Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) ACID (3) AKi (2) AND (20) ASAGI (2) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) Alice Nine (36) Angelo (21) BACK-ON (4) BORN (21) Black Gene For the Next Scene (5) Buck-Tick (63) BugLug (16) Creature Creature (2) D (43) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D.I.D (4) D=OUT (27) DADAROMA (4) DAMIJAW (4) DEAD END (9) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) DaizyStripper (26) Deshabillz (5) Eccentric Agent (20) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Hemenway (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Kagrra (34) Ka・za・ri (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) LIGHT BRINGER (2) LUNA SEA (30) Lc5 (5) Lizard's Tail (1) LuLu (10) Lucy (2) Luzmelt (4) Lycaon (12) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) PIERROT (19) PhI (2) Phantasmagoria (4) Plastic Tree (9) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Raphael (1) SIAM SHADE (16) SOPHIA (39) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) Signal (1) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) THE MORTAL (2) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) ViViD (16) Virgil (7) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) abingdon boys school (11) aim (1) chanty (6) defspiral (16) exist†trace (17) girugämesh (30) hide (13) lynch. (8) nano (7) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) sukekiyo (3) tezya (4) the GazettE (41) the Underneath (3) vistlip (23) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
Showing posts with label ZIGZO. Show all posts
Showing posts with label ZIGZO. Show all posts
2014-07-01

ZIGZO - FOREVER YOUNG

Label: CROWN STONES
Catalog#: CRCP-40380
Format: Album
Country: Japan
Released: 01 Jul 2014
Genre: Rock

TrackList
01.渦(Uzu)
     Romaji
         
Eien wo misete yarou
Uchuu ni furi tsudzukeru ame wo

Mujuuryoku no soko de
Oborete iru youna
Houyou wo kawasou ima koko de

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
Hajimari wa itsumo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Hajimete wa nido to konai kara
Uzu e tobikome

En'en to tsudzuku no nara
Muchuu ni shibari tsukete yarou

Mushou no aijou de
Chissoku suru youna
Houyou wo kawasou ima sugu ni

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
Owari mo itsu demo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Hajimete wa nido to konai kara
Mazuwa tobikome

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
Hajimari wa itsumo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Owari mo itsu demo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Groove

Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Hajimete wa nido to konai kara
Uzu e tobikome.
     Kanji
         
永遠を見せてやろう
宇宙に降り続ける雨を

無重力の底で
溺れているような
抱擁を交わそう 今ここで

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
始まりはいつも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
初めては2度と来ないから
渦へ飛び込め

延々と続くのなら
夢中に縛り付けてやろう

無償の愛情で
窒息するような
抱擁を交わそう 今すぐに

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
終わりもいつでも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
初めては2度と来ないから
まずは飛び込め

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
始まりはいつも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
終わりもいつでも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Groove

Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
初めては2度と来ないから
渦へ飛び込め。
     English
         ---
02.少年の足跡(Shounen no ashiato)
     Romaji
         
Naki dashi souna sora wo miagete wa kata wo otoshite iru
Naite bakari ja warai kata mo wasureru

Kana wanai koto mo tokidoki wa
Arudarou sabishii yozora mo

Oboete iru kai ano merodii
Hajimete kanjita jiyuuna kimochi wo
Oboete iru kai ano biito
Oukina yokan ni dakarete mezameta hi wo

Muriyari warau muriyari nakanai son'na kimi wo shitteru
Haji kaku no wa hazukashii koto janai

Natsukashii uta wo kuchizusami
Yuuki wo sutte aruki dasu

Kana wanai koto mo tokidoki wa
Arukara mabushii asahi mo

Doko made kita no ka furikaeru
Dareka to nite iru shounen to mega au
Doko made iku no ka mae wo miru
Dare ka to nite iru ashiato wo tadotte iku.
     Kanji
         
泣き出しそうな 空を見上げては 肩を落としている
泣いてばかりじゃ笑い方も忘れる

叶わないことも 時々は
あるだろう 寂しい夜空も

憶えているかい あのメロディー
初めて感じた 自由な気持ちを
憶えているかい あのビート
大きな予感に抱かれて目覚めた日を

無理矢理笑う 無理矢理泣かない そんな君を知ってる
恥かくのは 恥ずかしいことじゃない

懐かしい歌を口ずさみ
勇気を吸って歩き出す

叶わないことも 時々は
あるから 眩しい朝日も

どこまで来たのか振り返る
誰かと似ている少年と目が合う
どこまで行くのか前を見る
誰かと似ている足跡を辿っていく。
     English
         ---
03.B型ゆえのLOVE SONG(B gata yue no LOVE SONG)
     Romaji
         
Sakki mitsuketa shinshu no tenshi
Akumu no youna kono mai nichi de
Hanashitai koto kikitai koto mo
Hanashi tarinai kikiwake mo naku

Choushi ga kuruu
Sonotoki ga kuru
Mada ikanaide
Mada ikanaide

LOVE SONG nante utaitakunai
Kakko tsuketai utaitakunai
Konna hazu janakatta ze
Matomo ni megami no me ga mi rarenai
LOVE SONG nante utaitakunai
Kokoro no sakebi sa rokkunrouru
Soredemo konosai shikata ga nai
Kimi ga soba ni ite hoshii nda yo

Doryoku wa misezu jibun wo miseru
Kogun funtou B-gata rashiku
Kosei ga daiji orijinaritii
Kekka ga subete sakusesu sutourii

Kimi no shuseibun
Fukusanbutsu mo
Oshiete hoshii
Oshiete okure

LOVE SONG nante utaitakunai
Ai dano koi dano aki mo sezu
Konna hazu janakatta ze
Sasuga ni megami no me ga mi rarenai
LOVE SONG nante kikitaku mo nai
Hankotsu seishin rokkunrouru
Soredemo sekai ga kawaru nara
Tamani wa ii ka to utau wakeda yo

Kon'ya no kimi wo wasuretakunai
Kon'ya no ore wo warawa naide wasure naide okure

LOVE SONG nante utaitakunai
Kakko tsuketai utaitakunai
Konna hazu janakatta ze
Matomo ni kimi no me ga mi rarenai
LOVE SONG nante utaitakunai
Kokoro no sakebi wo rokkunrouru
Soredemo kon'ya wa shikata ga nai
Kimi ga soba ni ite hoshii nda yo.
     Kanji
         
さっき見つけた 新種の天使
悪夢のような この毎日で
話したいこと 聞きたいことも
話し足りない 聞き分けも無く

調子が狂う
その時が来る
まだ行かないで
まだ行かないで

LOVE SONG なんて歌いたくない
カッコつけたい 歌いたくない
こんなはずじゃなかったぜ
まともに女神の目が見られない
LOVE SONG なんて歌いたくない
心の叫びさ ロックンロール
それでもこの際 仕方が無い
君がそばにいてほしいんだよ

努力は見せず 自分を見せる
孤軍奮闘 B型らしく
個性が大事 オリジナリティー
結果が全て サクセスストーリー

君の主成分
副産物も
教えてほしい
教えておくれ

LOVE SONG なんて歌いたくない
愛だの恋だの飽きもせず
こんなはずじゃなかったぜ
さすがに女神の目が見られない
LOVE SONG なんて聴きたくもない
反骨精神 ロックンロール
それでも世界が変わるなら
たまにはいいかと歌うわけだよ

今夜の君を 忘れたくない
今夜の俺を 笑わないで 忘れないでおくれ

LOVE SONG なんて歌いたくない
カッコつけたい 歌いたくない
こんなはずじゃなかったぜ
まともに君の目が見られない
LOVE SONG なんて歌いたくない
心の叫びを ロックンロール
それでも今夜は 仕方が無い
君がそばにいてほしいんだよ。
     English
         ---
04.君をいつまでも(Kimi wo itsumademo)
     Romaji
         
Zattou kattou umorete iru bokura
Yoru e to nigekonda

Midareru kokyuu wo midarana setsudo de
Osaeru obieru oshikoro shiteru

Jama suru mono wa nani mo naikara me wo akete
Jama suru mono wa kimi no shatsu dake
Sou kanpekina kaabu egaku kimi wo itsu made mo

Maifun maibyou awatete iru bokura
Yoru e to kakekonda

Hyaku nen sen nen mae demo ato demo
Bokura wa deatte ita hazu dakara

Shinjiru mae ni uta ga wanai de me wo tojite
Shinjita yume wo uta ga wanai de
Sou kanpekina kaabu egaku kimi wo dakishimeru

Zattou kattou umorete iru bokura
Yoru e to tokekonda

Jama suru mono wa nani mo nai kara me wo akete
Jama suru mono wa kimi no shatsu dake te wo agete
Shinjiru mae ni uta ga wanai de me wo tojite
Shinjita yume wo uta ga wanai de
Sou kanpekina kaabu egaku kimi wo itsu made mo.
     Kanji
         
雑踏 葛藤 埋もれている僕ら
夜へと 逃げ込んだ

乱れる呼吸を 淫らな節度で
抑える 怯える 押し殺してる

邪魔する物は 何も無いから 目を開けて
邪魔する物は 君のシャツだけ
そう完璧なカーブ描く君をいつまでも

毎分 毎秒 慌てている僕ら
夜へと 駆け込んだ

100年 1000年 前でも後でも
僕らは出会っていた筈だから

信じる前に 疑わないで 目を閉じて
信じた夢を 疑わないで
そう完璧なカーブ描く君を抱き締める

雑踏 葛藤 埋もれている僕ら
夜へと 溶け込んだ

邪魔する物は 何も無いから 目を開けて
邪魔する物は 君のシャツだけ 手を上げて
信じる前に 疑わないで 目を閉じて
信じた夢を 疑わないで
そう完璧なカーブ描く君をいつまでも。
     English
         ---
05.空飛ぶピアニスト(Soratobu pianisuto)[Soratobu Pianist]
     Romaji
         
Yume nante shiranai koro no
Ano onegai wa kanatta kai?
Mujaki ni kamera ni mukatte
Hashai deta kimi wa waratteru

Asuriito pairotto daisukina sensei
Bareriina pianisuto daisukina mama
Soretomo mada yume no tochuu ni iru?

Bokura mata tabi ni deyou
Nandodemo saisho kara tachi agatte iza yukou
Bokura mata tabi ni deyou
Nandodemo saigo demo iza yukou

Yume nante wasureta koro ni
Ano onegai wo omoidasu
Yokoshima kagami ni utsutte
Hashai deta koro wo waratteru

Tokei no hari ga mune no kodou wo sashite
Kuragari de itakute megasameta goro
Kidzuita mada yume no tochuu ni iru

Boku wo akira me naide kureru
Kimi ga iru kimi no tame tachi agatte yume wo ikou
Boku wo akira me naide okure
Nandodemo kimi no tame iza yukou

Asuriito pairotto daisukina sensei
Bareriina pianisuto daisukina mama
Hirogaru sora ga mada kimi wo matte iru

Bokura mata tabi ni deyou
Nandodemo saisho kara tachi agatte iza yukou
Boku wo akira me naide kureru
Kimi ga iru kimi no tame iza yukou.
     Kanji
         
夢なんて知らない頃の
あのお願いは叶ったかい?
無邪気にカメラに向って
はしゃいでた君は笑ってる

アスリート パイロット 大好きな先生
バレリーナ ピアニスト 大好きなママ
それとも まだ夢の途中にいる?

僕らまた旅に出よう
何度でも 最初から 立ち上がって いざ行こう
僕らまた旅に出よう
何度でも 最後でも いざ行こう

夢なんて忘れた頃に
あのお願いを思い出す
邪 鏡に映って
はしゃいでた頃を笑ってる

時計の針が 胸の鼓動を刺して
暗がりで 痛くて 目が覚めた頃
気付いた まだ夢の途中にいる

僕を諦めないでくれる
君がいる 君のため 立ち上がって 夢を行こう
僕を諦めないでおくれ
何度でも 君のため いざ行こう

アスリート パイロット 大好きな先生
バレリーナ ピアニスト 大好きなママ
広がる 空がまだ君を待っている

僕らまた旅に出よう
何度でも 最初から 立ち上がって いざ行こう
僕を諦めないでくれる
君がいる 君のため いざ行こう。
     English
         ---
06.My Sweet Shame
     Romaji
         
Dou to demo toreru tango narabete
Dou shiyou mo nai kimochi wo atsumete
Nihongo ja umaku ienaikedo
Eigonara umaku gomakaserukedo

Kotoba ni shitara
Uso ppoku naru no wa nandedarou

Itsumo hazukashiku naru hodo ni
Omoi bakari tsunorasete wa
Tashikana koto wa hitotsu dake to
Yakusoku onigiru

Daisukidayo aishite iru yo
Itsumo soba ni ite mimamotte kure to damaru

Kotoba ni sezu ni
Tsutawaru koto nado aru no kana

Itsumo hotondo negaigoto wa
Omoidouri ikanai kara
Daijina koto wa hitotsu dake to
Kimi no te onigiru

I LOVE YOU I NEED YOU I WANNA HOLD YOUR HAND
I WANNA KNOW WHAT LOVE IS
ALL YOU NEED IS LOVE
I LOVE MUSE I NEED TRUE I WANNA HOLD YOUR HEAVEN
Uta no naka de nara omoi dourida ne

Itsumo hazukashiku naru hodo ni
Omoi bakari tsunorasete wa
Tashikana koto wa hitotsu dake to
Yakusoku onigiru
Itsumo hotondo negai goto wa
Omoi douri ikanai kedo
Daijina koto wa hitotsu dake to
Kimi no te wo nigiru
Yakusoku onigiru.
     Kanji
         
どうとでもとれる単語並べて
どうしようもない気持ちを集めて
日本語じゃうまく言えないけど
英語ならうまく誤魔化せるけど

言葉にしたら
嘘っぽくなるのはなんでだろう

いつも恥ずかしくなる程に
想いばかり募らせては
確かなことはひとつだけと
約束を握る

大好きだよ 愛しているよ
いつもそばにいて見守ってくれと黙る

言葉にせずに
伝わることなどあるのかな

いつもほとんど願い事は
思い通りいかないから
大事なことはひとつだけと
君の手を握る

I LOVE YOU I NEED YOU I WANNA HOLD YOUR HAND
I WANNA KNOW WHAT LOVE IS
ALL YOU NEED IS LOVE
I LOVE MUSE I NEED TRUE I WANNA HOLD YOUR HEAVEN
歌の中でなら思い通りだね

いつも恥ずかしくなる程に
想いばかり募らせては
確かなことはひとつだけと
約束を握る
いつもほとんど願い事は
思い通りいかないけど
大事なことはひとつだけと
君の手を握る
約束を握る。
     English
         ---
07.オレンジ(Orenji)[Orange]
     Romaji
         
Yubi wo karamete koi wo koi
Uso wo karamete ai wo toi
Akireru kurai akirame rarenai
Mujakina kimi wa miryokuteki
Muryokuna boku wa hikakuteki
Otoko no nakade wa otokorashikunai

Tarinai mijikai todokanai
Kosei wo uramu koto mo aru

Saki midareru bara
Yasashiku sasu toge
Ima wa nukanaide
Tochuu de yamenaide
Saigo made itte
Kimi ga shibotta orenji no you ni amai yoru

Hajimete bokutachi koi wo shiyou
Hajimete kanjita koto ni shiyou
Namereru kurai migaki ageta ude

Tamaranai mijikai taerenai
Ryoushin wo uramu koto mo aru

Saki midare tanara
Kono ude no naka de
Ima wa nemuri na yo
Kurunde marude sora
Miageta biru no sukima
Kimi ga kajitta orenji no youna tsuki ga ukabu

Tarinai mijikai todokanai
Kosei wo warau koto mo aru

Saki midareru bara
Yasashiku sasu toge
Fukaku nukanaide
Tochuu de yamenaide
Saigo made itte
Kimi ga shibotta orenji no you ni
Amakute sukoshi nigai tsuki no yo.
     Kanji
         
指を絡めて恋を乞い
嘘を絡めて愛を問い
呆れるくらい 諦められない
無邪気な君は魅力的
無力な僕は比較的
男の中では男らしくない

足りない 短い 届かない
個性を恨む事もある

咲き乱れる薔薇
優しく刺すトゲ
今は抜かないで
途中で止めないで
最後まで言って
君が絞ったオレンジの様に甘い夜

初めて僕たち恋をしよう
初めて感じた事にしよう
舐めれるくらい磨き上げた腕

堪らない 短い 耐えれない
良心を恨む事もある

咲き乱れたなら
この腕の中で
今は眠りなよ
包んでまるで空
見上げたビルの隙間
君が齧ったオレンジの様な月が浮かぶ

足りない 短い 届かない
個性を笑う事もある

咲き乱れる薔薇
優しく刺すトゲ
深く抜かないで
途中で止めないで
最後まで言って
君が絞ったオレンジの様に
甘くて少し苦い月の夜。
     English
         ---
08.夜明け前の色(Yoake mae no iro)
     Romaji
         
Sou kurikaeshi kurikaeshi sagashiteta
Sou ima demo imademo sagashiteru
Sou kurikaeshi kurikaeshi furikaeru
Sou ima demo imademo omoidasu

Anogoro wa nani mo nakatta
Jikan dake shika motte na katta

Negaeba negau hodo mirai wa
Touku e touku de kagayaite
Soredemo chikyuu wa mawatteru
Boku wa mata tachisukumu
Yume wa yume no mama utsukushiku
Oikakete mo mada sawarenai
Soredemo hi wamata no borudarou
Soto wa mada yoake no mae no iro

Sou kurikaeshi kurikaeshi sagashiteta
Sou furikaeru furikaeru machi nami wa

Anogoro to kawara na katta
Matataku gaitou furi tsudzuku kosame
Kimi wa kimi no mama utsukushiku
Boku wa boku no mama yogoreteru
Soredemo chikyuu wa mawatteru
Hito wa mada orokana mamada
Yume wa yume no mama utsukushiku
Oikakete mo mada sawarenai
Soredemo hi wamata no borudarou
Mabushikute abakarete

Kami wo kitta kimi ga hashagu tabi ni
Sukoshi zutsu nazo ga toke dasu ki ga shita
Kami wo kitta kimi ga odoru tabi ni
Sukoshi dake boku wa yuuki wo torimodoshita

Negaeba negau hodo mirai wa
Touku e touku de kagayaite
Soredemo chikyuu wa mawatteru
Boku wa mata tachidomaru
Yume wa yume no mama utsukushiku
Oikakete mo mada sawarenai
Soredemo hi wamata no borudarou
Soto wa mada yoake no mae no iro.
     Kanji
         
そう 繰り返し繰り返し探してた
そう 今でも今でも探してる
そう 繰り返し繰り返し振り返る
そう 今でも今でも思い出す

あの頃は何もなかった
時間だけしか持ってなかった

願えば願う程未来は
遠くへ遠くで輝いて
それでも地球は回ってる
僕はまた立ちすくむ
夢は夢のまま美しく
追いかけてもまだ触れない
それでも陽はまた昇るだろう
外はまだ夜明けの前の色

そう 繰り返し繰り返し探してた
そう 振り返る振り返る街並は

あの頃と変わらなかった
瞬く街灯 降り続く小雨

君は君のまま美しく
僕は僕のまま汚れてる
それでも地球は回ってる
人はまだ 愚かなままだ
夢は夢のまま美しく
追いかけてもまだ触れない
それでも陽はまた昇るだろう
眩しくて 暴かれて

髪を切った君がはしゃぐ度に
少しずつ謎が 解け出す気がした
髪を切った君が踊る度に
少しだけ僕は 勇気を取り戻した

願えば願う程未来は
遠くへ遠くで輝いて
それでも地球は回ってる
僕はまた立ち止まる
夢は夢のまま美しく
追いかけてもまだ触れない
それでも陽はまた昇るだろう
外はまだ夜明けの前の色。
     English
         ---
09.しわくちゃな夢(Shiwakucha na yume)
     Romaji
         
Sakki kigatsuita yo
Zutto kimi wa kigatsui teta?

Kabe ni kaketa ano eiga no
Posutaa iro ga kusun deru ne

Shizen ni hohaba wo awasu you ni
Bokura wa mirai wo hitotsu ni suru
Tsunaida te no naka nigitta no wa
Kitto ano hi no kakera

Motto soba ni oide
Zutto isso hanarenaide

Kaze ni yureta ano kaaten
Erabu kimi wa mayotteta ne

Mizen ni kiken wo sakeru you ni
Bokura wa nimotsu wo sukoshi suteta
Asebamu te no naka nigitta no wa
Kitto shiwakuchana yume
Shizen ni hohaba wo awasu you ni
Bokura wa mirai wo hitotsu ni suru
Tsunaida te no naka nigitta no wa
Kitto ano hi no kakera.
     Kanji
         
さっき 気がついたよ
ずっと 君は 気がついてた?

壁にかけたあの映画の
ポスター 色がくすんでるね

自然に歩幅を合わす様に
僕らは未来をひとつにする
繋いだ手の中握ったのは
きっとあの日のかけら

もっと そばにおいで
ずっと いっそ 離れないで

風に揺れたあのカーテン
選ぶ君は迷ってたね

未然に危険を避ける様に
僕らは荷物を少し捨てた
汗ばむ手の中握ったのは
きっとしわくちゃな夢
自然に歩幅を合わす様に
僕らは未来をひとつにする
繋いだ手の中握ったのは
きっとあの日のかけら。
     English
         ---
10.FOREVER YOUNG
     Romaji
         
Ganjigarame gaman shiteta gouman'na ruuru ni gimon kumon
Atama de wa rikai shiteru yo kokoro de kanjita iwakan

Hiza wo kakaete ita hiji wo tsuite mado no soto wo
Nagamete ita jizai ni henkei saseta kumo

hey kimi no poketto ni wa
Rokku ga afureteru yo
Yume mo kibou mo uta ga wanakute ii

Sekai no owari de nakayubi tatete odorou
Ashita no asa made kon'ya wa eien dakara
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

Kanji kata mo kangae kata mo anshin'na reeru ni jimon jitou
Atama ni kite mo doko ni itte mo nani wo itte mo mada shousou kan

Hiza wo kakaete ita hibi wo nazori yami no oku wo
Nirande ita damatta mama de sakende ita

hey dakedo bokutachi ni wa
Rokku ga aru janai ka
Ai no kotoba wo utaeru janai ka

Sekai no owari ni nakayubi tatete odorou
Kinou no kunou wo fuminarasu oto yo hibike
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
Sekai no owari de nakayubi tatete odorou
Ashita no asa made kon'ya wa eien dakara.
     Kanji
         
がんじがらめ 我慢してた 傲慢なルールに疑問苦悶
頭では理解してるよ 心で感じた違和感

膝を抱えていた 肘をついて 窓の外を
眺めていた 自在に変型させた雲

hey 君のポケットには
ロックが溢れてるよ
夢も希望も 疑わなくていい

世界の終わりで 中指立てて踊ろう
明日の朝まで 今夜は永遠だから
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

感じ方も 考え方も安心なレールに自問自答
頭に来ても どこに行っても 何を言ってもまだ焦燥感

膝を抱えていた 日々をなぞり 闇の奥を
睨んでいた 黙ったままで叫んでいた

hey だけど僕たちには
ロックがあるじゃないか
愛の言葉を 歌えるじゃないか

世界の終わりに 中指立てて踊ろう
昨日の苦悩を 踏み鳴らす音よ響け
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
世界の終わりで 中指立てて踊ろう
明日の朝まで 今夜は永遠だから。
     English
         ---
11.ひまわり(Himawari) (15th Anniversary ~New Recording Version)
     Romaji
         
Nemuri no naka itsumo no ano fuukei
Ouzei no koe to chika tetsu to akai fuku no kimi to
Nemuri no naka itsumo no kimi no toini
Wakaranai shikitto kangaeta koto mo nai
Where are you jumping?

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Mesen wa boku yori haruka kanata
Rikai suru jikan mo namida mo doko e iku no darou
Mabushii manatsu no sora no you ni
Kimi wa aruga mama tada sono mama ni kirei sa
Sorenanoni

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Jaa boku ga taiyou ni naru

Nemuri no naka itsumo no
Nemuri no naka itsumo no.
     Kanji
         
眠りの中いつものあの風景
大勢の声と地下鉄と赤い服のキミと
眠りの中いつものキミの問いに
解らないしきっと考えた事も無い
Where are you jumping?

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

目線はボクより遥か彼方
理解する時間も涙も何処へ行くのだろう
眩しい真夏の空の様に
キミは在るがままただそのままに綺麗さ
それなのに

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

じゃあボクが太陽になる

眠りの中いつもの
眠りの中いつもの。
     English
         ---
2014-06-24

ZIGZO - TRUE IMPULSE

Label: CROWN STONES
Catalog#: CRCP-40347
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 17 Jul 2013
Genre: Rock

TrackList
01.衝動(Shoudou)
     Romaji
         
Mada yogore tenai yubisaki ga
Nani mo kamo hoshi gatteta
Kyuukutsu souna tsumasaki ga
Doko e mo ikenaito

Yasumono no gitaa karimono no kotoba daisukina kimi to daikiraina jibun
Oboete iru no wa tada sore dake

Shoudou tsuki nukeru hou e
Haruka kanata yume no sugata ore wo tsurete itte kure

Tada kawaite iru yubisaki ga
Tatta hitotsu hoshi gatteta
Taikutsu souna tomodachi yo
Doko ka e ikanai ka

Issho ni nanika konagona ni kowasou
Chiisana machi no oukina sora wo
Oboete iru no wa mada kore dake

Choudo ano toki no kaze ga
Mata fuiteru mata yonderu kasuka ni ame no ni oi

Choudo ano toki no kaze ga
Mata fuiteru mata yonderu yomigaeru
Shoudou tsuki nukeru hou e
Haruka kanata yume no sugata ore wo tsurete itte kure.
     Kanji
         
まだ汚れてない指先が
なにもかも 欲しがってた
窮屈そうな 爪先が
どこへも行けないと

安物のギター 借り物の言葉 大好きな君と大嫌いな自分
憶えているのはただそれだけ

衝動 突き抜ける方へ
遥か彼方 夢の姿 おれを連れていってくれ

ただ渇いている指先が
たったひとつ 欲しがってた
退屈そうな 友達よ
どこかへ行かないか

一緒に何か粉々に壊そう
小さな街の大きな空を
憶えているのはまだこれだけ

ちょうど あの時の風が
また吹いてる また呼んでる かすかに雨の匂い

ちょうど あの時の風が
また吹いてる また呼んでる 甦る
衝動 突き抜ける方へ
遥か彼方 夢の姿 おれを連れていってくれ。
     English
         ---
02.BPM365(BPM Sanbyaku Rokujuu Go)
     Romaji
         
Karada de oboete iru nda
Karada ga oboete iru nda
everyday&night
Karada ga katte ni ugoku nda
Karada ga katte ni ugoku nda
everyday&night

Kagi wo mawaseba enjin furueru
Handoru osaete akuseru ketobasu

Jisoku sanbyaku rokujuu go de moete iru
Koutoumukeina genjitsu wo yaki tsukusu

Atamaja wakatte iru nda
Atamaja kawatte iru nda
everyway&sight
Karada ga katte ni ugoku nda
Karada ga katte ni ugoku nda
everyway&sight

Taanteeburu mawaseba tobidasu disutoushon
Uuhaasupiikaa yurete shinkopeeshon hajikeru

BPM sanbyaku rokujuu go de kasoku suru
Koutoumukeina yume wo nosete iru

Jisoku sanbyaku rokujuu go de moete iru
Koutoumukeina genjitsu wo yaki tsukusu
BPM sanbyaku rokujuu go de kasoku suru
Koutoumukeina yume wo nosete iru.
     Kanji
         
身体で憶えているんだ
身体が憶えているんだ
everyday&night
身体が勝手に動くんだ
身体が勝手に動くんだ
everyday&night

鍵を回せば エンジン震える
ハンドル押さえて アクセル蹴飛ばす

時速365で 燃えている
荒唐無稽な現実を 焼き尽くす

頭じゃ分かっているんだ
頭じゃ変わっているんだ
everyway&sight
身体が勝手に動くんだ
身体が勝手に動くんだ
everyway&sight

ターンテーブル回せば 飛び出すディストーション
ウーハースピーカー揺れて シンコペーション弾ける

BPM365で 加速する
荒唐無稽な夢を 乗せている

時速365で 燃えている
荒唐無稽な現実を 焼き尽くす
BPM365で 加速する
荒唐無稽な夢を 乗せている。
     English
         ---
03.STOP!
     Romaji
         
Nettowaaku wa tsunagatte
Nettowaaku wo tadotteku
Nettowaaku wo samayotte

GIMME kimi no himitsu GIMME kimitsu jikou
1.2.3. de STOP 1.2.3. de STOP
GIMME kimi no uso GIMME kimitsu jikou
1.2.3. de STOP 1.2.3. de STOP
1.2.3. de STOP&GO

Kachuu de wa kidzukanai
Muchuu de wa kidzukenai kedo
Tochuu de wa tomerarenai

GIMME kimi no koe GIMME kimi no uta
Won't you please Don't stop
Won't you please Don't stop
GIMME kimi no risou GIMME kimi no mousou
Won't you please Don't stop
Won't you please Don't stop
Won't you please Don't stop&Go

O azuke wa koko madeda suitchi wo irero tesaguri de irero
O tanoshimi wa kore karada fuitchi mo irero subete wo uke irero

GIMME kimi no koe GIMME kimi no uta
1.2.3. Don't stop
1.2.3. Don't stop
GIMME kimi no risou GIMME kimi no mousou
1.2.3. Don't stop
1.2.3. Don't stop
1.2.3. de STOP&GO.
     Kanji
         
ネットワークは繋がって
ネットワークを辿ってく
ネットワークを彷徨って

GIMME 君の秘密 GIMME 機密事項
1.2.3.でSTOP 1.2.3.でSTOP
GIMME 君の嘘 GIMME 機密事項
1.2.3.でSTOP 1.2.3.でSTOP
1.2.3.でSTOP&GO

渦中では気付かない
夢中では気付けないけど
途中では止められない

GIMME 君の声 GIMME 君の歌
Won't you please Don't stop
Won't you please Don't stop
GIMME 君の理想 GIMME 君の妄想
Won't you please Don't stop
Won't you please Don't stop
Won't you please Don't stop&Go

おあずけはここまでだ スイッチを入れろ 手探りで入れろ
お楽しみはこれからだ 不一致も入れろ 全てを受け入れろ

GIMME 君の声 GIMME 君の歌
1.2.3. Don't stop
1.2.3. Don't stop
GIMME 君の理想 GIMME 君の妄想
1.2.3. Don't stop
1.2.3. Don't stop
1.2.3.でSTOP&GO。
     English
         ---
04.DANCING IN THE CHAINS
     Romaji
         
Mou kemuri wa sudeni kabe ni sumitsuki
Hibiku tebyoushi hibiwareta gurasu
Chikashitsu no butai usugurai shikai
Kimi to deatta koyoi

Kami wo furimi dashite ita
Unmei wo furi harau you ni
Kamisama wo oiharau you ni
Hadashi mo kinishinaide mata odori dasu

She's dancing in the chains
Itsuno hika kitto jiyuu ni naru
She's dancing in the chains
Kono uta wa kitto jiyuu ni naru

Mou wazukana ni oi tegakari wo kagi
Asebanda kodou kibanda hai
Kasukana nukumori sore dake ga tayori
Kimi ga sugoshita yuube

SS ga miharu yume no naka
Keikoku ga chikashitsu made furu
Betsubetsu no jutsu de ai wo koi
Kasa mo sasanai mama de ima hashiri dasu

He's running in the rain
Koi mo shirazu ni shinitaku wanai
He's running in the rain
An'non'na unmei shiritaku wanai

Kami wo furimi dashite ita
Unmei wo furi harau you ni
Kamisama wo oiharau you ni
Hadashi mo kinishinaide
Kasa mo sasanai mama de mata hashiridasu

He's running in the rain
Ai wo shirazu ni shinitaku wanai
He's running in the rain
unknown na unmei shiritaku wanai
She's dancing in the chains
Itsuno hika kitto jiyuu ni naru
She's dancing in the chains
Kono uta wa kitto jiyuu ni naru.
     Kanji
         
もう煙は既に 壁に住みつき
響く手拍子 ひび割れたグラス
地下室の舞台 薄暗い視界
君と出会った今宵

髪を 振り乱していた
運命を 振り払うように
神様を 追い払うように
裸足も気にしないで また踊り出す

She's dancing in the chains
いつの日かきっと 自由になる
She's dancing in the chains
この歌はきっと 自由になる

もう僅かな匂い 手掛かりを嗅ぎ
汗ばんだ鼓動 黄ばんだ肺
かすかなぬくもり それだけが頼り
君が過ごした昨夜

SSが 見張る 夢の中
警告が 地下室まで降る
別々の 術で愛を乞い
傘もささないままで 今走り出す

He's running in the rain
恋も知らずに 死にたくはない
He's running in the rain
安穏な運命 知りたくはない

髪を 振り乱していた
運命を 振り払うように
神様を 追い払うように
裸足も気にしないで
傘もささないままで また走り出す

He's running in the rain
愛を知らずに 死にたくはない
He's running in the rain
unknownな運命 知りたくはない
She's dancing in the chains
いつの日かきっと 自由になる
She's dancing in the chains
この歌はきっと 自由になる。
     English
         ---
05.TO GET HER
     Romaji
         
Getsukasui to harikitte
Moku kin dounika gaman shite
Asa wo nikumu no wa yamete
Taiyou no kodomo ni narou

Kono shuumatsu wa nani wo shiyou
Kimi to kodoku wo wakachi aitai

To Get Her
TOGETHER

Getsukasui to norikitte
Moku kin douyara kaze wo hiku
Yoru ni todomaru no wa yamete
Taiyou ni kansha suru ai

Kono shuumatsu ni nani wo shiyou
Daga tame ni kane wa nari hibi ite iru

For Get Me, Now
FORGET ME NOT

Getsukasui to norikitte
Moku kin dounika yarisugosu

To Get Her
TOGETHER
     Kanji
         
月火水と張り切って
木金どうにか我慢して
朝を憎むのはやめて
太陽の子供になろう

この週末は何をしよう
君と孤独を 分かち合いたい

To Get Her
TOGETHER

月火水と乗り切って
木金どうやら風邪をひく
夜に留まるのはやめて
太陽に感謝する愛

この終末に何をしよう
誰が為に鐘は鳴り響いている

For Get Me, Now
FORGET ME NOT

月火水と乗り切って
木金どうにかやり過ごす

To Get Her
TOGETHER。
     English
         ---
06.残響(Zankyou)
     Romaji
         
Uzumoreta koro ni korogari ochite
Gitaa wo erande jiyuu wo sagasu
Nani kuwanu kao de tachi agattara
Buutsu wo tsukande kakato wo narasu

Ate mo naku hashiri dasu
Owari naku tsudzuiteru
Kono yoru wo hashiri dasu
Ate mo naku hashiri dasu
Ashioto ga hibiki dasu
Ashita ni wa doko ni iru

Joukyou wa aikawarazu imada genkai ka
Mousukoshi ikeru ka? Mou genkai ka?

Wake mo naku nagare dasu
Yomi gaeru kimi ga iru
Ashita ni wa doko ni iru
Ate mo naku hashiri dasu
Owari naku tsudzuiteru
Kono yoru wo hashiri dasu

Uzumoreta koro ni korogari ochite
Gitaa wo erande jiyuu wo sagasu
Buutsu wo tsukande kakato wo narasu

Ate mo naku hashiri dasu
Owari naku tsudzuiteru
Kono yoru wo hashiri dasu
Ate mo naku hashiri dasu
Ashioto ga hibiki dasu
Ashita ni wa doko ni iru
Doko ni iru
Doko ni iru
Doko ni iru
Ate mo naku
Hashiri dasu
Ate mo naku
Hashiri dasu
Ate mo naku.
     Kanji
         
埋もれた頃に 転がり落ちて
ギターを選んで 自由を探す
何食わぬ顔で 立ち上がったら
ブーツを掴んで 踵を鳴らす

あてもなく 走り出す
終わりなく 続いてる
この夜を 走り出す
あてもなく 走り出す
足音が 響き出す
明日には どこにいる

状況は相変わらず 未だ厳戒下
もう少しいけるか? もう限界か?

わけもなく 流れ出す
甦る 君がいる
明日には どこにいる
あてもなく 走り出す
終わりなく 続いてる
この夜を 走り出す

埋もれた頃に 転がり落ちて
ギターを選んで 自由を探す
ブーツを掴んで 踵を鳴らす

あてもなく 走り出す
終わりなく 続いてる
この夜を 走り出す
あてもなく 走り出す
足音が 響き出す
明日には どこにいる
どこにいる
どこにいる
どこにいる
あてもなく
走り出す
あてもなく
走り出す
あてもなく。
     English
         ---

ZIGZO - THE BATTLE OF LOVE

Label: CROWN STONES
Catalog#: CRCP-40330
Format: Album
Country: Japan
Released: 10 Oct 2012
Genre: Rock

TrackList
01.Day By Day
     Romaji
         ---
     Kanji
         
デマゴギー 鵜呑み
ロボトミー 徘徊
ドントクライマイベイビー
ロックンロールでスーサイド

声 聞けよ 波形 乱れたまま
夢 見てろ 時計 壊れたまま 壊れたまま

Day By Day Night By Night
Good Bye My Nirvana
目の前で 鳴るサイレン
境界線をまたぐトカゲ
夜明けと影

エイトビートで昇天
アレルギー 盲点
ウォンチューステイバイマイサイド
懐かしいシーサイド

時 既に 遅し 戻せやしない
壁 多角 高く 逃げ道は無い 逃げ道は無い

Day By Day Night By Night
Waiting In Nirvana
目の前で 泣くサイレンス
水平線を泳ぐ
クジラ あちら こちら

声 聞けよ 波形 乱れたまま
夢 見てろ 時計 壊れたまま 動かぬまま

Day By Day Night By Night
Waiting In Nirvana
目の前で 泣くサイレンス
水平線 クジラ
Day By Day Night By Night
Good Bye My Nirvana
目の前で 鳴るサイレン
境界線をまたぐトカゲ
夜明けと影。
     English
         ---
02.アドレナリン ドライブ(Adorenarin doraibu)[Adrenaline drive]
     Romaji
         ---
     Kanji
         
I'm a Driver
I'm a Survivor
天の邪鬼Driver
終わりから 始まれば 逆流する血

混沌DAY 困難DAY
光速DAY 誘惑DAY

I'm a Driver
I'm a Survivor
雨曝しDriver
生き様は 死に様だ 劇薬をくれ

混沌WAY 困難WAY
高速WAY 誘惑WAY

wake me!
save me!
take me high!

アドレナリン 騒ぎだす
たっぷりと 受け入れろ

混沌DAY 困難WAY
高速WAY 誘惑DAY

wake me!
save me!
take me high!
help me!
help me!
help me now!

アドレナリン 暴れだす
ゆっくりと 自殺中。
     English
         ---
03.I Cult You
     Romaji
         ---
     Kanji
         
I cult you 君に夢中さ
I cult your culture
I cult you 君に熱狂
I cult your future

I caught you 君を拘束
I caught you in your future
I caught you 君をもうすぐ
I caught you in departure

この夜が君の上に星を降らせて抱き締めるように
退屈に時間をかけて喜びか悲しみにしよう

I cult you 君に夢中さ
I cult you 君はvulture
I cult you 君に熱中
I cult you forever

ロックンロールが君の腰に腕を回して抱き寄せるように
退屈に唾液をかけて喜びか悲しみにしよう

ロックンロールが君の腰に腕を回して抱き寄せるように
退屈に唾液をかけて悲しみを喜びにしよう
相変わらず愛は亜流のまま我々を包み込んでる
相変わらず愛は亜流のままベッドを汚している。
     English
         ---
04.Super Charger Star
     Romaji
         ---
     Kanji
         
あの日 エマージェンシー
見えない境い目に立って
時代を傍観 命を忙殺
腕を組んだまま 倒れ込んだ地球

情報は錯綜 真実を探そう
嵐の中 君の手を探そう

流れ出す夜空 Shooting Star
願わくば今夜 Super Charger
約束を果たそう Shooting Star
今すぐ飛び乗れ Super Charger Star

今日も エマージェンシー
消えない傷跡に沿って
歩いて転んで また立ち上がって
腕を振り回し 弾くエレキギター

中傷は削除 深呼吸をして
嵐の中 俺の手を離すな

晴れ渡る夜空 Shooting Star
アジアの東北 Super Charger
未完成こそ完成 Shooting Star
涙は拭うな Super Charger Star

晴れ渡る夜空
アジアの東北
未完成こそ完成
涙は拭うな Super Charger
流れ出す夜空 Shooting Star
願わくば今夜 Super Charger
約束を果たそう Shooting Star
今すぐ飛び乗れ Super Charger Star
     English
         ---
05.Medicine Man
     Romaji
         ---
     Kanji
         
天国に近づいた 街並は
何もかもが 変わってしまったようで
天国に近づいた 僕たちは
何もかもが 変わらず非力だが非凡

嵐のライダース
迷子の猫の夢
ガソリンが足りない
MEDICINE MAN

音符はまだ落ちては 来ないまま
ほら自由ならここよと 踊ってる

涙のライダース
最後のタバコ消し
ハートに火をつけて
MEDICINE MAN

嵐のライダース
最後のタバコ消し
ハートに火をつけて
MEDICINE MAN.
     English
         ---
06.炎は青く揺れる(Honou ha aoku yureru)
     Romaji
         ---
     Kanji
         
命とばかりに削る爪
鼓動は小さく 確実に
命の代わりに削る爪
コードを刻むよ 確実に

oh yeah マーシャルに お揃いの マーチンで
oh yeah 灼熱のシャングリラ

思いは願いの中にあるなら
願いは祈りの中にあるだろう
思いは願いの中にあるなら
願いは祈りの中にあるだろう
炎は青く揺れる

「立ち入り禁止」を乗り越えて
屋上から乱射した自由
錆び付く手摺を飛び越えて
アスファルトに叩き付ける虚

oh yeah もう一度 ポケットを 探りなよ
oh yeah 君だけのシャングリラ

答えは嵐の中にあるなら
嵐はお前の中に吹くだろう
答えは嵐の中にあるなら
嵐はお前の中に吹くだろう
炎は青く揺れる

思いは願いの中にあるなら
願いは祈りの中にあるだろう
思いは願いの中にあるなら
願いは祈りの中にあるだろう
炎は青く揺れる。
     English
         ---
07.Beyond The Moment
     Romaji
         ---
     Kanji
         
ゴングが鳴る リングに上がる
彼はチャンプ 君はチャレンジャー
苦し紛れ 君の出した右のジャブが
軽く彼の顎をかすめ 女神が笑う

Oh Beyond The Last Moment
Yeah Among The Last Moment

ゴングが鳴る 歓声が沸く
君は王者 弱者を笑う
苦し紛れ 彼の出した右のジャブが
軽く君の顎にあたり 死神を見た

Oh Beyond The Last Moment
Yeah Among The Last Moment.
     English
         ---
08.ぶらつく天使(Buratsuku tenshi)
     Romaji
         ---
     Kanji
         
欲望弾けて ぬるり脱皮して
我に返ったら 踵を返して
くわえたニコチン アルコールアンコール
ぶらつく天使は 今夜も悩みたい

今も昔も 白熱の真夏も
命は誰にも平等に 軽くて重くて
走れよ少年

愛し愛されて 涙のBATTLE OF LOVE
最終電車のベル鳴る BATTLE OF LOVE
愛し愛されて 悲しきBATTLE OF LOVE
世界地図を指でなぞるの BATTLE OF LOVE

上から下から前から後ろから
ぶらつく天使と 悪魔の擦り合い

今も昔も 白濁の真冬も
命は誰にも平等に 長くて短い
恋せよ乙女

愛し愛されて 涙のBATTLE OF LOVE
最終兵器は涙 のBATTLE OF LOVE
愛し愛されて 悲しきBATTLE OF LOVE
世界地図は愛の戦場 BATTLE OF LOVE

愛し愛されて 涙のBATTLE OF LOVE
世界地図は愛の戦場 BATTLE OF LOVE.
     English
         ---
09.I 'm in Love
     Romaji
         ---
     Kanji
         
何があっても必ず行くよ 太陽追うHIGHWAY
スピードを落として見上げたら MILKYWAYまでHIGHWAY

相対性理論は 未だ
僕らには関係ないまま
果てしない荒野で I'm in Love

I'm in Love
君は gimme love
愛の I don't know
天才 tell me why
I'm in Love
君は gimme love
今宵 for your right
天国 tell me, god
I'm in Love

何があっても大丈夫と 笑ってよねシンディ
スカートを広げて踊っては キャンディほおばるシンディ

宇宙が出来るその前なんて
僕らはまるで知らないまま
あてのない荒野で Don't leave me

Don't leave me
踊れ for dread
鳴らせ now, I need
タンバリン perfect peace
Don't leave me
永遠に to I need
鳴らせ now, I say
ロックンロール rock'n'roll
I'm in Love

宇宙が出来るその前なんて
僕らはまるで知らないまま
地球が滅んだその後も
僕らには関係ないまま
相対性理論は 未だ
僕らには関係ないまま
あてのない今夜も I'm in Love

I'm in Love
君は gimme love
愛の I don't know
天才 tell me why
I'm in Love
君は gimme love
今宵 for your right
天国 tell me, god
I'm in Love.
     English
         ---
10.トロイメライ(Toroimerai)[Träumerei]
     Romaji
         ---
     Kanji
         
僕は時々 夢を見てる
夢も時々 僕を見てる

君が望むような 夜も超える
君が願うのなら 僕も願う 願う

夢は時々 時を止める
時も時々 夢を止める

君が泣いた夜は 僕も祈る
君が笑う日々を 僕が歌う

僕は時々 夢を見てる
夢は時々 僕を見張る 遠くから 近くから

君が泣いた夜は 僕も祈る
君が笑う日々は 僕も歌う
君が望むような 夜も超える
君が願うのなら 僕も願う 願う 願う
願う。
     English
         ---
11.Hello, I Love You
     Romaji
         ---
     Kanji
         
雷落ちた 俺の頭に
竜巻吹いて 荒ぶる海馬

冷静はまだ
奪われたまま

君は奇跡を 見た事あるかい
運命はどうだい 見た事あるかい

俺は見た 見た
輝いていた
微笑んでいた
立ち去って行った

彼女は 有り触れた 魔法を振りまいて
この街の片隅で 世界を変えたんだ

俺は奇跡と また会う為に
運命を信じ 確率を上げる

お願いだ my god!
お願いだ 仏陀!
地獄だって 天国だ
天使にまた会えるなら

彼女は 有り触れた 魔法を振りまいて
この街の片隅で 世界を変えたんだ
彼女の名前がもしもヨーコなら俺はジョン
もう一度この俺の 世界を変えてくれ
世界は変わるんだ。
     English
         ---
12.MADAMADA
     Romaji
         ---
     Kanji
         
だからまだまだ
まだまだ
いつもまだまだ
まだまだ
まだだまだまだ
まだまだ
だめだまだまだ
だってまだまだ

夕陽が燃えてる
ネオンが騒ぎだす
俺は立ちすくむ まだまだ
勇気が燃えてる
弱気が騒ぎだす
闘いは続く まだまだ まだだ まだまだ

まただまだまだ
まだまだ
だめだまだまだ
だからまだまだ

泣くぞ大声で
泣くぞ覚悟しろ
泣くぞこのやろう まだまだ
勇気が燃えてる
弱気が騒ぎだす
闘いは続く まだまだ
だが
夜はこれから まだまだ これから まだまだ
夜はこれから まだまだ これから まだまだ。
     English
         ---
2011-10-30

ZIGZO - Add9 Suicide

Label: Columbia Music Ent.
Catalog#: COCP-50379
Format: Album
Country: Japan
Released: 27 Sep 2000
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.add9 suicide
02.3days in a well
     Romaji
---
     Kanji
深い闇から見上げたら とんがる三日月
泣いて吐いて笑っても せまる高い壁

孤独と二人きりで 弾む楽しい会話

敵はいつも己の中 天国の隣に
とんでもねぇくせにブッとんだっていいさ 
乗れよ向い風

震える両腕を後ろに隠したら

破れた声で 叫べ歌
汚れた指で弾け

孤独と二人きりで つぶれてたまるか

破れた声で 叫べ歌
汚れた指で弾け
歪んだ顔で 叫べ今
汚れた指で弾け!
     English
---
03.何から何まで(Nani kara nani made)
     Romaji
---
     Kanji
はにかんだり笑ったり疲れたならグッタリ
歌ってみたり踊ったり眠くなったらグッスリ
拒んでみたりかわしたりわがままなら受け入れない
上になったり下になる立場的には面白い!

有名は偉くない誘惑は怖くない

昨日の夜と今日の朝 違いが分かる頭かい?
時間は自由君も自由 言ってる僕が不自由
早送りして巻き戻す好きに再生VTR
もう戻れない5分前 人生なんて面白い!

聡明な君だから誘惑は怖くない ねぇ

何から始めて何で終わりにしよう?
何から何まで抱き合う理由になる
何から始めて何で終わりにしよう?
何から何まで You are mine.

もし君への性欲が抜け落ちてしまったなら
次はどんな理由で好きになればいい?
会いたくない?会いたくなる?

誘惑は怖くない聡明な君の為の
契約は血の色じゃない計画はばれてない
誘惑は怖くはない ねぇ

何から始めて何で終わりにしよう?
何から何まで抱き合う理由になる
何から始めて何で終わりにしよう?
何から何まで You are mine.
はにかんだり笑ったり疲れたならグッタリ
拒んでみたり壊したりそんな君が大好き
何から何まで抱き合う理由にしよう
何から何まで You are mine.
キミハボクノモノ
     English
---
04.I am a slider
     Romaji
---
     Kanji
世界中から取り残された部屋で ヒトリ
光と音に閉じ込められた部屋で ニヤリ

あと一歩で たかが一歩で 楽になれるよ
slide into grave!

世界中から取り残された部屋で ヒトリ
アノコとのアノコトを思い笑うの クスリ

あと一歩で たかが一歩で 楽に慣れるよ
slide into grave!

午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man

世界中から取り残された部屋で ヒトリ
アノコとのアノコトを思い出しては クスリ
世界中から取り残された顔を 見てよ
世界中から取り残されたオレを 笑え!

あと一歩で たかが一歩で 楽になれるよ
slide into grave!

午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man!
     English
---
05.RUSH!!!
     Romaji
---
     Kanji
火の無い所で
体を燃やせ!
あの美しい馬に乗って
駆ける君の背中には

まだ羽根はない
また羽根がない
これじゃあ二の舞い
未だ勘違い

RUSH !

そこをどきなよ
電話を切りなよ
あせる汗でにじむ虹を
つかむ君の背中には

まだ羽根はない
また羽根がない
これじゃあ二の舞い
今だ!勘違い!

RUSH !!

You are the man in super.
Our hero wears a stocking suits.

RUSH !!!
     English
---
06.splash!
     Romaji
---
     Kanji
鮮かに広がる 閉じた瞼の奥へ
明らかに留まる事は有り得ない ずっと

まだまだこんなものではない まだまだ先が見えてこない
時々なら見えかくれ もう少しだ

飾らない近くで見ても裸さ! ほらね
変わらない 遠くから見えづらくても いいさ

泣いてる君を笑わせたい 死んでるフリをやめさせたい
アイノコトバを囁きたい 君のそばで

春になれば 汚れた道も 咲き乱れて
約束してた 壊れた夢も 元通りさ
春になれば 曇った窓も 咲き乱れて
春になれば はなればなれも 恐くないさ

まだまだこんなものではない まだまだ先が見えてこない
時々なら見えかくれ もう少しで

春になれば 汚れた道も 咲き乱れて
約束してた こごえた夢も元通りさ
春になれば 曇った窓も 咲き乱れて
春になれば はなればなれも 恐くないさ
オーライ オーライ 全部 オーライ
春になれば はなればなれも 恐くないさ
春になれば はなればなれも 恐くないさ!
     English
---
07.笑う月(Warau tsuki)
     Romaji
---
     Kanji
悪い夢の様な 夜明け前の暗闇で
エルビスとシドとバレエ踊ろ
沢山のウソやリソウを疲れた肩で背負って
歩いたり立ち止まり見上げたら

ほら笑う月が見てる君のひとみに映る眠るこの世界は
カミサマが見てる夢。

頭を叩く音がだんだん強くなってく
リンジンもイタミも愛するよ
煩悩やお願いがたまりまくってこぼれ落ちて
ヒビ割れた卵から羽ばたいて

空を飛ぶ鳥が見てる君のひとみに映る揺れるこの世界は
カミサマが見てる夢
ほら笑う月が見てる君のひとみに映る眠るこの世界は
カミサマが見てる夢。

それでもいいマボロシがサカサマでもいい
ナニサマずっとあからさま
カミサマよ夢を見ていて。
     English
---
08.Humbug Song
     Romaji
---
     Kanji
不安を避けて 人ゴミの中
ひとりぽっちで とほほに暮れて

どこのどなたか知りませんが
僕の歴史を知りませんか?
どこでどうなっちゃったか知りませんか?

愛されたいの 名誉と尊敬
愛されたいのよ そこらへんの彼からも彼女からもね

どこのどなたか知りませんが
僕の心はいりませんか?
どれも素敵な気持ちになれるよ!

Thank you people! 
おつりはいらない
僕は馬鹿じゃ無い.....だよねぇ

きれいな顔で とてもきれいな心で
よがる僕の姿を切り取っておくれそのかわりと言っちゃなんですが
show me your money ×10 gimme your money!!!!!

どこのどなたか知りませんが
僕の歴史を知りませんか?
どうしてこうなっちゃったか知りませんか?

Thank you people! 
おつりはいらない
僕は馬鹿じゃ無い
君を好きじゃ無い
僕は悪く無い.....だよねぇ
     English
---
09.got"S"&death
     English
fat disco!
got"S" & death
10.hullaballoo room
     Romaji
---
     Kanji
in the hullaballoo room 変人くらべは 凡人くらべ
なんでもアリさ筋書きどうりさ
in the Hullaballoo room 粘膜擦れ 脳ミゾなぞれ
それからどうした だからどうした
「夜に飲み込まれてしまえ」

踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわないから

in the hullaballoo room 今のうちさ 明日には消えるさ
なんでもアリさ ナシだけ無しさ 
それからどうした それならどうして
「先が見えたら退屈のはじまり」

踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわない
踊れ踊れよ まわれまわれよ
光り浴びて今夜辿り着くまで
可能なら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわないから

in the hullaballoo room はるばるきたぜ バレバレ下心
ここはデタラメル-ム 量産型のザコ共を蹴散らせ戦え hullaballoooo!

踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわない
踊れ踊れよ まわれまわれよ
光り浴びて今夜辿り着くまで
可能なら 変われ変われよ
今より少しマシに辿り着くまで
     English
---
11.WALK
     Romaji
---
     Kanji
季節が変わって 周りの友達やら
景色も変わって 一息つける暇もない

昨日も今も明日も常に発展途上
こうなったら振り返り後ろ歩きだ

左に曲がれば 右の声が気になる
「上か下か」と問われて空を見つけた

夢も嘘もサイズも残酷に普通だ
立派な大人になれたぜぇ

時をこえて夜をこえて歩き続けよう
光と影が追いかけあって太陽と月がぶつかるまで
君のために君のかわりに傷だらけになる
もう泣かないでそんな所で

時をこえて夜をこえて歩き続けよう
光と影が追いかけあって太陽と月がぶつかるまで
君のために君のかわりに傷だらけになる
もう泣かないでそんな所で
海をこえて山をこえて歩き続けよう
西へ東へ南へ北 体温を上げてどこまでも
君のために君のかわりに泥だらけになる
もう泣かないでそんな事で
     English
---
12.tonight, I, will fall
     Romaji
---
     Kanji
言葉にできない 声にもならない

絵に描いたような そこまでいくと不愉快な位
誰にも平等に透き通る 青すぎる空

たった今ここから全てはやりなおせるから
優しくできるかな

時間が過ぎて不純になったけど
こんな僕にも降り注ぐ あたたかい雨

たった今ここから全てをやりなおせるなら
もう一度でも何度でも

言葉にできない 声にもならない
さみしい思いは こぼれ落ちそう
もし君と二人なら どこまでもずっと
秘密を飲みこんで 落ちていけるのに

「鏡の奥からさっきから僕に良く似てるヒトが虚ろな目でこっちを見てる」

君の顔もちゃんと思い出せない!

言葉にできない 声にもならない
さみしい思いは こぼれ落ちそう
もし君と二人なら いつまでもキツク
嘘を抱き合って 落ちていけるのにね

tonight, I will fall.
     English
---
13.深い森にいた(Fukai mori ni ita)
     Romaji
---
     Kanji
目が覚めた 夢を見てたみたい
ため息で充たされてる部屋で
目が覚めた 思い出せる夢と
孤独を引き連れて

痺れる右手を抑える左手
何も持てない

『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
何度もブーツの泥を払って』

シトシトとまるで内緒話
ガタガタと誰かが来た期待
雨音と気付くまでに五分
乾いた目から涙

昼間か夜中かわからない程
あぁ!ここも暗い!

『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
深い森の真ん中で 階段が雲を突き抜けて
深い森を見おろして 螺旋に座って気付くんだ
君がいるこの胸が天国。』

痺れる右手でブーツの泥を払うように
バイバイ

『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
深い森の真ん中で 階段が雲を突き抜けて
深い森を見おろして 螺旋に座って気付くんだ
君がいるこの胸が天国。』
     English
---
14.a line to exit
     Romaji
---
     Kanji

さっきからずっと
この箱は
狭い闇を走ってる
愛しの麗しの僕だけの
君の家に迎えに行くのだ
長いトンネル抜けて
恋人に笑われて老人に微笑んで
僕はひとり咳き込んで会いたくて

抱えきれない花束を抱いて
窓に映して笑顔つくって
胸一杯のこの愛をして
願うのはたった1つ

さっきからずっと
思い出が瞬く
蛍光灯

抱えきれない花束を抱いて
窓に映った笑顔悲しげ
胸一杯のこの愛をして
願うのはたった1つ
かけがえのない君の事を
君よどこへいくの?行かないでよ!ここに居てよ!嘘。
揺られてる地下鉄に。
揺れてる花の様な君よ。

さっきからずっと....
     English
---
15.もう2度と会えない君へ(Mou nido to aenai kimi e)
     Romaji
---
     Kanji
もう2度と会えない君へ
あれからどれ位経ったろう短く感じたり永く感じたり
もう2度と会えない君へ
今なら前より心から話したり見たり傷つけ合えたり

この世界はそのうち勝手に終わるよ
どうせならば果てまで行こう

忘れなければ 忘れなければ!
思い続けて時は流れて

もう2度と会えない君へ
色々とここは変わったよ僕自体が君の知らない僕さ
もう2度と会えない君へ
たまにはこの歌を歌ってわざわざまたぼくは君を失う

この体はいつかは灰になるでしょう
どうせならば果てるまで行こう

忘れなければ 忘れなければ!
思い続けて時は流れて
忘れなければ 忘れないからね
思い続ける 時よ流れよ

もう2度と会えない君へ.......
     English
---