Showing posts with label PIERROT. Show all posts
Showing posts with label PIERROT. Show all posts
2012-01-28
Label: Universal
Catalog#: IKCB-95503
Format: Single
Country: Japan
Released: 21 Jun 2006
Genre: Rock
TrackList
01.HELLO
Romaji
kooritsuita yubisaki usureteitta kanjyou
kirei na mama owareba sore mo ii ka to
zetsubou ni mezameru asa hakaishoudou no nemuri wo
mugen ni kasane ki ga furesou datta kioku
kurayami ni nareta me de kimi no omokage sae mo
kirei na mama kiereba sore mo ii ka to
zetsubou ni mezameta asa hitosuji koboreochita
imi no fumei na nanika ga toikaketa
doko he nigeyou to mo nozonda mono ha te ni hairanai
nani wo sakebou to mo kowashita mono ha mou modoranai
dakara
hitomi tojite mune ni te wo atete ano hi wo omoidasou
tatoeba sore ga oshikoroshita namida wo himeta asa da to shite mo
doko he nigeyou to mo nozonda mono ha te ni hairanai
nani wo sakebou to mo kowashita mono ha mou modoranai
dakara
hitomi tojite mune ni te wo atete ano hi wo omoidasou
tatoeba sore ga oshikoroshita namida wo himeta asa da to shite mo
mae wo mitsume ryoute wo hiroge mou kako ni wakare tsugeyou
tatoe sore ga ikiba no nai namida wo himeta asu da to shite mo
kirei na mama owareba sore mo ii ka to
zetsubou ni mezameru asa hakaishoudou no nemuri wo
mugen ni kasane ki ga furesou datta kioku
kurayami ni nareta me de kimi no omokage sae mo
kirei na mama kiereba sore mo ii ka to
zetsubou ni mezameta asa hitosuji koboreochita
imi no fumei na nanika ga toikaketa
doko he nigeyou to mo nozonda mono ha te ni hairanai
nani wo sakebou to mo kowashita mono ha mou modoranai
dakara
hitomi tojite mune ni te wo atete ano hi wo omoidasou
tatoeba sore ga oshikoroshita namida wo himeta asa da to shite mo
doko he nigeyou to mo nozonda mono ha te ni hairanai
nani wo sakebou to mo kowashita mono ha mou modoranai
dakara
hitomi tojite mune ni te wo atete ano hi wo omoidasou
tatoeba sore ga oshikoroshita namida wo himeta asa da to shite mo
mae wo mitsume ryoute wo hiroge mou kako ni wakare tsugeyou
tatoe sore ga ikiba no nai namida wo himeta asu da to shite mo
Kanji
凍り付いた指先 薄れていった感情
綺麗なまま終わればそれもいいかと
絶望に目覚める朝 破壊衝動の眠りを
無限に重ね気がフレそうだった記憶
暗闇に慣れた目で 君の面影さえも
綺麗なまま消えればそれもいいかと
絶望に目覚めた朝 一筋こぼれおちた
意味の不明な何かが問いかけた
どこへ逃げようとも望んだものは 手に入らない
何を叫ぼうとも壊したものは もう戻らない
だから
瞳閉じて 胸に手をあてて あの日を思い出そう
たとえそれが 押し殺した 涙を秘めた朝だとしても
どこへ逃げようとも望んだものは 手に入らない
何を叫ぼうとも壊したものは もう戻らない
だから
瞳閉じて 胸に手をあてて あの日を思い出そう
たとえそれが 押し殺した 涙を秘めた朝だとしても
前を見つめ 両手を広げ もう過去に別れ告げよう
たとえそれが 行き場のない 涙を秘めた明日だとしても
綺麗なまま終わればそれもいいかと
絶望に目覚める朝 破壊衝動の眠りを
無限に重ね気がフレそうだった記憶
暗闇に慣れた目で 君の面影さえも
綺麗なまま消えればそれもいいかと
絶望に目覚めた朝 一筋こぼれおちた
意味の不明な何かが問いかけた
どこへ逃げようとも望んだものは 手に入らない
何を叫ぼうとも壊したものは もう戻らない
だから
瞳閉じて 胸に手をあてて あの日を思い出そう
たとえそれが 押し殺した 涙を秘めた朝だとしても
どこへ逃げようとも望んだものは 手に入らない
何を叫ぼうとも壊したものは もう戻らない
だから
瞳閉じて 胸に手をあてて あの日を思い出そう
たとえそれが 押し殺した 涙を秘めた朝だとしても
前を見つめ 両手を広げ もう過去に別れ告げよう
たとえそれが 行き場のない 涙を秘めた明日だとしても
English
---
02.Utopia
Romaji
---
Kanji
綺麗事を並べ立てた 愛のプロパガンダ
馴染み切れないのは決して君だけじゃないよ
薄ら寒いメッセージばかり 垂れ流すメディア
朝のニュースはできるだけ もっと残虐に
他人の墜ちていく様を 胸に焼き付けて
底辺で肩寄せ合って 外へ出かけよう
だけど頭の奥でうごめいて 震えている
指先で触れたら弾けそうな 疑問の渦 もうそろそろ臨界点だ
｢秒読み開始の合図｣
恐れないで叩き壊せ 末期的な現実を
瓦礫の中 口づけしよう 待っているのはユートピア
迷わないで叩き壊せ 先の見えない未来も
立ちはだかるのが神ならば 笑いながら切り裂くぜ
I don't know who are you? Your voice is decide on me(down!)
だけど頭の奥でうごめいて 足掻いている
指先で触れたら砕けそうな 疑問の渦 もうそろそろ臨界点だ
｢秒読み開始の合図｣
恐れないで叩き壊せ 末期的な現実を
瓦礫の中 口づけしよう 待っているのはユートピア
迷わないで叩き壊せ 他人に委ねた未来も
立ちはだかるのが貴方でも 笑いながら切り裂くぜ
馴染み切れないのは決して君だけじゃないよ
薄ら寒いメッセージばかり 垂れ流すメディア
朝のニュースはできるだけ もっと残虐に
他人の墜ちていく様を 胸に焼き付けて
底辺で肩寄せ合って 外へ出かけよう
だけど頭の奥でうごめいて 震えている
指先で触れたら弾けそうな 疑問の渦 もうそろそろ臨界点だ
｢秒読み開始の合図｣
恐れないで叩き壊せ 末期的な現実を
瓦礫の中 口づけしよう 待っているのはユートピア
迷わないで叩き壊せ 先の見えない未来も
立ちはだかるのが神ならば 笑いながら切り裂くぜ
I don't know who are you? Your voice is decide on me(down!)
だけど頭の奥でうごめいて 足掻いている
指先で触れたら砕けそうな 疑問の渦 もうそろそろ臨界点だ
｢秒読み開始の合図｣
恐れないで叩き壊せ 末期的な現実を
瓦礫の中 口づけしよう 待っているのはユートピア
迷わないで叩き壊せ 他人に委ねた未来も
立ちはだかるのが貴方でも 笑いながら切り裂くぜ
English
---
Label: Universal
Catalog#: UMCE-8401
Format: Single
Country: Japan
Released: 20 Oct 2004
Genre: Rock
TrackList
01.MYCLOUD
Romaji
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, mycloud here now
harimegurasareta kumo no ito
haruka tooku zujyou ni jiyuu na sora
noboru taiyou ni terasarete
tamesu you ni mieru yo
usuwarai wo ukebanagara
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, mycloud here now
aware na mono sa dare mo kare mo
anata wo miagete ha namida shite mo
tessaku kara deyou to shinai
chijyou ni shibarareta hitsujitachi sa
ba-charu na inta-feisu goshi no nichijyou de
taisetsu na mono ga omocha no you ni kowareteku yo
sukui no te wo tada machitsuzukete
hizamazuita mama kiechimau kurai nara
keritobashite mimashou tsubasa nante iranai
anata ga nozomu nara ore nari no yarikata de
fumitsubushite mimashou rikai nante iranai
anata ni aeta toki kotoba wo kikasete
kusatta yatsura ha aikawarazu
hakike no suru you na akushuu wo makichirashiteru yo
aisouwarai wo tada furimaite
hagishiri shinagara ikinobiru kurai nara
keritobashite mimashou jiyuu nante iranai
ataerarenai nara ore ga tsukuru made sa
fumitsubushite mimashou kyoukan nante iranai
anata ni aeta toki kotae wo kikasete
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, mycloud here now
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, mycloud here now
harimegurasareta kumo no ito
haruka tooku zujyou ni jiyuu na sora
noboru taiyou ni terasarete
tamesu you ni mieru yo
usuwarai wo ukebanagara
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, mycloud here now
aware na mono sa dare mo kare mo
anata wo miagete ha namida shite mo
tessaku kara deyou to shinai
chijyou ni shibarareta hitsujitachi sa
ba-charu na inta-feisu goshi no nichijyou de
taisetsu na mono ga omocha no you ni kowareteku yo
sukui no te wo tada machitsuzukete
hizamazuita mama kiechimau kurai nara
keritobashite mimashou tsubasa nante iranai
anata ga nozomu nara ore nari no yarikata de
fumitsubushite mimashou rikai nante iranai
anata ni aeta toki kotoba wo kikasete
kusatta yatsura ha aikawarazu
hakike no suru you na akushuu wo makichirashiteru yo
aisouwarai wo tada furimaite
hagishiri shinagara ikinobiru kurai nara
keritobashite mimashou jiyuu nante iranai
ataerarenai nara ore ga tsukuru made sa
fumitsubushite mimashou kyoukan nante iranai
anata ni aeta toki kotae wo kikasete
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, In side mycloud
In side, mycloud here now
Kanji
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side mycloud here now
張り巡らされた蜘蛛の意図 はるか遠く頭上には自由な空
昇る太陽に照らされて試すように見えるよ
薄笑いを浮かべながら
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side mycloud here now
哀れなものさ 誰もかれも 貴方を見上げては涙しても
鉄柵からは出ようとしない 地上に縛られた羊たちさ
バーチャルなインターフェイス越しの日常で
大切なものがオモチャのように壊れてくよ
救いの手をただ待ち続けて
脆いたまま 消えちまうくらいなら
蹴り飛ばしてみましょう 翼なんていらない
貴方が望むなら俺なりのやり方で
踏み潰してみましょう 理解なんていらない
貴方に会えたとき 言葉を聞かせて
腐った奴等は相変わらず
吐き気のするような悪臭をまき散らしてるよ
愛想笑いをただ振りまいて
歯ぎしりしながら 生き延びるくらいなら
蹴り飛ばしてみましょう 自由なんていらない
与えられないなら俺が造るまでさ
踏みつぶしてみましょう 共感なんていらない
貴方に会えたとき 答えを聞かせて
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side mycloud here now
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side mycloud here now
張り巡らされた蜘蛛の意図 はるか遠く頭上には自由な空
昇る太陽に照らされて試すように見えるよ
薄笑いを浮かべながら
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side mycloud here now
哀れなものさ 誰もかれも 貴方を見上げては涙しても
鉄柵からは出ようとしない 地上に縛られた羊たちさ
バーチャルなインターフェイス越しの日常で
大切なものがオモチャのように壊れてくよ
救いの手をただ待ち続けて
脆いたまま 消えちまうくらいなら
蹴り飛ばしてみましょう 翼なんていらない
貴方が望むなら俺なりのやり方で
踏み潰してみましょう 理解なんていらない
貴方に会えたとき 言葉を聞かせて
腐った奴等は相変わらず
吐き気のするような悪臭をまき散らしてるよ
愛想笑いをただ振りまいて
歯ぎしりしながら 生き延びるくらいなら
蹴り飛ばしてみましょう 自由なんていらない
与えられないなら俺が造るまでさ
踏みつぶしてみましょう 共感なんていらない
貴方に会えたとき 答えを聞かせて
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side In side mycloud
In side mycloud here now
English
---
02.THE DREAM WHICH WARPED
Romaji
---
Kanji
高鳴る鼓動と 腹で渦巻く歪んだ希望
誰にも言えない イビツな夢が膨らむばかり
限界が破れた 素敵な瞬間
涙は枯れ果て まともな神経も枯れ果てた
痛みも忘れて 深い傷を刻み込むばかり
これから
君のいないどこか寒い空へ飛び立ってみるさ
辿り着く大地に思い描く あまりに辛い未来
髪を掻き乱して 胸を掻きむしって 醜い俺を曝け出そう
誰もいなくなって 孤独と抱き合って 見知らぬ風に吹かれてみようか
見えない出口を 探しては立ち尽くした夜明け
扉を見つけて 急に恐怖を感じてみたり
それでも
君のいないどこか寒い空へ飛び立ってみるさ
辿り着く大地に思い描く 悪夢のような未来
髪を掻き乱して 胸を掻きむしって 醜い俺を曝け出そう
誰もいなくなって 孤独と抱き合って 見知らぬ風に吹かれたら
君とまた出会って 愛確かめあって もう二度と離れないなんて
絵空事のような 叶わない夢なんて 頭をかすめる事もないだろう
誰にも言えない イビツな夢が膨らむばかり
限界が破れた 素敵な瞬間
涙は枯れ果て まともな神経も枯れ果てた
痛みも忘れて 深い傷を刻み込むばかり
これから
君のいないどこか寒い空へ飛び立ってみるさ
辿り着く大地に思い描く あまりに辛い未来
髪を掻き乱して 胸を掻きむしって 醜い俺を曝け出そう
誰もいなくなって 孤独と抱き合って 見知らぬ風に吹かれてみようか
見えない出口を 探しては立ち尽くした夜明け
扉を見つけて 急に恐怖を感じてみたり
それでも
君のいないどこか寒い空へ飛び立ってみるさ
辿り着く大地に思い描く 悪夢のような未来
髪を掻き乱して 胸を掻きむしって 醜い俺を曝け出そう
誰もいなくなって 孤独と抱き合って 見知らぬ風に吹かれたら
君とまた出会って 愛確かめあって もう二度と離れないなんて
絵空事のような 叶わない夢なんて 頭をかすめる事もないだろう
English
---
Label: Universal
Catalog#: UPCH-5250
Format: Single
Country: Japan
Released: 30 Jun 2004
Genre: Rock
TrackList
01.Smiley Skeleton
Romaji
Hi, izuru kuni yori
asahi wo abi bakudan kawarini
mezameru nari kimi wo daite
koshinukasu you na shouten no gishiki e
[HARIBOTE] no Kami ga hakari ni kaketa seigi to aku ni
odorasarete koroshi atte
itsumade bokura aishiaeru?
Sora wa hateshinaku iro adeyaka ni suzushi ke ni sekai wo azawaratteru
boku wa yami no naka de mitsuketa hikari ni mukatte katana furikazashi nagara warau
Hakka souchi wa sude ni
hanabi chirashite jibaku byouyomi
nanimokamo ga kudakechitte
itsumade bokura damasareteru?
Sora wa kagirinaku iro adeyaka ni maiodori sekai wo arainagasu
boku wa yami no naka de mitsuketa deguchi ni mukatte kimi dake wo tsureteitte warau
Sora wa hateshinaku iro adeyaka ni suzushi ke ni sekai wo azawaratteru
boku wa yami no naka de mitsuketa hikari ni mukatte katana furikazashi nagara
sora wa kagirinaku iro adeyaka ni maiodori sekai wo arainagasu
boku wa yami no naka de mitsuketa deguchi ni mukatte kimi dake no te wo nigitte warau
asahi wo abi bakudan kawarini
mezameru nari kimi wo daite
koshinukasu you na shouten no gishiki e
[HARIBOTE] no Kami ga hakari ni kaketa seigi to aku ni
odorasarete koroshi atte
itsumade bokura aishiaeru?
Sora wa hateshinaku iro adeyaka ni suzushi ke ni sekai wo azawaratteru
boku wa yami no naka de mitsuketa hikari ni mukatte katana furikazashi nagara warau
Hakka souchi wa sude ni
hanabi chirashite jibaku byouyomi
nanimokamo ga kudakechitte
itsumade bokura damasareteru?
Sora wa kagirinaku iro adeyaka ni maiodori sekai wo arainagasu
boku wa yami no naka de mitsuketa deguchi ni mukatte kimi dake wo tsureteitte warau
Sora wa hateshinaku iro adeyaka ni suzushi ke ni sekai wo azawaratteru
boku wa yami no naka de mitsuketa hikari ni mukatte katana furikazashi nagara
sora wa kagirinaku iro adeyaka ni maiodori sekai wo arainagasu
boku wa yami no naka de mitsuketa deguchi ni mukatte kimi dake no te wo nigitte warau
Kanji
日、出ずる国より
朝日を浴び爆弾代わりに
目覚めるなり君を抱いて
腰抜かすような昇天の儀式へ
ハリボテの神が秤にかけた正義と悪に
踊らされて殺し合って
いつまで僕ら愛し合える？
空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら嘲う
発火装置はすでに
火花散らして自爆秒読み
何もかもが砕け散って
いつまで僕ら騙されてる？
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけを連れていって嘲う
空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけの手を握って嘲う
朝日を浴び爆弾代わりに
目覚めるなり君を抱いて
腰抜かすような昇天の儀式へ
ハリボテの神が秤にかけた正義と悪に
踊らされて殺し合って
いつまで僕ら愛し合える？
空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら嘲う
発火装置はすでに
火花散らして自爆秒読み
何もかもが砕け散って
いつまで僕ら騙されてる？
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけを連れていって嘲う
空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけの手を握って嘲う
English
---
02.パラノイア(Paranoia)
Romaji
Daremo ga kimi ni obieteruze koware yasui toshigoro datte
amari bouryokuteki na utatte kiken na shishunki
[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de kodoku no [BAAGEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
Daremo ga ore ni obieteruze akueikyou no gankyotte
kanchigai de atama ni kichatte maru de [PARANOIA]
[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de kodoku no [BAAGEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
hagai shime ni sareta seishun? maru de jigyaku no [BAAGEN SEERU]
[GAKI] no tawagoto tarenagashi demo daremo furimuite wa kurenaize
Birth the hate
kyusho wa soko sa ugoku na yo amaeta kizu wo kechira sou
HaHaHa!
Daremo ga futari hikihanaze gaiaku shika umarenaitte
jama sarete kizuna fukamatte risou no kankei
[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de namida no [BAGEEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
nasakeyousha nashi no mahiru ni [KAATEN] shimete kamisori nigiri
makka ni somaru tekubibura sage akke naku notarejinu ketsumatsu
Birth the hate
kyusho wa soko sa ugoku na yo amaeta kizu wo kechira sou
Birth the hate
mou anshin sa mezamena yo sono kurushimi wo hikiukeyou
HaHaHa!
amari bouryokuteki na utatte kiken na shishunki
[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de kodoku no [BAAGEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
Daremo ga ore ni obieteruze akueikyou no gankyotte
kanchigai de atama ni kichatte maru de [PARANOIA]
[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de kodoku no [BAAGEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
hagai shime ni sareta seishun? maru de jigyaku no [BAAGEN SEERU]
[GAKI] no tawagoto tarenagashi demo daremo furimuite wa kurenaize
Birth the hate
kyusho wa soko sa ugoku na yo amaeta kizu wo kechira sou
HaHaHa!
Daremo ga futari hikihanaze gaiaku shika umarenaitte
jama sarete kizuna fukamatte risou no kankei
[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de namida no [BAGEEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
nasakeyousha nashi no mahiru ni [KAATEN] shimete kamisori nigiri
makka ni somaru tekubibura sage akke naku notarejinu ketsumatsu
Birth the hate
kyusho wa soko sa ugoku na yo amaeta kizu wo kechira sou
Birth the hate
mou anshin sa mezamena yo sono kurushimi wo hikiukeyou
HaHaHa!
Kanji
誰もが君に怯えてるぜ 壊れやすい年頃だって
あまり暴力的な歌って 危険な思春期
ガンジガラメの僅かな自由? まるで孤独のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
誰もが俺に怯えてるぜ 悪影響の元凶って
勘違いで頭にきちゃって まるでパラノイア
ガンジガラメの僅かな自由? まるで孤独のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
羽交い締めにされた青春? まるで自虐のバーゲンセール
ガキの戯言 垂れ流しても 誰も振り向いてはくれないぜ
Birth the hate
急所はそこさ 動くなよ 甘えた傷を 蹴散らそう
Ha Ha Ha!
誰もが二人引き離すぜ 害悪しか産まれないって
邪魔されて絆深まって 理想の関係
ガンジガラメの僅かな自由? まるで涙のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
情け容赦なしの真昼に カーテン締めて剃刀握り
真っ赤に染まる 手首ぶら下げ 呆気無く野垂れ死ぬ結末
Birth the hate
急所はそこさ 動くなよ 甘えた傷を 蹴散らそう
Birth the hate
もう安心さ 目覚めなよ その苦しみを 引き受けよう
Ha Ha Ha!
あまり暴力的な歌って 危険な思春期
ガンジガラメの僅かな自由? まるで孤独のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
誰もが俺に怯えてるぜ 悪影響の元凶って
勘違いで頭にきちゃって まるでパラノイア
ガンジガラメの僅かな自由? まるで孤独のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
羽交い締めにされた青春? まるで自虐のバーゲンセール
ガキの戯言 垂れ流しても 誰も振り向いてはくれないぜ
Birth the hate
急所はそこさ 動くなよ 甘えた傷を 蹴散らそう
Ha Ha Ha!
誰もが二人引き離すぜ 害悪しか産まれないって
邪魔されて絆深まって 理想の関係
ガンジガラメの僅かな自由? まるで涙のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
情け容赦なしの真昼に カーテン締めて剃刀握り
真っ赤に染まる 手首ぶら下げ 呆気無く野垂れ死ぬ結末
Birth the hate
急所はそこさ 動くなよ 甘えた傷を 蹴散らそう
Birth the hate
もう安心さ 目覚めなよ その苦しみを 引き受けよう
Ha Ha Ha!
English
---
03.EASTER
Romaji
Te wo kazasu tsukiakari wa yubi no sukima wo yurameki
karamiatte motomeau kemono mitai na futari wo terasu
Kodoku ni mune wo itamete ude ni kizanda kizuato
shakunetsu no ai ni kogare koyoi subete wo tokashimashou
Mabuta wo tojite akumu nara kono ichiya dake
kizetsu shisou na aibu de wasuresasete ageru
Douzo honnou ni makasete
sekai wo awaremu nante sou bakageta koto
motto midara ni modaete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou hametsu no yoru
Nakigao wa itsuno manika koukotsu no naka kanki e
tenbin ni yubi wo kakeru yuuzai ni [HORA] katamuita ne
Mabuta wo tojite akumu nara kono ichiya dake
kizetsu shisou na aibu de wasuresasete ageru
Douzo honnou ni makasete
sekai wo awaremu nante sou bakageta koto
motto midara ni modaete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou hametsu no yoru
Karada azukete akumu nara kono ichiya dake
mezameru maeni nanimokamo owarazete ageru
Douzo kami furimidashite
sedai wo tsunagu chukumei ni shibararete
motto shinayaga ni furete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou kakusei no asa wo
karamiatte motomeau kemono mitai na futari wo terasu
Kodoku ni mune wo itamete ude ni kizanda kizuato
shakunetsu no ai ni kogare koyoi subete wo tokashimashou
Mabuta wo tojite akumu nara kono ichiya dake
kizetsu shisou na aibu de wasuresasete ageru
Douzo honnou ni makasete
sekai wo awaremu nante sou bakageta koto
motto midara ni modaete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou hametsu no yoru
Nakigao wa itsuno manika koukotsu no naka kanki e
tenbin ni yubi wo kakeru yuuzai ni [HORA] katamuita ne
Mabuta wo tojite akumu nara kono ichiya dake
kizetsu shisou na aibu de wasuresasete ageru
Douzo honnou ni makasete
sekai wo awaremu nante sou bakageta koto
motto midara ni modaete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou hametsu no yoru
Karada azukete akumu nara kono ichiya dake
mezameru maeni nanimokamo owarazete ageru
Douzo kami furimidashite
sedai wo tsunagu chukumei ni shibararete
motto shinayaga ni furete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou kakusei no asa wo
Kanji
手を翳す 月明かりは指の隙間をゆらめき
絡み合って求め合う 獣みたいな二人を照らす
孤独に胸を傷めて 胸に刻んだ傷跡
灼熱の愛に焦がれ 今宵すべてを溶かしましょう
瞼を閉じて 悪夢ならこの一夜だけ
気絶しそうな愛撫で忘れさせてあげる
どうぞ本能に任せて
世界を哀れむなんてそう ばかげた事
もっと淫らに悶えて
デザート代わりに嗜もう 破壊の夜
泣き顔はいつの間にか恍惚の中 歓喜へ
天秤に指をかける 有害にホラ傾いたね
瞼を閉じて 悪夢ならこの一夜だけ
気絶しそうな愛撫で忘れさせてあげる
どうぞ本能に任せて
世界を哀れむなんてそう ばかげた事
もっと淫らに悶えて
デザート代わりに嗜もう 破壊の夜
身体預けて 悪夢ならこの一夜だけ
目覚める前に何もかも 終わらせてあげる
どうぞ髪振り乱して
世代を繋ぐ宿命に 縛られて
もっとしなやかに揺れて
デザート代わりに嗜もう 覚醒の朝を
絡み合って求め合う 獣みたいな二人を照らす
孤独に胸を傷めて 胸に刻んだ傷跡
灼熱の愛に焦がれ 今宵すべてを溶かしましょう
瞼を閉じて 悪夢ならこの一夜だけ
気絶しそうな愛撫で忘れさせてあげる
どうぞ本能に任せて
世界を哀れむなんてそう ばかげた事
もっと淫らに悶えて
デザート代わりに嗜もう 破壊の夜
泣き顔はいつの間にか恍惚の中 歓喜へ
天秤に指をかける 有害にホラ傾いたね
瞼を閉じて 悪夢ならこの一夜だけ
気絶しそうな愛撫で忘れさせてあげる
どうぞ本能に任せて
世界を哀れむなんてそう ばかげた事
もっと淫らに悶えて
デザート代わりに嗜もう 破壊の夜
身体預けて 悪夢ならこの一夜だけ
目覚める前に何もかも 終わらせてあげる
どうぞ髪振り乱して
世代を繋ぐ宿命に 縛られて
もっとしなやかに揺れて
デザート代わりに嗜もう 覚醒の朝を
English
---
Label: Universal
Catalog#: UPCH-5223
Format: Single
Country: Japan
Released: 03 Dec 2003
Genre: Rock
TrackList
01.脳内モルヒネ[Nounai moruhine](Nounai Morphine)
Romaji
Hi no ataranai ichi wo konode shini basho wo sagashiteru
boku wo eranda kimi ni wakare no kotoba sae mo kakerarezu ni sakibashiru
Youjiki made saka noboru kioku no ichibu ga katari hajimeta [TORAUMA]
Koe wo dasu tabi fueru kizuato, sukoshizutsu manandeitta warai kata
Ryoushiki ga kuzurete yuku shishunki,
kasanereba usurete yuku mune no itami,
Temari wo tsuku kimi no kao ga kuroi hitsuji ni mieru
Noukasuita wa sude ni iki tsuzukeru koto wo akirame hajimete
Sekizui ni [MORUHINE] wo semete ki ga kuru wanu you ni ataete kureru
Ryoushiki ga kuzurete yuku shishunki,
kasanereba usurete yuku mune no itami,
Temari wo tsuku kimi no kao ga kuroi hitsuji ni mieru
Noukasuitai wa sude ni ikitsuzukeru koto wo akirame hajimete
aekizui ni [MORUHINE] wo semete ki ga kuru wanu you ni ataete kureru
moshimata umare kawareru nara tomadou koto mo naku kimi wo sagasu kara
kono tsugi deau toki wa futari kata wo yose atte shiawase ni narou
boku wo eranda kimi ni wakare no kotoba sae mo kakerarezu ni sakibashiru
Youjiki made saka noboru kioku no ichibu ga katari hajimeta [TORAUMA]
Koe wo dasu tabi fueru kizuato, sukoshizutsu manandeitta warai kata
Ryoushiki ga kuzurete yuku shishunki,
kasanereba usurete yuku mune no itami,
Temari wo tsuku kimi no kao ga kuroi hitsuji ni mieru
Noukasuita wa sude ni iki tsuzukeru koto wo akirame hajimete
Sekizui ni [MORUHINE] wo semete ki ga kuru wanu you ni ataete kureru
Ryoushiki ga kuzurete yuku shishunki,
kasanereba usurete yuku mune no itami,
Temari wo tsuku kimi no kao ga kuroi hitsuji ni mieru
Noukasuitai wa sude ni ikitsuzukeru koto wo akirame hajimete
aekizui ni [MORUHINE] wo semete ki ga kuru wanu you ni ataete kureru
moshimata umare kawareru nara tomadou koto mo naku kimi wo sagasu kara
kono tsugi deau toki wa futari kata wo yose atte shiawase ni narou
Kanji
陽の当たらない位置を好んで 死に場所を探してる
僕を選んだ君に別れの言葉さえもかけられずに先走る
幼児期まで逆昇る記憶の一部が語り始めたトラウマ
声を出す度増える傷跡、少しずつ学んでいった笑い方
良識が崩れていく思春期、
重ねれば薄れていく胸の痛み、
手毯をつく君の顔が黒い羊に見える
脳下垂体はすでに生き続けることをあきらめ始めて
脊髄にモルヒネを せめて気が狂わぬ様に与えてくれる
良識が崩れていく思春期、
重ねれば薄れていく胸の痛み、
手毯をつく君の顔が黒い羊に見える
脳下垂体はすでに生き続けることをあきらめ始めて
脊髄にモルヒネを せめて気が狂わぬ様に与えてくれる
もしまた生まれ変われるなら 戸惑うことも無く君を探すから
この次出逢う時は二人肩を寄せ合って幸せになろう
僕を選んだ君に別れの言葉さえもかけられずに先走る
幼児期まで逆昇る記憶の一部が語り始めたトラウマ
声を出す度増える傷跡、少しずつ学んでいった笑い方
良識が崩れていく思春期、
重ねれば薄れていく胸の痛み、
手毯をつく君の顔が黒い羊に見える
脳下垂体はすでに生き続けることをあきらめ始めて
脊髄にモルヒネを せめて気が狂わぬ様に与えてくれる
良識が崩れていく思春期、
重ねれば薄れていく胸の痛み、
手毯をつく君の顔が黒い羊に見える
脳下垂体はすでに生き続けることをあきらめ始めて
脊髄にモルヒネを せめて気が狂わぬ様に与えてくれる
もしまた生まれ変われるなら 戸惑うことも無く君を探すから
この次出逢う時は二人肩を寄せ合って幸せになろう
English
---
02.Labyrinth ～鏡には映らない君が～ (live, 2003)[Labyrinth ～Kagami ni wa Utsuranai Kimi ga～ (live, 2003)]
Romaji
meikyuu wo nuketa kimi ga tadoritsukeba
soko ha zange no butai
kunou no hibi to mizukara kimetsuketa oroka na sugata
ikue ni kizamu tekubi no kizuato ha kese ha shinai
shinishouzoku ni kigaeta futari ha kata wo yosete naranda
sei aru mono nomi wo shimesu kagami ni kimi ga utsuranai
ude no naka de aozameta shinigao ni
sotto furetemiru...hohoendeita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
shinishouzoku ni kigaeta futari ha kata wo yosete naranda
sei aru mono nomi wo shimesu kagami ni kimi ga utsuranai
ude no naka de aozameta shinigao ni
sotto furetemiru...hohoendeita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
kataku tozashita murasaki no kuchibiru wo
yubi de nazottemiru...kanjiteita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
ude no naka de aozameta shinigao ni
sotto furetemiru...hohoendeita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
soko ha zange no butai
kunou no hibi to mizukara kimetsuketa oroka na sugata
ikue ni kizamu tekubi no kizuato ha kese ha shinai
shinishouzoku ni kigaeta futari ha kata wo yosete naranda
sei aru mono nomi wo shimesu kagami ni kimi ga utsuranai
ude no naka de aozameta shinigao ni
sotto furetemiru...hohoendeita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
shinishouzoku ni kigaeta futari ha kata wo yosete naranda
sei aru mono nomi wo shimesu kagami ni kimi ga utsuranai
ude no naka de aozameta shinigao ni
sotto furetemiru...hohoendeita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
kataku tozashita murasaki no kuchibiru wo
yubi de nazottemiru...kanjiteita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
ude no naka de aozameta shinigao ni
sotto furetemiru...hohoendeita
semete konya ha nokosareta tsugunai wo
boku no kono te de ima, owaraseteageru
Kanji
迷宮を抜けた君がたどりつけば
そこは懺悔の舞台
苦悩の日々と自ら決めつけた愚かな姿
幾重に刻む手首の傷痕は消せはしない
死装束に着替えた二人は肩を寄せて並んだ
生ある者のみを示す鏡に君が映らない
腕の中で蒼ざめた死に顔にそっと触れてみる…微笑んでいた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
死装束に着替えた二人は肩を寄せて並んだ
生ある者のみを示す鏡に君が映らない
腕の中で蒼ざめた死に顔にそっと触れてみる…微笑んでいた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
固く閉ざした紫の唇を指でなぞってみる…感じていた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
腕の中で蒼ざめた死に顔にそっと触れてみる…微笑んでいた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
そこは懺悔の舞台
苦悩の日々と自ら決めつけた愚かな姿
幾重に刻む手首の傷痕は消せはしない
死装束に着替えた二人は肩を寄せて並んだ
生ある者のみを示す鏡に君が映らない
腕の中で蒼ざめた死に顔にそっと触れてみる…微笑んでいた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
死装束に着替えた二人は肩を寄せて並んだ
生ある者のみを示す鏡に君が映らない
腕の中で蒼ざめた死に顔にそっと触れてみる…微笑んでいた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
固く閉ざした紫の唇を指でなぞってみる…感じていた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
腕の中で蒼ざめた死に顔にそっと触れてみる…微笑んでいた
せめて今夜は残された償いを僕のこの手で今、終わらせてあげる
English
---
Label: Universal
Catalog#: UPCH-5183
Format: Single
Country: Japan
Released: 18 Jun 2003
Genre: Rock
TrackList
01.ネオグロテスク[NeoGurotesuku](Neo Grotesque)
Romaji
Soko de bon'yari mite iru kimi e
Nantonaku mattari shiteru no ka
Jibun ga nanimono kamo shirazu ni
Nantonaku kata ni hamatte inai ka
Sekkyou jimita PAPA to MAMA mo ne
Koshi o futte kimi o umidashita n da
Aikawarazu usoppachi na iyashi kei no uta ga nagareru
kono machi de
Konna NOIZU ni iyasareru nara
Kimi wa sou boku to dourui no bakemono da
* Buchikiresou na yabasugiru shounenshoujo-tachi yo
Bake no kawa nugisute kimochi yoku nacchaou ze
Dare ni nani o iwareta tte ii daro
Kataku kangaezu arinomama ai shiaou
Kanpeki na made no jinsei sekkei mo ne
MISAIRU hitotsu de koppamijin nan da
Aikawarazu usoppachi na RIBAIBARU no uta ga nagareru
kono machi de
Konna NOIZU ni munesawagu nara
Kimi wa sou boku to dourui no bakemono da
Buchikiresou na yabasugiru shounenshoujo-tachi yo
Bake no kawa nugisute kimochi yoku nacchaou ze
Sameta shisen nante dou datte ii daro
Kataku kangaezu arinomama abarechimaou
Mune no oku de oshikoroshita honnou ga aru darou
Hade ni hakidashite kimochi yoku nacchaou ze
Asa ni nareba kitto habatakeru darou
Kimi wa dare yori mo utsukushiku GUROTESUKU da
Nantonaku mattari shiteru no ka
Jibun ga nanimono kamo shirazu ni
Nantonaku kata ni hamatte inai ka
Sekkyou jimita PAPA to MAMA mo ne
Koshi o futte kimi o umidashita n da
Aikawarazu usoppachi na iyashi kei no uta ga nagareru
kono machi de
Konna NOIZU ni iyasareru nara
Kimi wa sou boku to dourui no bakemono da
* Buchikiresou na yabasugiru shounenshoujo-tachi yo
Bake no kawa nugisute kimochi yoku nacchaou ze
Dare ni nani o iwareta tte ii daro
Kataku kangaezu arinomama ai shiaou
Kanpeki na made no jinsei sekkei mo ne
MISAIRU hitotsu de koppamijin nan da
Aikawarazu usoppachi na RIBAIBARU no uta ga nagareru
kono machi de
Konna NOIZU ni munesawagu nara
Kimi wa sou boku to dourui no bakemono da
Buchikiresou na yabasugiru shounenshoujo-tachi yo
Bake no kawa nugisute kimochi yoku nacchaou ze
Sameta shisen nante dou datte ii daro
Kataku kangaezu arinomama abarechimaou
Mune no oku de oshikoroshita honnou ga aru darou
Hade ni hakidashite kimochi yoku nacchaou ze
Asa ni nareba kitto habatakeru darou
Kimi wa dare yori mo utsukushiku GUROTESUKU da
Kanji
そこでボンヤリ見ている君へ
なんとなくマッタリしてるのか
自分が何者かも知らずに
なんとなくカタにはまっていないか
説教じみたパパとママもね
腰を振って君を生み出したんだ
相変わらずウソッパチな癒し系の唄が流れるこの街で
こんな雑音に癒されるなら
君はそう僕と同類のバケモノだ
ブチキレそうなヤバすぎる少年少女達よ
バケの皮脱ぎ捨て気持ちよくなっちゃおうぜ
誰に何を言われたっていいだろ
カタく考えず ありのまま愛しあおう
完璧なまでの人生設計もね
ミサイル一つで木っ端微塵なんだ
相変わらずウソッパチなリバイバルの唄が流れるこの街で
こんな雑音に胸騒ぐなら
君はそう僕と同類のバケモノだ
ブチキレそうなヤバすぎる少年少女達よ
バケの皮脱ぎ捨て気持ちよくなっちゃおうぜ
冷めた視線なんてどうだっていいだろ
カタく考えず ありのまま暴れちまおう
胸の奥で押し殺した本能があるだろ
派手に吐き出して気持ちよくなっちゃおうぜ
朝になればきっと羽ばたけるだろう
君は誰よりも美しくグロテスクだ
なんとなくマッタリしてるのか
自分が何者かも知らずに
なんとなくカタにはまっていないか
説教じみたパパとママもね
腰を振って君を生み出したんだ
相変わらずウソッパチな癒し系の唄が流れるこの街で
こんな雑音に癒されるなら
君はそう僕と同類のバケモノだ
ブチキレそうなヤバすぎる少年少女達よ
バケの皮脱ぎ捨て気持ちよくなっちゃおうぜ
誰に何を言われたっていいだろ
カタく考えず ありのまま愛しあおう
完璧なまでの人生設計もね
ミサイル一つで木っ端微塵なんだ
相変わらずウソッパチなリバイバルの唄が流れるこの街で
こんな雑音に胸騒ぐなら
君はそう僕と同類のバケモノだ
ブチキレそうなヤバすぎる少年少女達よ
バケの皮脱ぎ捨て気持ちよくなっちゃおうぜ
冷めた視線なんてどうだっていいだろ
カタく考えず ありのまま暴れちまおう
胸の奥で押し殺した本能があるだろ
派手に吐き出して気持ちよくなっちゃおうぜ
朝になればきっと羽ばたけるだろう
君は誰よりも美しくグロテスクだ
English
---
02.薔薇色の世界(Barairo no sekai)
Romaji
kimi ga seou itami no hate ni wa
miushinatte ita kanousei ga matte ite
namida mo sugu ni wasurete shimatte
atarashii kairaku ni oboreru mon sa
hametsu o mezasu rekishi no sutoorii
kimi to futari naraba sore hodo kowaku wa nai
zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiyou to agakitsuzukeru yo
sukuiyou no nai keshiki mo kitto
ayatsuri you de barairo ni mieru
kotae nante itsu no jidai de mo
aru you de hontou wa nai you na mon de
hametsu o mezasu rekishi no sutoorii
te o hanasanakereba
sore hodo kowaku wa nai
zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiyou to agaki tsuzukeru yo
miakita hazu no keshiki mo kitto
kangaeyou de barairo ni mieru
hametsu o mezasu rekishi no sutoorii
kimi o mezamesaseru tame nara nejimageyou ka
zetsubouteki na sekai wa ima mo
owarisou de owaranaide iru yo
akiramekaketa keshiki mo kitto
futari de nara barairo ni mieru
miushinatte ita kanousei ga matte ite
namida mo sugu ni wasurete shimatte
atarashii kairaku ni oboreru mon sa
hametsu o mezasu rekishi no sutoorii
kimi to futari naraba sore hodo kowaku wa nai
zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiyou to agakitsuzukeru yo
sukuiyou no nai keshiki mo kitto
ayatsuri you de barairo ni mieru
kotae nante itsu no jidai de mo
aru you de hontou wa nai you na mon de
hametsu o mezasu rekishi no sutoorii
te o hanasanakereba
sore hodo kowaku wa nai
zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobiyou to agaki tsuzukeru yo
miakita hazu no keshiki mo kitto
kangaeyou de barairo ni mieru
hametsu o mezasu rekishi no sutoorii
kimi o mezamesaseru tame nara nejimageyou ka
zetsubouteki na sekai wa ima mo
owarisou de owaranaide iru yo
akiramekaketa keshiki mo kitto
futari de nara barairo ni mieru
Kanji
君が背負う痛みの果てには
見失っていた可能性が待っていて
涙もすぐに忘れてしまって
新しい快楽に溺れるもんさ
破滅を目指す歴史のストーリー
君と二人ならば それほど恐くはない
絶望的な世界は今も
生き延びようと あがき続けるよ
救いようのない 景色もきっと
操りようで 薔薇色に見える
答えなんていつの時代でも
あるようで本当はないようなもんで
破滅を目指す歴史のストーリー
手を離さなければ それほど恐くはない
絶望的な世界は今も
生き延びようと あがき続けるよ
見飽きたはずの 景色もきっと
考えようで 薔薇色に見える
破滅を目指す歴史のストーリー
君を目覚めさせる為なら ネジ曲げようか
絶望的な世界は今も
終わりそうで 終わらないでいるよ
諦めかけた 景色もきっと
二人でなら 薔薇色に見える
見失っていた可能性が待っていて
涙もすぐに忘れてしまって
新しい快楽に溺れるもんさ
破滅を目指す歴史のストーリー
君と二人ならば それほど恐くはない
絶望的な世界は今も
生き延びようと あがき続けるよ
救いようのない 景色もきっと
操りようで 薔薇色に見える
答えなんていつの時代でも
あるようで本当はないようなもんで
破滅を目指す歴史のストーリー
手を離さなければ それほど恐くはない
絶望的な世界は今も
生き延びようと あがき続けるよ
見飽きたはずの 景色もきっと
考えようで 薔薇色に見える
破滅を目指す歴史のストーリー
君を目覚めさせる為なら ネジ曲げようか
絶望的な世界は今も
終わりそうで 終わらないでいるよ
諦めかけた 景色もきっと
二人でなら 薔薇色に見える
English
---
03.夕闇スーサイド[Yuuyami suusaido](Yuuyami Suicide)
Romaji
kasumiyuku yuuyami ni hitori omoi wo haseteita
mune no naka no dokoka ni nanika,
miren ga nokotteiru ka dou ka
furueteiru ashimoto ha kitto
wazuka ni nokotteru kyoufu
sukoshi dake fumidaseba soko de,
yasuragi ni tsutsumareru darou
saa, koko kara tobidattemiyou
itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah
dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
mabushisugiru yuuyami no taiyou ga
nanika wo tsutaeyou to shiteru
kamishimeta kuchibiru ha kitto
nemuri ni tsuku made no binetsu
sukoshi dake fumidaseba soko de
eien ni tsutsumareru darou
saa, koko kara tobidattemiyou
itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah
dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
mabushisugiru yuuyami no taiyou ga
nanika wo tsutaeyou to shiteru
saa koko kara tobidattemiyou
mirai wo yume miru imi nante nai sa Ah
dakedo kimi no kao ga mada omoide wo hanarenai no sa
mabushisugiru yuuyami no taiyou ga
nanika wo tsutaeyou to shiteru
mune no naka no dokoka ni nanika,
miren ga nokotteiru ka dou ka
furueteiru ashimoto ha kitto
wazuka ni nokotteru kyoufu
sukoshi dake fumidaseba soko de,
yasuragi ni tsutsumareru darou
saa, koko kara tobidattemiyou
itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah
dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
mabushisugiru yuuyami no taiyou ga
nanika wo tsutaeyou to shiteru
kamishimeta kuchibiru ha kitto
nemuri ni tsuku made no binetsu
sukoshi dake fumidaseba soko de
eien ni tsutsumareru darou
saa, koko kara tobidattemiyou
itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah
dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
mabushisugiru yuuyami no taiyou ga
nanika wo tsutaeyou to shiteru
saa koko kara tobidattemiyou
mirai wo yume miru imi nante nai sa Ah
dakedo kimi no kao ga mada omoide wo hanarenai no sa
mabushisugiru yuuyami no taiyou ga
nanika wo tsutaeyou to shiteru
Kanji
霞みゆく夕闇に独り 思いを馳せていた
胸の中のどこかに何か 未練が残っているかどうか
震えている足元はきっと 僅かに残ってる恐怖
少しだけ踏み出せばそこで 安らぎに包まれるだろう
さあ、ここから飛び立ってみよう
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
眩しさぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
噛み締めた唇はきっと 眠りにつくまでの微熱
少しだけ踏み出せばこで 絵永遠に包まれるだろう
さあ、ここから飛び立ってみよう
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
眩しさぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
さあ、ここから飛び立ってみよう
未来を夢見る意味なんてないさあ Ah
だけど君の顔がまだ思い出を離れないのさ
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
胸の中のどこかに何か 未練が残っているかどうか
震えている足元はきっと 僅かに残ってる恐怖
少しだけ踏み出せばそこで 安らぎに包まれるだろう
さあ、ここから飛び立ってみよう
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
眩しさぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
噛み締めた唇はきっと 眠りにつくまでの微熱
少しだけ踏み出せばこで 絵永遠に包まれるだろう
さあ、ここから飛び立ってみよう
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
眩しさぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
さあ、ここから飛び立ってみよう
未来を夢見る意味なんてないさあ Ah
だけど君の顔がまだ思い出を離れないのさ
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
English
---
Label: Universal
Catalog#: UPCH-5154
Format: Single
Country: Japan
Released: 18 Dec 2002
Genre: Rock
TrackList
01.HILL－幻覚の雪－(HILL -genkaku no yuki-)
Romaji
---
Kanji
張りつめた静寂に包まれた 約束の丘で君を待っているんだ
祈りの歌はまだ止まない 君にまだ届いていない
騒音(ノイズ)と白い吐息がただよう 希望の見えない街で見失った
どんなに答えを探してみても かじかんだ手のひらに君をつかめずに
※「その胸にある暗闇をそっと照らそう」
幻覚の雪が願いを凍らせ 奪わないように※
だからまだ眠らないで あの丘に風が吹いている 何もかもを掻き消して
確かめあった指先にきっと記憶が残っている 眩しい光に彩られて
現実をさらけだす太陽と 幻想の夢を描く月明かりと
悲し気に立ち尽くすだけの 迷ったまま置きざりにされた君と
(※くり返し)
だからまだ眠らないで あの丘に風が吹いている 懐かしいあの場所で
失くしかけた感情にきっと記憶が残っている 眩しい光に彩られて
「幻覚の雪は未だ見ぬ未来を映して消えた」
だからまだ眠らないで あの丘で君を待っている 何もかもを捨て去って
抱きしめあった温もりにきっと記憶が残っている 眩しい光に彩られて
祈りの歌はまだ止まない 君にまだ届いていない
騒音(ノイズ)と白い吐息がただよう 希望の見えない街で見失った
どんなに答えを探してみても かじかんだ手のひらに君をつかめずに
※「その胸にある暗闇をそっと照らそう」
幻覚の雪が願いを凍らせ 奪わないように※
だからまだ眠らないで あの丘に風が吹いている 何もかもを掻き消して
確かめあった指先にきっと記憶が残っている 眩しい光に彩られて
現実をさらけだす太陽と 幻想の夢を描く月明かりと
悲し気に立ち尽くすだけの 迷ったまま置きざりにされた君と
(※くり返し)
だからまだ眠らないで あの丘に風が吹いている 懐かしいあの場所で
失くしかけた感情にきっと記憶が残っている 眩しい光に彩られて
「幻覚の雪は未だ見ぬ未来を映して消えた」
だからまだ眠らないで あの丘で君を待っている 何もかもを捨て去って
抱きしめあった温もりにきっと記憶が残っている 眩しい光に彩られて
English
---
02.メディアノイド(Medianoido)[Medianoid]
Romaji
---
Kanji
歓声をもっと浴びせてくれよ それくらいじゃないと物足りない
怖いもの見たさで弾けてよ 所詮は俺も見せ物小屋の道化師
スポットをもっとあてておくれよ そんなもんじゃ割に合わない
勝手にあれこれと批評してよ 興味もないし どうてもいい
素晴らしい! 見るも華やかな世界
欲望とデマゴギー 舞台裏て咲き乱れているよ
高らかに「愛だ恋だ」と唄おう
どうせ終わるのなら 見たこともないド派手なスーサイド
打ち壊してしまえ何もかも 涙は押し殺せ
誰もが待ち焦がれてるのは 狂気に染まったカリスマ?
蹴り飛ばしてしまえ何もかも 後先考えず
本当は安らぎに酔いしれ ただ眠っていたいだけ
情報に操られてくれよ おかしなくらい 西へ東へ
嫉妬に狂って取り乱してよ 興味もないし どうてもいい
素晴らしい! 語るも無惨な世界
間違ったデリカシー 舞台裏て咲き乱れているよ
高らかに「夢や希望」を唄おう
どうせ終わるのなら 予想もつかないド派手なスーサイド
打ち壊してしまえ何もかも 涙は押し殺せ
誰もが憧れているのは 見かけだおしのカテゴリー?
蹴り飛ばしてしまえ何もかも 後先考えず
本当はいつまでも貴方と ただ愛し合いたいだけ
怖いもの見たさで弾けてよ 所詮は俺も見せ物小屋の道化師
スポットをもっとあてておくれよ そんなもんじゃ割に合わない
勝手にあれこれと批評してよ 興味もないし どうてもいい
素晴らしい! 見るも華やかな世界
欲望とデマゴギー 舞台裏て咲き乱れているよ
高らかに「愛だ恋だ」と唄おう
どうせ終わるのなら 見たこともないド派手なスーサイド
打ち壊してしまえ何もかも 涙は押し殺せ
誰もが待ち焦がれてるのは 狂気に染まったカリスマ?
蹴り飛ばしてしまえ何もかも 後先考えず
本当は安らぎに酔いしれ ただ眠っていたいだけ
情報に操られてくれよ おかしなくらい 西へ東へ
嫉妬に狂って取り乱してよ 興味もないし どうてもいい
素晴らしい! 語るも無惨な世界
間違ったデリカシー 舞台裏て咲き乱れているよ
高らかに「夢や希望」を唄おう
どうせ終わるのなら 予想もつかないド派手なスーサイド
打ち壊してしまえ何もかも 涙は押し殺せ
誰もが憧れているのは 見かけだおしのカテゴリー?
蹴り飛ばしてしまえ何もかも 後先考えず
本当はいつまでも貴方と ただ愛し合いたいだけ
English
---
04.Psychedelic Lover~Fat Core Remix
Romaji
Hajimete shitta kanjou shikai umetsukusu gyakkou
kudakechitta [GANJIGARAME] no [AIDENTITII]
Yatto mebaeta shoudou kakushin ni michita hyoujou
kowai [MONO] nante nanimonai to omoeta n'da
Futari kiri de mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hikisaite shimatta kanousei no tsubasa ga mada kiete inai koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Tsubure sou na kodoku mo kakaekonda zaiaku mo
ima wa mou toorisugite itta [SENCHIMENTARIRII]
Sagashiteita kotae wo kakushimotteita gekkou
hoka ni nanimo iranai to omoeta n'da
Obie nagara mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
sutesaru hazu datta kanousei no tsubasa wa mada koko ni aru koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Namida wo tada miteita asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hajime kara kono ude wa nani hitotsu ushinatte inakatta koto wo
Kimi no shiranai iro de egaita rakuen de aishiaou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
kimi no yume miru sekai wo boku ga shigekiteki ni sasageyou
furueru yoru mo kogoeru asa mo kono te wa hanasanai kara
kudakechitta [GANJIGARAME] no [AIDENTITII]
Yatto mebaeta shoudou kakushin ni michita hyoujou
kowai [MONO] nante nanimonai to omoeta n'da
Futari kiri de mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hikisaite shimatta kanousei no tsubasa ga mada kiete inai koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Tsubure sou na kodoku mo kakaekonda zaiaku mo
ima wa mou toorisugite itta [SENCHIMENTARIRII]
Sagashiteita kotae wo kakushimotteita gekkou
hoka ni nanimo iranai to omoeta n'da
Obie nagara mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
sutesaru hazu datta kanousei no tsubasa wa mada koko ni aru koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Namida wo tada miteita asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hajime kara kono ude wa nani hitotsu ushinatte inakatta koto wo
Kimi no shiranai iro de egaita rakuen de aishiaou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
kimi no yume miru sekai wo boku ga shigekiteki ni sasageyou
furueru yoru mo kogoeru asa mo kono te wa hanasanai kara
Kanji
初めて知った感情 視界埋め尽くす逆光
砕け散ったガンジガラメのアイデンティティー
やっと芽生えた衝動 確信に満ちた表情
怖いモノなんて何もないと思えたんだ
二人きりで迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
引き裂いてしまった可能性の翼が まだ消えていない事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
潰れそうな孤独も 抱え込んだ罪悪も
今はもう通り過ぎていった センチメンタリティー
探していた答えを 隠し持っていた月光
他に何もいらないと思えたんだ
怯えながら迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
捨て去るはずだった可能性の翼は まだここにある事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
涙をただ見ていた朝 君が気付かせてくれたのさ
始めからこの腕は何一つ 失っていなかった事を
君の知らない色で描いた楽園で愛し合おう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
君の夢見る世界を僕が 刺激的に捧げよう
震える夜も 凍える朝も この手は離さないから
砕け散ったガンジガラメのアイデンティティー
やっと芽生えた衝動 確信に満ちた表情
怖いモノなんて何もないと思えたんだ
二人きりで迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
引き裂いてしまった可能性の翼が まだ消えていない事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
潰れそうな孤独も 抱え込んだ罪悪も
今はもう通り過ぎていった センチメンタリティー
探していた答えを 隠し持っていた月光
他に何もいらないと思えたんだ
怯えながら迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
捨て去るはずだった可能性の翼は まだここにある事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
涙をただ見ていた朝 君が気付かせてくれたのさ
始めからこの腕は何一つ 失っていなかった事を
君の知らない色で描いた楽園で愛し合おう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
君の夢見る世界を僕が 刺激的に捧げよう
震える夜も 凍える朝も この手は離さないから
English
---
Label: Universal
Catalog#: UUCH-5115
Format: Single
Country: Japan
Released: 28 Aug 2002
Genre: Rock
TrackList
01.PSYCHEDELIC LOVER
Romaji
Hajimete shitta kanjou shikai umetsukusu gyakkou
kudakechitta [GANJIGARAME] no [AIDENTITII]
Yatto mebaeta shoudou kakushin ni michita hyoujou
kowai [MONO] nante nanimonai to omoeta n'da
Futari kiri de mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hikisaite shimatta kanousei no tsubasa ga mada kiete inai koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Tsubure sou na kodoku mo kakaekonda zaiaku mo
ima wa mou toorisugite itta [SENCHIMENTARIRII]
Sagashiteita kotae wo kakushimotteita gekkou
hoka ni nanimo iranai to omoeta n'da
Obie nagara mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
sutesaru hazu datta kanousei no tsubasa wa mada koko ni aru koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Namida wo tada miteita asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hajime kara kono ude wa nani hitotsu ushinatte inakatta koto wo
Kimi no shiranai iro de egaita rakuen de aishiaou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
kimi no yume miru sekai wo boku ga shigekiteki ni sasageyou
furueru yoru mo kogoeru asa mo kono te wa hanasanai kara
kudakechitta [GANJIGARAME] no [AIDENTITII]
Yatto mebaeta shoudou kakushin ni michita hyoujou
kowai [MONO] nante nanimonai to omoeta n'da
Futari kiri de mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hikisaite shimatta kanousei no tsubasa ga mada kiete inai koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Tsubure sou na kodoku mo kakaekonda zaiaku mo
ima wa mou toorisugite itta [SENCHIMENTARIRII]
Sagashiteita kotae wo kakushimotteita gekkou
hoka ni nanimo iranai to omoeta n'da
Obie nagara mukaeta asa kimi ga kizukasete kureta no sa
sutesaru hazu datta kanousei no tsubasa wa mada koko ni aru koto wo
Kimi ga koremade nakushita mono wo boku ga mata tsukuri dasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
Namida wo tada miteita asa kimi ga kizukasete kureta no sa
hajime kara kono ude wa nani hitotsu ushinatte inakatta koto wo
Kimi no shiranai iro de egaita rakuen de aishiaou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai e
kimi no yume miru sekai wo boku ga shigekiteki ni sasageyou
furueru yoru mo kogoeru asa mo kono te wa hanasanai kara
Kanji
初めて知った感情 視界埋め尽くす逆光
砕け散ったガンジガラメのアイデンティティー
やっと芽生えた衝動 確信に満ちた表情
怖いモノなんて何もないと思えたんだ
二人きりで迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
引き裂いてしまった可能性の翼が まだ消えていない事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
潰れそうな孤独も 抱え込んだ罪悪も
今はもう通り過ぎていった センチメンタリティー
探していた答えを 隠し持っていた月光
他に何もいらないと思えたんだ
怯えながら迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
捨て去るはずだった可能性の翼は まだここにある事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
涙をただ見ていた朝 君が気付かせてくれたのさ
始めからこの腕は何一つ 失っていなかった事を
君の知らない色で描いた楽園で愛し合おう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
君の夢見る世界を僕が 刺激的に捧げよう
震える夜も 凍える朝も この手は離さないから
砕け散ったガンジガラメのアイデンティティー
やっと芽生えた衝動 確信に満ちた表情
怖いモノなんて何もないと思えたんだ
二人きりで迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
引き裂いてしまった可能性の翼が まだ消えていない事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
潰れそうな孤独も 抱え込んだ罪悪も
今はもう通り過ぎていった センチメンタリティー
探していた答えを 隠し持っていた月光
他に何もいらないと思えたんだ
怯えながら迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
捨て去るはずだった可能性の翼は まだここにある事を
君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
涙をただ見ていた朝 君が気付かせてくれたのさ
始めからこの腕は何一つ 失っていなかった事を
君の知らない色で描いた楽園で愛し合おう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
君の夢見る世界を僕が 刺激的に捧げよう
震える夜も 凍える朝も この手は離さないから
English
---
02.LANDSCAPE
Romaji
---
Kanji
Hades Side
覚醒した世界で 愕然としてないで
瞼開いてこの手を掴んで
完璧に限界点 弾けよう二人で
完全なるフィールドまで
Real Side
まして君はかつて 勝手に傷増やして
まるで余計な涙を流して
助けを求めて 微かな希望抱いて
僕を待っていたんだしね
まだ 風はさえぎるように
冷たく吹きつけ暗闇ちらつかせ
ただ愛した現実を
突然にいつでも突きつけるけれど
瞳を閉じてみれば ホラ 祝福の歌声が
踏み出し始めた君を 肯定する
見渡してみれば ホラ 驚異的な歌声が
途方に暮れていた君の 願いに触れる
Heaven Side
想像力と行動力 愚かな妄想狂
もうどうにかなってしまいそうな程
戻れなかろうと もっと壊れようと
その身体もろとも
まだ雨はさえぎるように
冷たく降りつけ 暗闇ちらつかせ
ただ 変わらぬ過去ばかり
突然にいつでも 突きつけるけれど
瞳を閉じてみれば ホラ 祝福の歌声が
踏み出し始めた君を 肯定する
見渡してみれば ホラ 狂気的な歌声が
世界を愛した君に「景色」を見せる
覚醒した世界で 愕然としてないで
瞼開いてこの手を掴んで
完璧に限界点 弾けよう二人で
完全なるフィールドまで
Real Side
まして君はかつて 勝手に傷増やして
まるで余計な涙を流して
助けを求めて 微かな希望抱いて
僕を待っていたんだしね
まだ 風はさえぎるように
冷たく吹きつけ暗闇ちらつかせ
ただ愛した現実を
突然にいつでも突きつけるけれど
瞳を閉じてみれば ホラ 祝福の歌声が
踏み出し始めた君を 肯定する
見渡してみれば ホラ 驚異的な歌声が
途方に暮れていた君の 願いに触れる
Heaven Side
想像力と行動力 愚かな妄想狂
もうどうにかなってしまいそうな程
戻れなかろうと もっと壊れようと
その身体もろとも
まだ雨はさえぎるように
冷たく降りつけ 暗闇ちらつかせ
ただ 変わらぬ過去ばかり
突然にいつでも 突きつけるけれど
瞳を閉じてみれば ホラ 祝福の歌声が
踏み出し始めた君を 肯定する
見渡してみれば ホラ 狂気的な歌声が
世界を愛した君に「景色」を見せる
English
---
03.Super String Theory (10th dimension remix)
Romaji
Saikederikku na asahi wo hada ni abite
Kimi wo nayamasu sono joushiki wo kowashi ni ikou
Nankai na kakehiki ni wa mou imi ga nakute
Namida mo ii kagen nagashi tsukareta koro darou
Dou jigen de kimi to boku ga kou shite deatte
Otagai ni motomeatteru
Sore ga kotae sa
Souzou mo tsuku hazu no nai rakuen no keshiki wa
Totemo shinpuru de utsukushii
Tameiki majiri no kimi wo tsurete ikou
Sou Kagirinaku choujinteki ni
Dou jigen de kimi to boku ga kou shite deatte
Otagai ni mitsumeatteru
Sore ga kotae sa
Souzou mo tsuku hazu no nai rakuen no keshiki wa
Totemo shinpuru de utsukushii
Akirame kakete iru kimi wo tsurete ikou
Sou Kagirinaku choujinteki ni
Kimi wo nayamasu sono joushiki wo kowashi ni ikou
Nankai na kakehiki ni wa mou imi ga nakute
Namida mo ii kagen nagashi tsukareta koro darou
Dou jigen de kimi to boku ga kou shite deatte
Otagai ni motomeatteru
Sore ga kotae sa
Souzou mo tsuku hazu no nai rakuen no keshiki wa
Totemo shinpuru de utsukushii
Tameiki majiri no kimi wo tsurete ikou
Sou Kagirinaku choujinteki ni
Dou jigen de kimi to boku ga kou shite deatte
Otagai ni mitsumeatteru
Sore ga kotae sa
Souzou mo tsuku hazu no nai rakuen no keshiki wa
Totemo shinpuru de utsukushii
Akirame kakete iru kimi wo tsurete ikou
Sou Kagirinaku choujinteki ni
Kanji
サイケデリックな朝日を 肌に浴びて
君を悩ます その常識を 壊しにいこう
難解なかけひきには もう意味が無くて
涙もいい加減 流し疲れた頃だろ
同次元で君と僕が こうして出会って
お互いに求め合ってる それが答えさ
想像もつくはずの無い 楽園の景色は とてもシンプルで美しい
溜息まじりの君を 連れていこう そう 限りなく超人的に
同次元で君と僕が こうして出会って
お互いに見つめ合ってる それが答えさ
想像もつくはずの無い 楽園の景色は とてもシンプルで美しい
諦めかけてる君を 連れていこう そう 限りなく超人的に
君を悩ます その常識を 壊しにいこう
難解なかけひきには もう意味が無くて
涙もいい加減 流し疲れた頃だろ
同次元で君と僕が こうして出会って
お互いに求め合ってる それが答えさ
想像もつくはずの無い 楽園の景色は とてもシンプルで美しい
溜息まじりの君を 連れていこう そう 限りなく超人的に
同次元で君と僕が こうして出会って
お互いに見つめ合ってる それが答えさ
想像もつくはずの無い 楽園の景色は とてもシンプルで美しい
諦めかけてる君を 連れていこう そう 限りなく超人的に
English
---
Label: Universal
Catalog#: UUCH-5055
Format: Single
Country: Japan
Released: 27 Mar 2002
Genre: Rock
TrackList
01.壊れていくこの世界で(Kowareteiku kono sekai de)
Romaji
Sukitooru koe tooi sora wa
Inori no uta wo kakikeshite
Ayamachi wo kurikaeshi mayoi nagara
Sukoshizutsu owari e to chikazuite yuku
Kareta hana wa kuchihate
Negai dake yoru ni tadayoi
Ima mo kimi wo sagashiteru
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Hokagi nani mo dekinai kara
Dakara semete onaji nagareru kisetsu no naka de waratteite
Moshimo itsuka subete ga kietenaku natte shimau no nara
Nakisakebu koe yaketa sora wa
Haruka kanata no kimi ni mieru koto naku...
Kimi ga kureta omoi wa
Nani yori mo tsuyoku hakanaku
Ima mo iroasezu koko ni...
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Modoru koto wa dekinai kara
Dakara semete onaji kowareteiku kono sekai de waratteite
Nani hitotsu mo mada akiramete wa inai kara
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Fureru koto mo dekinai kara
Haru ga sugite
Onaji keshiki ni tadoritsuketara
Sono toki ni wa te wo tsunaide
Kono yo no owari wo miyou
Futarikiri de
Nani hitotsu mo mada akiremete wa inai kara
Tomaranai koe tooi sora wa
Inori no uta wo kakikeshite
Inori no uta wo kakikeshite
Ayamachi wo kurikaeshi mayoi nagara
Sukoshizutsu owari e to chikazuite yuku
Kareta hana wa kuchihate
Negai dake yoru ni tadayoi
Ima mo kimi wo sagashiteru
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Hokagi nani mo dekinai kara
Dakara semete onaji nagareru kisetsu no naka de waratteite
Moshimo itsuka subete ga kietenaku natte shimau no nara
Nakisakebu koe yaketa sora wa
Haruka kanata no kimi ni mieru koto naku...
Kimi ga kureta omoi wa
Nani yori mo tsuyoku hakanaku
Ima mo iroasezu koko ni...
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Modoru koto wa dekinai kara
Dakara semete onaji kowareteiku kono sekai de waratteite
Nani hitotsu mo mada akiramete wa inai kara
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Fureru koto mo dekinai kara
Haru ga sugite
Onaji keshiki ni tadoritsuketara
Sono toki ni wa te wo tsunaide
Kono yo no owari wo miyou
Futarikiri de
Nani hitotsu mo mada akiremete wa inai kara
Tomaranai koe tooi sora wa
Inori no uta wo kakikeshite
Kanji
透き通る声 遠い空は 祈りの歌を 掻き消して
誤ちをくり返し 迷いながら
少しずつ終わりへと近づいていく
枯れた花は朽ち果て 願いだけ 夜に漂い
今も君を探してる
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
他になにも出来ないから
だからせめて 同じ流れる季節の中で 笑っていて
もしもいつか全てが 消えて無くなってしまうのなら
泣き叫ぶ声 焼けた空は
遥か彼方の君に見えること無く…
君がくれた想いは 何よりも 強く儚く
今も色褪せずここに
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
戻ることは出来ないから
だからせめて 同じ壊れていくこの世界で 笑っていて
何一つも まだ諦めてはいないから
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
触れることも出来ないから
春が過ぎて 同じ景色にたどり着けたら その時には
手をつないで この世の終わりを見よう 二人きりで
何一つも まだ諦めてはいないから
止まらない声 遠い空は 祈りの歌を 掻き消して
誤ちをくり返し 迷いながら
少しずつ終わりへと近づいていく
枯れた花は朽ち果て 願いだけ 夜に漂い
今も君を探してる
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
他になにも出来ないから
だからせめて 同じ流れる季節の中で 笑っていて
もしもいつか全てが 消えて無くなってしまうのなら
泣き叫ぶ声 焼けた空は
遥か彼方の君に見えること無く…
君がくれた想いは 何よりも 強く儚く
今も色褪せずここに
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
戻ることは出来ないから
だからせめて 同じ壊れていくこの世界で 笑っていて
何一つも まだ諦めてはいないから
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
触れることも出来ないから
春が過ぎて 同じ景色にたどり着けたら その時には
手をつないで この世の終わりを見よう 二人きりで
何一つも まだ諦めてはいないから
止まらない声 遠い空は 祈りの歌を 掻き消して
English
---
02.REBIRTH DAY
Romaji
---
Kanji
「木漏れ日が差し込む 愛に溢れた朝
隣には優しく微笑む君がいて
怒りも悲しみも ひとかけらも無くて
寄り添って眺めている」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 荒みきったこの精神までも
Ah 何もかも消える時 約束の場所へ行けるのかな
「頬をなでる風が やけに心地良くて
君の膝の上で 眠ってしまったり
ふいに目覚めても 君はそこにいて
また瞳を閉じる」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 疲れきったこの身体までも
Ah 何もかも消える時 君の待つ場所へ行けるのかな
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はきっと来る
見あげてみた空は いまだに灰色で
君がいない日々にも 慣れ始めていて
世界の向こう側の どんな惨劇も
モニター越しの悲劇 そんなこの世の終わり
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日は…
それでも 足を止めないで
行き先はまだ見えているから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はやがて来る
隣には優しく微笑む君がいて
怒りも悲しみも ひとかけらも無くて
寄り添って眺めている」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 荒みきったこの精神までも
Ah 何もかも消える時 約束の場所へ行けるのかな
「頬をなでる風が やけに心地良くて
君の膝の上で 眠ってしまったり
ふいに目覚めても 君はそこにいて
また瞳を閉じる」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 疲れきったこの身体までも
Ah 何もかも消える時 君の待つ場所へ行けるのかな
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はきっと来る
見あげてみた空は いまだに灰色で
君がいない日々にも 慣れ始めていて
世界の向こう側の どんな惨劇も
モニター越しの悲劇 そんなこの世の終わり
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日は…
それでも 足を止めないで
行き先はまだ見えているから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はやがて来る
English
---
2012-01-27
Label: Universal
Catalog#: UUCH-5035
Format: Single
Country: Japan
Released: 21 Nov 2001
Genre: Rock
TrackList
01.COCOON
Romaji
zetsubou no kaze ga fukinukeru zattou de ano hi
ima nimo kowareteshimaisou na kimi wo mitsuketa
kawaita chijou ni yasashiku sukui no ame ga furu made
ima ha semete soko ni saiteite
sei naru kono yoru ni shukufuku no gensou ha
kanawanu omoi made mo egaitekureru darou ka
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
yami kara nukedashite tsuresatteshimaitai keredo
shiroku tadayou fukanou no kabe ni jama sarete
fumidasu koto akirameteita kimi ga matteiru keshiki
kioku wo nurasu namida no shizuku wo nugueru hi made
ima ha semete soko ni saiteite
seinaru kono yoru ni shukufuku no gensou ha
ienai omoi made mo egaitekureru darou ka
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
kotoba mo kawasazu ni tsuresatte shimaitai keredo
furiharaenai fukai kizuato wo dakishimeta mama
kimi ha sou tada sobani saiteite
seinaru kono yoru ni shukufuku no gensou ha
nakushita kibou made mo egaite kureru darou ka
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
katachi mo kamawazu ni tsuresatteshimaetanara
seinaru kono yoru ni shukufuku no gensou ga
ichiya no shiroi yuki to tomo ni kieteiku toki
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
mou mayou koto mo naku tsuresatte shimaeru no darou
ima nimo kowareteshimaisou na kimi wo mitsuketa
kawaita chijou ni yasashiku sukui no ame ga furu made
ima ha semete soko ni saiteite
sei naru kono yoru ni shukufuku no gensou ha
kanawanu omoi made mo egaitekureru darou ka
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
yami kara nukedashite tsuresatteshimaitai keredo
shiroku tadayou fukanou no kabe ni jama sarete
fumidasu koto akirameteita kimi ga matteiru keshiki
kioku wo nurasu namida no shizuku wo nugueru hi made
ima ha semete soko ni saiteite
seinaru kono yoru ni shukufuku no gensou ha
ienai omoi made mo egaitekureru darou ka
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
kotoba mo kawasazu ni tsuresatte shimaitai keredo
furiharaenai fukai kizuato wo dakishimeta mama
kimi ha sou tada sobani saiteite
seinaru kono yoru ni shukufuku no gensou ha
nakushita kibou made mo egaite kureru darou ka
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
katachi mo kamawazu ni tsuresatteshimaetanara
seinaru kono yoru ni shukufuku no gensou ga
ichiya no shiroi yuki to tomo ni kieteiku toki
mabayuku kagayaita hikari no nami ni kimi wo
mou mayou koto mo naku tsuresatte shimaeru no darou
Kanji
絶望の風が吹き抜ける雑踏であの日
今にも壊れてしまいそうな君を見つけた
渇いた地上に優しく救いの雨が降るまで
今はせめてそこに咲いていて
聖なるこの夜に祝福の幻想は
叶わぬ願いまでも描いてくれるだろうか
眩く輝いた光の波に君を
闇から抜け出して連れ去ってしまいたいけれど
白く漂う不可能の壁に邪魔されて
踏み出す事あきらめていた君が待っている景色
記憶を濡らす涙の雫を拭える日まで
今はせめてそこに咲いていて
聖なるこの夜に祝福の幻想は
言えない思いまでも描いてくれるだろうか
眩く輝いた光の波に君を
言葉も交わさずに連れ去ってしまいたいけれど
振り払えない深い傷跡を抱きしめたまま
君は そう ただそばに咲いていて
聖なるこの夜に祝福の幻想は
一夜の白い雪と共に消えていくとき
眩く輝いた光の波に君を
もう迷うこともなく連れ去ってしまえるのだろう
今にも壊れてしまいそうな君を見つけた
渇いた地上に優しく救いの雨が降るまで
今はせめてそこに咲いていて
聖なるこの夜に祝福の幻想は
叶わぬ願いまでも描いてくれるだろうか
眩く輝いた光の波に君を
闇から抜け出して連れ去ってしまいたいけれど
白く漂う不可能の壁に邪魔されて
踏み出す事あきらめていた君が待っている景色
記憶を濡らす涙の雫を拭える日まで
今はせめてそこに咲いていて
聖なるこの夜に祝福の幻想は
言えない思いまでも描いてくれるだろうか
眩く輝いた光の波に君を
言葉も交わさずに連れ去ってしまいたいけれど
振り払えない深い傷跡を抱きしめたまま
君は そう ただそばに咲いていて
聖なるこの夜に祝福の幻想は
一夜の白い雪と共に消えていくとき
眩く輝いた光の波に君を
もう迷うこともなく連れ去ってしまえるのだろう
English
---
02.真っ赤な花(Makka na hana)
Romaji
---
Kanji
予告もなく浮かびあがる 深層意識のドグマ
震える手を見せないように 君に知られないように まだ…
目を閉じても浮かびあがる 絶対不変のロジック
逆らわずに流れに乗る 不条理なラブロマンス
それでも 愛が狂って疲れきった世界で
独りきりじゃ もう きっと歩けないから
ただ肌に伝うとても小さな温もりだけをたどって
モノクロの景色に真っ赤な花びらを描こう 一ひら
ただ肌に伝うとても儚い温もりだけど これから
色褪せた景色に真っ赤な花を咲かせようか そっと
忘れたころ浮かびあがる イビツに歪んだエゴイズム
君の涙 見えないように 心が痛まないように
それでも 愛が狂って疲れきった世界で
独りきりじゃ もう きっと歩けないから
ただ肌に伝うとても小さな温もりだけをたどって
モノクロの景色に真っ赤な花びらを描こう 一ひら
ただ肌に伝うとても儚い温もりだけど これから
色褪せた景色に真っ赤な花を咲かせようか もっと
ただ肌に伝う祈りに近い温もりだけど これから
あきらめた景色に真っ赤な花を咲かせようか もっと
震える手を見せないように 君に知られないように まだ…
目を閉じても浮かびあがる 絶対不変のロジック
逆らわずに流れに乗る 不条理なラブロマンス
それでも 愛が狂って疲れきった世界で
独りきりじゃ もう きっと歩けないから
ただ肌に伝うとても小さな温もりだけをたどって
モノクロの景色に真っ赤な花びらを描こう 一ひら
ただ肌に伝うとても儚い温もりだけど これから
色褪せた景色に真っ赤な花を咲かせようか そっと
忘れたころ浮かびあがる イビツに歪んだエゴイズム
君の涙 見えないように 心が痛まないように
それでも 愛が狂って疲れきった世界で
独りきりじゃ もう きっと歩けないから
ただ肌に伝うとても小さな温もりだけをたどって
モノクロの景色に真っ赤な花びらを描こう 一ひら
ただ肌に伝うとても儚い温もりだけど これから
色褪せた景色に真っ赤な花を咲かせようか もっと
ただ肌に伝う祈りに近い温もりだけど これから
あきらめた景色に真っ赤な花を咲かせようか もっと
English
---
03.サルビア [Sarubia] (Salvia)
Romaji
---
Kanji
終わらない虚しさを抱えて明日を
かろうじて迎えるのだとして
見ようともしなかった僅かな光を
失くせないと感じ始めるとき
深く閉ざす闇にサルビアが咲き乱れて
何も言えぬ二人を静かに包んだ
凍りついた空に響き渡る鐘の音よ
絡み付く悲しみを今だけ掻き消して
どれだけの涙を殺してきただろう
重ねあった季節の狭間で
消えない感情と変わらない言葉を
憐れみの歌声に乗せるとき
深く閉ざす闇にサルビアが咲き乱れて
誓い交わす二人を静かに包んだ
凍りついた空に響き渡る鐘の音よ
付きまとう苦しみを今だけ掻き消して
震えがとまらない静寂の中に答えを隠して
固く閉ざす闇に聞こえる微かな声は
迷いの淵で君を静かに包んだ
凍りついた空に非常な朝が巡るまで
幻覚のような夜に今だけ身を任せて
かろうじて迎えるのだとして
見ようともしなかった僅かな光を
失くせないと感じ始めるとき
深く閉ざす闇にサルビアが咲き乱れて
何も言えぬ二人を静かに包んだ
凍りついた空に響き渡る鐘の音よ
絡み付く悲しみを今だけ掻き消して
どれだけの涙を殺してきただろう
重ねあった季節の狭間で
消えない感情と変わらない言葉を
憐れみの歌声に乗せるとき
深く閉ざす闇にサルビアが咲き乱れて
誓い交わす二人を静かに包んだ
凍りついた空に響き渡る鐘の音よ
付きまとう苦しみを今だけ掻き消して
震えがとまらない静寂の中に答えを隠して
固く閉ざす闇に聞こえる微かな声は
迷いの淵で君を静かに包んだ
凍りついた空に非常な朝が巡るまで
幻覚のような夜に今だけ身を任せて
English
---
Label: Universal
Catalog#: UUCH-5029
Format: Single
Country: Japan
Released: 29 Aug 2001
Genre: Rock
TrackList
01.DRAMATIC NEO ANNIVERSARY
Romaji
kagaku henka wo kurikaeshite
kanari yuganda boku no doutoku wa
setsunaku naru hodo kimi wo motometeru
kasoku wa genkai wo koete
afuredashita ADRENALINE no umi
rekishi ga ima kara hajimarou to shiteiru
kigen ga kireru taiyou no shita de
iki ga tomaru made odori akasou ka
DYNAMIC na kiseki wo
kimi ni misete ageyou
kanki no hizashi wo mi ni matotte
atarashii STAGE e to
kagaku henka wo kurikaeshite
kanari yuganda kimi no doutoku wa
mimodae suru hodo boku wo motometeru
kigen ga kireru taiyou no shita de
iki ga tomaru made odori akasou ka
DYNAMIC na kiseki wo kimi ni misete ageyou
kanki no sakebi wo mi ni matotte shinka wo toge
DIRECT na keshiki wo kore kara mi ni ikou
sanpi no hazama de te wo tsunaide
atarashii STAGE e to
tachi hadakaru kumo wo kirisaite
iki ga tomaru made odori akasou ka
DYNAMIC na mirai wo kimi ni misete ageyou
kanki no kitai wo mi ni matotte hohoende
DIRECT na sekai wo kore kara tsukuridasou
hanki wo takaraka ni hirugaeshite
atarashii STAGE e to
kanari yuganda boku no doutoku wa
setsunaku naru hodo kimi wo motometeru
kasoku wa genkai wo koete
afuredashita ADRENALINE no umi
rekishi ga ima kara hajimarou to shiteiru
kigen ga kireru taiyou no shita de
iki ga tomaru made odori akasou ka
DYNAMIC na kiseki wo
kimi ni misete ageyou
kanki no hizashi wo mi ni matotte
atarashii STAGE e to
kagaku henka wo kurikaeshite
kanari yuganda kimi no doutoku wa
mimodae suru hodo boku wo motometeru
kigen ga kireru taiyou no shita de
iki ga tomaru made odori akasou ka
DYNAMIC na kiseki wo kimi ni misete ageyou
kanki no sakebi wo mi ni matotte shinka wo toge
DIRECT na keshiki wo kore kara mi ni ikou
sanpi no hazama de te wo tsunaide
atarashii STAGE e to
tachi hadakaru kumo wo kirisaite
iki ga tomaru made odori akasou ka
DYNAMIC na mirai wo kimi ni misete ageyou
kanki no kitai wo mi ni matotte hohoende
DIRECT na sekai wo kore kara tsukuridasou
hanki wo takaraka ni hirugaeshite
atarashii STAGE e to
Kanji
化学変化を繰り返して
かなり歪んだ僕の道徳は
切なくなるほど 君を求めてる
加速は限界を超えて
溢れ出したアドレナリンの海
歴史が今から始まろうとしている
期限が切れる太陽の下で
息が止まるまで踊り明かそうか
ダイナミックな奇跡を君に見せてあげよう
歓喜の日射しを身にまとって新しい時代(ステージ)へと
化学変化を繰り返して
かなり歪んだ君の道徳は
身悶えするほど 僕を求めてる
期限が切れる太陽の下で
息が止まるまで踊り明かそうか
ダイナミックな軌跡を君に見せてあげよう
歓喜の叫びを身にまとって進化を遂げ
ダイレクトな景色をこれから見に行こう
賛否の狭間で手をつないで新しい時代(ステージ)へと
立ちはだかる雲を切り裂いて
息が止まるまで踊り明かそうか
ダイナミックな未来を君に見せてあげよう
歓喜の期待を身にまとって微笑んで
ダイレクトな世界をこれから創り出そう
反旗を高らかに翻して新しい時代(ステージ)へと
かなり歪んだ僕の道徳は
切なくなるほど 君を求めてる
加速は限界を超えて
溢れ出したアドレナリンの海
歴史が今から始まろうとしている
期限が切れる太陽の下で
息が止まるまで踊り明かそうか
ダイナミックな奇跡を君に見せてあげよう
歓喜の日射しを身にまとって新しい時代(ステージ)へと
化学変化を繰り返して
かなり歪んだ君の道徳は
身悶えするほど 僕を求めてる
期限が切れる太陽の下で
息が止まるまで踊り明かそうか
ダイナミックな軌跡を君に見せてあげよう
歓喜の叫びを身にまとって進化を遂げ
ダイレクトな景色をこれから見に行こう
賛否の狭間で手をつないで新しい時代(ステージ)へと
立ちはだかる雲を切り裂いて
息が止まるまで踊り明かそうか
ダイナミックな未来を君に見せてあげよう
歓喜の期待を身にまとって微笑んで
ダイレクトな世界をこれから創り出そう
反旗を高らかに翻して新しい時代(ステージ)へと
English
---
02.DOMESTIC VIOLENCE
Romaji
---
Kanji
さあ、戸惑わずに見つめて皮肉な現実(ﾘｱﾙ)を
さあ、怖がらずに感じてこの愛情を
さあ、断ち切って汚れなきその夢と希望
これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの？
だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君の何もかもを跡形も無く壊してしまうほど
さあ、戸惑わずに捧げて皮肉な連続(ｼﾘｱﾙ)を
これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの？
だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君に何もかもを跡形も無く壊してしまうほど
だからそう、そばにいて
押さえがきかないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも祈っている」
何も変わらないこの日常が少しでも続くように…
さあ、怖がらずに感じてこの愛情を
さあ、断ち切って汚れなきその夢と希望
これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの？
だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君の何もかもを跡形も無く壊してしまうほど
さあ、戸惑わずに捧げて皮肉な連続(ｼﾘｱﾙ)を
これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの？
だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君に何もかもを跡形も無く壊してしまうほど
だからそう、そばにいて
押さえがきかないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも祈っている」
何も変わらないこの日常が少しでも続くように…
English
---
03.有害の天使(Yuugai no tenshi)
Romaji
---
Kanji
貴方が素晴らしい恋に目覚めて報われる為に
ただ一つ不必要なモノ
それはね、汚れた肉体(ｲﾚﾓﾉ)
貴方が素晴らしい夢をその手につかみ取る為に
ただ一つ不必要なモノ
それはね、汚れた肉体(ｲﾚﾓﾉ)
白昼夢から貴方を連れ出して
嫌気のさす現実の有り様を眺めよう
「二人が混ざりあう為にはタブーを犯さなければならない？」
目を閉じて 本能で 行き急いで
「正義を踏みつける為にはタブーを犯さなければならない？」
目を閉じて 本能で 選び取って
貴方が素晴らしい愛に包まれ報われる為に
ただ一つ不必要なモノ
それはね、汚れた肉体(ｲﾚﾓﾉ)
白昼夢から貴方を連れ出して
吐気のする現実の有り様を蹴散らそう
「二人の邪魔をする存在は殺してしまわなければならない？」
目を閉じて 本能で 生き急いで
「正義を振りかざす存在は殺してしまわなければならない？」
目を閉じて 本能で 選び取って
頬を染めて夢見る恍惚の世界 精神(ｺｺﾛ)で結ばれ合ってみないか
張り裂ける空 立ち尽くす僕 地上に降りた有害の天使
耳もとで囁いた「トキワキタ」と
泣き叫ぶ空 泣き叫ぶ僕 何かに突き動かされるように
搾り出す 貴方への熱い思いを
ただ一つ不必要なモノ
それはね、汚れた肉体(ｲﾚﾓﾉ)
貴方が素晴らしい夢をその手につかみ取る為に
ただ一つ不必要なモノ
それはね、汚れた肉体(ｲﾚﾓﾉ)
白昼夢から貴方を連れ出して
嫌気のさす現実の有り様を眺めよう
「二人が混ざりあう為にはタブーを犯さなければならない？」
目を閉じて 本能で 行き急いで
「正義を踏みつける為にはタブーを犯さなければならない？」
目を閉じて 本能で 選び取って
貴方が素晴らしい愛に包まれ報われる為に
ただ一つ不必要なモノ
それはね、汚れた肉体(ｲﾚﾓﾉ)
白昼夢から貴方を連れ出して
吐気のする現実の有り様を蹴散らそう
「二人の邪魔をする存在は殺してしまわなければならない？」
目を閉じて 本能で 生き急いで
「正義を振りかざす存在は殺してしまわなければならない？」
目を閉じて 本能で 選び取って
頬を染めて夢見る恍惚の世界 精神(ｺｺﾛ)で結ばれ合ってみないか
張り裂ける空 立ち尽くす僕 地上に降りた有害の天使
耳もとで囁いた「トキワキタ」と
泣き叫ぶ空 泣き叫ぶ僕 何かに突き動かされるように
搾り出す 貴方への熱い思いを
English
---
2012-01-02
Label: Toshiba-Emi
Catalog#: TOCT-22108
Format: Single
Country: Japan
Released: 27 Sep 2000
Genre: Rock
TrackList
01.神経がワレル暑い夜(Shinkei ga wareru atsui yoru)
Romaji
saigo ni kimi no me ni yakitsukerareru no ha
kitto minikui boku no sugao
muda na kanjou ha suteteshimaeba ii yo
kioku ha kiyou ni kirei ni kakikaete
yasashii uta wo kikitagatteita ne
nanika ni obieteiru kano you ni
mujou ni kizamu toki ga boku dokomademo kurawaseteiku
itsunomanika kimi sae kowasteiku kamoshirenai
naze nakanai de iru no konna hidoi yoru
taekirenai hodo kimi wo kizutsuiteita hazu de
naze damatteiru no konna atsui yoru
kikoetekisou da yo shinkei no wareru oto ga
yasashii uta wo kikitagatteita ne
nanika wo satotteiru kano you ni
katachi wo kaeru tsuki ga boku wo dokomademo kuruwaseteiku
itsunomanika kimi sae kowashiteiku kamoshirenai
naze nakanai de iru no konna hidoi yoru
taekirenai hodo kimi wo kizutsuiteita hazu de
naze damatteiru no konna atsui yoru
kikoetekisou da yo shinkei no wareru oto ga
naze utsumuiteruno hiza wo kakaete
kuchibiru wo kamishime kimi ha taetsuzukeru no
naze nakanaide iru no konna hidoi yoru
yuganda boku ni kimi ha kizuiteita hazu de
naze damatteiru no konna atsui yoru
kikoetekisou da yo shinkei ga wareteiku oto ga
kitto minikui boku no sugao
muda na kanjou ha suteteshimaeba ii yo
kioku ha kiyou ni kirei ni kakikaete
yasashii uta wo kikitagatteita ne
nanika ni obieteiru kano you ni
mujou ni kizamu toki ga boku dokomademo kurawaseteiku
itsunomanika kimi sae kowasteiku kamoshirenai
naze nakanai de iru no konna hidoi yoru
taekirenai hodo kimi wo kizutsuiteita hazu de
naze damatteiru no konna atsui yoru
kikoetekisou da yo shinkei no wareru oto ga
yasashii uta wo kikitagatteita ne
nanika wo satotteiru kano you ni
katachi wo kaeru tsuki ga boku wo dokomademo kuruwaseteiku
itsunomanika kimi sae kowashiteiku kamoshirenai
naze nakanai de iru no konna hidoi yoru
taekirenai hodo kimi wo kizutsuiteita hazu de
naze damatteiru no konna atsui yoru
kikoetekisou da yo shinkei no wareru oto ga
naze utsumuiteruno hiza wo kakaete
kuchibiru wo kamishime kimi ha taetsuzukeru no
naze nakanaide iru no konna hidoi yoru
yuganda boku ni kimi ha kizuiteita hazu de
naze damatteiru no konna atsui yoru
kikoetekisou da yo shinkei ga wareteiku oto ga
Kanji
最後に君の目に焼きつけられるのは
きっと醜い僕の本性
無駄な感情は捨ててしまえばいいよ
記憶は器用に綺麗に書きかえて
優しい歌を聴きたがっていたね
何かに怯えているかのように
無情に刻む時間が僕をどこまでも狂わせていく
いつのまにか君さえ壊していくかもしれない
なぜ泣かないでいるのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っているのこんな暑い夜
聞こえてきそうだよ神経のワレル音が
優しい歌を聴きたがっていたね
何かを悟っているかのように
形を変える月が僕をどこまでも狂わせていく
いつのまにか君さえ隠していくかもしれない
なぜ泣かないでいるのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っているのこんな暑い夜
聞こえてきそうだよ神経のワレル音が
なぜうつむいているの膝を抱えて
唇を噛み締め君は耐え続けるの
なぜ泣かないでいるのこんな酷い夜
歪んだ僕に君は気づいていたはずで
なぜ黙っているのこんな暑い夜
聞こえてきそうだよ神経のワレル音が
きっと醜い僕の本性
無駄な感情は捨ててしまえばいいよ
記憶は器用に綺麗に書きかえて
優しい歌を聴きたがっていたね
何かに怯えているかのように
無情に刻む時間が僕をどこまでも狂わせていく
いつのまにか君さえ壊していくかもしれない
なぜ泣かないでいるのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っているのこんな暑い夜
聞こえてきそうだよ神経のワレル音が
優しい歌を聴きたがっていたね
何かを悟っているかのように
形を変える月が僕をどこまでも狂わせていく
いつのまにか君さえ隠していくかもしれない
なぜ泣かないでいるのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っているのこんな暑い夜
聞こえてきそうだよ神経のワレル音が
なぜうつむいているの膝を抱えて
唇を噛み締め君は耐え続けるの
なぜ泣かないでいるのこんな酷い夜
歪んだ僕に君は気づいていたはずで
なぜ黙っているのこんな暑い夜
聞こえてきそうだよ神経のワレル音が
English
Surely the last thing ingrained in your eyes will be my ugly true face.
You should throw away those wasted emotions.
Skillfully, beautifully rewrite the memory.
You wanted to hear a gentle song, as if fearful of something.
Time passing by cruelly is endlessly driving me insane.
Then one day it'll probably destroy even you.
Why aren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why are you silent on such a hot night ?
I could almost hear the sound of your nerves rending.
You wanted to hear a gentle song, as if coming to understand something.
The moon changing phases is endlessly driving me insane.
Then one day it'll probably destroy even you.
Why aren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why are you silent on such a hot night ?
I could almost hear the sound of your nerves rending.
Why are looking down, your arms around your knees,
biting your lips trying to keep bearing it ?
Why aren't you crying on such a terrible night,
though you should have noticed this demonic vision of me ?
Why are you silent on such a hot night?
I could almost hear the sound of your nerves rending.
You should throw away those wasted emotions.
Skillfully, beautifully rewrite the memory.
You wanted to hear a gentle song, as if fearful of something.
Time passing by cruelly is endlessly driving me insane.
Then one day it'll probably destroy even you.
Why aren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why are you silent on such a hot night ?
I could almost hear the sound of your nerves rending.
You wanted to hear a gentle song, as if coming to understand something.
The moon changing phases is endlessly driving me insane.
Then one day it'll probably destroy even you.
Why aren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why are you silent on such a hot night ?
I could almost hear the sound of your nerves rending.
Why are looking down, your arms around your knees,
biting your lips trying to keep bearing it ?
Why aren't you crying on such a terrible night,
though you should have noticed this demonic vision of me ?
Why are you silent on such a hot night?
I could almost hear the sound of your nerves rending.
02.神経がワレタ寒い夜(Shinkei ga wareta samui yoru)
Romaji
Kimi ga me wo tojiru tabini omoidasu no wa
Kitto minikui boku no sukao
Mada na kanjou wa torimodosenai no nara
Kioku wo kiyou ni kirei ni kakikaete
Yasashii uta wo kikitagatteita ne
Imada ni dekinai koto dakeredo
Mujou ni kizamu toki no naka de
Mata hitorikiri ni natte
Tsutawari moshi nai kotobabakari
Muimi ni koborete
Naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
Taekirenai hodo kimi wa kizutsuiteita hazude
Naze damatte ita no konna samui yoru
Mada nari tomanai yo shinkei no wareta oto ga
Yasashii uta wo kikitagatteita ne
Itsuka wa dekiru koto datoshite mo
Katachi no kaeru tsuki no shita de
Mata hitorikiri ni natte
Todoku wake mo nai kotobabakari
Muimi ni koborete
Naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
Taekirenai hodo kimi wa kizutsuiteita hazude
Naze damatte ita no konna samui yoru
Mada nari tomanai yo shinkei no wareta oto ga
Naze kienai de iru no ano koro no mama
Utsumuku kimi wa boku wo dokode matte iru no
Naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
Yuganda boku ni kimi wa kizuiteita hazude
Naze damatte ita no konna samui yoru
Hiki kaesuwake ni wa ikanai boku no iku saki wa
Kitto minikui boku no sukao
Mada na kanjou wa torimodosenai no nara
Kioku wo kiyou ni kirei ni kakikaete
Yasashii uta wo kikitagatteita ne
Imada ni dekinai koto dakeredo
Mujou ni kizamu toki no naka de
Mata hitorikiri ni natte
Tsutawari moshi nai kotobabakari
Muimi ni koborete
Naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
Taekirenai hodo kimi wa kizutsuiteita hazude
Naze damatte ita no konna samui yoru
Mada nari tomanai yo shinkei no wareta oto ga
Yasashii uta wo kikitagatteita ne
Itsuka wa dekiru koto datoshite mo
Katachi no kaeru tsuki no shita de
Mata hitorikiri ni natte
Todoku wake mo nai kotobabakari
Muimi ni koborete
Naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
Taekirenai hodo kimi wa kizutsuiteita hazude
Naze damatte ita no konna samui yoru
Mada nari tomanai yo shinkei no wareta oto ga
Naze kienai de iru no ano koro no mama
Utsumuku kimi wa boku wo dokode matte iru no
Naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
Yuganda boku ni kimi wa kizuiteita hazude
Naze damatte ita no konna samui yoru
Hiki kaesuwake ni wa ikanai boku no iku saki wa
Kanji
君が目を閉じる度に思い出すのは
きっと醜い僕の本性
無駄な感情は取り戻せないのなら
記憶は器用に奇麗に書きかえて
優しい歌を聴きたがっていたね
未だに出来ない事だけれど
無情に刻む時間の中で又一人きりになって
伝わりもしない言葉ばかり無意味に答えた
なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っていたのこんな寒い夜
まだ鳴り止まないよ神経のワレタ音が
優しい歌を聴きたがっていたね
いつかは出来る事だとしても
形を変える月の下で又一人きりになって
届く訳も無い言葉ばかり無意味に答えて
なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っていたのこんな寒い夜
まだ鳴り止まないよ神経のワレタ音が
なぜ消えないでいるのあの頃のまま
うつむく君は僕を何処で待っているの
なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
歪んだ僕に君は気づいていたはずで
なぜ黙っていたのこんな寒い夜
引き返すわけには行かない僕の行く先は
きっと醜い僕の本性
無駄な感情は取り戻せないのなら
記憶は器用に奇麗に書きかえて
優しい歌を聴きたがっていたね
未だに出来ない事だけれど
無情に刻む時間の中で又一人きりになって
伝わりもしない言葉ばかり無意味に答えた
なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っていたのこんな寒い夜
まだ鳴り止まないよ神経のワレタ音が
優しい歌を聴きたがっていたね
いつかは出来る事だとしても
形を変える月の下で又一人きりになって
届く訳も無い言葉ばかり無意味に答えて
なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
耐え切れないほど君は傷ついていたはずで
なぜ黙っていたのこんな寒い夜
まだ鳴り止まないよ神経のワレタ音が
なぜ消えないでいるのあの頃のまま
うつむく君は僕を何処で待っているの
なぜ泣かないでいたのこんな酷い夜
歪んだ僕に君は気づいていたはずで
なぜ黙っていたのこんな寒い夜
引き返すわけには行かない僕の行く先は
English
Surely everytime you close your eyes,
what you remerber will be my ugly true face.
If you can't take back those wasted emotions,
Skillfully, beautifully rewrite the memory.
You wanted to hear a gentle song,
though even now you won't.
In time passed cruelly by I became utterly alone.
Only these words that I can't say,
meaninglessly spill out.
Why weren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why were you silent on such a cold night ?
The sound of you nerve's rending won't stop ringing.
You wanted to hear a gentle song,
even if you could someday.
Under the moon changing phases I became utterly alone.
Only the words that never reached you,
meaninglessly spill out.
Why weren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why were you silent on such a cold night ?
The sound of your nerve's rending won't stop ringing.
Why won't you go away ? With your head down
just like that day,
where will you be waiting for me ?
Why weren't you crying on such a terrible night,
though you should have noticed this demonic vision of me ?
Why were you silent on such a cold night ?
Unable to return where you should I go ?
what you remerber will be my ugly true face.
If you can't take back those wasted emotions,
Skillfully, beautifully rewrite the memory.
You wanted to hear a gentle song,
though even now you won't.
In time passed cruelly by I became utterly alone.
Only these words that I can't say,
meaninglessly spill out.
Why weren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why were you silent on such a cold night ?
The sound of you nerve's rending won't stop ringing.
You wanted to hear a gentle song,
even if you could someday.
Under the moon changing phases I became utterly alone.
Only the words that never reached you,
meaninglessly spill out.
Why weren't you crying on such a terrible night,
even though I've hurt you more than you should be able to handle ?
Why were you silent on such a cold night ?
The sound of your nerve's rending won't stop ringing.
Why won't you go away ? With your head down
just like that day,
where will you be waiting for me ?
Why weren't you crying on such a terrible night,
though you should have noticed this demonic vision of me ?
Why were you silent on such a cold night ?
Unable to return where you should I go ?
03.自主規制[Jishuu kisei](a.k.a Haken Kreuz)
Romaji
bukimi ni hikaru hitomi ni utsuru
sennou sareta kikeiji no mure
shisou wo motanu haijintachi ni
dokusaisha ha emi ukabe
akui ni michita kyoiku wo uke
subete wo shinji seijin ni naru
tooku kanadeta ikyou no uta ha
sono senritsu mo kowasarete
anata no sumu sekai ha kegare mo nai
mitasareta basho desu ka?
dekireba furetemitai mada minu
anata no shiroi te no hira ni
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
tokiori ten wo aogu tayori mo mada ima ha kono mama
eins zwei drei vier
anata no suru sekai ha kegare mo nai
mitasareta basho desu ka?
dekireba furetemitai mada minu
anata no shiroi te no hira ni.
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
tokiori ten wo aogu mayoi mo mada ima ha kono mama
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
tokiori ten wo aogu mayoi mo mada ima ha kono mama
sennou sareta kikeiji no mure
shisou wo motanu haijintachi ni
dokusaisha ha emi ukabe
akui ni michita kyoiku wo uke
subete wo shinji seijin ni naru
tooku kanadeta ikyou no uta ha
sono senritsu mo kowasarete
anata no sumu sekai ha kegare mo nai
mitasareta basho desu ka?
dekireba furetemitai mada minu
anata no shiroi te no hira ni
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
tokiori ten wo aogu tayori mo mada ima ha kono mama
eins zwei drei vier
anata no suru sekai ha kegare mo nai
mitasareta basho desu ka?
dekireba furetemitai mada minu
anata no shiroi te no hira ni.
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
tokiori ten wo aogu mayoi mo mada ima ha kono mama
jyoushiki ni toikakeru kamihitoe no ima ha fuan de
tokiori ten wo aogu mayoi mo mada ima ha kono mama
Kanji
不気味に光る瞳にうつる
洗脳された奇形児のむれ
思想を持たぬ廃人達に
独裁者は笑を浮かべ
悪意に満ちた教育を受け
すべてを信じ成人になる
遠く奏でた異郷の歌は
その旋律も壊されて
あなたの住む世界は
汚れもない満たされた場所ですか?
できればふれてみたい
まだ見ぬあなたの白い手のひらに
常識に問いかける 紙一重の今は不安で
時折天を仰ぐ迷いの中 今はこのまま
あなたの住む世界は
汚れもない満たされた場所ですか?
できればふれてみたい
まだ見ぬあなたの白い手のひらに
常識に問いかける 紙一重の今は不安で
時折天を仰ぐ迷いの中 今はこのまま
常識に問いかける 紙一重の今は不安で
時折天を仰ぐ迷いの中 今はこのまま
洗脳された奇形児のむれ
思想を持たぬ廃人達に
独裁者は笑を浮かべ
悪意に満ちた教育を受け
すべてを信じ成人になる
遠く奏でた異郷の歌は
その旋律も壊されて
あなたの住む世界は
汚れもない満たされた場所ですか?
できればふれてみたい
まだ見ぬあなたの白い手のひらに
常識に問いかける 紙一重の今は不安で
時折天を仰ぐ迷いの中 今はこのまま
あなたの住む世界は
汚れもない満たされた場所ですか?
できればふれてみたい
まだ見ぬあなたの白い手のひらに
常識に問いかける 紙一重の今は不安で
時折天を仰ぐ迷いの中 今はこのまま
常識に問いかける 紙一重の今は不安で
時折天を仰ぐ迷いの中 今はこのまま
English
His eyes glowing freakishly watch,
the brainwashed mass of deformed babies.
The dictator cracks a smile at the disabled people
unable to think for themselves...
They take their lessons rife with evil,
believe everything they hear and grow into adulthood
destroy the melody,
of a heathen song playing in the distance
Is the world you live in a place free of impurity and want?
If possible I'd like to touch your white hand,
I have yet to see
one two three four
I'm worried about this flimsy present
which begs me to question my common sense.
Sometimes I gaze to the heavens, but still there is no reply.
Is the world you live in a place free of impurity and want?
If possible I'd like to touch your white hand,
I have yet to see.
I'm worried about this flimsy present
which begs me to question my common sense.
Sometimes I gaze to the heavens, and still I'm unsure.
the brainwashed mass of deformed babies.
The dictator cracks a smile at the disabled people
unable to think for themselves...
They take their lessons rife with evil,
believe everything they hear and grow into adulthood
destroy the melody,
of a heathen song playing in the distance
Is the world you live in a place free of impurity and want?
If possible I'd like to touch your white hand,
I have yet to see
one two three four
I'm worried about this flimsy present
which begs me to question my common sense.
Sometimes I gaze to the heavens, but still there is no reply.
Is the world you live in a place free of impurity and want?
If possible I'd like to touch your white hand,
I have yet to see.
I'm worried about this flimsy present
which begs me to question my common sense.
Sometimes I gaze to the heavens, and still I'm unsure.
Label: Toshiba-Emi
Catalog#: TOCT-22077
Format: Single
Country: Japan
Released: 07 Jun 2000
Genre: Rock
TrackList
01.AGITATOR
Romaji
arifureta ai no kotoba wo seerusu no senritsu ni nosete
kimi ha kono genjitsu wo minai, kimi ha kono jigoku wo minai
dokonidemo aruyou na egao dokonidemo aru you na namida wo
tarenagashiteiku shika nai dokonidemo iru you na kimi.
kami wo kakimushiru sugata ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
nigeteshimaeba raku ni nareru yo, "tasukete hoshii" tte iichimaeba ii.
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau no ni
waresou na atama no naka de kimi no hatena ha bouchou suru
nanigenaku sugoshita hibi ga kibi wo shimeteita to kizuku.
mune wo tsukiyaburu kodoku ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
shindeshimaeba raku ni nareru yo, "aishite hoshii" tte iichimaeba ii
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau noni
ima, koko de hakidashichatte furikirisouna voruteeji
kowai kurai kanjiteru yo genkai wo koeterunda
dakara hikisaichatte sunao kakusu vonteeji
kowai kurai aishiteru yo, mou chotto de maniau kara
kimi ha kono genjitsu wo minai, kimi ha kono jigoku wo minai
dokonidemo aruyou na egao dokonidemo aru you na namida wo
tarenagashiteiku shika nai dokonidemo iru you na kimi.
kami wo kakimushiru sugata ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
nigeteshimaeba raku ni nareru yo, "tasukete hoshii" tte iichimaeba ii.
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau no ni
waresou na atama no naka de kimi no hatena ha bouchou suru
nanigenaku sugoshita hibi ga kibi wo shimeteita to kizuku.
mune wo tsukiyaburu kodoku ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
shindeshimaeba raku ni nareru yo, "aishite hoshii" tte iichimaeba ii
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau noni
ima, koko de hakidashichatte furikirisouna voruteeji
kowai kurai kanjiteru yo genkai wo koeterunda
dakara hikisaichatte sunao kakusu vonteeji
kowai kurai aishiteru yo, mou chotto de maniau kara
Kanji
ありふれた愛の言葉をセールスの旋律に乗せて
君はこの現実を見ない 君はこの地獄を見ない
どこにでもある様な笑顔どこにでもある様な涙を
垂れ流していくしかない どこにでもいる様な君
髪を掻きむしる姿が見えるよ
オカシクなるまですでに秒読みさ
逃げてしまえば楽になれるよ
“助けてほしい"って言っちまえばいい
今 ここで目をそむけないで その網膜に焼きつけな
怖いくらい溢れてるよ覚醒のアイデアが
だからひざまづいて救いの手を待ちわびな
怖いくらい震えてるよ もうチョットで触れあうのに
割れそうな頭の中で君の?は膨張する
何気なく過ごした日々が首を締めていたと気付く
胸を突き破る孤独が見えるよ
オカシクなるまですでに秒読みさ
死んでしまえば楽になれるの?
“愛してほしい"って言っちまえばいい
今 ここで目をそむけないでその網膜に焼きつけな
怖いくらい溢れてるよ覚醒のアイデアが
だからひざまづいて救いの手を待ちわびな
怖いくらい震えてるよ もうチョットで触れあうのに
今 ここで吐き出しちゃって振り切りそうなヴォルテージ
怖いくらい感じてるよ 限界を超えてるんだ
だから引き裂いちゃって素顔かくすヴォンテージ
怖いくらい愛してるよ もうチョットで間にあうから
君はこの現実を見ない 君はこの地獄を見ない
どこにでもある様な笑顔どこにでもある様な涙を
垂れ流していくしかない どこにでもいる様な君
髪を掻きむしる姿が見えるよ
オカシクなるまですでに秒読みさ
逃げてしまえば楽になれるよ
“助けてほしい"って言っちまえばいい
今 ここで目をそむけないで その網膜に焼きつけな
怖いくらい溢れてるよ覚醒のアイデアが
だからひざまづいて救いの手を待ちわびな
怖いくらい震えてるよ もうチョットで触れあうのに
割れそうな頭の中で君の?は膨張する
何気なく過ごした日々が首を締めていたと気付く
胸を突き破る孤独が見えるよ
オカシクなるまですでに秒読みさ
死んでしまえば楽になれるの?
“愛してほしい"って言っちまえばいい
今 ここで目をそむけないでその網膜に焼きつけな
怖いくらい溢れてるよ覚醒のアイデアが
だからひざまづいて救いの手を待ちわびな
怖いくらい震えてるよ もうチョットで触れあうのに
今 ここで吐き出しちゃって振り切りそうなヴォルテージ
怖いくらい感じてるよ 限界を超えてるんだ
だから引き裂いちゃって素顔かくすヴォンテージ
怖いくらい愛してるよ もうチョットで間にあうから
English
the cliched words of love on commercial melodies
you don't see this reality, you don't see this hell
a smile and tears that could be seen anywhere
all you can do is dump them out, you who could be found anywhere.
I can see you tearing at your hair, you're already on a countdown to madness.
If you could run away it would be easier, you should be saying "I want you to save me"
Here and now don't avert your eyes, ingrain on your retina a stimulating idea
that is fearfully overflowing from you.
so wait patiently on your knees for your saving grace.
even though you are about to make contact, you're dreadfully shaking.
your head about to burst, inside a question mark that swells larger.
you notice that those days you spent casually have strangled you.
I can see the loneliness that is splitting your breast,
you're already on a countdown to madness.
If you die will it be easier? you should be saying "I want to be loved"
Here and now you throw up, the voltage is set to go off the meter.
fearfully you feel it, exceeding your limits.
so tear it away, the bondage that hides your true self.
fearfully loving, cause you'll be on time to stop it.
you don't see this reality, you don't see this hell
a smile and tears that could be seen anywhere
all you can do is dump them out, you who could be found anywhere.
I can see you tearing at your hair, you're already on a countdown to madness.
If you could run away it would be easier, you should be saying "I want you to save me"
Here and now don't avert your eyes, ingrain on your retina a stimulating idea
that is fearfully overflowing from you.
so wait patiently on your knees for your saving grace.
even though you are about to make contact, you're dreadfully shaking.
your head about to burst, inside a question mark that swells larger.
you notice that those days you spent casually have strangled you.
I can see the loneliness that is splitting your breast,
you're already on a countdown to madness.
If you die will it be easier? you should be saying "I want to be loved"
Here and now you throw up, the voltage is set to go off the meter.
fearfully you feel it, exceeding your limits.
so tear it away, the bondage that hides your true self.
fearfully loving, cause you'll be on time to stop it.
02.FOLLOWER
Romaji
kimi ga sono te wo furikazasu tabi,
goukou ga sashite mieta mono sa
kimi ga inakerya boku mo ano ba de
shinde nigeteshimatteta no ka mo ne
hayaku mata me no mae ni araware,
ashita no hanashi wo kikasete yo
tsujitsuma nara itsumo bokutachi ga
muriyari awasetekita jyanai
chuutohanpa ni ketsui magenaide tsuranukitoosuno sa
daishuu ha sugu ni akiru kara otonashiku shitereba
"amari ni shitsubou sasenai de
anata ha karisuma nandakara"
aikawarazu aoi kono sora no shita yume ha mada
nashitogerarenaikeredo kokorozashi ha takai mama sa
mata kata de kazekitte arukou
machigai nante darenidemo aru mono
boku ha nandodemo shinjiru tsumori sa
chuutohanpa ni ketsui magenaide hirakinaoreba ii
daishuu ha sugu ni akiru kara namae toka kaereba
"soko made shitsubou sasenai de
anata ha karisuma nandakara"
aikawarazu aoi kono sora no shita yume ha mada
nashitogerarenaikeredo kokorozashi ha takai mama sa
mata nayameru kohitsuji wo sagasou
donna toki mo anmoku ni hitobito ha
"hitsuyouaku" wo kitto motometeiru no sa
goukou ga sashite mieta mono sa
kimi ga inakerya boku mo ano ba de
shinde nigeteshimatteta no ka mo ne
hayaku mata me no mae ni araware,
ashita no hanashi wo kikasete yo
tsujitsuma nara itsumo bokutachi ga
muriyari awasetekita jyanai
chuutohanpa ni ketsui magenaide tsuranukitoosuno sa
daishuu ha sugu ni akiru kara otonashiku shitereba
"amari ni shitsubou sasenai de
anata ha karisuma nandakara"
aikawarazu aoi kono sora no shita yume ha mada
nashitogerarenaikeredo kokorozashi ha takai mama sa
mata kata de kazekitte arukou
machigai nante darenidemo aru mono
boku ha nandodemo shinjiru tsumori sa
chuutohanpa ni ketsui magenaide hirakinaoreba ii
daishuu ha sugu ni akiru kara namae toka kaereba
"soko made shitsubou sasenai de
anata ha karisuma nandakara"
aikawarazu aoi kono sora no shita yume ha mada
nashitogerarenaikeredo kokorozashi ha takai mama sa
mata nayameru kohitsuji wo sagasou
donna toki mo anmoku ni hitobito ha
"hitsuyouaku" wo kitto motometeiru no sa
Kanji
君がその手を振りかざす度、
後光が射して見えたものさ
君がいなけりゃ僕もあの場で
死んで逃げてしまってたのかもね
早くまた目の前に現れ、
明日の話を聞かせてよ
ツジツマならいつも僕達が
無理矢理あわせてきたじゃない
中途半端に決意まげないで貫き通すのさ
大衆はすぐに飽きるからオトナシクシテレバ
「あまりに失望させないで
あなたはカリスマなんだから」
相変わらず青いこの空の下
夢はまだ成し遂げられないけれど
志は高いままさ
また肩で風切って歩こう
間違いなんて誰にでもあるもの
僕は何度でも信じるつもりさ
中途半端に決意まげないで開き直ればいい
大衆はすぐに飽きるからナマエトカカエレバ
「そこまで失望させないで
あなたはカリスマなんだから」
相変わらず青いこの空の下
夢はまだ成し遂げられないけれど
志は高いままさ
また悩める子羊を探そう
どんな時も暗黙に 人々は
「必要悪」をきっと求めているのさ
後光が射して見えたものさ
君がいなけりゃ僕もあの場で
死んで逃げてしまってたのかもね
早くまた目の前に現れ、
明日の話を聞かせてよ
ツジツマならいつも僕達が
無理矢理あわせてきたじゃない
中途半端に決意まげないで貫き通すのさ
大衆はすぐに飽きるからオトナシクシテレバ
「あまりに失望させないで
あなたはカリスマなんだから」
相変わらず青いこの空の下
夢はまだ成し遂げられないけれど
志は高いままさ
また肩で風切って歩こう
間違いなんて誰にでもあるもの
僕は何度でも信じるつもりさ
中途半端に決意まげないで開き直ればいい
大衆はすぐに飽きるからナマエトカカエレバ
「そこまで失望させないで
あなたはカリスマなんだから」
相変わらず青いこの空の下
夢はまだ成し遂げられないけれど
志は高いままさ
また悩める子羊を探そう
どんな時も暗黙に 人々は
「必要悪」をきっと求めているのさ
English
Everytime you raised your hands, I saw a halo around your head.
If you hadn't been there, I might have died to escape.
Hurry and appear before me again, tell me of the future.
Aren't we consistent, always forced into line?
Carry out your will without giving in half heartedly.
The masses will soon be tired of it, so just keep a low profile.
"Don't put us through such disappointment,
after all you're our role model"
Under the unchanging blue sky,
we haven't accomplished our dreams
but we always have a strong will to.
we'll walk tall and proud,
mistakes can be made by anyone, but
we intend to believe as many times at it takes.
don't give up on your plans so dejectedly, admit nothing.
the masses will soon be tired of it,
you can just change your name.
"Don't put us through this much disappointment, after all you're our role model."
Under the unchanging blue sky,
we haven't accomplished our dreams,
but we always have a strong will to.
Look for more lost sheep,
People will never admit to it but they need "necessary evils".
If you hadn't been there, I might have died to escape.
Hurry and appear before me again, tell me of the future.
Aren't we consistent, always forced into line?
Carry out your will without giving in half heartedly.
The masses will soon be tired of it, so just keep a low profile.
"Don't put us through such disappointment,
after all you're our role model"
Under the unchanging blue sky,
we haven't accomplished our dreams
but we always have a strong will to.
we'll walk tall and proud,
mistakes can be made by anyone, but
we intend to believe as many times at it takes.
don't give up on your plans so dejectedly, admit nothing.
the masses will soon be tired of it,
you can just change your name.
"Don't put us through this much disappointment, after all you're our role model."
Under the unchanging blue sky,
we haven't accomplished our dreams,
but we always have a strong will to.
Look for more lost sheep,
People will never admit to it but they need "necessary evils".
03.PURPLE SKY
Romaji
himei no ame wo nukete ai ni kita yo
fushizen na hohoemi wo nagekakete
kyoufu ni mahi shita boku no kokoro wo
sou, yasashiku iyaseru no ha
itsudatte kimi dake nandakara
chiisa na karada wo sotto dakiyosete
fushizen na hohoemi wo kaesu no sa
dore dake fuan na yoru wo norikoe
kono toki wo kimi ga matteita no ka ga wakaru kara
sora wo mitemina yo
shinijirarenai iro ni somatteru daro?
ano hi boku ga itta kotoba no imi ni
mou sugu kimi kizuku yo
dokomademo hirogaru kanousei dake wo ime-ji shite
sukoshi dake de ii kara soko ni aru rain wo fumidashite
sekai ga kowareteiku koto nante kimi ha osorenai de
nanimokamo atarashii keshiki ha mou
soko made kiteshimatteiru kara
sora wo mitemina yo
shinijirarenai iro ni somatteru daro?
ima, kimi to kawasu tsugi no yakusoku mo kitto
mamottemiseru yo
dokomademo hirogaru kanousei dake wo ime-ji shite
sukoshi dake de ii kara soko ni aru rain wo fumidashite
inori sasageru no ha mou sore kurai de owari ni shite
kimi ga nigirishimeru kono te ga kimi no meshia ni naru no sa,
kore kara...
fushizen na hohoemi wo nagekakete
kyoufu ni mahi shita boku no kokoro wo
sou, yasashiku iyaseru no ha
itsudatte kimi dake nandakara
chiisa na karada wo sotto dakiyosete
fushizen na hohoemi wo kaesu no sa
dore dake fuan na yoru wo norikoe
kono toki wo kimi ga matteita no ka ga wakaru kara
sora wo mitemina yo
shinijirarenai iro ni somatteru daro?
ano hi boku ga itta kotoba no imi ni
mou sugu kimi kizuku yo
dokomademo hirogaru kanousei dake wo ime-ji shite
sukoshi dake de ii kara soko ni aru rain wo fumidashite
sekai ga kowareteiku koto nante kimi ha osorenai de
nanimokamo atarashii keshiki ha mou
soko made kiteshimatteiru kara
sora wo mitemina yo
shinijirarenai iro ni somatteru daro?
ima, kimi to kawasu tsugi no yakusoku mo kitto
mamottemiseru yo
dokomademo hirogaru kanousei dake wo ime-ji shite
sukoshi dake de ii kara soko ni aru rain wo fumidashite
inori sasageru no ha mou sore kurai de owari ni shite
kimi ga nigirishimeru kono te ga kimi no meshia ni naru no sa,
kore kara...
Kanji
悲鳴の雨を抜けて会いに来たよ
不自然な微笑みを投げかけて
恐怖に麻痺した僕の精神を
そう、優しく癒せるのは
いつだって君だけなんだから
小さな身体をそっと抱き寄せて
不自然な微笑みを返すのさ
どれだけ不安な夜を乗り越え
この時を君が待っていたのかが解るから
空を見てみなよ
信じられない色に染まってるだろ?
あの日僕がいった言葉の意味に
もうすぐ君も気付くよ
どこまでも広がる
可能性だけをイメージして
少しだけでいいから
そこにあるラインを踏みだして
世界が壊れていくことなんて君は恐れないで
何もかも新しい景色はもうそこまで
来てしまっているから
空を見てみなよ
信じられない色に染まってるだろ?
今、君と交わす次の約束も
きっと守ってみせるよ
どこまでも広がる
可能性だけをイメージして
少しだけでいいから
そこにあるラインを踏みだして
祈り捧げるのはもうそれくらいで終わりにして
君が握り締めるこの手が
君の救世主になるのさ、これから…
不自然な微笑みを投げかけて
恐怖に麻痺した僕の精神を
そう、優しく癒せるのは
いつだって君だけなんだから
小さな身体をそっと抱き寄せて
不自然な微笑みを返すのさ
どれだけ不安な夜を乗り越え
この時を君が待っていたのかが解るから
空を見てみなよ
信じられない色に染まってるだろ?
あの日僕がいった言葉の意味に
もうすぐ君も気付くよ
どこまでも広がる
可能性だけをイメージして
少しだけでいいから
そこにあるラインを踏みだして
世界が壊れていくことなんて君は恐れないで
何もかも新しい景色はもうそこまで
来てしまっているから
空を見てみなよ
信じられない色に染まってるだろ?
今、君と交わす次の約束も
きっと守ってみせるよ
どこまでも広がる
可能性だけをイメージして
少しだけでいいから
そこにあるラインを踏みだして
祈り捧げるのはもうそれくらいで終わりにして
君が握り締めるこの手が
君の救世主になるのさ、これから…
English
I came to see you dodging the rain of screams
cast a forced smile to my mind paralyzed with fear.
because you're always going to be the one who can gently heal me.
drawing your tiny body near me
i'll return your forced smile
how many restless nights have we made it through
because I know you've been waiting for this time.
take a look at the sky, it's painted an unbelievable color
someday soon you'll realize the meaning of what I said that day.
imagine only the possibilities expanding limitlessly
even if just a little, step outside those lines
there's no need to fear the world falling apart or any other nonsense
because brand new scenery is just around the corner.
take a look at the sky, it's painted an unbelievable color
I'm going to keep my promise with you this time, you'll see.
imagine only the possibilities expanding limitlessly
even if just a little, step outside those lines
we'll just end it at devoting prayers,
this hand that you grip to will be your messiah, from now on.
cast a forced smile to my mind paralyzed with fear.
because you're always going to be the one who can gently heal me.
drawing your tiny body near me
i'll return your forced smile
how many restless nights have we made it through
because I know you've been waiting for this time.
take a look at the sky, it's painted an unbelievable color
someday soon you'll realize the meaning of what I said that day.
imagine only the possibilities expanding limitlessly
even if just a little, step outside those lines
there's no need to fear the world falling apart or any other nonsense
because brand new scenery is just around the corner.
take a look at the sky, it's painted an unbelievable color
I'm going to keep my promise with you this time, you'll see.
imagine only the possibilities expanding limitlessly
even if just a little, step outside those lines
we'll just end it at devoting prayers,
this hand that you grip to will be your messiah, from now on.
Subscribe to:
Posts
(Atom)