Showing posts with label DER ZIBET. Show all posts
Showing posts with label DER ZIBET. Show all posts
2016-01-27
Label:POP MANIA
Catalog#:DDCZ-2065
Format:Album
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
02.METRO
Romaji
Serpents tsumibukai chika sekai ni hison deru
Serpents yuuwaku ni hizamazuku kurasshu noizu
Suroupu wo kudari shigemi wo nuke shimetta tobira sagasou
Serpents kairaku no inazuma wa furasshu reizaa
Chika ni hashire chika wo nigero koutetsu no kan'oke no naka
Yami kara yami e to metoro wa notautsu
Ai kara yokubou e hai mawaru hebi no creep show
Bureeki no oto ga hibiki wataru kishinda unari koe sa
Yoru kara yoru e to metoro wa samayou
Jaakuna muishiki wo name mawasu hebi no creep show
Yami kara yami e to metoro wa notautsu
Ai kara yokubou e hai mawaru hebi no creep show
Serpents yuuwaku ni hizamazuku kurasshu noizu
Suroupu wo kudari shigemi wo nuke shimetta tobira sagasou
Serpents kairaku no inazuma wa furasshu reizaa
Chika ni hashire chika wo nigero koutetsu no kan'oke no naka
Yami kara yami e to metoro wa notautsu
Ai kara yokubou e hai mawaru hebi no creep show
Bureeki no oto ga hibiki wataru kishinda unari koe sa
Yoru kara yoru e to metoro wa samayou
Jaakuna muishiki wo name mawasu hebi no creep show
Yami kara yami e to metoro wa notautsu
Ai kara yokubou e hai mawaru hebi no creep show
Kanji
Serpents 罪深い地下世界にひそんでる
Serpents 誘惑に跪くクラッシュノイズ
スロープをくだり茂みを抜け湿った扉探そう
Serpents 快楽の稲妻はフラッシュレイザー
地下に走れ地下を逃げろ鋼鉄の棺桶の中
闇から闇へとメトロはのたうつ
愛から欲望へ這いまわる蛇のcreep show
ブレーキの音が響きわたる軋んだ唸り声さ
夜から夜へとメトロはさ迷う
邪悪な無意識を舐めまわす蛇のcreep show
闇から闇へとメトロはのたうつ
愛から欲望へ這いまわる蛇のcreep show
Serpents 誘惑に跪くクラッシュノイズ
スロープをくだり茂みを抜け湿った扉探そう
Serpents 快楽の稲妻はフラッシュレイザー
地下に走れ地下を逃げろ鋼鉄の棺桶の中
闇から闇へとメトロはのたうつ
愛から欲望へ這いまわる蛇のcreep show
ブレーキの音が響きわたる軋んだ唸り声さ
夜から夜へとメトロはさ迷う
邪悪な無意識を舐めまわす蛇のcreep show
闇から闇へとメトロはのたうつ
愛から欲望へ這いまわる蛇のcreep show
English
---
03.Mr.Bad Trip
Romaji
Perushia no kaapetto tsumazuita kotoba
Konran to memai ga osou paatii
Ekizochikku na baaresuku shiisuruu no yousei
Hitobanjuu ore wo hoshi gatte ita
Heya no sumi ni suwatteru aitsu ga ore wo mitsumeta
Miitopai wo houbatte shinikaruna me de
Tajuu jinkaku no shijin kagami to hanashiteru
Yoidorete nekorogaru sakyubasu
Heya no sumi de damatteru aitsu ga chikazuite kuru
Aojiroi kao no iro de inkina shiruetto
Mr.Bad Trip kurutta kurarinetto
Mr.Bad Trip saigo made ore wa ore no mama de itai
Toppuresu no viinasu mizu paipu yokosu
Arabia no gensou wo suikonda
Jidaiokure no suutsu no aitsu ga sosonokashite
Taanteeburu no ue de detaramena serifu
Mr.Bad Trip ginmaku wa suna arashi
Mr.Bad Trip paatii wo owarasetekure
Mr.Bad Trip kurutta kurarinetto
Mr.Bad Trip saigo made ore wa ore no mama de itai
Konran to memai ga osou paatii
Ekizochikku na baaresuku shiisuruu no yousei
Hitobanjuu ore wo hoshi gatte ita
Heya no sumi ni suwatteru aitsu ga ore wo mitsumeta
Miitopai wo houbatte shinikaruna me de
Tajuu jinkaku no shijin kagami to hanashiteru
Yoidorete nekorogaru sakyubasu
Heya no sumi de damatteru aitsu ga chikazuite kuru
Aojiroi kao no iro de inkina shiruetto
Mr.Bad Trip kurutta kurarinetto
Mr.Bad Trip saigo made ore wa ore no mama de itai
Toppuresu no viinasu mizu paipu yokosu
Arabia no gensou wo suikonda
Jidaiokure no suutsu no aitsu ga sosonokashite
Taanteeburu no ue de detaramena serifu
Mr.Bad Trip ginmaku wa suna arashi
Mr.Bad Trip paatii wo owarasetekure
Mr.Bad Trip kurutta kurarinetto
Mr.Bad Trip saigo made ore wa ore no mama de itai
Kanji
ペルシアのカーペット つまずいたコトバ
混乱と目眩が襲うパーティー
エキゾチックなバーレスク シースルーの妖精
一晩中俺を欲しがっていた
部屋の隅に座ってる あいつが俺を見つめた
ミートパイを頬張って シニカルな目で
多重人格の詩人 鏡と話してる
酔いどれて寝転がるサキュバス
部屋の隅で黙ってる あいつが近づいてくる
青白い顔の色で 陰気なシルエット
Mr.Bad Trip 狂ったクラリネット
Mr.Bad Trip 最期まで俺は俺のままでいたい
トップレスのヴィーナス 水パイプよこす
アラビアの幻想を吸い込んだ
時代遅れのスーツの あいつがそそのかして
ターンテーブルの上で 出鱈目な台詞
Mr.Bad Trip 銀幕は砂嵐
Mr.Bad Trip パーティーを終わらせてくれ
Mr.Bad Trip 狂ったクラリネット
Mr.Bad Trip 最期まで俺は俺のままでいたい
混乱と目眩が襲うパーティー
エキゾチックなバーレスク シースルーの妖精
一晩中俺を欲しがっていた
部屋の隅に座ってる あいつが俺を見つめた
ミートパイを頬張って シニカルな目で
多重人格の詩人 鏡と話してる
酔いどれて寝転がるサキュバス
部屋の隅で黙ってる あいつが近づいてくる
青白い顔の色で 陰気なシルエット
Mr.Bad Trip 狂ったクラリネット
Mr.Bad Trip 最期まで俺は俺のままでいたい
トップレスのヴィーナス 水パイプよこす
アラビアの幻想を吸い込んだ
時代遅れのスーツの あいつがそそのかして
ターンテーブルの上で 出鱈目な台詞
Mr.Bad Trip 銀幕は砂嵐
Mr.Bad Trip パーティーを終わらせてくれ
Mr.Bad Trip 狂ったクラリネット
Mr.Bad Trip 最期まで俺は俺のままでいたい
English
---
04.時の亡命者(Toki no boumei sha)
Romaji
Kinou kara no boumeisha renga no kabe mitsumeteru
Kouritsuita kioku wo migiude no tatoo ni kizamikomu
Piano no oto yasu wain chika sakaba no arupejio
Oibore no doukeshi wa yogen sha no kotoba wo mote asobu
Toki no utsuri ni yurarete ushinau mono bakari
Doko made mo ochite yuku no ka
Fukaku aoi kono yami no soko
Natsukashii mune ni myakuutsu kodoku no oto kiite
Itoshii hito yo nemutteru anata sagasu
Asatte kara no boumeisha suberi ochita nosutarujii
Mirai kara no kioku wa ihoujin no uta wo kanadeteru
Toki no utsuri kawari sae wasurete shimau nara
Doko made mo nigete yukou
Nidoto anata wo ushinaitakunai
Natsukashii mune ni myakuutsu kodoku no oto kiite
Itoshii hito yo soba ni ite nemutte okure
Kouritsuita kioku wo migiude no tatoo ni kizamikomu
Piano no oto yasu wain chika sakaba no arupejio
Oibore no doukeshi wa yogen sha no kotoba wo mote asobu
Toki no utsuri ni yurarete ushinau mono bakari
Doko made mo ochite yuku no ka
Fukaku aoi kono yami no soko
Natsukashii mune ni myakuutsu kodoku no oto kiite
Itoshii hito yo nemutteru anata sagasu
Asatte kara no boumeisha suberi ochita nosutarujii
Mirai kara no kioku wa ihoujin no uta wo kanadeteru
Toki no utsuri kawari sae wasurete shimau nara
Doko made mo nigete yukou
Nidoto anata wo ushinaitakunai
Natsukashii mune ni myakuutsu kodoku no oto kiite
Itoshii hito yo soba ni ite nemutte okure
Kanji
昨日からの亡命者 レンガの壁見つめてる
凍りついた記憶を 右腕のタトゥーに刻み込む
ピアノの音 安ワイン 地下酒場のアルペジオ
老いぼれの道化師は 予言者のコトバを弄ぶ
時の移りに揺られて 失う物ばかり
どこまでも落ちてゆくのか
深く蒼いこの闇の底
懐かしい胸に 脈打つ孤独の音聞いて
愛しい人よ 眠ってるあなた探す
明後日からの亡命者 滑り落ちたノスタルジー
未来からの記憶は 異邦人の歌を奏でてる
時の移り変わりさえ 忘れてしまうなら
どこまでも逃げてゆこう
二度とあなたを失いたくない
懐かしい胸に 脈打つ孤独の音聞いて
愛しい人よ そばにいて眠っておくれ
凍りついた記憶を 右腕のタトゥーに刻み込む
ピアノの音 安ワイン 地下酒場のアルペジオ
老いぼれの道化師は 予言者のコトバを弄ぶ
時の移りに揺られて 失う物ばかり
どこまでも落ちてゆくのか
深く蒼いこの闇の底
懐かしい胸に 脈打つ孤独の音聞いて
愛しい人よ 眠ってるあなた探す
明後日からの亡命者 滑り落ちたノスタルジー
未来からの記憶は 異邦人の歌を奏でてる
時の移り変わりさえ 忘れてしまうなら
どこまでも逃げてゆこう
二度とあなたを失いたくない
懐かしい胸に 脈打つ孤独の音聞いて
愛しい人よ そばにいて眠っておくれ
English
---
05.月下美人(Gekkabijin)
Romaji
Yoru no kaori ga tachikomeru
Yurete yurarete kimi wa odoru
My Queen of the Night
White Queen of the Night
Mayonaka sugireba sakihokoru shiroi doresu no suso hiroge
Kurayami wo hanshashite kagayaku shinju no you ni asebande
Setsunai koe de utatte okure
Tsuki akari dake ga kimi wo terashi dasu
Yoru no shihaisha no youna hanabira
Yoru no owari made odorou
Yurete yurarete kaze no youni
My Queen of the Night
White Queen of the Night
Amai ni oi ga boku tsutsumu hana no inochi wa mijika kakute
Hitoya dake no suteeji ooka shite utsumuite yuuwaku suru
Shitataru mitsu wa yubi wo nurasu yo
Adeyakana yawahada hakanaku furuete
Koi to kairaku no yume ga hiraku
Yoru no kaori ga tachikomeru
Yurete yurarete kimi wa nemuru
My Queen of the Night
White Queen of the Night
My Queen of the Night
White Queen of the Night
Yurete yurarete kimi wa odoru
My Queen of the Night
White Queen of the Night
Mayonaka sugireba sakihokoru shiroi doresu no suso hiroge
Kurayami wo hanshashite kagayaku shinju no you ni asebande
Setsunai koe de utatte okure
Tsuki akari dake ga kimi wo terashi dasu
Yoru no shihaisha no youna hanabira
Yoru no owari made odorou
Yurete yurarete kaze no youni
My Queen of the Night
White Queen of the Night
Amai ni oi ga boku tsutsumu hana no inochi wa mijika kakute
Hitoya dake no suteeji ooka shite utsumuite yuuwaku suru
Shitataru mitsu wa yubi wo nurasu yo
Adeyakana yawahada hakanaku furuete
Koi to kairaku no yume ga hiraku
Yoru no kaori ga tachikomeru
Yurete yurarete kimi wa nemuru
My Queen of the Night
White Queen of the Night
My Queen of the Night
White Queen of the Night
Kanji
夜の香りがたちこめる
揺れて揺られて君は踊る
My Queen of the Night
White Queen of the Night
真夜中過ぎれば咲き誇る 白いドレスの裾広げ
暗闇を反射して輝く 真珠のように汗ばんで
切ない声で歌っておくれ
月明かりだけが君を照らし出す
夜の支配者のような花びら
夜の終わりまで踊ろう
揺れて揺られて風のように
My Queen of the Night
White Queen of the Night
甘い匂いが僕包む 花の命は短かくて
一夜だけのステージ謳歌して うつむいて誘惑する
滴る蜜は指を濡らすよ
艶やかな柔肌 儚く震えて
恋と快楽の夢が開く
夜の香りがたちこめる
揺れて揺られて君は眠る
My Queen of the Night
White Queen of the Night
My Queen of the Night
White Queen of the Night
揺れて揺られて君は踊る
My Queen of the Night
White Queen of the Night
真夜中過ぎれば咲き誇る 白いドレスの裾広げ
暗闇を反射して輝く 真珠のように汗ばんで
切ない声で歌っておくれ
月明かりだけが君を照らし出す
夜の支配者のような花びら
夜の終わりまで踊ろう
揺れて揺られて風のように
My Queen of the Night
White Queen of the Night
甘い匂いが僕包む 花の命は短かくて
一夜だけのステージ謳歌して うつむいて誘惑する
滴る蜜は指を濡らすよ
艶やかな柔肌 儚く震えて
恋と快楽の夢が開く
夜の香りがたちこめる
揺れて揺られて君は眠る
My Queen of the Night
White Queen of the Night
My Queen of the Night
White Queen of the Night
English
---
06.黒い犬(Kuroi inu)
Romaji
Ore wo okosu no wa dareda?
Shiwagare koe ga sasayaita
Kuroi inu ga tachiagari
Hinikuna warai ukabeta
Geemu wo shiyou janai ka
Hidari ka migi ka massugu ka erabe
Mayonaka no juujiro wa
Mayoeru tamashii ni wo ni ai sa
Voice of darkness boku wo mayowaseru
Voice of Black dog nani mo mienai
Voice of darkness boku wo hashiraseru
Foul is fair kiri no naka
Sukoshi nagaku iki sugita
Aitsu wa tameiki tsuki usobuku
Myakuutsu komekami ni wa
Toritome no nai tsumi no ishiki
Voice of darkness boku wo madowaseru
Voice of Black dog nani mo kanjinai
Voice of darkness boku wo karitateru
Foul is fair kiri no naka
Shiwagare koe ga sasayaita
Kuroi inu ga tachiagari
Hinikuna warai ukabeta
Geemu wo shiyou janai ka
Hidari ka migi ka massugu ka erabe
Mayonaka no juujiro wa
Mayoeru tamashii ni wo ni ai sa
Voice of darkness boku wo mayowaseru
Voice of Black dog nani mo mienai
Voice of darkness boku wo hashiraseru
Foul is fair kiri no naka
Sukoshi nagaku iki sugita
Aitsu wa tameiki tsuki usobuku
Myakuutsu komekami ni wa
Toritome no nai tsumi no ishiki
Voice of darkness boku wo madowaseru
Voice of Black dog nani mo kanjinai
Voice of darkness boku wo karitateru
Foul is fair kiri no naka
Kanji
俺を起こすのは誰だ?
しわがれ声が囁いた
黒い犬が立ち上がり
皮肉な笑い浮かべた
ゲームをしようじゃないか
左か右か真っ直ぐか選べ
真夜中の十字路は
迷える魂にお似合いさ
Voice of darkness 僕を迷わせる
Voice of Black dog 何も見えない
Voice of darkness 僕を走らせる
Foul is fair 霧の中
少し長く生きすぎた
あいつはため息つきうそぶく
脈打つこめかみには
とりとめのない罪の意識
Voice of darkness 僕を惑わせる
Voice of Black dog 何も感じない
Voice of darkness 僕をかりたてる
Foul is fair 霧の中
しわがれ声が囁いた
黒い犬が立ち上がり
皮肉な笑い浮かべた
ゲームをしようじゃないか
左か右か真っ直ぐか選べ
真夜中の十字路は
迷える魂にお似合いさ
Voice of darkness 僕を迷わせる
Voice of Black dog 何も見えない
Voice of darkness 僕を走らせる
Foul is fair 霧の中
少し長く生きすぎた
あいつはため息つきうそぶく
脈打つこめかみには
とりとめのない罪の意識
Voice of darkness 僕を惑わせる
Voice of Black dog 何も感じない
Voice of darkness 僕をかりたてる
Foul is fair 霧の中
English
---
07.トリックスターの憂鬱(Torikkusutaa no yuu utsu)[Trickster no yuu utsu]
Romaji
Hallelujah chiipuna tsumi Hallelujah jankuna yume
Hallelujah goujasuna uso Welcome to my trick show!
Kono mune ni maiku tsukisashi
Sakebi daseba shou ga hajimaru
Dareka no kokoro e daibingu shite
Sono chiisana doa wo kojiakeyou
Because my love became your drug
Because my love was an imitation
Hallelujah kinkiina wana Hallelujah doraggiina ai
Hallelujah jouzetsuna uso Welcome to my nightmare!
Omoi de ni naifu tsukitate
Chi wo nagaseba yurusareru no ka
Kono itami dake ga ima wa yasashii
Ryoume kara koboreteku kotobatachi
Because my love became the game
Because my love was an imitation
Because my love, Because my love,
Because my love was an imitation
Hallelujah chiipuna tsumi Hallelujah jankuna yume
Hallelujah goujasuna uso Welcome to my trick show!
Hallelujah goujasuna uso Welcome to my trick show!
Kono mune ni maiku tsukisashi
Sakebi daseba shou ga hajimaru
Dareka no kokoro e daibingu shite
Sono chiisana doa wo kojiakeyou
Because my love became your drug
Because my love was an imitation
Hallelujah kinkiina wana Hallelujah doraggiina ai
Hallelujah jouzetsuna uso Welcome to my nightmare!
Omoi de ni naifu tsukitate
Chi wo nagaseba yurusareru no ka
Kono itami dake ga ima wa yasashii
Ryoume kara koboreteku kotobatachi
Because my love became the game
Because my love was an imitation
Because my love, Because my love,
Because my love was an imitation
Hallelujah chiipuna tsumi Hallelujah jankuna yume
Hallelujah goujasuna uso Welcome to my trick show!
Kanji
Hallelujah チープな罪 Hallelujah ジャンクな夢
Hallelujah ゴージャスな嘘 Welcome to my trick show!
この胸にマイク突き刺し
叫び出せばショウが始まる
誰かの心ヘダイビングして
その小さなドアをこじ開けよう
Because my love became your drug
Because my love was an imitation
Hallelujah キンキーな罠 Hallelujah ドラッギーな愛
Hallelujah 饒舌な嘘 Welcome to my nightmare!
想い出にナイフ突き立て
血を流せば許されるのか
この痛みだけが今はやさしい
両目からこぼれてくコトバ達
Because my love became the game
Because my love was an imitation
Because my love, Because my love,
Because my love was an imitation
Hallelujah チープな罪 Hallelujah ジャンクな夢
Hallelujah ゴージャスな嘘 Welcome to my trick show!
Hallelujah ゴージャスな嘘 Welcome to my trick show!
この胸にマイク突き刺し
叫び出せばショウが始まる
誰かの心ヘダイビングして
その小さなドアをこじ開けよう
Because my love became your drug
Because my love was an imitation
Hallelujah キンキーな罠 Hallelujah ドラッギーな愛
Hallelujah 饒舌な嘘 Welcome to my nightmare!
想い出にナイフ突き立て
血を流せば許されるのか
この痛みだけが今はやさしい
両目からこぼれてくコトバ達
Because my love became the game
Because my love was an imitation
Because my love, Because my love,
Because my love was an imitation
Hallelujah チープな罪 Hallelujah ジャンクな夢
Hallelujah ゴージャスな嘘 Welcome to my trick show!
English
---
08.MONDO MOVIE
Romaji
Mishiranu tobira wo ake mayoikomu akai heya
Kimagurena otokotachi hiwaina koshi wo yurasu
Yasagureta on'natachi hanra de ugomeki kinka wo kazoete ita
Koko ga dokona no ka shiru yoshi mo naku
Kareta bara wo mitsumeta
Tsugi no serifu wo douka oshiete kure
Mondo muubii no sukuriputaa
Yawarakana kagiana ni shina yakana kagi wo sasu
Kutabireta otokotachi kaado geemu ni muchuu
Monougena on'natachi gurasu no ruuju ni shita wo hawasete ita
Ima ga itsuna n ka shiru yoshi mo naku
Tokei no hari sagashita
Tsugi no ugoki wo douka oshiete kure
Mondo muubii no sukuriputaa
Kimagurena otokotachi hiwaina koshi wo yurasu
Yasagureta on'natachi hanra de ugomeki kinka wo kazoete ita
Koko ga dokona no ka shiru yoshi mo naku
Kareta bara wo mitsumeta
Tsugi no serifu wo douka oshiete kure
Mondo muubii no sukuriputaa
Yawarakana kagiana ni shina yakana kagi wo sasu
Kutabireta otokotachi kaado geemu ni muchuu
Monougena on'natachi gurasu no ruuju ni shita wo hawasete ita
Ima ga itsuna n ka shiru yoshi mo naku
Tokei no hari sagashita
Tsugi no ugoki wo douka oshiete kure
Mondo muubii no sukuriputaa
Kanji
見知らぬ扉を開け 迷い込む赤い部屋
気まぐれな男達 卑猥な腰を揺らす
やさぐれた女達 半裸で蠢き金貨を数えていた
ここが何処なのか 知る由もなく
枯れた薔薇を見つめた
次の台詞を どうか教えてくれ
モンドムービーのスクリプター
柔らかな鍵穴に しなやかな鍵を刺す
くたびれた男達 カードゲームに夢中
物憂げな女達 グラスのルージュに舌を這わせていた
今がいつなのか 知る由もなく
時計の針探した
次の動きを どうか教えてくれ
モンドムービーのスクリプター
気まぐれな男達 卑猥な腰を揺らす
やさぐれた女達 半裸で蠢き金貨を数えていた
ここが何処なのか 知る由もなく
枯れた薔薇を見つめた
次の台詞を どうか教えてくれ
モンドムービーのスクリプター
柔らかな鍵穴に しなやかな鍵を刺す
くたびれた男達 カードゲームに夢中
物憂げな女達 グラスのルージュに舌を這わせていた
今がいつなのか 知る由もなく
時計の針探した
次の動きを どうか教えてくれ
モンドムービーのスクリプター
English
---
09.青空(Aozora)
Romaji
Neiki tateru gogo no kawabe ni chiisai kumo ga oyogu
Akai hana wa wakatte ita nda dare mo kaerenaito
Dareka ga utau koe ga shita
Chiisana itami ni boku wa kieru
Kyou mo sora wa kanashii hodo aoi
Tooku natsu ga yuku
Umi no soko de hitsuji wa nemuru kazoe rarenai you ni
Doko ka de kiita monogatari
Tsuzuki wo wasurete boku wa yuu utsu
Kyou mo sora wa setsunai hodo fukai
Sotto kaze ga fuku
Kimi ni wa waratte ite hoshii
Kowareta tokei to boku wa aruku
Kyou mo sora wa kanashii hodo aoi
Tooku natsu ga yuku
Kyou mo sora wa setsunai hodo fukai
Sotto kaze ga fuku
Akai hana wa wakatte ita nda dare mo kaerenaito
Dareka ga utau koe ga shita
Chiisana itami ni boku wa kieru
Kyou mo sora wa kanashii hodo aoi
Tooku natsu ga yuku
Umi no soko de hitsuji wa nemuru kazoe rarenai you ni
Doko ka de kiita monogatari
Tsuzuki wo wasurete boku wa yuu utsu
Kyou mo sora wa setsunai hodo fukai
Sotto kaze ga fuku
Kimi ni wa waratte ite hoshii
Kowareta tokei to boku wa aruku
Kyou mo sora wa kanashii hodo aoi
Tooku natsu ga yuku
Kyou mo sora wa setsunai hodo fukai
Sotto kaze ga fuku
Kanji
寝息たてる午後の川辺に 小さい雲が泳ぐ
赤い花はわかっていたんだ 誰も帰れないと
誰かが歌う声がした
小さな痛みに僕は消える
今日も空は悲しい程青い
遠く夏がゆく
海の底で羊は眠る 数えられないように
どこかで聞いた物語
続きを忘れて僕は憂鬱
今日も空は切ない程深い
そっと風が吹く
君には笑っていてほしい
壊れた時計と僕は歩く
今日も空は悲しい程青い
遠く夏がゆく
今日も空は切ない程深い
そっと風が吹く
赤い花はわかっていたんだ 誰も帰れないと
誰かが歌う声がした
小さな痛みに僕は消える
今日も空は悲しい程青い
遠く夏がゆく
海の底で羊は眠る 数えられないように
どこかで聞いた物語
続きを忘れて僕は憂鬱
今日も空は切ない程深い
そっと風が吹く
君には笑っていてほしい
壊れた時計と僕は歩く
今日も空は悲しい程青い
遠く夏がゆく
今日も空は切ない程深い
そっと風が吹く
English
---
10.朝日を待ちながら(Asahi wo machinagara)
Romaji
Aoi kutsu wo haki yoru no kakera no ue de odoru
Furui haioku no kyoukai ni shinobi konda no sa
Kudaketa sutendo gurasu ga shukufuku shite kureru
Uso wo kasumetori juujika ni kuchizuke wo shitara
Kimi no kimagure wo kioku ni montaaju shite utau
Kowareta yane no ana kara wa
Metarikkuna ame ga furisosogu
Seiza ga ochite kuru oto wo kiita
Stay Now taiyou ga noboru made
Futari yoru no hahen de chi wo nagasou
Kimi ga nozomunara ashioto wo tatezu ni kierusa
Sora no ue kara wa junkyoushatachi no inori koe
Futari no tamashii ni kizamu
Dokyumentarii firumu wo toru no sa
Angel no juusei ga kodama shiteru
Stay Here taiyou ga noboru made
Futari yoru no nagori ni oborete iyou
Waiting for the Sunrise
I will kiss you tonight
Waiting for the Sunrise
I will kiss you in the dark
Chiisana chikyuugi wa mawari tsuzuke
Stay Now taiyou ga noboru made
Futari yoru no hahen de chi wo nagasou
Stay Here taiyou ga noboru made
Futari yoru no nagori ni oborete iyou
Furui haioku no kyoukai ni shinobi konda no sa
Kudaketa sutendo gurasu ga shukufuku shite kureru
Uso wo kasumetori juujika ni kuchizuke wo shitara
Kimi no kimagure wo kioku ni montaaju shite utau
Kowareta yane no ana kara wa
Metarikkuna ame ga furisosogu
Seiza ga ochite kuru oto wo kiita
Stay Now taiyou ga noboru made
Futari yoru no hahen de chi wo nagasou
Kimi ga nozomunara ashioto wo tatezu ni kierusa
Sora no ue kara wa junkyoushatachi no inori koe
Futari no tamashii ni kizamu
Dokyumentarii firumu wo toru no sa
Angel no juusei ga kodama shiteru
Stay Here taiyou ga noboru made
Futari yoru no nagori ni oborete iyou
Waiting for the Sunrise
I will kiss you tonight
Waiting for the Sunrise
I will kiss you in the dark
Chiisana chikyuugi wa mawari tsuzuke
Stay Now taiyou ga noboru made
Futari yoru no hahen de chi wo nagasou
Stay Here taiyou ga noboru made
Futari yoru no nagori ni oborete iyou
Kanji
青い靴を履き夜の欠片の上で踊る
古い廃屋の教会にしのび込んだのさ
砕けたステンドグラスが祝福してくれる
嘘を掠め取り十字架に口づけをしたら
君の気まぐれを記憶にモンタージュして歌う
壊れた屋根の穴からは
メタリックな雨が降りそそぐ
星座が堕ちてくる音を聴いた
Stay Now 太陽が昇るまで
二人夜の破片で血を流そう
君が望むなら足音をたてずに消えるさ
空の上からは殉教者達の祈り声
二人の魂に刻む
ドキュメンタリーフィルムを撮るのさ
Angelの銃声がこだましてる
Stay Here 太陽が昇るまで
二人夜の名残に溺れていよう
Waiting for the Sunrise
I will kiss you tonight
Waiting for the Sunrise
I will kiss you in the dark
小さな地球儀は回り続け
Stay Now 太陽が昇るまで
二人夜の破片で血を流そう
Stay Here 太陽が昇るまで
二人夜の名残に溺れていよう
古い廃屋の教会にしのび込んだのさ
砕けたステンドグラスが祝福してくれる
嘘を掠め取り十字架に口づけをしたら
君の気まぐれを記憶にモンタージュして歌う
壊れた屋根の穴からは
メタリックな雨が降りそそぐ
星座が堕ちてくる音を聴いた
Stay Now 太陽が昇るまで
二人夜の破片で血を流そう
君が望むなら足音をたてずに消えるさ
空の上からは殉教者達の祈り声
二人の魂に刻む
ドキュメンタリーフィルムを撮るのさ
Angelの銃声がこだましてる
Stay Here 太陽が昇るまで
二人夜の名残に溺れていよう
Waiting for the Sunrise
I will kiss you tonight
Waiting for the Sunrise
I will kiss you in the dark
小さな地球儀は回り続け
Stay Now 太陽が昇るまで
二人夜の破片で血を流そう
Stay Here 太陽が昇るまで
二人夜の名残に溺れていよう
English
---
11.傀儡使いの街(Kugutsu tsukai no machi)
Romaji
Maigo no shoujotachi biroudo no neko ni oware
Monitaa no naka wo samayou
Noijiina poppu songu BadTune no kurakushon
Poizunpaapuru no sora
Sairen wa kyuukouka biruboudo ni hanekaeru
Shigeki tekide taikutsuna Red Light City
Kyou no rakkii nanbaa kazoe rarenai
Karamu ito wo kirikizamu tsumetai naifu nigirishimete
Papettotachi to dansu wo shiyou ka
Kurutta furi wo shite
Buutsu no kakato de fumitsubusareta messeeji
Kyandii shisutemu no Last Shout
Suupaa no chirashi ga yuki no you ni furitsumoru
Yasashikute zankokuna White-heat City
Kyou no rakkii karaa omoidasenai
Kairaishi wo kirikizamu tsumetai naifu nigirishimete
Papettotachi ni kisudemo shiyou ka
Kurutta furi wo shite
Kyou no rakkii aitemu oboe rarenai
Karamu ito wo kirikizamu tsumetai naifu nigirishimete
Papettotachi to dansu wo shiyou ka
Kurutta furi wo shite
Kugutsu tsukai no machi
Monitaa no naka wo samayou
Noijiina poppu songu BadTune no kurakushon
Poizunpaapuru no sora
Sairen wa kyuukouka biruboudo ni hanekaeru
Shigeki tekide taikutsuna Red Light City
Kyou no rakkii nanbaa kazoe rarenai
Karamu ito wo kirikizamu tsumetai naifu nigirishimete
Papettotachi to dansu wo shiyou ka
Kurutta furi wo shite
Buutsu no kakato de fumitsubusareta messeeji
Kyandii shisutemu no Last Shout
Suupaa no chirashi ga yuki no you ni furitsumoru
Yasashikute zankokuna White-heat City
Kyou no rakkii karaa omoidasenai
Kairaishi wo kirikizamu tsumetai naifu nigirishimete
Papettotachi ni kisudemo shiyou ka
Kurutta furi wo shite
Kyou no rakkii aitemu oboe rarenai
Karamu ito wo kirikizamu tsumetai naifu nigirishimete
Papettotachi to dansu wo shiyou ka
Kurutta furi wo shite
Kugutsu tsukai no machi
Kanji
迷児の少女達 ビロードの猫に追われ
モニターの中を彷徨う
ノイジーなポップソング BadTuneのクラクション
ポイズンパープルの空
サイレンは急降下 ビルボードに跳ね返る
刺激的で退屈なRed Light City
今日のラッキーナンバー数えられない
絡む糸を切り刻む冷たいナイフ握りしめて
パペット達とダンスをしようか
狂ったふりをして
ブーツの踵で踏みつぶされたメッセージ
キャンディーシステムのLast Shout
スーパーのチラシが雪のように降り積もる
優しくて残酷なWhite-heat City
今日のラッキーカラー思い出せない
傀儡師を切り刻む冷たいナイフ握りしめて
パペット達にキスでもしようか
狂ったふりをして
今日のラッキーアイテム憶えられない
絡む糸を切り刻む冷たいナイフ握りしめて
パペット達とダンスをしようか
狂ったふりをして
傀儡使いの街
モニターの中を彷徨う
ノイジーなポップソング BadTuneのクラクション
ポイズンパープルの空
サイレンは急降下 ビルボードに跳ね返る
刺激的で退屈なRed Light City
今日のラッキーナンバー数えられない
絡む糸を切り刻む冷たいナイフ握りしめて
パペット達とダンスをしようか
狂ったふりをして
ブーツの踵で踏みつぶされたメッセージ
キャンディーシステムのLast Shout
スーパーのチラシが雪のように降り積もる
優しくて残酷なWhite-heat City
今日のラッキーカラー思い出せない
傀儡師を切り刻む冷たいナイフ握りしめて
パペット達にキスでもしようか
狂ったふりをして
今日のラッキーアイテム憶えられない
絡む糸を切り刻む冷たいナイフ握りしめて
パペット達とダンスをしようか
狂ったふりをして
傀儡使いの街
English
---
12.ドッペルゲンガー(Dopperugengaa)[Doppelganger]
Romaji
Kimi wa kiita gaado shita de gomikuzu no Love Song wo
Biru no kage ga nagaku nobite fukaku tsuki sasatte yuku
It's so very easy thing
Kibou wa zetsubou ni kawaru
Unzari shinagara neon abiru Angel's sigh
Kuragari ni saku yuki zuri no hana
Utsukushii uso misete kureru ka?
Kurayami ni tatsu mou hitori no boku
Kon'ya no kyaku wo matte iru no ka?
Kimi wa miteta isogiashi no toshioita kodokutachi
Yume ni ueta otonatachi no mono hoshi souna tawamure
It's so very easy thing
Dare demo iiwakejanai
Itami wo shitagae ima wo ikiru Angel's sigh
Kuragari ni saku yuki zuri no hana
Namamekashii uso misete kureru ka?
Kurayami ni tatsu mou hitori no boku
Kon'ya no kyaku wa tanoshime sou ka?
Kuragari ni saku yuki zuri no hana
Utsukushii uso misete kureru ka?
Kurayami ni tatsu mou hitori no boku
Kon'ya no kyaku wo matte iru no ka?
Biru no kage ga nagaku nobite fukaku tsuki sasatte yuku
It's so very easy thing
Kibou wa zetsubou ni kawaru
Unzari shinagara neon abiru Angel's sigh
Kuragari ni saku yuki zuri no hana
Utsukushii uso misete kureru ka?
Kurayami ni tatsu mou hitori no boku
Kon'ya no kyaku wo matte iru no ka?
Kimi wa miteta isogiashi no toshioita kodokutachi
Yume ni ueta otonatachi no mono hoshi souna tawamure
It's so very easy thing
Dare demo iiwakejanai
Itami wo shitagae ima wo ikiru Angel's sigh
Kuragari ni saku yuki zuri no hana
Namamekashii uso misete kureru ka?
Kurayami ni tatsu mou hitori no boku
Kon'ya no kyaku wa tanoshime sou ka?
Kuragari ni saku yuki zuri no hana
Utsukushii uso misete kureru ka?
Kurayami ni tatsu mou hitori no boku
Kon'ya no kyaku wo matte iru no ka?
Kanji
君は聞いたガード下でゴミクズのLove Songを
ビルの影が長く伸びて深く突き刺さってゆく
It's so very easy thing
希望は絶望に変わる
うんざりしながらネオン浴びる Angel's sigh
暗がりに咲くゆきずりの花
美しい嘘見せてくれるか?
暗闇に立つもう一人の僕
今夜の客を待っているのか?
君は見てた急ぎ足の年老いた孤独達
夢に飢えた大人達の物欲しそうな戯れ
It's so very easy thing
誰でもいいわけじゃない
痛みを従え今を生きる Angel's sigh
暗がりに咲くゆきずりの花
艶かしい嘘見せてくれるか?
暗闇に立つもう一人の僕
今夜の客は楽しめそうか?
暗がりに咲くゆきずりの花
美しい嘘見せてくれるか?
暗闇に立つもう一人の僕
今夜の客を待っているのか?
ビルの影が長く伸びて深く突き刺さってゆく
It's so very easy thing
希望は絶望に変わる
うんざりしながらネオン浴びる Angel's sigh
暗がりに咲くゆきずりの花
美しい嘘見せてくれるか?
暗闇に立つもう一人の僕
今夜の客を待っているのか?
君は見てた急ぎ足の年老いた孤独達
夢に飢えた大人達の物欲しそうな戯れ
It's so very easy thing
誰でもいいわけじゃない
痛みを従え今を生きる Angel's sigh
暗がりに咲くゆきずりの花
艶かしい嘘見せてくれるか?
暗闇に立つもう一人の僕
今夜の客は楽しめそうか?
暗がりに咲くゆきずりの花
美しい嘘見せてくれるか?
暗闇に立つもう一人の僕
今夜の客を待っているのか?
English
---
13.天使達のパ・ド・ドゥ(Tenshitachi no Pa・do・dou)[Tenshitachi no Pas de deux]
Romaji
Yoru no owari ni tori no kosarete
Kimi no kage wa aozamete namida nagashiteru
Hoshi no namae wo oshiete hoshii
Misuterareta sora ni saku
Awaku matataku kimi no na wo
Tsuki wa tooku hanarete yuki
Chinmoku ga kodama suru
Asa mo yari pareedo ga
Yoru no nagori keshiteku hisoyaka ni
Tenshitachi no padodou ga
Asahi no naka de yakarete yuku
Yume no owari ni tori no kosarete
Kimi wa uso mo mitsukarazu wasureru koto mo wasureteku
Fukaku omoi kuroi ana e
Chinmoku wa nigete yuku
Asamoya no pareedo ga
Yoru no nagori keshiteku hisoyaka ni
Tenshitachi no padodou ga
Asahi no naka de yakarete yuku
Kimi no kage wa aozamete namida nagashiteru
Hoshi no namae wo oshiete hoshii
Misuterareta sora ni saku
Awaku matataku kimi no na wo
Tsuki wa tooku hanarete yuki
Chinmoku ga kodama suru
Asa mo yari pareedo ga
Yoru no nagori keshiteku hisoyaka ni
Tenshitachi no padodou ga
Asahi no naka de yakarete yuku
Yume no owari ni tori no kosarete
Kimi wa uso mo mitsukarazu wasureru koto mo wasureteku
Fukaku omoi kuroi ana e
Chinmoku wa nigete yuku
Asamoya no pareedo ga
Yoru no nagori keshiteku hisoyaka ni
Tenshitachi no padodou ga
Asahi no naka de yakarete yuku
Kanji
夜の終わりにとり残されて
君の影は蒼ざめて涙流してる
星の名前を教えてほしい
見捨てられた空に咲く
淡く瞬く君の名を
月は遠く 離れてゆき
沈黙がこだまする
朝もやりパレードが
夜のなごり消してく密やかに
天使達のパ・ド・ドゥが
朝日の中で焼かれてゆく
夢の終わりにとり残されて
君は嘘も見つからず忘れる事も忘れてく
深く重い 黒い穴へ
沈黙は逃げてゆく
朝もやのパレードが
夜のなごり消してく密やかに
天使達のパ・ド・ドゥが
朝日の中で焼かれてゆく
君の影は蒼ざめて涙流してる
星の名前を教えてほしい
見捨てられた空に咲く
淡く瞬く君の名を
月は遠く 離れてゆき
沈黙がこだまする
朝もやりパレードが
夜のなごり消してく密やかに
天使達のパ・ド・ドゥが
朝日の中で焼かれてゆく
夢の終わりにとり残されて
君は嘘も見つからず忘れる事も忘れてく
深く重い 黒い穴へ
沈黙は逃げてゆく
朝もやのパレードが
夜のなごり消してく密やかに
天使達のパ・ド・ドゥが
朝日の中で焼かれてゆく
English
---
2014-01-27
Label: POP MANIA LABEL
Catalog#: DDCZ-1806
Format: Album
Country: Japan
Released: 25 Jul 2012
Genre: Rock
TrackList
01.約束の海辺(Yakusoku no umibe)
Romaji
Tayutau kobune touku kagayaki umi wa kokoro irodoru
Aozora no namida wo hansha shite nami wa unette iru yo
Samenai yume wa ima wo hikisaite yuku
Hakanai nozomi nageki no iro ni somaru
Wasurekaketa uta nigirishimete boku wa tohou ni kureteta
Kasunda kioku no chiisana kage kimi wo wasure wa shinai
Inoru yori tsuyoku kodoku wo negai tsudzuketa
Ano hi no kimi no koe sagasu
Kono mune no itami wo tashikame ni iku no sa
Yakusoku no umibe ni I'll be there
Kisetsu wa ikudo mo tourisugite kimi wa torinokosareta
Ukande wa kieru maboroshitachi sayonara mo iezu ni
Asenai omoi minami kaze ni fukarete
Setsunai kodou chikai no uta kanadeta
Inoru yori tsuyoku kodoku wo negai tsudzuketa
Ano hi no kimi no koe sagasu
Kono mune no itami wo tashikame ni iku no sa
Yakusoku no umibe ni I'll be there
Wasurekaketa uta nigirishimete boku wa mata aruki dasu
Kasunda kioku no katasumi ni wa eien no shounen
Inoru yori tsuyoku kodoku wo negai tsudzuketa
Ano hi no kimi no kage sagasu
Kono mune no itami wo tashikame ni iku no sa
Yakusoku no umibe ni I' ll be there
Kanji
たゆたう小舟遠く輝き 海は心彩る
青空の涙を反射して 波はうねっているよ
醒めない夢は 今を引き裂いてゆく
儚い望み 嘆きの色に染まる
忘れかけた歌握りしめて 僕は途方に暮れてた
かすんだ記憶の小さな影 君を忘れはしない
祈るより強く 孤独を願い続けた
あの日の君の声探す
この胸の痛みを確かめに行くのさ
約束の海辺に I'll be there
季節は幾度も通り過ぎて 君は取り残された
浮かんでは消える幻達 さよならも言えずに
あせない想い 南風に吹かれて
切ない鼓動 誓いの歌 奏でた
祈るより強く 孤独を願い続けた
あの日の君の声探す
この胸の痛みを確かめに行くのさ
約束の海辺に I'll be there
忘れかけた歌握りしめて 僕は又歩き出す
かすんだ記憶の片隅には 永遠の少年
祈るより強く 孤独を願い続けた
あの日の君の影探す
この胸の痛みを確かめに行くのさ
約束の海辺に I'll be there
English
---
02.裸足のLady Doll(Hadashi no Lady Doll)
Romaji
Koyoi no yume wo nomihose
Unaji furuwasu biyaku no noizu
Mekurumeku utage wo owaraseru no sa
Inbi ni yureru kimi wa kyandoru
Sono mi wo kogashi moeagaru
Namamekashii kage ni nari
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte sarakedasou
Shiroi kubisuji kuchibiru yosete
Kimi no wain wo ajiwaou
Setsunai koe hibikasete
Utae waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Yoru no shizuku abinagara
Hajirai no beeru nuide ukeirero
Hitoyo no yume wo nomihose
Rozario yurashi kobamu munamoto
Aoi doresu wo hikisaku no sa
Namamekashii kaze ni nare
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte tokeaou
Unaji furuwasu biyaku no noizu
Mekurumeku utage wo owaraseru no sa
Inbi ni yureru kimi wa kyandoru
Sono mi wo kogashi moeagaru
Namamekashii kage ni nari
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte sarakedasou
Shiroi kubisuji kuchibiru yosete
Kimi no wain wo ajiwaou
Setsunai koe hibikasete
Utae waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Yoru no shizuku abinagara
Hajirai no beeru nuide ukeirero
Hitoyo no yume wo nomihose
Rozario yurashi kobamu munamoto
Aoi doresu wo hikisaku no sa
Namamekashii kaze ni nare
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte tokeaou
Kanji
今宵の夢を飲み干せ
うなじ震わす 媚薬のノイズ
めくるめく宴を終わらせるのさ
淫靡に揺れる 君はキャンドル
その身を焦がし 燃え上がる
艶かしい影になり
踊れ猥褻に 裸足のLady Doll
絡み合って さらけ出そう
白い首筋 唇寄せて
君のワインを味わおう
切ない声響かせて
歌え猥褻に 裸足のLady Doll
夜の雫浴びながら
恥じらいのベール脱いで受け入れろ
一夜の夢を飲み干せ
ロザリオ揺らし 拒む胸元
青いドレスを引き裂くのさ
艶かしい風になれ
踊れ猥褻に 裸足のLady Doll
絡み合って 溶け合おう
English
---
03.TEENAGE SCREAM
Romaji
Kemonotachi wa taiyou nusumi neon no hoshizora wo tsukutta
Owaranai yoru ni bokutachi wa ubugoe wo ageta
Okiwasureta kokoro wo sagashi chikatetsu no mado ni utsuru kodoku
Ikiruimi sae wakarazu ni bokutachi wa naita
Yatsura wa roujin no hitomi de suriyoru
Kiwotsukero mamoru no sa jibun de hadaka no mama no
teenage life, teenage scream, teenage dream
Boku no naka no shounen ga sakebu ima kimi to aishiaitai
Kimi no naka no honou ni sasayaku yasuragi nante hoshikunai
Kimi wa mirai wo mitsumenagara tamashii kara chi wo nagashiteru
Kono itami dake ga riaruda to jikaku shite iru ne
Yatsura wa yoidoreta furi shite chikadzuku
Hoshii no sa kimi no kaku shite iru hadaka no mama no
teenage life, teenage scream, teenage dream
Boku no naka no shounen ga sakebu ima kimi to nikumi aitai
Kimi no naka no shinjitsu ni utau kizutsuku koto wa kowakunai
Boku no naka no shounen ga sakebu ima kimi to aishiaitai
Kimi no naka no honou ni sasayaku yasuragi nante hoshikunai
Kanji
獣達は太陽盗み ネオンの星空を作った
終わらない夜に僕達は産声をあげた
置き忘れた心を探し 地下鉄の窓に映る孤独
生きる意味さえわからずに僕達は泣いた
奴等は老人の瞳ですり寄る
気をつけろ守るのさ自分で裸のままの
teenage life, teenage scream, teenage dream
僕の中の少年が叫ぶ 今君と愛し合いたい
君の中の炎にささやく やすらぎなんて欲しくない
君は未来を見つめながら 魂から血を流してる
この痛みだけがリアルだと自覚しているね
奴等は酔いどれたふりして近づく
欲しいのさ君のかくしている裸のままの
teenage life, teenage scream, teenage dream
僕の中の少年が叫ぶ 今君と憎み合いたい
君の中の 真実に歌う 傷つく事は怖くない
僕の中の少年が叫ぶ 今君と愛し合いたい
君の中の炎にささやく やすらぎなんて欲しくない
English
---
04.狂った惑星(Kurutta wakusei)
Romaji
Dyuonyusosu kidotte aruku
Kon'ya wa doko made kuruou
Peyoute no maboroshi wo sagashi
Burakku raito ni ai wo ukabete
Kurutta wakusei mioroshi
Kishinda kokoro wo dakou
Sousa kimi to boku no Trap ni kampai shiyou
Imiteeshon no riaritii
Taikutsuna eiga no wanshiin
Hoshii no wa honmono no uso sa
Zankoku ni aishiaitai dake
Kurutta wakusei miagete
Kowareta kokoro mazeyou
Sousa kimi to boku no Crash ni kampai shiyou
Aisu pikku ga kudaku samaataimu
Aisupeeru no naka wa shoutaimu
Aisu pikku ga kudaku samaataimu
Aisupeeru no naka wa shoutaimu
Kurutta wakusei mioroshi
Kishinda kokoro wo dakou
Sousa kimi to boku no Trap ni kampai shiyou
Kanji
デュオニュソス気取って歩く
今夜はどこまで狂おう
ペヨーテの幻を探し
ブラックライトに愛を浮かべて
狂った惑星 見降ろし
軋んだ心を抱こう
そうさ 君と僕のTrapに乾杯しよう
イミテーションのリアリティー
退屈な映画のワンシーン
欲しいのは本物の嘘さ
残酷に愛し合いたいだけ
狂った惑星 見上げて
壊れた心 混ぜよう
そうさ 君と僕のCrashに乾杯しよう
アイスピックが砕くサマータイム
アイスペールの中はショウタイム
アイスピックが砕くサマータイム
アイスペールの中はショウタイム
狂った惑星 見降ろし
軋んだ心を抱こう
そうさ 君と僕のTrapに乾杯しよう
English
---
05.アルルカンの涙[Arurukan no namida](Arlequin no namida)
Romaji
Itoshii hitoyo wasurenaide okure
Katsute anata ga mita maboroshitachi wo
Marionetto no ito wa kire
Sanmon shibai wa makugire sa
Douka mousukoshi dake moetsukiru kairaku wo
Akai tsukiyo ni kogoenagara kuchidzuke kawasou Oh! Vanity Dream
Atsui houyou ni furuenagara kono mi wo sasageyou kuchihateru konoyo ni
Yagate seken wa houmuri sarudarou
Katsute anata wo aishita arurukan wo
Musebu viioron no ne ni natsu no hi no namida nose
Akai tsukiyo ni kogoenagara koyoi wa odorou All is Vanity!
Atsui houyou ni furuenagara kageri yuku sekai kuchihateru kono mi ni
Semete mouichido dake moetsukiru kairaku wo
Akai tsukiyo ni kogoenagara kuchidzuke kawasou Oh! Vanity Dream
Atsui houyou ni furuenagara kono mi wo sasageyou kuchihateru konoyo ni
Yume no nokoriga ai no mukuro tsutsumu
Kisetsu wa owaru so shiranu furi wo shite
Kanji
愛しい人よ忘れないでおくれ
かつてあなたが見た幻達を
マリオネットの糸は切れ
三文芝居は幕切れさ
どうかもう少しだけ 燃え尽きる快楽を
赤い月夜に凍えながら口づけかわそう Oh! Vanity Dream
熱い抱擁に震えながらこの身を捧げよう 朽ち果てるこの世に
やがて世間は葬り去るだろう
かつてあなたを愛したアルルカンを
咽ぶヴィオロンの音に 夏の日の涙乗せ
赤い月夜に凍えながら今宵は踊ろう All is Vanity!
熱い抱擁に震えながら翳りゆく世界 朽ち果てるこの身に
せめてもう一度だけ 燃え尽きる快楽を
赤い月夜に凍えながら口づけかわそう Oh! Vanity Dream
熱い抱擁に震えながらこの身を捧げよう 朽ち果てるこの世に
夢の残り香愛の骸包む
季節は終わる そ知らぬふりをして
English
---
06.あるロマンティスト達の死[Aru romantisutotachi no shi](Aru romanticist tachi no shi)
Romaji
Mado ni wa kaze no koe jikan wo maki modosu
Saa, kiite okure mukashibanashi wo
Doko ni demo ari souna orokana koi no uta
Aru romantisuto tachi no shi wo… hajimeyou…
Ate mo nai mama samayou futari
Tsumetai ame ni utarete
Ai wo sagashite me wo fusenagara
Sekai wa touku sugiteku
Yoru wo daite shizumitai
Subete sutete futari kiri yurusarerunara kono mama…
Kako kara nigete kareha no you ni
Owari wo motome teikita
Yoru ni dakare oboretai
Subete nakushi futari kiri karada awasete
Yoru wo daite shizumitai
Subete sutete futari kiri yurusarerunara kono mama…
Doko ni demo arisouna orokana koi no uta
Aru romantisuto tachi no shi wo
Kanji
窓には風の声 時間を巻き戻す
さあ、聴いておくれ 昔話を
どこにでもありそうな愚かな恋の歌
あるロマンティスト達の詩を…はじめよう…
あてもないまま さまよう二人
冷たい雨に打たれて
愛を探して 目をふせながら
世界は遠く過ぎてく
夜を抱いて沈みたい
全て捨てて二人きり 許されるなら このまま…
過去から逃げて 枯葉のように
終わりを求めて生きた
夜に抱かれ溺れたい
全てなくし二人きり 身体あわせて
夜を抱いて沈みたい
全て捨てて二人きり 許されるなら このまま…
どこにでもありそうな愚かな恋の歌
あるロマンティスト達の死を
English
---
07.SISTER ROMANOID
Romaji
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Ah! Kan'nou tekina jikan wo ayatsuru no sa
Yami ni terasare kimi wa hanahiraku yo
Aoi yotsuyu ni nurete kizuguchi ga hikaru yo
Marude myakuutsu daiamondo
Yoake ga otozureru made kimi to odorou
Asahi ga subete wo keshisaru sono tokimade
Hey, Sister Romanoid kanjite kure
Dance with me to the end kurayami no naka tanoshimou
I'm your Romanoid furete okure
Dance with me to the end gensou no naka eto issho ni suberikomou
Ah! Shoudou tekina omoi dake ga riarusa
Hadaka no kokoro kakimushitte ageyou
Tousui no honou no naka kimi wa shizundeku
Marude midarana daiamondo
Kono maboroshi no nakade wa subete shinjitsu
Repurika no yume wo kimi ni okutte ageyou
Hey, Sister Romanoid kanjite kure
Dance with me to the end mayonaka no sora tesaguri de
I'm your Romanoid daite okure
Dance with me to the end gensou no naka e to
Hey, Sister Romanoid kanjite kure
Dance with me to the end kurayami no naka tanoshimou
I'm your Romanoid furete okure
Dance with me to the end gensou no naka e to issho ni suberikomou
Kanji
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Ah! 官能的な 時間を操るのさ
闇に照らされ 君は花開くよ
蒼い夜露に濡れて 傷口が光るよ
まるで脈打つダイアモンド
夜明けが訪れるまで君と踊ろう
朝日が全てを消し去るその時まで
Hey, Sister Romanoid 感じてくれ
Dance with me to the end 暗闇の中 楽しもう
I'm your Romanoid 触れておくれ
Dance with me to the end 幻想の中へと一緒にすべり込もう
Ah! 衝動的な 想いだけがリアルさ
裸の心 かきむしってあげよう
陶酔の炎の中 君は沈んでく
まるで淫らなダイアモンド
この幻の中では全て真実
レプリカの夢を君に贈ってあげよう
Hey, Sister Romanoid 感じてくれ
Dance with me to the end 真夜中の空 手探りで
I'm your Romanoid 抱いておくれ
Dance with me to the end 幻想の中へと
Hey, Sister Romanoid 感じてくれ
Dance with me to the end 暗闇の中 楽しもう
I'm your Romanoid 触れておくれ
Dance with me to the end 幻想の中へと一緒にすべり込もう
English
---
08.PASSING LOVE
Romaji
PASSING LOVE akai doresu de
PASSING TIME odorugaii
PASSING DAY kan'nou tekina romansu modoki
PASSING LOVE ima wo dakishime
PASSING TIME oborerugaii
PASSING DAY kyouraku tekina romansu modoki
Saa hajimeyou tsukanoma no koi wo
Reikokuna uchuu wo fuminijiru no sa
Sou yokubou ni karada wo nagedashitara
Eien no doa ga aku
PASSING LOVE ware wo wasurete
PASSING TIME sakebu ga ii
PASSING DAY kan'nou tekina romansu modoki
PASSING LOVE ore no senaka ni
PASSING TIME tsume wo tatero
PASSING DAY kyouraku tekina romansu modoki
Saa tanoshimou hajishirazuna jikan wo
Bishonure no omae wa suteki ni yureru
Sou mayonaka no kagerou ni naru no sa
Futarishite tokete yukou
Slave to Love ore ni furete okure
Slave to Night koe wo kikasete kure
Slave to Love ore ni misete okure
Slave to Night hon'no hitotoki deii
PASSING LOVE doresu hikisaki
PASSING TIME odoru ga ii
PASSING DAY kan'nou tekina romansu modoki
PASSING LOVE ore wo dakishime
PASSING TIME oboreru ga ii
PASSING DAY jidai okure no romansu modoki
Kanji
PASSING LOVE 赤いドレスで
PASSING TIME 踊るがいい
PASSING DAY 官能的なロマンスもどき
PASSING LOVE 今を抱きしめ
PASSING TIME 溺れるがいい
PASSING DAY 享楽的なロマンスもどき
さあ始めよう つかの間の恋を
冷酷な宇宙を踏みにじるのさ
そう 欲望に身体を投げ出したら
永遠のドアが開く
PASSING LOVE 我を忘れて
PASSING TIME 叫ぶがいい
PASSING DAY 官能的なロマンスもどき
PASSING LOVE 俺の背中に
PASSING TIME 爪をたてろ
PASSING DAY 享楽的なロマンスもどき
さあ楽しもう 恥知らずな時間を
びしょ濡れのおまえは素敵に揺れる
そう 真夜中のかげろうになるのさ
二人してとけてゆこう
Slave to Love 俺に触れておくれ
Slave to Night 声を聞かせてくれ
Slave to Love 俺に見せておくれ
Slave to Night ほんの一時でいい
PASSING LOVE ドレス引き裂き
PASSING TIME 踊るがいい
PASSING DAY 官能的なロマンスもどき
PASSING LOVE 俺を抱きしめ
PASSING TIME 溺れるがいい
PASSING DAY 時代遅れのロマンスもどき
English
---
10.SHELTER?
Romaji
Sherutaa wa rasshuawaasa pasuwaado sutete
Kizudara kete mo kimi ga ireba ii sa soko ga boku no sherutaa
Yokubou to shigeki de kurutta kumo no su
Atomodori nante suru ki mo naidarou
Himatsubushi ni koi wo shiteiru shoujo ni
Sekai wa boyakete utsutte mierudarou
Mamotte hoshii no kai? Yowakina yume wo
Taisetsuna mono wa poketto no naka
Sherutaa kara tobidasou furasshubakku kakae
Hoshi ga ochite mo boku wa kimi ni utau sore ga boku no sherutaa
Denpa ga kazeninotte boku wo makikomu
Bakageta jikan wo kaban ni tsumekomi
Doukeshitachi wa mirai wo uritobashi
Haribote no ai ni inori wo sasageru
Mamotte hoshii no kai? Karappona kimochi
Taisetsuna hito wa kagami no naka
Sherutaa wa rasshuawaasa pasuwaado sutete
Kizudara kete mo kimi ga ireba ii sa soko ga boku no sherutaa
Sherutaa kara tobidasou furasshubakku kakae
Hoshi ga ochite mo boku wa kimi ni utau seebu shitaku wanai
Sherutaa wa rasshuawaasa pasuwaado sutete
Kizudara kete mo kimi ga ireba ii sa soko ga boku no sherutaa
Kanji
シェルターはラッシュアワーさ パスワード捨てて
傷だらけても 君がいればいいさ そこが僕のシェルター
欲望と刺激で狂った蜘蛛の巣
後戻りなんてする気もないだろう
暇つぶしに恋をしている少女に
世界はぼやけて映って見えるだろう
守って欲しいのかい?弱気な夢を
大切な物はポケットの中
シェルターから飛び出そう フラッシュバック抱え
星が落ちても 僕は君に歌う それが僕のシェルター
電波が風に乗って僕を巻き込む
馬鹿げた時間をカバンに詰め込み
道化師達は未来を売りとばし
ハリボテの愛に祈りを捧げる
守って欲しいのかい?からっぽな気持ち
大切な人は鏡の中
シェルターはラッシュアワーさ パスワード捨てて
傷だらけても 君がいればいいさ そこが僕のシェルター
シェルターから飛び出そう フラッシュバック抱え
星が落ちても 僕は君に歌う セーブしたくはない
シェルターはラッシュアワーさ パスワード捨てて
傷だらけても 君がいればいいさ そこが僕のシェルター
English
---
11.蜃気楼へ(Shinkirou he)
Romaji
Kaze ni sarasarete ima suna no shiro ga kuzureru
Yasuragi mo kanashimi mo nanimokamo nomikonde
Kimi no hitomi no oku ginga ga nagarete ita
Tenshitachi no namida chiheisen no kanata e
Sarasara to koboreru koufukuna jidai
Hoshi furu shinkirou e bokutachi wa ochite iku
Horusu no me ni inukarete jikan no sabaku no naka de
Hakanai yume ni kogoeteta
Omoide no kaseki wa setsunai koe wo ageta
Suigin no youna tsuki ano hi wo hansha shiteru
Tashikana mono nante nani mo nakatta no sa
Hoshi furu shinkirou e bokutachi wa ochite iku
Horusu no me ni inukarete jikan no sabaku no naka de
Natsukashii yume wo miteita
Hoshi furu shinkirou e bokutachi wa ochite iku
Horusu no me ni inukarete jikan no sabaku no naka de
Hakanai yume ni furueteta
Fall in the Mirage Future in fossil
We're in a desert Freeze in dream
Kanji
風に晒されて今 砂の城が崩れる
安らぎも悲しみも 何もかも飲み込んで
君の瞳の奥 銀河が流れていた
天使達の涙 地平線の彼方へ
サラサラとこぼれる 幸福な時代
星降る蜃気楼へ 僕たちは落ちて行く
ホルスの眼に射抜かれて 時間の砂漠の中で
儚い夢に凍えてた
想い出の化石は 切ない声を上げた
水銀のような月 あの日を反射してる
確かなものなんて何もなかったのさ
星降る蜃気楼へ 僕たちは落ちて行く
ホルスの眼に射抜かれて 時間の砂漠の中で
懐かしい夢を見ていた
星降る蜃気楼へ 僕たちは落ちて行く
ホルスの眼に射抜かれて 時間の砂漠の中で
儚い夢に震えてた
Fall in the Mirage Future in fossil
We're in a desert Freeze in dream
English
---
12.真夜中のかげろう(Mayonaka no kagerou)
Romaji
Asahi wo matsu machi wa shizukani
Utage wo owaraseru
Yoru no kodou yasashiku kiite uchuu wo miageta
Sora wa nijimi boshi wa kasunde kaze ni mau maboroshi
Dareka no koboshita kokoro ga korogaru
Kumo no sukima aoi kaaten yousei no ashiato
Doko ka touku mishiranu toki ga ubugoe wo ageta
Egao ukabe soshiranukao de chikyuu wa jiten suru
Dareka no otoshita namida no oto ga shita
Mayonaka no kagerou wa kie
Sabitsuita jikan ga kishimu
Mayonaka no kagerou wa iu
Oyasumi subete no yume yo
Yoake mae no kageboushitachi wakare no te wo furu
Tsukarehateta yoru no nagori no yami wa sumire iro
Me wo tsubureba sekai wa kitto utsukushii hazu sa
Dareka ga tsubuyaku kotoba ga hanekaeru
Mayonaka no kagerou wa kie
Sabitsuita jikan ga kishimu
Mayonaka no kagerou wa iu
Oyasumi subete no yume yo
Kanji
朝日を待つ 街は静かに
宴を終わらせる
夜の鼓動 優しく聞いて 宇宙を見上げた
空はにじみ 星はかすんで 風に舞う幻
誰かのこぼした心がころがる
雲の隙間 青いカーテン 妖精の足跡
どこか遠く 見知らぬ時が 産声をあげた
笑顔浮かべ そ知らぬ顔で 地球は自転する
誰かの落とした涙の音がした
真夜中のかげろうは消え
さびついた時間がきしむ
真夜中のかげろうは言う
おやすみ 全ての夢よ
夜明け前の 影法師達 別れの手をふる
疲れ果てた 夜の名残の 闇はすみれ色
目をつぶれば 世界はきっと 美しいはずさ
誰かがつぶやく言葉がはね返る
真夜中のかげろうは消え
さびついた時間がきしむ
真夜中のかげろうは言う
おやすみ 全ての夢よ
English
---
2014-01-09
Label: POP MANIA
Catalog#: DDCZ-1926
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 25 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.地獄の季節(Jigoku no kisetsu)
Romaji
Doko ni ikundai? Hoshi ga tsumoru
Namari iro no mayonaka ni
Nani ga hoshii? Utsurona me de
Hitori kiri de sora miagete
Itami dake ga riaru ni kanjite
Sotto kokoro tozasu
Ikiteru akashi ga hoshii dakedato
Tsubuyaite iru ne
Sakebe honou no you ni
Nureta kokoro no STRANGER
Nani wo mi teru? Kokoro no soko ka?
Garasu no youna sono hitomi de
Hitori yogari no uta ga kikoeru
Kimi wa mimi wo fusagu
Ai wo ushinai nageku sekaide wa
Namonai yosomono
Odore subete wasure
Kaerubasho naki sutorenjaa
Yoru no owari wo mi todoke ni ikou
Kageboushi wo tsurete
Motto zutto touku he omoi wo hasete
Toki wo koeru no sa
Sakebe honou no you ni nureta kokoro no STRANGER
Odore subete wasure kaeru basho naki STRANGER
Atsuku… inore…
Kanji
どこに行くんだい? 星がつもる
鉛色の真夜中に
何が欲しい? うつろな目で
一人きりで空見上げて
痛みだけがリアルに感じて
そっと心閉ざす
生きてる証が欲しいだけだと
つぶやいているね
叫べ炎のように
濡れた心のSTRANGER
何を見てる? 心の底か?
ガラスのようなその瞳で
独りよがりの歌が聴こえる
君は耳をふさぐ
愛を失い嘆く世界では
名もないよそ者
踊れ全て忘れ
帰る場所なきSTRANGER
夜の終わりを見届けに行こう
影法師をつれて
もっとずっと遠くへ思いをはせて
時を超えるのさ
叫べ炎のように 濡れた心のSTRANGER
踊れ全て忘れ 帰る場所なきSTRANGER
熱く…祈れ…
English
---
02.Over The Radio
Romaji
Makkana anburera yami ni saita
Aoi zameta yoru wo somete okure
Shitataru sanguria mune ni abite
Deribarii no ai wo machiwabiru no kai?
Ikareta shangurira sagashi mawari
Kegareta kokoro wo kiyomete yare
Kowareta shanderia suishou no sora
Chiri djiri no hoshi wo narabe kaeyou
Moshi mo boku ga kaze ni naretara
Kimi wo tsurete tobi sarou
Cry for love, Fly with me Radio koshi no mayonaka
Cry for love, Stay with me kimi wo hanasanai
Cry for love, Fly with me kodokuna kimi ni utaou
Cry for love, Stay with me
Sekai no hate kara ai wo komete
Moshi mo kimi no yume de aetara
Namida nugui dakishimetai
Cry for love, Fly with me kimi no itami ga hoshii
Cry for love, Stay with me nidoto hanasanai
Cry for love, Fly with me kodokuna kimi to odorou
Cry for love, Stay with me
Sekai no hate kara ai wo komete
Kanji
真っ赤なアンブレラ 闇に咲いた
蒼ざめた夜を 染めておくれ
滴るサングリア 胸に浴びて
デリバリーの愛を 待ちわびるのかい?
イカれたシャングリラ 探し回り
穢れた心を 浄めてやれ
壊れたシャンデリア 水晶の空
散り散りの星を 並べかえよう
もしも僕が風になれたら
君を連れて飛び去ろう
Cry for love, Fly with me Radio越しの真夜中
Cry for love, Stay with me 君をはなさない
Cry for love, Fly with me 孤独な君に歌おう
Cry for love, Stay with me
世界の果てから愛を込めて
もしも君の夢で会えたら
涙拭い抱きしめたい
Cry for love, Fly with me 君の痛みが欲しい
Cry for love, Stay with me 二度とはなさない
Cry for love, Fly with me 孤独な君と踊ろう
Cry for love, Stay with me
世界の果てから愛を込めて
English
---
03.TRAGICOMEDY
Romaji
Hoshi awaku aoku touku hikari
Saa, koyoi mo mata maku ga agaru
Jikan no butai no ue de shuyaku yoroshiku aruki mashou ka
Ikasamana hohaba de
Tsuki michite kakete kuchite ochiru
Sou sa, daremo karemo yagate kieru
Wain no gurasu katamuke kasanovaa kidori kudoki mashou ka
Sakashi mana serifu de
C'est la vie deki no warui komedii
Kanpai sa maku ga oriru toki made
C'est la vie arifureteru torajedii
Odori akasou douzo oki no sumu made
Yume atsuku moete tokete sameru
Sou sa, nani mo kamo ga mezame ukabu
Kibou to zetsubou no hazama roupu no ue de odoke mashou ka
Yokoshi mana kokoro de
C'est la vie deki no warui komedii
Kanpai sa maku ga oriru toki made
C'est la vie arifureteru torajedii
Odori akasou douzo oki no sumu made
Kanji
星淡く蒼く遠く光り
さあ、今宵も又幕が上がる
時間の舞台の上で主役よろしく歩きましょうか
いかさまな歩幅で
月満ちて欠けて朽ちて落ちる
そうさ、誰も彼もやがて消える
ワインのグラス傾けカサノヴァ気取り口説きましょうか
さかしまな台詞で
C'est la vie 出来の悪いコメディー
乾杯さ 幕が降りる時まで
C'est la vie ありふれてるトラジェディー
踊り明かそう どうぞお気のすむまで
夢熱く燃えてとけて醒める
そうさ、何もかもが目覚め浮かぶ
希望と絶望の狭間ロープの上でおどけましょうか
よこしまな心で
C'est la vie 出来の悪いコメディー
乾杯さ 幕が降りる時まで
C'est la vie ありふれてるトラジェディー
踊り明かそう どうぞお気のすむまで
English
---
04.LILAC
Romaji
Natsukashii hashi no ue de
Kimi no omokage wo sagashita yo
Hatasarenai yakusoku ni
Me wo fusete kaze ga fuite ita
Yume no chiri yuku machi naka
Kodokuna hana ga saite ita
Machi kutabireta boku ni wa
Kono hizashi wa mabushi sugiru
Don't forget this pain
Yoru kara yoru he to oyogou
Shizunda taiyou wo mezashite
Rairakku no hanagasaku eien wo
Sagasu no sa
Yoake no toui machi nami
Akirame no warai ga ukanda yo
Mamorarenai yakusoku ni
Mata hitotsu uta ga owaru kara
Don't forget this pain
Yoru kara yoru he to oyogou
Shizunda taiyou wo mezashite
Rairakku no hanagasaku eien wo
Sagasu no sa
Don't forget it, Don't forget me…
Kanji
懐かしい橋の上で
君の面影を探したよ
果たされない約束に
目を伏せて風が吹いていた
夢の散りゆく街中
孤独な花が咲いていた
待ちくたびれた僕には
この日差しは眩しすぎる
Don't forget this pain
夜から夜へと泳ごう
沈んだ太陽を目指して
ライラックの花が咲く永遠を
探すのさ
夜明けの遠い街並
あきらめの嗤いが浮かんだよ
守られない約束に
又一つ歌が終わるから
Don't forget this pain
夜から夜へと泳ごう
沈んだ太陽を目指して
ライラックの花が咲く永遠を
探すのさ
Don't forget it, Don't forget me…
English
---
05.DARK SAPPHIRE
Romaji
Wai setsuna yume no naka hajishirazu ni odorou
Noizu no haamonii de
Yoru wo izanae
Gekiyaku no youna koi hito iki ni nomi hosou
Houseki no youna ima
Omae ga irebaii
Iyasarenai kizu guchi
Kasane awaseru no sa
Hoshi kage midara ni yokubou no dansu
Aojiroi kubisuji ni shitataru akai wain
Shitasaki de nuguttara matsuge ga yureteta
Yogorete yuku jikan wo ito ushiku mote asobu
Shakunetsu no guruuvu de utatte okure yo
Mitasarenai kawaki wo
Tame iki de nura sou
Hoshi kuzu wa safaia omae ga hoshii
Hibi wareta yozora kara
Niji no namida ga ochiru
Ai no shizuku no you ni
Hoshi kage midara ni yokubou no dansu
Hoshi kuzu wa safaia omae ga hoshii
Kanji
猥褻な夢の中 恥知らずに踊ろう
ノイズのハーモニーで
夜を誘え
劇薬のような恋 一息に飲み干そう
宝石のような今
おまえがいればいい
癒されない傷口
重ね合わせるのさ
星影淫らに 欲望のダンス
蒼白い首筋に 滴る赤いワイン
舌先で拭ったら 睫毛が揺れてた
汚れてゆく時間を いとおしく弄ぶ
灼熱のグルーヴで 唄っておくれよ
満たされない渇きを
ため息で濡らそう
星屑はサファイア おまえが欲しい
ひび割れた夜空から
虹の涙が落ちる
愛の雫のように
星影淫らに 欲望のダンス
星屑はサファイア おまえが欲しい
English
---
06.エーテルの時間(Eeteru no jikan)[Ether no jikan]
Romaji
Kare hawa furuete kaze wa tsubuyaku
Tsukareta futari wa yozora miageta
Tori tome mo naku jikan wa
Eeteru no you ni kobore ochiteku
Mou ichido dake kimi wo dakishimetai yo
Yume wo wasure, koe wo wasure, toki wa modosenai
Bokutachi wa muryokuda ne
Haru ga sugite, natsu ga sugite, aki ga owaru
Nani goto mo nakatta ka no you ni
Kioku no kakera to piano no merodii
Tomadou futari wa kotoba wo nakusu
Kotae no nai toikake ni
Furi mawasare tsudzukete ita ne
Tada ichido dake jikan wo tomete okure
Yume wo wasure, uta wo wasure, toki wa modosenai
Yamikumo ni ikiru dake
Haru ga sugite, natsu ga sugite, aki ga owaru
Bokutachi wo okizari ni shita mama
Mou ichido dake kokoro hiraite okure
Yume wo wasure, koe wo wasure, toki wa modosenai
Bokutachi wa muryokuda ne
Haru ga sugite, natsu ga sugite, aki ga owaru
Nani goto mo nakatta ka no you ni
Kanji
枯れ葉はふるえて 風はつぶやく
疲れた二人は 夜空見上げた
とりとめもなく時間は
エーテルのようにこぼれ落ちてく
もう一度だけ 君を抱きしめたいよ
夢を忘れ、声を忘れ、時は戻せない
僕達は無力だね
春が過ぎて、夏が過ぎて、秋が終わる
何事もなかったかのように
記憶のカケラと ピアノのメロディー
とまどう二人は コトバをなくす
答えのない問いかけに
振り回され続けていたね
ただ一度だけ 時間を止めておくれ
夢を忘れ、歌を忘れ、時は戻せない
やみくもに生きるだけ
春が過ぎて、夏が過ぎて、秋が終わる
僕達を置き去りにしたまま
もう一度だけ 心開いておくれ
夢を忘れ、声を忘れ、時は戻せない
僕達は無力だね
春が過ぎて、夏が過ぎて、秋が終わる
何事もなかったかのように
English
---
07.十六夜の丘(Izayoi no oka)
Romaji
Suishou no umi ni ukabu fune kazoe
Kaerenai jikan no hazama kimi to futari ita ne
Tamerai no tsuki ga hohoemu made
Tsuka noma no eien kimi to sugoshita
Izayoi no oka de
Na mo shiranu hana ga kaze no naka odotta
Kanashimi mo naku shita yume mo touku chikaku yureta
Yasuraka ni nemure mirai mo kako mo
Tsuka noma no eien kimi wo sagashita
Izayoi no oka de
Tsuka noma no eien kimi to sugoshita
Tsuka noma no eien kimi wo sagashita
Izayoi no oka de
Kanji
水晶の海に 浮かぶ舟数え
帰れない時間の狭間君と二人いたね
ためらいの月が微笑むまで
つかの間の永遠 君とすごした
十六夜の丘で
名も知らぬ花が 風の中踊った
悲しみもなくした夢も遠く近く揺れた
安らかに眠れ 未来も過去も
つかの間の永遠 君を探した
十六夜の丘で
つかの間の永遠 君とすごした
つかの間の永遠 君を探した
十六夜の丘で
English
---
08.ビロードの宇宙(Biroudo no uchuu)
Romaji
Makura moto ni tadayou biroudo no uchuu
Seiza tachi wa utau yo girisha no haikyo wo
Mado ni sashi komu hoshi akari wa
2100(ni sen hyaku) kounen no kanashimi tataete ita no sa
I wish you were here kimi ni aitai
I wish to be with you kimi to ikitai
Kimi no beterugiusu wa shiriusu mitsume
Boku no tsubuyaki koe wa ginga ni hanekaeru
Yume no kaseki wa suna ni umore
2100(ni sen hyaku) kounen no kodoku ni furuete ita no sa
I wish you were here kimi ni aitai
I wish to be with you kimi to ikitai
I wish you were here Night Flight of my soul
I wish to be with you Night Flight of my soul
I wish you were here Night Flight of my soul
I wish to be with you Night Flight of my soul
I wish you were here kimi ni aitai
I wish to be with you kimi to ikitai
Seiza tachi wa utau yo girisha no haikyo wo
Mado ni sashi komu hoshi akari wa
2100(ni sen hyaku) kounen no kanashimi tataete ita no sa
I wish you were here kimi ni aitai
I wish to be with you kimi to ikitai
Kimi no beterugiusu wa shiriusu mitsume
Boku no tsubuyaki koe wa ginga ni hanekaeru
Yume no kaseki wa suna ni umore
2100(ni sen hyaku) kounen no kodoku ni furuete ita no sa
I wish you were here kimi ni aitai
I wish to be with you kimi to ikitai
I wish you were here Night Flight of my soul
I wish to be with you Night Flight of my soul
I wish you were here Night Flight of my soul
I wish to be with you Night Flight of my soul
I wish you were here kimi ni aitai
I wish to be with you kimi to ikitai
Kanji
枕元に漂うビロードの宇宙
星座達は唄うよギリシャの廃墟を
窓にさし込む星明かりは
2100光年の哀しみたたえていたのさ
I wish you were here 君に会いたい
I wish to be with you 君と生きたい
君のベテルギウスはシリウス見つめ
僕のつぶやき声は銀河にはねかえる
夢の化石は砂に埋もれ
2100光年の孤独にふるえていたのさ
I wish you were here 君に会いたい
I wish to be with you 君と生きたい
I wish you were here Night Flight of my soul
I wish to be with you Night Flight of my soul
I wish you were here Night Flight of my soul
I wish to be with you Night Flight of my soul
I wish you were here 君に会いたい
I wish to be with you 君と生きたい
English
---
2013-11-04
Label: Danger Crue Records
Catalog#: DCCL-25
Format: Album
Country: Japan
Released: 10 Nov 2010
Genre: Rock
TrackList
01.Lunatic Dancin'
Romaji
Tsuki wo mitsumeru hitomi no hikari
......lie lies...Lunatic Girl
Tada anata dake uchuu ni mau
......lie lies...Lunatic Girl
Shizuka ni tatazumi ishiki ga odoru
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’
Tsuki no hikari ni sui tsukusare
......lie lies...Lunatic Girl
Nani mo iwazu ni habataki tobu
......lie lies...Lunatic Girl
Shizuka ni tatazumi ishiki ga odoru
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’
Toki no utsuri wa ishiki no mai
......lie lies...Lunatic Girl
Anata no koto wo yume miteiru
......lie lies...Lunatic Boy!
Shizuka ni tatazumi ishiki ga odoru
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world lunatic dancin’
Kanji
月を見つめる瞳の光
......lie lies...Lunatic Girl
ただあなただけ 宇宙に舞う
......lie lies...Lunatic Girl
静かにたたずみ 意識が踊る
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’
月の光に 吸いつくされ
......lie lies…Lunatic Girl
何も言わずに はばたき飛ぶ
......lie lies...Lunatic Girl
静かにたたずみ 意識が踊る
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’
時の移りは 意識の舞
......lie lies...Lunatic Girl
あなたの事を 夢見ている
......lie lies...Lunatic Boy!
静かにたたずみ 意識が踊る
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world lunatic dancin’
English
---
02.Girls
Romaji
Hachi mitsu de mitasareta
Jikan dake atsumetsutsu
Kage e asobi itsu made tsudzuku
Kage e asobi mawari tsudzuke
You're just a little girl
drive me sweet soldier
You're just a little girl
we play a daydream
Wo-Wo-Wo
Hahaoya no poutoreito
Kinuzure no oto ga shita
Kage e asobi itsumade tsudzuku
Kage e asobi mawari tsudzuke
You're just a little girl
mysterious soldier
You're just a little girl
we play a daydream
Wo-Wo-Wo
Kanji
ハチミツで満たされた
時間だけ集めつつ
影絵遊び いつまで続く
影絵遊び 回り続け
You're just a little girl
drive me sweet soldier
You're just a little girl
we play a daydream
Wo-Wo-Wo
母親のポートレイト
衣ずれの音がした
影絵遊び いつまで続く
影絵遊び 回り続け
You're just a little girl
mysterious soldier
You're just a little girl
we play a daydream
English
---
03.永遠の瞬き(Eien no Matataki)
Romaji
Aoi hi zashi no naka
Kimi wa utsumuiteita
Hana wa saki midarete
Kokoro yurashite iku
Bouhatei no suroupu supuree de egaita
Tsuka no ma no yume ga saki hokoru
Shounen yo wasurenaide
Jikan wa kienai
Sayonara hajimete tsubuyaku
Sore ga deai no kotoba
Yasashiku tsukanda kodoku wa
Eien no matataki
Kako wa nami ni yurare
Kumo ni hanshashiteta
Hi kure ga shinobi yori
Kimi wa hitori nokoru
Ashita to kinou no hazama de iromeku
Tsuka no ma no hana ga waratteru
Shounen yo furimukanaide
So sekai wa zawameku
Sayonara hajimete tsubuyaku
Karappo no kisetsu
Yashiku tsukanda kodoku wa
Eien no matataki
Sayonara hajimete tsubuyaku
Sore ga deai no ha
Yasashiku tsukanda kodoku wa
Eien no matataki
Kanji
青い日差しの中
君はうつむいていた
花は咲き乱れて
心 揺らしていく
防波堤のスロープ スプレーで描いた
つかの間の夢が咲き誇る
少年よ忘れないで
時間は消えない
さよなら はじめてつぶやく
それが出会いの言葉
やさしくつかんだ孤独は
永遠の瞬き
過去は波に揺られ
雲に反射してた
日暮れがしのびよリ
君は一人残る
明日と昨日の狭間で色めく
つかの間の花が笑ってる
少年よ振り向かないで
そう世界はざわめく
さよならはじめてつぶやく
からっぽの季節
やさしくつかんだ 孤独は
永遠の瞬き
さよならはじめてつぶやく
それが出会いの葉
やさしくつかんだ 孤独は
永遠の瞬き
English
---
04.4-D Visioのらせん階段(4-D Visio no Rasen Kaidan)
Romaji
Kohi kappu no naka wa nigiyakana butou kaijou
Kara no kasetto teepu ga makitsuite boku wo hanasanai
Giniro no noizu ga maku boran kara no purezento
Kiete yukou yo kono mama serofan no hana no naka ni
Tenshi no rinpun ga furisosogi shiriusu wo nomikonda
Tokei no hari ni rizumu wo awasenara katatsumuri ni natta
Tanabata no yoru no uchuusen kara wa rabusongu
Rakugaki wo shiyou ka shimidarake no kabe ga sabishigatte iru kara
17(juu nana) sai no toki no biggu pan
Tohou ni kureteru boku ga ita
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Boku wa odorinagara umarekawa
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Kimi to utainagara hitotsu ni natta
Aoi ichi go batake wa houkingu no omocha wako
Makka ni nejirete gita to dakiatta mama
Noa no hakobune de daikouzui no ginga wo watari
Ie wo deyou ka kono mama hakuchouza no burakku houru e
12(juu ni) sai no toki no biggu kuranchi
Boku wa umareta koto wo nikundeta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Boku wa odorinagara umarekawatta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Kimi to utainagara hitotsu ni natta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Boku wa utainagara umarekawatta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Kimi to odorinagara hitotsu ni natta
Kanji
コーヒーカップの中はにぎやかな舞踏会場
カラのカセットテープが巻きついて僕をはなさない
銀色のノイズがマークボランからのプレゼント
消えて行こうよこのままセロファンの花の中に
天使の鱗粉が降りそそぎシリウスを飲み込んだ
時計の針にリズムをあわせならカタツムリになった
七タの夜の宇宙船からはラブソング
落書きをしようかしみだらけの壁が淋しがっているから
17才の時のビッグパン
途方にくれてる僕がいた
4-D Visioのらせん階段
僕は踊りながら生まれ変わ
4-D Visioのらせん階段
君と歌いながらーつになった
青いいちご畑はホーキングのおもちゃ箱
真っ赤に捩じれてギターと抱き合ったまま
ノアの箱船で大洪水の銀河を渡り
家を出ようかこのまま白鳥座のブラックホールへ
12才の時のビッグクランチ
僕は生まれた事を憎んでた
4-D Visioのらせん階段
僕は踊りながら生まれ変わった
4-D Visioのらせん階段
君と歌いながらーつになった
4-D Visioのらせん階段
僕は歌いながら生まれ変わった
4-D Visioのらせん階段
君と踊りながらーつになった
English
---
05.凍えた太陽(Kogoeta Taiyo)
Romaji
Yoru no kodomotachi wa
Taiyou wo yumemiru
Subete wo shiroku nurikomeru yami wo omou
Yoru no kodomotachi wa
Tesaguri de aishi au
Tsumetai karada ni tsuki akari abinagara
Yoru no kodomotachi wa
Tsuki ni hansha shiteru
Natsu no hi no maboroshi no naka ni tsudou
Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moenagara kimi wo sagashiteru
Yoru no kodomotachi wa
Uso wo hon no sukoshi
Yozora furimaite chiisana mune kogasu
Yoru no kodomotachi wa
Asahi wo machinagara
Kurayami no hate de yo tsuyu to tokeau
Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moenagara kimi wo dakishimeru
Yasuragi mo nukumori mo kimi wo kizutsukeru nara
Kogoeta hohoemi de taiyou wo mitsukeru
Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moenagara kimi wo sagashiteru
Chiisana te no hira ni eien wo nigirishime
Kawaita uta no naka mi wo yoseau no sa
Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
lamin' in my mind
Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin' deep inside of me
Kanji
夜の子供達は
太陽を夢見る
すべてを白く塗り込める闇を想う
夜の子供達は
手さぐりで愛し合う
冷たい身体に月明かり浴びながら
夜の子供達は
月に反射してる
夏の日の幻の中に集う
真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を探してる
夜の子供達は
嘘をほんの少し
夜空ふリまいて小さな胸焦がす
夜の子供達は
朝日を待ちながら
暗闇の果てで夜露と溶けあう
真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を抱きしめる
やすらぎもぬくもりも君を傷つけるなら
凍えた微笑みで太陽を見つける
真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を探してる
小さな手のひらに永遠を握りしめ
乾いた歌の中身を寄せあうのさ
Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
lamin' in my mind
Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin' deep inside of me
English
---
06.見果てぬ夢(Mihatenu Yume)
Romaji
Aishiau koibitotachi no kage ga
Tsuka no ma ni kieru hiru ni ikiru
Biru no tanima de shikakui sora miage
Maboroshi no you ni yorisotte ita
Fly away kaze no naka ni
Fly away tada mihatenu yume wo mitsumete
Ikiru nara utakata no yoru ni
Nozomu nara eien no ima wo
Utau no naraba nureta kokoro de
Yurusareru no nara anata to futari de
Fly away kaze no naka ni
Fly away kiete yuku no sa
Tameiki majiri de furimuite mireba
Surechigai yureru kinou kyou ashita
Shinkirou no naka ashi wo fumiire
Sabaku no ue ni jikan ga hirogaru
Fly away kaze no naka ni
Fly away kiete yuku no sa
Fly away kaze no naka ni
Fly away tada mihatenu yume wo
Fly away kaze no naka ni
Fly away yori soi nagara
Fly away kaze no naka ni
Fly away kiete yuku no sa
Kanji
愛し合う恋人達の影が
つかの間に 消える昼に生きる
ビルの谷間で 四角い空見上げ
幻のように 寄り添っていた
Fly away 風の中に
Fly away ただ見果てぬ夢を見つめて
生きるなら泡沫の夜に
望むなら 永遠の今を
歌うのならば 濡れた心で
許されるのなら あなたと二人で
Fly away 風の中に
Fly away 消えてゆくのさ
ため息まじりでふり向いてみれば
すれ違いゆれる昨日 今日 明日
蜃気楼の中 足を踏み入れ
砂漠の上に時間が広がる
Fly away 風の中に
Fly away 消えてゆくのさ
Fly away 風の中に
Fly away ただ見果てぬ夢を
Fly away 風の中に
Fly away 寄りそいながら
Fly away 風の中に
Fly away 消えてゆくのさ
English
---
07.マスカレード(Masukareedo)[Masquerade]
Romaji
Kanashiku mo tsureta kokoro ga
Tadayou masukaredo de wa
Dare mo ga piero ni nareru
Uso ni yurarete naki warai wo shite miseru
Kamen no shita de
Obiete utau
Kage ga nakushita piero
Furatsukinagara odoketa furishite miseru
Odorisugiru shien ni nori
Toozakaru kage to odoru
Odorisugiru hanataba
Toozakaru kioku wo dakinagara
Wareta kagami no naka ni
Natsukashii kao wo sagase
Jibun no soko ni shizumikomi
Kakushite oita hadaka no kokoro kamishimero
Kara no botoru ni
Tame iki tsumete
Mado no soto ni sutesare
Karami hajimeta omoi wo hogushite misero
Odorisugiru egao ni nake
Toozakaru namida warae
Odorisugiru kinou to
Toozakaru ashita wo dakinagara
Kanji
哀しくもつれた心が
漂うマスカレーとでは
誰もがピエロになれる
嘘に揺られて泣き笑いをしてみせる
仮面の下で 脅えて歌う
影がなくしたピエロ
ふらつきながらおどけたふりしてみせる
踊り過ぎる紫煙に乗り
遠ざかる影と踊る
踊り過ぎる花束
遠ざかる記憶を抱きながら
割れた鏡の中に
なつかしい顔をさがせ
自分の底に沈み込み
隠しておいた裸の心かみしめろ
空のボトルに ため息つめて
窓の外に捨て去れ
からみはじめた 想いをほぐしてみせろ
踊り過ぎる笑顔に泣け
遠ざかる涙笑え
踊り過ぎる昨日と
遠ざかる明日を抱きながら
English
---
08.チョコレートドリーム(Chokoreeto doriimu)[Chocolate Dream]
Romaji
Nodo ka na hiru sagari boku wa beranda de
O-cha wo nominagara hanashishita n da kamisama to
Daisukina ano kono negoto no koto yara
Tonari no uchi no neko no hanashi wo shita no sa
Machi wo koete kumo wo koete uta ga natteta
Sora no ue hibiite ita
Chokoreto dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de kimi ni aitai
Kapetto no ue de wa chiri ya hokori ga
Kira kira odotte kagayaite ita no sa
Hikari to kage ga yurete otogibanashi wo shiteta
Konna ni nani mo nai karappona jiyuu ga suki da
Niji wa yume to sora wa umi to dakiatteta
Kamisama mo uttori shiteta
Chokoreto dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de kimi ni aitai
Machi wo koete kumo wo koete heya ga uiteku
Chesha neko ga waratte ita
Chokoreto dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de
Chokoreeo dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de kimi ni aitai
Kanji
のどかな昼下がり 僕はベランダで
お茶を飲みながら 話したんだ神様と
大好きなあのコの寝言の事やら
隣の家のネコの話をしたのさ
街を超えて 雲を超えて 歌がなってた
空の上 響いていた
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で君に会いたい
カーぺットの上ではちりやほこりが
キラキラ踊って輝いていたのさ
光と影がゆれておとぎ話をしてた
こんなに何もないからっぽな自由が好きだ
虹は夢と 空は海と 抱き合ってた
神様も うっとりしてた
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で君に会いたい
街を超えて 雲を超えて 部屋が浮いてく
チェシャ猫が 笑っていた
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で君に会いたい
English
---
09.待つ歌(Matsu Uta)
Romaji
Itsukara ka boku wa koko ni ita
Todomari no naka de nemuritsudzuke
Hito wa boku no waki wo toorisugita
Kaze mo boku no waki wo toorisugita
Yume? Zetsubou?
Sore to mo kibou?
I wait for you...
I'm just waiting for you
Samazamana toki ga toorisugita
Samazamana yume ga toorisugita
Yura yura to kage wa odoritsudzuke
Boku wa tada muboubi de tachisukumu
Tada koko de
Matte itai
I wait for you...
I'm just waiting for you
Kanji
いつからか 僕は ここにいた
とどまりの中で ねむり続け
人は僕のわきを通りすぎた
風も僕のわきを通りすぎた
夢? 絶望?
それとも 希望?
I wait for you...
I'm just waiting for you
さまざまな 時が 通りすぎた
さまざまな 夢が 通りすぎた
ゆらゆらと 影は 踊り続け
僕は ただ無防備で 立ちすくむ
ただ ここで
待って いたい
I wait for you...
I'm just waiting for you
English
---
10.UPPER QUEEN
Romaji
Nebari tsuku kuuki ga sasayaku
Jankuna gensou nado iranai
Kuroi namida wo nagashi yoru wo furachi ni someru
Toransuvesutaito no vinasu
Para no kaori de sasou Imitation Flower
Tsugi no aite to tanoshimu no mo ii
Yoku ni mamireta machi wa marionetto
Uso no houseki chiribamete
Odore kurutta kodou de
Utae kowareta kokoro de
Karami tsuku ummei hohoemu
Hakujouna jikan nara iranai
Sadisutikkuna hiru to
Pagu de ikareta torusou
Jidai ga katta Upper Camp
Yoru wo shitagae sasou Neon Flower
Tsugi no dorama wo tanoshimu no mo ii
Atsuku yuuutsuna machi wa marionetto
Ai to feiku de ayatsutte
Odore myakutsu kodoku wo
Utae kishinda kokoro wo
Masukara no fuchidori de yoru wo furachi ni someru
Toransuvesutaito no vinasu
Para no kaori de sasou Imitation Flower
Tsugi no aite to tanoshimu no mo ii
Yoku ni mamireta machi wa marionetto
Uso no houseki chiribamete
Odore kurutta kodou de
Utae kowareta kokoro de
Kanji
粘り着く空気がささやく
ジャンクな幻想などいらない
黒い涙を流し 夜を不埒に染める
トランスヴェス夕イトのヴィーナス
パラの香りで誘う Imitation Flower
次の相手と楽しむのもいい
欲にまみれた街はマリオネット
嘘の宝石散りばめて
踊れ狂った鼓動で
歌え壊れた心で
絡み付く運命微笑む
薄情な時間ならいらない
サディスティックなヒールと
パグでいかれたトルソー
時代がかった Upper Camp
夜を従え誘う Neon Flower
次のドラマを楽しむのもいい
熱く憂鬱な街はマリオネット
愛と虚飾(フェイク)で操って
踊れ脈打っ孤独を
歌え軋んだ心を
マスカラのふちどりで夜を不埒に染める
トランスヴェス夕イトのヴィーナス
パラの香りで誘う Imitation Flower
次の相手と楽しむのもいい
欲にまみれた街はマリオネット
嘘の宝石散りばめて
踊れ狂った鼓動で
歌え壊れた心で
English
---
11.Nostalgic Future
English
Nostalgic future is calling me now
Nostalgic future is waiting for me
Nostalgic future is calling you now
Nostalgic future is waiting for you now
12.マンモスの夜(Mammoth no Yoru) (Live at FAB 9th Dec.09)
Romaji
Raudosupika hajike dasu no wa manmosu naito
Koibitotachi wa itsu no jidai mo genshijin
Oh my honey dou surya ii ka wa shitteru darou?
Sekki jidai no ningen mitai ni dakiaou
Samusa ni furue
Issho ni iyou
Show me Lover nemurasenaide yo manmosunaito
Chinretsu sareta kokkaku dake no romanchikku
Doki doki doki doki shinzou dake wa ugoiteru kara
Nagamete iru yori yamiyo ni tsutsumare Hold me tight
Haruka mukashi no
Kioku tadorou
Kouri no shiitsu to aoi yokaze ni dakare
Yurare tsudzukeru manmosu no you ni Wake Up!
Saibou no naka no kioku ga mezameru manmosu naito
Ashimoto furatsuku koibitotachi wo terashite kure yo
All Right Honey kokoro wo hiraite ukeirete kure
Yasei no jidai sa karada wa tokku ni Burning High
Haruka mukashi no
Sakebi wo kikou
Kouri no shiitsu to aoi yokaze ni dakare
Yurare tsudzukeru manmosu no you ni Wake Up!
Kanji
ラウドスピーカー はじけ出すのは マンモスナイト
恋人達は いつの時代も原始人
Oh my honey どうすりゃいいかは知ってるだろう?
石器時代の人間みたいに 抱きあおう
寒さにふるえ
いっしょにいよう
Show me Lover 眠らせないでよ マンモスナイト
陳列された骨格だけのロマンチック
ドキドキドキドキ 心臓だけは動いてるから
ながめているより 闇夜につつまれ Hold me tight
はるか昔の
記憶たどろう
氷のシーツと蒼い夜風に抱かれ
ゆられ続ける マンモスのように Wake Up!
細胞の中の記憶が目覚めるマンモスナイト
足下ふらつく恋人達を 照らしてくれよ
All Right Honey 心を開いて受け入れてくれ
野性の時代さ 体はとっくに Burning High
はるか昔の
叫びを聞こう
氷のシーツと蒼い夜風に抱かれ
ゆられ続ける マンモスのように Wake up!
English
---
13.Der Rhein (Live at 南青山 MANDALA 8th May.10)[Live at Minami Aoyama MANDALA 8th May.10]
Romaji
Sake no aji nigai dake kurushimi wo wasuretai dake
Kakumeiji no maboroshi wo oi naze tsukimatou Der Rhein
Toki wo tate kono machi no uwasasae kikanai no sa...
Kakumeiji no maboroshi wo oi naze tsukimatou Der Rhein
Ah…Ah…
Mawaru mawaru…
Kyuuna kawa wo kaze ga sakaku noboru
Mawaru mawaru heya wa aoi mama de
Mawaru mawaru hada wa suketa mama de
Mawaru mawaru kiri wa fukai mama de
Mawaru mawaru mori wa matsuge fusete
Mawaru mawaru hoshi ga tsuki ga toki wo koeru
Kutsu oto ga chikadzuku yo kono atari chi no umidatta
Chimamire piero naze tsukimatou ore wa sakebu Get Out!
Kage dake ga furimuita hitoyo dake onna no… yume
Kawa no nagare wa toki no nagare ka ore wa sakebu Der Rhein
Mawaru mawaru…
Mawaru mawaru toki ga yume ga
Mawaru mawaru hito ga umi ga
I'm so happy, Boys…
Kanji
酒の味 苦いだけ 苦しみを忘れたいだけ
革命児の幻を追い なぜつきまとう Der Rhein
時を経て この街の うわささえ 聞かないのさ...
革命児の幻を追い なぜつきまとう Der Rhein
Ah…Ah…
回る回る…
急な河を風が逆のぼる
まわるまわる 部屋は青いままで
まわるまわる 肌は透けたままで
まわるまわる 霧は深いままで
まわるまわる 森はまつげ伏せて
まわるまわる 星が 月が 時を超える
靴音が近づくよ このあたり 血の海だった
血まみれピエロ なぜつきまとう 俺は叫ぶ Get Out!
影だけがふり向いた 一夜だけ 女の…夢
川の流れは 時の流れか 俺は叫ぶ Der Rhein
回る回る…
まわるまわる 時が 夢が
まわるまわる 人が 海が
I'm so happy, Boys…
English
---
14.沈みたい(Shizumitai)
Romaji
Rajio kara no Transmission
Akegata no umi ni ukabu
Mezamekirenai nukumori
Asahi no naka sukitooru
Kuruoshiku nami wa unetta
“Shizumitai” sou kuchizusamu
“Shizumitai” sou tsubuyaita
Sutekina oto ga kikoeteta
Mado wo akete soto wo miru
Boku no uta to nami no koe
Boku no karada surinuketa
Kuruoshiku nami wa unetta
“Shizumitai” sou kuchizusamu
“Shizumitai” sou tsubuyaita
Shizumitai shizumitai
Shizumitai shizumitai
Kanji
ラジオからの Transmission
明け方の海に浮かぶ
目覚めきれないぬくもり
朝日の中 透き通る
狂おしく 波はうねった
“沈みたい” そう口ずさむ
“沈みたい” そうつぶやいた
素敵な音が聞こえてた
窓を開けて外を見る
僕の歌と波の声
僕の体すりぬけた
狂おしく 波はうねった
“沈みたい” そう口ずさむ
“沈みたい” そうつぶやいた
沈みたい 沈みたい
沈みたい 沈みたい
English
---
15.RED MOON (Boohick Remix)
Romaji
Jikan no umi ukabu kinoutachi aoi uchuu tadayotte
Nagareboshi no sasayaki koe ga kimi to boku ni hanashikakeru
Tsuki made tsuzuku michi minamo ni hikaru
Nukumori mo kanashii namida mo kaze no kaseki ni naru
Akai tsuki no umibe wo arukou
Naki tsukarete yume ni nareru made
Yoru no hate no umibe wo arukou
Subete wasure kyou ga nemuru made
Fumishimeta suna no ashi ato anmo naito ga mitsumeteru
Uchi yoseru chikyuu no kodou wa bokutachi ni yasashii
Tsumadzuita ishi koro genshi no kioku
Hyaku oku no tsuki hi no mae ni futari tohou ni kureta
Akai tsuki no umibe wo arukou
Naki tsukarete yume ni nareru made
Yoru no hate no umibe wo arukou
Subete wasure kyou ga nemuru made
Inseki no furisosogu oto ga taikiken ni hibiiteta
Uchi yoseru chikyuu no kodoku ga bokutachi wo tsutsunda
Kanji
時間の海 浮かぶ昨日達 蒼い宇宙漂って
流れ星のささやき声が 君と僕に話しかける
月まで続く道 水面に光る
温もりも悲しい涙も風の化石になる
赤い月の海辺を歩こう
泣き疲れて夢になれるまで
夜の果ての海辺を歩こう
全て忘れ 今日が眠るまで
踏みしめた砂の足跡 アンモナイトが見つめてる
打ち寄せる地球の鼓動は 僕達に優しい
つまづいた石ころ 原始の記憶
百億の月日の前に二人途方に暮れた
赤い月の海辺を歩こう
泣き疲れて夢になれるまで
夜の果ての海辺を歩こう
全て忘れ 今日が眠るまで
隕石の降り注ぐ音が 大気圏に響いてた
打ち寄せる地球の孤独が 僕達を包んだ
English
---
Subscribe to:
Posts
(Atom)