにじられる
初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの
空をいつまでも さがしてた
君がおしえてくれた 花の名前は
街にうもれそうな 小さなわすれな草
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32234[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 11 Mar 2014
Genre: Rock
TrackList
01.君がいない、あの日から…(Kimi ga inai, ano hi kara…)02.Forget-me-not (Original: 尾崎豊[Yutaka Ozaki])
------
DVD
01.君がいない、あの日から…(Kimi ga inai, ano hi kara…) 【music clip】
02.OFF SHOT
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32236
Format: Single Special Price Edition
Country: Japan
Released: 11 Mar 2014
Genre: Rock
TrackList
01.君がいない、あの日から…(Kimi ga inai, ano hi kara…)------
ABC original 4 trading card
2013-11-21
![Acid Black Cherry - 黒猫 〜Adult Black Cat〜 [通常盤]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v2Iv2jZaI5izd9qgTH8O8HhYA1OZ02sQb_NZAQgQEf7uG017Frkjhtoqj5NqT1RRuKo73YChkufGjeC1bhzXUuCdFK7xXzDI8XdKUIybojQGHeiMnUqPkZX6NY0GYY-1aSfG4VD4jvisnwBaDt81aPcK2g4zk2VRM50K8=s0-d "Acid Black Cherry - 黒猫 〜Adult Black Cat〜 [通常盤]")
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32231
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 20 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.黒猫 〜Adult Black Cat〜(Kuroneko 〜Adult Black Cat〜)
Romaji
Otoko mo neon mo furikaeru
Uwasa no neko tte watashi no koto
Aitsu shikomi no kuchibiru de
Watashi wa yoru wo teniireta
Nagai kami wo kakiagete sukoshi uwamedzukai
Me wo hosomete um cherii ni A (Kiss)
Madamada koe dasanaide
Watashi wa kuro neko
Shitometa otoko no kazu? Oboetenai
Kamisama datte nan datte ika sete miseru
Dandan machi wa dondon watashi wo someru
『Anta nanka kirai! × ∞』
Souitte naiteita roku nen mae
Fura fura neon ni sasoware
Suterareta tte kamishimeta
Yoru no machi ga mabushikute mahou ga toketa mitai
Gokai shinaide urande nankanai
Sono okage watashi ima ga aru no
Watashi wa kuro neko
Mou awarena sute neko nante yoba senai
Giragira hikaru hitomi no neon wa
Dandan tsuyoku dondon watashi wo ikaseru
Mite yo mabushii desho?
Nogashita sakana wa nandakke?
Yurushi wa shinaikedo ayaman nasai
Yada bakane honkinishinaide
Watashi wa kuro neko
Mou kainarasareta neko nanka janai
Giragira hikaru hitomi no neon wa
Dandan tsuyoku dondon watashi wo ikaseru
Watashi wa kuro neko
Shitometa otoko no kazu? Oboetenai
Kamisama datte nan datte ika sete miseru
Dandan watashi dondon kireininaru no
Kanji
男もネオンも振り返る
噂の猫って 私の事
アイツ仕込みのくちびるで
私は夜を手に入れた
長い髪をかきあげて 少し上目使い
目を細めて um チェリーにA(Kiss)
まだまだ声出さないで
私は黒猫
仕留めた男の数?覚えてない
神様だってなんだって逝かせてみせる
だんだん 街は どんどん 私を染める
『あんたなんか キライ!×∞』
そう言って泣いていた6年前
フラフラ ネオンに誘われ
捨てられたって噛み締めた
夜の街が眩しくて 魔法がとけたみたい
誤解しないで 恨んでなんかない
そのおかげ 私 今があるの
私は黒猫
もう哀れな捨て猫なんて呼ばせない
ギラギラ光る瞳のネオンは
だんだん 強く どんどん 私を生かせる
見てよ 眩しいでしょ?
逃した魚はなんだっけ?
許しはしないけど謝んなさい
ヤダ馬鹿ね 本気にしないで
私は黒猫
もう飼い慣らされた猫なんかじゃない
ギラギラ光る瞳のネオンは
だんだん 強く どんどん 私を生かせる
私は黒猫
仕留めた男の数?覚えてない
神様だってなんだって逝かせてみせる
だんだん 私 どんどん 綺麗になるの
English
---
02.青春のリグレット[Seishun no regret](Seishun no riguretto)[Original:松任谷由実 (Matsutoya Yumi)]
Romaji
Waratte hanaseru ne
Sonouchi ni tte akushu shita
Kare no shatsu no iro ga magireta hitogomi
Basu wa kemuri nokoshi
Chiisaku seki kondara
Me no mae ga nijinda tasogare
Anata ga honki de mita yume wo
Hagura kashita no ga kurushii no
Watashi wo yurusanai de nikunde mo oboetete
Ima dewa itami dake ga magokoro no shiruetto
Hon'no mitsuki mae wa
Yubi karameta kousaten
Ima mo yoko wo aruku kiga suru
Natsu no bakansu wo mune ni hime
Futsuu ni kekkon shite yuku no
Watashi wo yurusanai de nikunde mo oboetete
Ima demo anata dake ga seishun no riguretto
Watashi wo yurusanai de nikunde mo oboetete
Ima dewa itami dake ga magokoro no shiruetto
Waratte hanaseru no
Sore wa nante kanashii
Datte sei ippai aishita anata wo aishita
Kanji
笑って話せるね
そのうちにって握手した
彼のシャツの色がまぎれた人混み
バスは煙り残し
小さく咳こんだら
目の前が滲んだ黄昏
あなたが本気で見た夢を
はぐらかしたのが苦しいの
私を許さないで 憎んでも覚えてて
今では痛みだけが真心のシルエット
ほんの三月(みつき)前は
指からめた交差点
今も横を歩く気がする
夏のバカンスを胸に秘め
普通に結婚してゆくの
私を許さないで 憎んでも覚えてて
今でもあなただけが青春のリグレット
私を許さないで 憎んでも覚えてて
今では痛みだけが真心のシルエット
笑って話せるの
それはなんて哀しい
だってせいいっぱい愛した あなたを愛した
English
---
![黒猫 〜Adult Black Cat〜 スペシャルプライス 394円盤 [初回限定生産]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uRaQHSE8HRW8QEXBvV2uqGTpSLa-tcUHotrFrZPjaZ55uoE0VTk1GpZDXmrACp9V_Jp3FYRYuu5-ToBhNUFTemiXIQM1MMdOT9QkZvo_dkQuwlh9RhOP9AFHW81ZUFAVBiA-pdhzIEwc2AG24eQq1Vb-rOk5G_Yks6fA=s0-d "黒猫 〜Adult Black Cat〜 スペシャルプライス 394円盤 [初回限定生産]")
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32232
Format: Maxi-Single Limited Low-Priced Edition
Country: Japan
Released: 20 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.黒猫 〜Adult Black Cat〜(Kuroneko 〜Adult Black Cat〜)![黒猫 〜Adult Black Cat〜 スペシャルプライス 394円盤 [初回限定生産]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vyQ_lVW5NPCFPCkYXnnT4QCNT9X-9Dii2CGktHh5PqtxcuxvTuMsQgReUDhgLpIb6ZCGURCd38VOHmjcBb6Bk8-NjLD4WYPS7btOP0SYKmyMMl0sWims-OoUv7qRbPVa2K-dM6UDaC4NWUtdpWr-xC66x7FELcWvsURA=s0-d "黒猫 〜Adult Black Cat〜 スペシャルプライス 394円盤 [初回限定生産]")
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32230[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 20 Nov 2013
Genre: Rock
TrackList
01.黒猫 〜Adult Black Cat〜(Kuroneko 〜Adult Black Cat〜)02.青春のリグレット[SEISHUN NO REGRET](Seishun no riguretto)[Original:松任谷由実 (Matsutoya Yumi)]
-----
DVD
01.黒猫 〜Adult Black Cat〜(Kuroneko 〜Adult Black Cat〜)【music clip】
02.OFF SHOT
2013-08-08
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32228
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Greed Greed Greed
Romaji
Ai kourin guriido kakusei
Genkai tenjou kaimu
Goraku kane sekkusu sekkusu and sekkusu
Baby! Kui tarinai ya
Ai wana guriido ×(batsu) kurasshu
Shitto sae zenbu kure
Musabetsu ni ai kurai
Motto Baby! Mitasa renai ya
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Hoshikatta
Kedo watashi ga motomete ita mono wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokattanda kedo na
“Ai” tte ari soudenai
Oshikoro shite kita omoi ni mou itazura shinaide
Hora afure dashi chatta iwasen janai
『Hoshii』 hayaku sore de fusaide
Ai yueni guriido bousou
Nounai seigyo funou
Shouto shite daun in doriimu daun
Mou Baby! Mezamenai ya
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Itsu datte
Watashi ga shite kita koi wa subete ga uwabe de
“Ai” tte suna mitai ne
Tsukan demo yubi wo surinukete ku
Baby Baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshii mono ga wakarukara
“Guriido”? Sonna no iranai
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Hoshikatta
Kedo watashi ga motomete ita mono wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokattanda kedo na
“Ai” tte ari soudenai
Oshikoro shite kita omoi ni mou itazura shinaide
Hora afure dashita watashi wa tada
“Anata” ga hoshikatta
Baby Baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshii mono ga wakarukara
“Guriido”? Sonna no iranai
Kanji
愛 降臨 強欲(グリード) 覚醒
限界 天上 皆無
娯楽 金 快楽(セックス) 快楽(セックス) and 快楽(セックス)
Baby! 喰い足りないや
愛 罠 強欲(グリード)×衝突(クラッシュ)
嫉妬さえ 全部くれ
無差別に 愛 喰らい
もっとBaby! 満たされないや
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
欲しかった
けど私が求めていたモノは一つ たった一つ
ありきたりで良かったんだけどな
“愛”って在りそうでない
押し殺して来た想いに もうイタズラしないで
ほら溢れ出しちゃった 言わせんじゃない
『欲しい』 早くソレで塞いで
愛 故に 強欲(グリード) 暴走
脳内 制御不能
停止(ショート)して 昏睡(ダウン) 陰 夢(ドリーム) 昏睡(ダウン)
もうBaby! 目覚めないや
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
いつだって
私がしてきた恋は すべてがうわべで
“愛”って砂みたいね
掴んでも 指をすり抜けてく
Baby Baby ほら優しくここに触れてごらん
欲しいモノがわかるから
“強欲(グリード)”? そんなの いらない
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
欲しかった
けど私が求めていたモノは一つ たった一つ
ありきたりで良かったんだけどな
“愛”って在りそうでない
押し殺してきた想いに もうイタズラしないで
ほら溢れ出した 私はただ
“あなた”が欲しかった
Baby Baby ほら優しくここに触れてごらん
欲しいモノがわかるから
“強欲(グリード)”? そんなの いらない
English
---
02.輝きながら... (Kagayakinagara...)[Original:徳永英明(Tokunaga Hideaki)]
Romaji
Sugao ni merodi yakitsukete kimi wa ima
Kagayaki nagara otona no doa wo akete
Hitomi wo tojite mo komore biga
Tewo furu kimi wo terashiteru
Kisetsu wa itsumo owari dake irodzukeru keredo
DON'T SAY GOOD-BYE
Kimi dake no yume wo kizamu no sa
Omoide wo tsumeta shoujo no egao no mama de
Kakedasu kimi no bamen wo mimamoru kara
Kagayakinagara ashita no doa wo akete
Kirameku jikan ga bokutachi no
Itsudatte kinenbi datta
Happii baasudei soshite merii kurisumasu
Washa ideta ano hi
DON'T SAY GOOD-BYE
Sayonara ga uta ni naru nonara
Omoide no naka de futari wa meguri aeru sa
Kakedasu kimi no bamen wo mimamorukara
Kagayakinagara ashita no doa wo akete
Sugao ni merodi yakitsukete kimi wa ima
Kagayakinagara otona no doa wo akete
Kanji
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
瞳を閉じても木洩れ陽が
手を振る君を照らしてる
季節はいつも終わりだけ 彩づけるけれど
DON'T SAY GOOD-BYE
君だけの夢を刻むのさ
想い出をつめた少女の 笑顔のままで
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
きらめく時間が僕たちの
何時だって記念日だった
ハッピーバースデイ そして メリークリスマス
戯(はしゃ)いでたあの日
DON'T SAY GOOD-BYE
さよならが歌になるのなら
想い出の中で 二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
English
---
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32227[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 07 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Greed Greed Greed02.輝きながら... (Kagayakinagara...)[Original:徳永英明(Tokunaga Hideaki)]
------
DVD
01.Greed Greed Greed 【music clip】
02.OFF SHOT
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32229
Format: Maxi-Single Limited Pressing
Country: Japan
Released: 07 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Greed Greed Greed
2013-03-06
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32216
Format: Album
Country: Japan
Released: 06 Mar 2013
Genre: Rock
TrackList
01.恋におちて[Koiniochite] (Original:小林 明子[Kobayashi Akiko])
Romaji
Moshimo negai ga kanau nara
Toiki o shiroi bara ni kaete
Aenai hi ni wa
Heyajuu ni kazarimashou
Anata wo omoinagara
Darling, I want you
Aitakute
Tokimeki koi ni kakedashisou nano
Maigo no you ni tachisukumu
Watashi wo sugi ni todoketakute
Daiyaru mawashite
Te wo tometa
I'm just a woman fall in love
If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinking 'bout you every night
And find out where I am
I am still living in your heart
Darling, I need you
Dou shitemo
Kuchi ni dasenai negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara
Darling, you love me
Ima sugu ni
Anata no koe ga kikitaku naru no yo
Ryote de hoho wo osaetemo
Tohou ni kureru yoru ga kirai
Don't you remember
When you were here
Without a-thinking
We were caught in fire
I've got a love song
But where it goes
Three loving hearts are
pulling a part of one
Can't stop you, can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman fall in love
I'm just a woman fall in love
Kanji
もしも願いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には 部屋じゅうに
飾りましょう 貴方を想いながら
Darling, I want you 逢いたくて
ときめく恋に 駆け出しそうなの
迷子のように 立ちすくむ
わたしをすぐに 届けたくて
ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
If my wishes can be true
Will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
and find out where I am
I am not
livin' in your heart
Darling, I need you どうしても
口に出せない 願いがあるのよ
土曜の夜と 日曜の
貴方がいつも 欲しいから
ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
Darling, You love me 今すぐに
貴方の声が 聞きたくなるのよ
両手で頬を 押さえても
途方に暮れる 夜が嫌い
ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
Don't you remember
when you were here
without a thinking
we were caught in fire
I've got a love song
but where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one
Can't stop you, Can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman
Fall in love
I'm just a woman
Fall in love
English
---
02.1/3の純情な感情[(1/3 no Junjou na Kanjou] (Original:SIAM SHADE)
Romaji
kowareru hodo aishitemo sanbun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru my heart
nagaku nemureani yoru ga kimi e to omoi
sore wa koi na n desu to sasayaku yo
tomedonaku katari nakeru yureru todou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru
give me smile and shine days kimi no smile de
itetsuku yoru samusa no mo good koraerareru
kowareru hodo aishitemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari i love you sae ienaideiru my heart
mannatsu no ame no you ni kawaita suhada uruosu kimi no egao ga mabushikute
Give me a smile and shiny days, kyuu ni sumasanaide
donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
mitsumerareru to ienai kotoba ga chuu ni mau
hanarereba hanareru hodo itoshii hito da to kizuku
motomereba motomeru hodo ni setsunai kyori wo kanjiteru my heart
Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
moshi mo kono ude de dakishime-aeta nara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
yume no naka de wa tashikani ieta hazu na noni
kowareru hodo aishetemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My Heart
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru my heart
nagaku nemureani yoru ga kimi e to omoi
sore wa koi na n desu to sasayaku yo
tomedonaku katari nakeru yureru todou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru
give me smile and shine days kimi no smile de
itetsuku yoru samusa no mo good koraerareru
kowareru hodo aishitemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari i love you sae ienaideiru my heart
mannatsu no ame no you ni kawaita suhada uruosu kimi no egao ga mabushikute
Give me a smile and shiny days, kyuu ni sumasanaide
donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
mitsumerareru to ienai kotoba ga chuu ni mau
hanarereba hanareru hodo itoshii hito da to kizuku
motomereba motomeru hodo ni setsunai kyori wo kanjiteru my heart
Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
moshi mo kono ude de dakishime-aeta nara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
yume no naka de wa tashikani ieta hazu na noni
kowareru hodo aishetemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My Heart
Kanji
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart
長くて眠れない夜が 君への想い
「それは恋なんです」と囁くよ
とめどなく語りかける揺れる鼓動は
微熱混じりの 溜息へとかわる
Give me smile and shine days 君のsmileで
凍てつく夜の寒さも Good こらえられる
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
純情な感情は空回り I love you さえ言えないでいる My heart
真夏の雨のように 渇いた素肌 潤す君の笑顔がまぶしくて
Give me smile and shine days 急に澄まさないで
どんなに困難で難関な壁も越えるから
どれだけ君を愛したら この想い届くのだろう
見つめられると言えない 言葉が宙に舞う
離れれば離れるほど 愛しい人だと気付く
求めれば求める程に 切ない距離を感じてる My heart
Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...
どれだけ君を愛したら この想い届くのだろう
夢の中では確かに 言えた筈なのに
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart
純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart
長くて眠れない夜が 君への想い
「それは恋なんです」と囁くよ
とめどなく語りかける揺れる鼓動は
微熱混じりの 溜息へとかわる
Give me smile and shine days 君のsmileで
凍てつく夜の寒さも Good こらえられる
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
純情な感情は空回り I love you さえ言えないでいる My heart
真夏の雨のように 渇いた素肌 潤す君の笑顔がまぶしくて
Give me smile and shine days 急に澄まさないで
どんなに困難で難関な壁も越えるから
どれだけ君を愛したら この想い届くのだろう
見つめられると言えない 言葉が宙に舞う
離れれば離れるほど 愛しい人だと気付く
求めれば求める程に 切ない距離を感じてる My heart
Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...
どれだけ君を愛したら この想い届くのだろう
夢の中では確かに 言えた筈なのに
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart
English
---
03.上・京・物・語(Joukyou monogatari)(Original:シャ乱Q[Sharan Q])
Romaji
Ran rarararararanranran sonna merodei wo
Namida koe no mama utau kimi wa
Aa kiko eteirunoni kiko enaiyouni
Keso utoshiteruno 「sayonara」
「Toukyou」 he mukau bokuwo miokuru kimi no kotoba wanai
So toki toshite koibito no futari niwa ai no fukasa hakaru jiken gaari
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no kotae dase zu hanare teyuku
Kanashi ine
Ran rarara ga namida de utae nakunatte
「Zutto matteru」 to tsubuyaku kimi
Aa hontou wa daki shime nagusa metai kedo
Sunao nina renai boku wa
Dokoma demotsuite kite hoshi katta sono kotoba ie zuni
So toki toshite koibito no futari niwa ai nose tsuna sanisure chigatta mama
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no yukue shire zu hanare teyuku
Kanashi ine
So itsuno hi ka 「toukyou」 de yume kanae bokuwa kimi nokotowo mukae niyuku
So hanare nai hanasa nai kondo koso doko mademo tsuite koi to ie rudarou
Kokoro kara
Namida koe no mama utau kimi wa
Aa kiko eteirunoni kiko enaiyouni
Keso utoshiteruno 「sayonara」
「Toukyou」 he mukau bokuwo miokuru kimi no kotoba wanai
So toki toshite koibito no futari niwa ai no fukasa hakaru jiken gaari
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no kotae dase zu hanare teyuku
Kanashi ine
Ran rarara ga namida de utae nakunatte
「Zutto matteru」 to tsubuyaku kimi
Aa hontou wa daki shime nagusa metai kedo
Sunao nina renai boku wa
Dokoma demotsuite kite hoshi katta sono kotoba ie zuni
So toki toshite koibito no futari niwa ai nose tsuna sanisure chigatta mama
So wakare runo wakare nai futari niwa ai no yukue shire zu hanare teyuku
Kanashi ine
So itsuno hi ka 「toukyou」 de yume kanae bokuwa kimi nokotowo mukae niyuku
So hanare nai hanasa nai kondo koso doko mademo tsuite koi to ie rudarou
Kokoro kara
Kanji
ラン ラララララランランラン そんなメロディーを
涙声のまま 歌う君は
ああ 聞こえているのに 聞こえないように
消そうとしてるの「さよなら」
「東京」へ向かう ぼくを見送る 君の言葉はない
So 時として 恋人の 二人には 愛の深さ計る事件があり
So 別れるの 別れない 二人には 愛の答え出せず離れてゆく
悲しいね
ラン ラララが涙で 歌えなくなって
「ずっと待ってる」と つぶやく君
ああ 本当は抱き締め なぐさめたいけど
素直になれない 僕は
どこまでもついて来て欲しかった その言葉言えずに
So 時として 恋人の 二人には 愛のせつなさにすれ違ったまま
So 別れるの 別れない 二人には 愛の行方知れず離れてゆく
悲しいね
So いつの日か「東京」で 夢叶え ぼくは君のことを迎えにゆく
So 離れない 離さない 今度こそ どこまでもついて来いと言えるだろう
心から
涙声のまま 歌う君は
ああ 聞こえているのに 聞こえないように
消そうとしてるの「さよなら」
「東京」へ向かう ぼくを見送る 君の言葉はない
So 時として 恋人の 二人には 愛の深さ計る事件があり
So 別れるの 別れない 二人には 愛の答え出せず離れてゆく
悲しいね
ラン ラララが涙で 歌えなくなって
「ずっと待ってる」と つぶやく君
ああ 本当は抱き締め なぐさめたいけど
素直になれない 僕は
どこまでもついて来て欲しかった その言葉言えずに
So 時として 恋人の 二人には 愛のせつなさにすれ違ったまま
So 別れるの 別れない 二人には 愛の行方知れず離れてゆく
悲しいね
So いつの日か「東京」で 夢叶え ぼくは君のことを迎えにゆく
So 離れない 離さない 今度こそ どこまでもついて来いと言えるだろう
心から
English
---
04.悲しみがとまらない[Kanashimi ga tomaranai] (Original:杏里[Anri])
Romaji
I Can't Stop The Loneliness
Korae kire zu
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Doushite nano
Kanashimi ga tomaranai
Anata ni kanojo awa seta kotowo
Watashi ima mo kuyai ndeiru
Futari wa shinpashii kanji teta
Hirusagari no kafeterasu
Ano hiden wa nashi ga
Fuini natta no
Ano hito to wakare teto
Kanojo kara
I Can't Stop The Loneliness
Doushite nano
Kanashimi ga tomaranai
Gokai dayotte anata wa warau
Dakedo kiss wa uso nonioi
Daki shime rarete kidu itano
Ai ga koko ni nai koto wo
Koi wa chiisana
Arashi mitaini
Tomo dachimo koibito mo
Ubatte
I Can't Stop The Loneliness
Kare wo kaeshi te
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Dareka tasu kete
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Korae kire zu
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Doushite nano
Kanashimi ga tomaranai
Korae kire zu
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Doushite nano
Kanashimi ga tomaranai
Anata ni kanojo awa seta kotowo
Watashi ima mo kuyai ndeiru
Futari wa shinpashii kanji teta
Hirusagari no kafeterasu
Ano hiden wa nashi ga
Fuini natta no
Ano hito to wakare teto
Kanojo kara
I Can't Stop The Loneliness
Doushite nano
Kanashimi ga tomaranai
Gokai dayotte anata wa warau
Dakedo kiss wa uso nonioi
Daki shime rarete kidu itano
Ai ga koko ni nai koto wo
Koi wa chiisana
Arashi mitaini
Tomo dachimo koibito mo
Ubatte
I Can't Stop The Loneliness
Kare wo kaeshi te
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Dareka tasu kete
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Korae kire zu
Kanashimi ga tomaranai
I Can't Stop The Loneliness
Doushite nano
Kanashimi ga tomaranai
Kanji
I Can't Stop The Loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女 会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ 感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと
彼女から
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
誤解だよって あなたは笑う
だけどkissはウソのにおい
抱きしめられて 気づいたの
愛がここにないことを
恋はちいさな
アラシみたいに
友だちも 恋人も
奪って
I Can't Stop The Loneliness
彼を返して
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
だれか救けて
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女 会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ 感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと
彼女から
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
誤解だよって あなたは笑う
だけどkissはウソのにおい
抱きしめられて 気づいたの
愛がここにないことを
恋はちいさな
アラシみたいに
友だちも 恋人も
奪って
I Can't Stop The Loneliness
彼を返して
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
だれか救けて
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I Can't Stop The Loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
English
---
05.時の流れに身をまかせ[Toki no nagareni mi wo makase] (Original:テレサ・テン[Teresa・ten])
Romaji
Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani wo shiteta deshouka
Heibon dakedo dareka wo aishi
Futsuu no kurashi shitetta deshouka
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no ironi somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru kotomo kamawanai
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anatashika aisenai
Moshimo anata ni kirawaretanara
Ashita to iu hi
Nakushiteshimau wa
Yakusoku nanka iranai keredo
Omoide dake jya ikite yukenai
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta soredakede
Inoti sae mo iranai wa
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anata shika mienai no
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru koto mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai
Kanji
もしもあなたと 逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮らし してたでしょうか
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だからお願い そばに置いてね
いまはあなたしか 愛せない
もしもあなたに 嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
約束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
綺麗になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だからお願い そばに置いてね
いまはあなたしか 見えないの
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だからお願い そばに置いてね
いまはあなたしか 愛せない
English
---
06.Stop it love (Original:yasuセルフカバー)
Romaji
nanika hanashite anata kara kaketa denwa desho?
iya na yokan shiteta tomodachi ni awaseta hi kara
anata no mae de naku no ga tada kuyashikute
demo nanimo ienaku natte karuku owaraseta kedo
Stop it love mada ano ko to KISU shinaide
kanojo o kirai ni naritakunai no
Stop it love mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
rentaikan to ka yuujou to ka kanojo no egao mo
utagaitaku naru mayonaka ni hitori de iru to
mada kanojo kara no denwa dake torenakute
ima sara warikirenakute kore ijou tsuyoku narenai
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
nanika okiwasureteru kigasuru
Stop it love mada ima demo yurusenai jibun ga kirai de
daiji na mono miushinatta mama de
Stop it love kyou hajimete koe de naita kanojo
naite nandomo ayamaru kara
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
kanojo kirai ni naritakunai no
Please don't forget my love
mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
iya na yokan shiteta tomodachi ni awaseta hi kara
anata no mae de naku no ga tada kuyashikute
demo nanimo ienaku natte karuku owaraseta kedo
Stop it love mada ano ko to KISU shinaide
kanojo o kirai ni naritakunai no
Stop it love mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
rentaikan to ka yuujou to ka kanojo no egao mo
utagaitaku naru mayonaka ni hitori de iru to
mada kanojo kara no denwa dake torenakute
ima sara warikirenakute kore ijou tsuyoku narenai
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
nanika okiwasureteru kigasuru
Stop it love mada ima demo yurusenai jibun ga kirai de
daiji na mono miushinatta mama de
Stop it love kyou hajimete koe de naita kanojo
naite nandomo ayamaru kara
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
kanojo kirai ni naritakunai no
Please don't forget my love
mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
Kanji
何か話して あなたから かけた電話でしょ?
嫌な予感してた 友達に会わせた日から
あなたの前で泣くのがただ悔しくて
でも何も言えなくなって軽く終わらせたけど
Stop it love まだ あの娘とキスしないで
彼女を嫌いになりたくないの
Stop it love もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
連帯感とか友情とか彼女の笑顔も
疑いたくなる真夜中に一人でいると
まだ彼女からの電話だけ取れなくて
今さら割り切れなくて これ以上強くなれない
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
何か置き忘れてる気がする
Stop it love まだ 今でも許せない自分が嫌いで
大事なもの見失ったままで
Stop it love 今日 初めて声で泣いた彼女
泣いて何度も謝るから
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
彼女 嫌いになりたくないの
Please don't forget my love
もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
嫌な予感してた 友達に会わせた日から
あなたの前で泣くのがただ悔しくて
でも何も言えなくなって軽く終わらせたけど
Stop it love まだ あの娘とキスしないで
彼女を嫌いになりたくないの
Stop it love もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
連帯感とか友情とか彼女の笑顔も
疑いたくなる真夜中に一人でいると
まだ彼女からの電話だけ取れなくて
今さら割り切れなくて これ以上強くなれない
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
何か置き忘れてる気がする
Stop it love まだ 今でも許せない自分が嫌いで
大事なもの見失ったままで
Stop it love 今日 初めて声で泣いた彼女
泣いて何度も謝るから
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
彼女 嫌いになりたくないの
Please don't forget my love
もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
English
---
07.BELIEVE[Original:渡辺 美里(Watanabe Misato)]
Romaji
Asaichiban no hoomu no hie ta shizukesa ga suki sa
Sode no nagame no shatsu ni kaze ga oyogu noga suki sa
Sora wo daki shimetaiyo kono teno hirade
Ima wo tashika metaiyo toki no hayasa ni
Hagareta machi no posutaa
Wakemonaku naki takimiattayo My heart
Hitotsuno sayonara ni kimi wa okubyou ninaranaide
Itsumono kimi ninareru made jiyuu ni iki rukotosa
Yume wo yume nomama dewa owa rasenaideite
Hito wa chigau itami ni mune shimetsu kerarete
Kono kawa no nagare wo koe teyuku
Yokunita dame woshita koibito wa sabishi sakakaeteru
Kogoe souni hibiku kurakushon nagasa retakimiaiyo
Koi no yukue wa itsumo wakaranaikara
Ima wo shinji teitai kotoba janakute
Shigunaru ga kawa ttara
Machi mo hito mo ugoki dasuyo My love
Heibon sugiru mainichi to ima wonageku yorimo
Oi tsuku jibun no yowasa wo oi koshiteyukitai
Kokoro shizumu tokinimo hitori ninara naide
Koe nishinai hageshi sani mune shimetsu kerarete
Kono kawa no nagare wo koe teyuku
Hitotsuno sayonara ni kimi wa okubyou ninaranaide
Itsumo kimi ninareru made jiyuu ni iki rukotosa
Yume wo yume no mamadewa owa rasenaideite
Hito wa chigau itami ni mune shimetsu kerarete
Kono kawa no nagare wo koe teyuku
Sode no nagame no shatsu ni kaze ga oyogu noga suki sa
Sora wo daki shimetaiyo kono teno hirade
Ima wo tashika metaiyo toki no hayasa ni
Hagareta machi no posutaa
Wakemonaku naki takimiattayo My heart
Hitotsuno sayonara ni kimi wa okubyou ninaranaide
Itsumono kimi ninareru made jiyuu ni iki rukotosa
Yume wo yume nomama dewa owa rasenaideite
Hito wa chigau itami ni mune shimetsu kerarete
Kono kawa no nagare wo koe teyuku
Yokunita dame woshita koibito wa sabishi sakakaeteru
Kogoe souni hibiku kurakushon nagasa retakimiaiyo
Koi no yukue wa itsumo wakaranaikara
Ima wo shinji teitai kotoba janakute
Shigunaru ga kawa ttara
Machi mo hito mo ugoki dasuyo My love
Heibon sugiru mainichi to ima wonageku yorimo
Oi tsuku jibun no yowasa wo oi koshiteyukitai
Kokoro shizumu tokinimo hitori ninara naide
Koe nishinai hageshi sani mune shimetsu kerarete
Kono kawa no nagare wo koe teyuku
Hitotsuno sayonara ni kimi wa okubyou ninaranaide
Itsumo kimi ninareru made jiyuu ni iki rukotosa
Yume wo yume no mamadewa owa rasenaideite
Hito wa chigau itami ni mune shimetsu kerarete
Kono kawa no nagare wo koe teyuku
Kanji
朝一番のホームの冷えた静けさが好きさ
袖の長めのシャツに風が泳ぐのが好きさ
空を抱きしめたいよ この手のひらで
今を確かめたいよ 瞬間の速さに
はがれた街のポスター
わけもなく泣きたくなったよ My heart
ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで
いつものキミになれるまで自由に生きることさ
夢を夢のままでは終わらせないでいて
人は違う傷みに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく
よくにた瞳をした恋人は淋しさかかえてる
凍えそうに響くクラクション 流されたくないよ
恋の行方はいつもわからないから
今を信じていたい 言葉じゃなくて
シグナルが変わったら
街も人も動きだすよ My love
平凡すぎる毎日と今をなげくよりも
追いつく自分の弱さを追いこしてゆきたい
ココロ沈むときにも一人にならないで
声にしない激しさに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく
ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで
いつもキミになれるまで自由に生きることさ
夢を夢のままでは終わらせないでいて
人は違う傷みに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく
袖の長めのシャツに風が泳ぐのが好きさ
空を抱きしめたいよ この手のひらで
今を確かめたいよ 瞬間の速さに
はがれた街のポスター
わけもなく泣きたくなったよ My heart
ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで
いつものキミになれるまで自由に生きることさ
夢を夢のままでは終わらせないでいて
人は違う傷みに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく
よくにた瞳をした恋人は淋しさかかえてる
凍えそうに響くクラクション 流されたくないよ
恋の行方はいつもわからないから
今を信じていたい 言葉じゃなくて
シグナルが変わったら
街も人も動きだすよ My love
平凡すぎる毎日と今をなげくよりも
追いつく自分の弱さを追いこしてゆきたい
ココロ沈むときにも一人にならないで
声にしない激しさに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく
ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで
いつもキミになれるまで自由に生きることさ
夢を夢のままでは終わらせないでいて
人は違う傷みに胸しめつけられて
この河の流れを越えてゆく
English
---
08.愛を語るより口づけをかわそう[Ai wo Kataru Yori Guchidzuke wo Kawasou] (Original:WANDS)
Romaji
Tooi hi no fotogurafu naze itsumo mitsu meruno
Onaji hazusa kisetsu nara kawa rukedo zutto bokura wa
Giko chinai egao de futari
Hikari uke ta omoide kie nuyouni
Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Towa ni modora nai kono toki no naka
Ai wo kataru yori kimi wo kanji tai
Tomedo naku takana ru mune ga harisa kesou
Shizuka na yoru ni naze sayonara ga hibiku
Kotoba saemo nai mama ni tada hitori tohou ni kure teta
Yume karasa mete ne boketa furide
Kimi wo kitsuku ude ni daki shimeteta
Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Tagai no kokoro ni honoo tomosu youni
Ai wo kataru yori egao wo mise aou
Nanimo kamo iranai kimi ga irudake de
Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Towa ni modora nai kono toki no naka
Ai wo kataru yori kimi wo kanji tai
Tomedo naku takana ru mune ga harisa kesou
Onaji hazusa kisetsu nara kawa rukedo zutto bokura wa
Giko chinai egao de futari
Hikari uke ta omoide kie nuyouni
Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Towa ni modora nai kono toki no naka
Ai wo kataru yori kimi wo kanji tai
Tomedo naku takana ru mune ga harisa kesou
Shizuka na yoru ni naze sayonara ga hibiku
Kotoba saemo nai mama ni tada hitori tohou ni kure teta
Yume karasa mete ne boketa furide
Kimi wo kitsuku ude ni daki shimeteta
Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Tagai no kokoro ni honoo tomosu youni
Ai wo kataru yori egao wo mise aou
Nanimo kamo iranai kimi ga irudake de
Ai wo kataru yori kuchiduke wo kawasou
Towa ni modora nai kono toki no naka
Ai wo kataru yori kimi wo kanji tai
Tomedo naku takana ru mune ga harisa kesou
Kanji
遠い日のフォトグラフ 何故いつも見つめるの
同じはずさ 季節なら変わるけど ずっと僕らは
ぎこちない笑顔で二人
光受けた 思い出 消えぬように
愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に 何故さよならが響く
言葉さえもないままに ただひとり途方に暮れてた
夢からさめて 寝ぼけたふりで
君をきつく 腕に抱きしめてた
愛を語るより口づけをかわそう
互いの心に 炎ともすように
愛を語るより笑顔を見せあおう
何もかもいらない 君がいるだけで
愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
同じはずさ 季節なら変わるけど ずっと僕らは
ぎこちない笑顔で二人
光受けた 思い出 消えぬように
愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に 何故さよならが響く
言葉さえもないままに ただひとり途方に暮れてた
夢からさめて 寝ぼけたふりで
君をきつく 腕に抱きしめてた
愛を語るより口づけをかわそう
互いの心に 炎ともすように
愛を語るより笑顔を見せあおう
何もかもいらない 君がいるだけで
愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
English
---
09.最後の雨[Saigo no ame] (Original:中西 保志[Nakanishi Yasushi])
Romaji
Sayonara tsubuyaku kimi ga
Boku no kasa nokoshite kakedashite yuku
Kanashimi furidasu machiju ga gin iro ni kemutte
Kimi dake kesenai
Saigo no ame ni nurenai youni
Oikakete tada dakiyose hitomi tojima
Honki de wasureru kurainara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurainara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Hodoita kami wo hirogete
Boku no yoru tsutsunda yasashii hitosa
Fuan na nami ni sarawareru
Suna no shiro kowakute dareka wo motometo
Tsuyogari dake wo oboesasetane
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai
Honki de wasureru kurainara
Nakeru hodo aishitari shinai
Sayonara wo itta kuchibiru mo
Boku no monosa kimi wo wasurenai
Ashita no kimi wo sakueru ai wa bokujanai
Demo kono mama mitsumeteiru
Kotoba de wa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta
Honki de wasureru kurainara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurainara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Kanji
さよなら呟く君が
僕の傘 残して 駆けだしてゆく
哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って
君だけ 消せない
最後の雨に 濡れないように
追い掛けて ただ 抱き寄せ 瞳 閉じた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに盗られるくらいなら
強く抱いて 君を壊したい
ほどいた髪を広げて 僕の夜 包んだ優しい人さ…
不安な波にさらわれる 砂の城 怖くて
誰かを求めたの?
強がりだけを 覚えさせたね
微笑みは もう 二人の夢を見ない
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
さよならを言った唇も
僕のものさ 君を忘れない
明日の君を 救える愛は
僕じゃない でも このまま 見つめている
言葉に出来ないのが愛さ
言葉では君を繋げない
行き場ない愛がとまらない
傘を捨てて 雨を見上げてた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに盗られるくらいなら
強く抱いて 君を壊したい
English
---
10.ふられ気分でRock'n'Roll[Furare kibun de Rock'n'Roll] (Original:TOM-CAT)
Romaji
Kooru asufaruto kyuuna saka iki mo tsukazu omoikiri kakeagaru
Marude ima ni mokuzure ochisouna LONELINESS
Furare kibun nara ROCK'N'ROLL beddofon no VOLUME wo agete
Yoreteikarete kata de kaze kitte MIDNIGHT
Nannimo iranai ne yoru ha shita taka da ne namida mo uso mo detekiyashinai
DON'T STOP, DON'T STOP THE MUSIC DON'T STOP, DON'T STOP THE MUSIC
Ikina nanbaa kikasete motto
Taka ga ROCK'N'ROLL (ROCK'N'ROLL)
Saredo ROCK'N'ROLL (ROCK'N'ROLL)
Tsuatsuatsua tsuaira rizumu ni awasete bakageta koi wo warau no
Hisomu youni hohoendara watashi ha dainamaito
Hodou no sumi ni yokotawaru tokete ikenai kanashii yukitachi
Mijime ni yogorete konya saigo no LONELINESS
Futekusareteta tazumeba atama no naka wake no wakaranai
Kotoba ya BEAT ga narippanashi no MIDNIGHT
Douzo shiawase ni natte hoshii nante shiorashii onna janai wa
DON'T STOP, DON'T STOP THE MUSIC DON'T STOP, DON'T STOP THE MUSIC
Hadena nanbaa narashite zutto
Taka ga ROCK'N'ROLL (ROCK'N'ROLL)
Saredo ROCK'N'ROLL (ROCK'N'ROLL)
Tsuatsuatsua tsuaira kakato wo narashite mikaesu tsumori yo itsuka
Hisomu youni iki wo tomeru watashi ha dainamaito
Saigo no saigo made tsuranuitemisete anata ga eranda ai naraba
DON'T STOP, DON'T STOP THE MUSIC DON'T STOP, DON'T STOP THE MUSIC
Ikina nanbaa kikasete motto
Taka ga ROCK'N'ROLL (ROCK'N'ROLL)
Saredo ROCK'N'ROLL (ROCK'N'ROLL)
Tsuatsuatsua tsuaira konya ha asa made koi wo dakishimeteitai
Hisomu youni kagayaiteiru kokoro ha dainamaito
Kanji
凍るアスファルト急な坂
息もつかず思いきりかけあがる
まるで今にもくずれ落ちそうな
loneliness
ふられ気分ならRock'n'Roll
ヘッドホンのVolumeを上げて
よれていかれて肩で風きって
Midnight
なんにもいらないね 夜はしたたかだね
涙もウソも出てきやしない
Don't stop, Don't stop the music
Don't stop, Don't stop the music
粋なナンバー聞かせてもっと
たかがRock'n'Roll
されどRock'n'Roll
リズムに合わせて
バカげた恋を笑うの
ひそむようにほほえんだら
私はダイナマイト
歩道のすみに横たわる
とけて行けない哀しい雪たち
みじめによごれて今夜最後の
loneliness
ふてくされてたたずめば
頭の中わけのわからない
言葉やbeatが鳴りっぱなしの
Midnight
どうぞ幸せになってほしいなんて
しおらしい女じゃないわ
Don't stop, Don't stop the music
Don't stop, Don't stop the music
ハデなナンバー鳴らしてずっと
たかがRock'n'Roll
されどRock'n'Roll
かかとを鳴らして
見返すつもりよ いつか
ひそむように息を止める
私はダイナマイト
最後の最後までつらぬいてみせて
あなたが選んだ愛ならば
Don't stop, Don't stop the music
Don't stop, Don't stop the music
粋なナンバー聞かせてもっと
たかがRock'n'Roll
されどRock'n'Roll
今夜は朝まで
恋を抱きしめていたい
ひそむように輝いている
私はダイナマイト
English
---
11.「男」[Otoko] (Original:久宝 留理子[Kuhou Ruriko])
Romaji
Naniku wanu kao shite chigau onna no hanashi woshinaide
Sukoshi yasashi saga tarinain janai
Kanashi ikoto tsuraikoto aru toki dake
Amaete konaide
Watashi wa anata no mama janainoyo
Senaka wo muke tamama tsukare tayoto nemuru
Migatte na kuse iikagenmou
Joudan janai Oh
Ai Ai Ai Ai aishi teruto
Kuri kaeshi itte rujanai
Ai Ai Ai Ai " ai gatarinai "
Fuzake naide wagama masugiru
Daitai jitsu wa otoko nante
Amattarede nasake nakute
Daitai itsumo otoko nante
Jibun katte de atama ni kuru
Aishi teruto sakini itsutta karatte
Kachi hokora naide
Sonna kotoja ai wa hakare nai
Yukisaki mo iwa nai asa made kaera nai
Kimagure na kuse konomama jamou
Joudan janai Oh
Ai Ai Ai Ai Aishi teruto
Kuri kaeshi itsutte rujanai
Ai Ai Ai Ai " ai gatarinai "
Fuzakenaide wagamamasugiru
Daitai jitsu wa otoko nante
Amattarede nasake nakute
Daitai itsumo otoko nante
Jibun katte de atama nikuru
Aishikata ni kotae naito shitte rukedo
Doushite kureruno
Dousurebaii dakedo Oh
Ai Ai Ai Ai Aishi teruto
Kuri kaeshi itsutte rujanai
Ai Ai Ai Ai " ai gatarinai "
Fuzakenaide wagamamasugiru
Daitai jitsu wa otoko nante
Amattarede nasake nakute
Daitai itsumo otoko nante
Jibun katte de atama nikuru
Sukoshi yasashi saga tarinain janai
Kanashi ikoto tsuraikoto aru toki dake
Amaete konaide
Watashi wa anata no mama janainoyo
Senaka wo muke tamama tsukare tayoto nemuru
Migatte na kuse iikagenmou
Joudan janai Oh
Ai Ai Ai Ai aishi teruto
Kuri kaeshi itte rujanai
Ai Ai Ai Ai " ai gatarinai "
Fuzake naide wagama masugiru
Daitai jitsu wa otoko nante
Amattarede nasake nakute
Daitai itsumo otoko nante
Jibun katte de atama ni kuru
Aishi teruto sakini itsutta karatte
Kachi hokora naide
Sonna kotoja ai wa hakare nai
Yukisaki mo iwa nai asa made kaera nai
Kimagure na kuse konomama jamou
Joudan janai Oh
Ai Ai Ai Ai Aishi teruto
Kuri kaeshi itsutte rujanai
Ai Ai Ai Ai " ai gatarinai "
Fuzakenaide wagamamasugiru
Daitai jitsu wa otoko nante
Amattarede nasake nakute
Daitai itsumo otoko nante
Jibun katte de atama nikuru
Aishikata ni kotae naito shitte rukedo
Doushite kureruno
Dousurebaii dakedo Oh
Ai Ai Ai Ai Aishi teruto
Kuri kaeshi itsutte rujanai
Ai Ai Ai Ai " ai gatarinai "
Fuzakenaide wagamamasugiru
Daitai jitsu wa otoko nante
Amattarede nasake nakute
Daitai itsumo otoko nante
Jibun katte de atama nikuru
Kanji
何くわぬ顔して 違う女の話をしないで
少しやさしさが たりないんじゃない
悲しいこと つらいこと ある時だけ
あまえてこないで
私は あなたの ママじゃないのよ
背中を向けたまま 疲れたよと眠る
身勝手な癖 いいかげんもう
冗談じゃない Oh
Ai Ai Ai Ai 愛してると
くり返し言ってるじゃない
Ai Ai Ai Ai "愛がたりない"
ふざけないで わがまますぎる
だいたい 実は男なんて
あまったれで 情けなくて
だいたい いつも男なんて
自分勝手で頭にくる
愛してると先に言ったからって
勝ち誇らないで
そんなことじゃ 愛は計れない
行先も言わない 朝まで帰らない
気紛れな癖 このままじゃもう
冗談じゃない Oh
Ai Ai Ai Ai 愛してると
くり返し言ってるじゃない
Ai Ai Ai Ai "愛がたりない"
ふざけないで わがまますぎる
だいたい 実は男なんて
あまったれで 情けなくて
だいたい いつも男なんて
自分勝手で頭にくる
愛し方に答えないと知ってるけど
どうしてくれるの
どうすればいい だけど Oh
Ai Ai Ai Ai 愛してると
くり返し言ってるじゃない
Ai Ai Ai Ai "愛がたりない"
ふざけないで わがまますぎる
だいたい 実は男なんて
あまったれで 情けなくて
だいたい いつも男なんて
自分勝手で頭にくる
少しやさしさが たりないんじゃない
悲しいこと つらいこと ある時だけ
あまえてこないで
私は あなたの ママじゃないのよ
背中を向けたまま 疲れたよと眠る
身勝手な癖 いいかげんもう
冗談じゃない Oh
Ai Ai Ai Ai 愛してると
くり返し言ってるじゃない
Ai Ai Ai Ai "愛がたりない"
ふざけないで わがまますぎる
だいたい 実は男なんて
あまったれで 情けなくて
だいたい いつも男なんて
自分勝手で頭にくる
愛してると先に言ったからって
勝ち誇らないで
そんなことじゃ 愛は計れない
行先も言わない 朝まで帰らない
気紛れな癖 このままじゃもう
冗談じゃない Oh
Ai Ai Ai Ai 愛してると
くり返し言ってるじゃない
Ai Ai Ai Ai "愛がたりない"
ふざけないで わがまますぎる
だいたい 実は男なんて
あまったれで 情けなくて
だいたい いつも男なんて
自分勝手で頭にくる
愛し方に答えないと知ってるけど
どうしてくれるの
どうすればいい だけど Oh
Ai Ai Ai Ai 愛してると
くり返し言ってるじゃない
Ai Ai Ai Ai "愛がたりない"
ふざけないで わがまますぎる
だいたい 実は男なんて
あまったれで 情けなくて
だいたい いつも男なんて
自分勝手で頭にくる
English
---
12.少年時代[Shounen jidai] (Original:井上 陽水[Inoue Yousui])
Romaji
Natsu ga sugi kaze azami
Dare no akogare ni samoyou
Aozara ni nokosareta
Watashi no kokoro wa natsu moyou
Yume ga same yoru no naka
Nagai fuyu ga mado wo tojite
Yobikaketa mama de
Yume wa tsumari omoide no atosaki
Natsu matsuri yoikagari
Mune no takanari ni awasete
Hachigatsu wa yume hanabi
Watachi no kokoro wa natsu moyou
Me ga samete yume no ato
Nagai kage ga yoru ni nobite
Hoshikuzu no sora he
Yume wa tsumari omoide atosaki
Natsu ga sugi kaze azami
Dare no akogare ni samoyou
Hachigatsu wa yume hanabi
Watachi no kokoro wa natsu moyou
Kanji
夏が過ぎ 風あざみ
誰のあこがれにさまよう
青空に残された 私の心は夏模様
夢が覚め 夜の中
永い冬が窓を閉じて
呼びかけたままで
夢はつまり 想い出のあとさき
夏まつり 宵かがり
胸のたかなりにあわせて
八月は夢花火 私の心は夏模様
目が覚めて 夢のあと
長い影が夜にのびて
星屑の空へ
夢はつまり 想い出のあとさき
夏が過ぎ 風あざみ
誰のあこがれにさまよう
八月は夢花火 私の心は夏模様
English
---
13.未来予想図II[Mirai yosozu II] (Original:DREAMS COME TRUE)
Romaji
Sotsugyou shite kara mou sandome no haru
Aikawarazu soba ni aru onaji egao
Ano koro baiku de tobashita ie made no michi
Ima wa ruufu kara no hoshi wo minagara hashitteru
Watashi wo oroshita ato kado o magaru made miokuru to
Itsumo bureeki ranpu gokkai tenmetsu
A・i・shi・te・ru no sain
Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu kimochi de
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Tokidoki futari de hiraite miru arubamu
Mada yancha na shashintachi ni warainagara
Dore kurai onaji jikan futari de ita kashira
Kon'na fuu ni sarigenaku sugiteku mainichi mo
Futari de baiku no metto gokkai butsuketeta ano aizu
Sain kawatta ima mo onaji kimochi de
Sunao ni ai shiteru
Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu omoi wo
Motto irareru no mo anata to da kara
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Aikawarazu soba ni aru onaji egao
Ano koro baiku de tobashita ie made no michi
Ima wa ruufu kara no hoshi wo minagara hashitteru
Watashi wo oroshita ato kado o magaru made miokuru to
Itsumo bureeki ranpu gokkai tenmetsu
A・i・shi・te・ru no sain
Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu kimochi de
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Tokidoki futari de hiraite miru arubamu
Mada yancha na shashintachi ni warainagara
Dore kurai onaji jikan futari de ita kashira
Kon'na fuu ni sarigenaku sugiteku mainichi mo
Futari de baiku no metto gokkai butsuketeta ano aizu
Sain kawatta ima mo onaji kimochi de
Sunao ni ai shiteru
Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu omoi wo
Motto irareru no mo anata to da kara
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Kanji
卒業してから もう3度目の春
あいかわらず そばにある 同じ笑顔
あの頃バイクで 飛ばした家までの道
今はルーフからの星を 見ながら走ってる
私を降ろした後 角をまがるまで 見送ると
いつもブレーキランプ 5回点滅
ア・イ・シ・テ・ル のサイン
きっと何年たっても こうしてかわらぬ気持ちで
過ごしてゆけるのね あなたとだから
ずっと心に描く 未来予想図は
ほら おもったとうりに かなえられてく
ときどき2人で 開いてみるアルバム
まだやんちゃな写真達に 笑いながら
どれくらい同じ時間 2人でいたかしら
こんなふうにさりげなく 過ぎてく毎日も
2人でバイクのメット 5回ぶつけてたあの合図
サイン変わった今も 同じ気持ちで
素直に 愛してる
きっと何年たっても こうしてかわらぬ思いを
持っていられるのも あなたとだから
ずっと心に描く 未来予想図は
ほら 思ったとうりに かなえられてく
ほら 思ったとうりに かなえられてく
English
---
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32215B[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 06 Mar 2013
Genre: Rock
TrackList
01.恋におちて[Koiniochite] (Original:小林 明子[Kobayashi Akiko])02.1/3の純情な感情[(1/3 no Junjou na Kanjou] (Original:SIAM SHADE)
03.上・京・物・語(Joukyou monogatari)(Original:シャ乱Q[Sharan Q])
04.悲しみがとまらない[Kanashimi ga tomaranai] (Original:杏里[Anri])
05.時の流れに身をまかせ[Toki no nagareni mi wo makase] (Original:テレサ・テン[Teresa・ten])
06.Stop it love (Original:yasuセルフカバー)
07.BELIEVE[Original:渡辺 美里(Watanabe Misato)]
08.愛を語るより口づけをかわそう[Ai wo Kataru Yori Guchidzuke wo Kawasou] (Original:WANDS)
09.最後の雨[Saigo no ame] (Original:中西 保志[Nakanishi Yasushi])
10.ふられ気分でRock'n'Roll[Furare kibun de Rock'n'Roll] (Original:TOM-CAT)
11.「男」[Otoko] (Original:久宝 留理子[Kuhou Ruriko])
12.少年時代[Shounen jidai] (Original:井上 陽水[Inoue Yousui])
13.未来予想図II[Mirai yosozu II] (Original:DREAMS COME TRUE)
------
DVD
01.未来予想図II[Mirai yosozu II](MUSIC CLIP)
02.1/3の純情な感情[(1/3 no Junjou na Kanjou](MUSIC CLIP)
03.OFF SHOT
Subscribe to:
Posts
(Atom)