Showing posts with label Tourbillon. Show all posts
Showing posts with label Tourbillon. Show all posts
2013-11-24
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-23080
Format: Album
Country: Japan
Released: 08 Nov 2006
Genre: Rock
TrackList
01.アゲハ(Ageha)
Romaji
Yokubou dakireta maku no soto
Nee naze hitotsudake nokosareta no
Nukegara ni natta kono hoshi tsumoru
Shini hai yamanu owari naki kodokuna toki
Iki to shi ikeru mono satta ato
Usumurasaki no Ageha wa mau
Kuchi kake no tou tachinarabu oka wo
Doko ni mukau ate mo nai nejireta jikuu
Usure yuku shikou no kanata de kimi wa hane wo yasumeyashinai
Nani wo hikari ni kaete iru no
Kare hate soredemo tsukisasatta yorokobi kanashimi nukumori
Sore wa hito no yo no mujouna uta
Naze kimi wa naite iru no daremoinai monokuro no toki
Sou kimi ga tsutaetai omoi ni
Irodzuku mono wa mou miataranai
Shuuen wa towa no shirabe ni kimi wo maneku
Yaki tsukusareta kono daichi ni
Ano nikushimi no hikari wa yadotta
Kokorozashi takaku funsou kasane
Yuki wo furase subete ume tsukushi
Kodokuna mai wa tsudzuite iku
Ikasareteru dake no kimi no tamashi ito
Fukure agaru taiyou ga no mihosu
Sore wa kesshite toukunai
Mirai no mizu
Usure yuku itami no kanata de
Kimi wa hane wo yasume yashinai
Isogu riyuu sae nai keredo
Kotehate tsuieta kono hoshi wa
Akai kanashimi no iro shite
Sore wa hito no yo ga uchikonda sabita tsurugi
Naze kimi wa mitodoketeru sono basho ni wa sukui sae nakute
Sou kimi ga hoshi gatte iru mono wa
Kesshite akasarenai hakanaki tabi no imi
Kesshite otozurenai ansoku no hi
Me wo tojireba kanki no koe furu
Kusaki ga kaze so yoku aru hi no
Hanabira mau shizukana oka ga
Chihei no kanata ni ukabu youde
Yomigaeru you de kakikeseru youde
Yoyuu nanka janai tsuyo garide mo nai
Ikasareteru wake sae mienai
Naze kimi wa akiramenai no dare mo sumanu monokuro no toki
Sou kimi ga mezashiteru mirai wa…
Sonzai sae mo kakunin mama naranai
Utsukushiki shuuen wa towa ni kimi to tomoni
Kanji
欲望堕きれた幕の外
ねぇ何故一つだけ残されたの
抜殻になったこの星積もる
死に灰 止まぬ 終わりなき 孤独な時
生きとし生ける者去った後
薄紫のアゲハは舞う
朽ちかけの塔 建ち並ぶ丘を
何処に 向う あても無い 捻れた時空
薄れ行く思考の彼方で 君は羽を休めやしない
何を光に変えているの
枯れ果てそれでも突き刺さった 喜び悲しみ温もり
それは人の世の無情な詩
何故君は泣いているの 誰もいないモノクロの時
そう君が伝えたい想いに
色づく物はもう見あたらない
終焉は永遠の調べに 君を招く
焼き尽くされたこの大地に
あの憎しみの光は宿った
志高く紛争重ね
雪を 降らせ 全て埋め尽くし
孤独な舞は続いて行く
生かされてるだけの君の魂と
膨れ上がる太陽が飲み干す
それは 決して 遠くない
未来の水
薄れ行く痛みの彼方で
君は羽を休めやしない
急ぐ理由さえないけれど
枯て果て潰えたこの星は
赤い哀しみの色して
それは人の世が 打ち込んだ 錆びた剣
何故君は見届けてる その場所には救いさえ無くて
そう君が欲しがっている物は
決して明かされない儚き旅の意味
決して訪れない安息の日
目を閉じれば歓喜の声降る
草木が風そよく或日の
花びら舞う静かな丘が
地平の彼方に浮ぶ様で
甦る様で かき消せる様で
余裕なんかじゃない 強がりでもない
生かされてる訳さえ見えない
何故君は諦めないの 誰も住まぬモノクロの時
そう君が目指してる未来は…
存在さえも確認まま成らない
美しき終焉は永遠に 君と共に
English
---
02.saturation
Romaji
Know what ? Mieteru cry ?
Afureteru kono sekai ni aru kanashimi wa don't small
Kizamarete iru kono ato wa dare ni demo aru onaji kizu
Sabitsuite yuku kono sora wa sonna bokura wo utsushite iru
Guess what ? Todoite night
Afureteru asu he to shikkari tsunagu tame no at all
Genjitsu kara me wo sorasanaide nokosareta jikan wa amari nai
Shinjitsu wa kitto so night and day If the shoe fits, wear it
We live in saturation Sunny day, Cloudy day,
Rainy day, and Everyday
We want that evolution Where there's a will,
there's a way
Genjitsu kara me wo sorasanaide nokosareta jikan wa amari nai
Shinjitsu wa kitto so night and day If the shoe fits, wear it
We live in saturation Sunny day, Cloudy day,
Rainy day, and Everyday
We want that evolution Where there's a will,
there's a way
We live in affection Everything Everything
Miushiwanai kara
We want that evolution Where there's a will,
there's a way
Kanji
Know what? 見えてるcry?
溢れてる この世界にある悲しみはdon't small
刻まれているこの痕は 誰にでもある同じ傷
錆ついてゆくこの空は そんな僕らを映している
Guess what? 届いて night
溢れてる 明日へとしっかりつなぐ為のat all
現実から目をそらさないで 残された時間はあまりない
真実はきっとso night and day If the shoe fits, wear it
We live in saturation Sunny day, Cloudy day,
Rainy day, and Everyday
We want that evolution Where there's a will,
there's a way
現実から目をそらさないで 残された時間はあまりない
真実はきっとso night and day If the shoe fits, wear it
We live in saturation Sunny day, Cloudy day,
Rainy day, and Everyday
We want that evolution Where there's a will,
there's a way
We live in affection Everything Everything
見失わないから
We want that evolution Where there's a will,
there's a way
English
---
03.Innocence
English
From some time I'm afraid and so week,
unlike the youth
From some time I never looked up hi,
always looking down below
Fake smiles now, but I cried so much in the day
From some time I can't run,
I thought I could go anywhere
Bring back that passion in sight
Or else that precious thing will pass away
Is it just me, who's pretending
I don't hear that noise inside of me?
Is it you, who's pretending to be blind
on everything of the world?
Is it the lie, we hide the words that we want to be heard?
Is it the truth, we choose the heat that we want to feel?
Bring back that passion in sight
Or else that precious thing will pass away
We've grown but everything stays remained
We are just hiding the truth
There's always good and bad, black and white
Truth should be told, no fears be told, no fears
Bring back that passion in sight
Or else that precious thing will pass away
Always the same, you never left anything
You know for sure that you do
04.Selfish
Romaji
Nani mo ienai furi wo shiteru ima no kimi wa
Sou marude oyogu koto wo shiranai sakana
Sore wo oshiete kureta no wa anata
Yureteru kono sekai wo kaete yuku
Shinjiteru ashita he
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daite
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Itsu made mo
Sou daremoga atarimae no koto wo motome sugite
Wasurete iru mienai taisetsuna mono
Nanigenaku sugoshite iru nichi jou no naka de
Bokura ga hoshiino wa kegare tenai
Ima wo ikiru akashi
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daite
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Dokomademo nagarete yuku keshiki no kioku no you ni
Itsu made mo bokura wo tsutsumu tashikana mono wo daite
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo tomete
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Doko made mo tsunagareteru urunda hitomi no naka
Itsu made mo
Kasane au kieru koto no nai tashikana omoi no you ni
Kasane au kieru koto no nai tashikana omoi wo daite
Dokomademo tsudzuite iru kono michi no sakini wa
Kagayaita mirai no sugata tashikana mono wo daite
Kanji
何も言えない振りをしてる 今の人間は
そう まるで泳ぐことを知らない魚
それを 教えてくれたのはあなた
揺れてる この世界を変えてゆく
信じてる明日へ
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を抱いて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
いつまでも
そう誰もが 当たり前の事を求めすぎて
忘れている 見えない大切なモノ
何気なく過ごしている 日常の中で
僕らが欲しいのは 汚れてない
今を生きる証
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を抱いて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
何処までも流れてゆく 景色の記憶の様に
いつまでも僕らを包む 確かなモノを抱いて
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を止めて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
何処までも繋がれてる 潤んだ瞳の中
いつまでも
重ね合う消えることのない 確かな想いの様に
重ね合う消えることのない 確かな想いを抱いて
何処までも続いている この道の先には
輝いた未来の姿 確かなモノを抱いて
English
---
05.Don't hold your feeling
Romaji
Ima seijaku no hate he kimi wo tsurete ikitai
Kanjiru kodou no wake wo I want you to know
Kazashita risou chikadzuku tame dake ni togisumashite
Kokoro wo tokasu kazaranai negai wo komete utau yo
Don't hold your feeling
Baby I can, close your eyes
Kono sekai no naka de sore ga kiztsuita sekai demo
Kimi to tomo ni ikitai I want you to know
Tozashita kokoro ni hibiku kowarekaketa kiseki ni furete
Togureru koto no nai mitasareta toki wo wasurenaide
Don't hold your feeling
Baby I can, close your eyes
Lala...
Kanji
今 静寂の涯(は)てへ 君を連れていきたい
感じる鼓動の理由を I want you to know
かざした理想 近づく為だけに研ぎすまして
心を溶かす 飾らない願いを 込めて謳うよ
So don't hold your feeling
Baby I can, close your eyes
この世界の中で それが傷ついた世界でも
君と共に生きたい I want you to know
閉ざした心に響く 壊れかけた奇跡に触れて
途切れる事のない 満たされた一瞬を 忘れないで
So don't hold your feeling
Baby I can, close your eyes
Lala…
English
---
06.Nameless Greenness
Romaji
Doko made nobite iru nante
Wakari wa shinai kono michi
Mou dore kurai made aruita darou
Tarinai ashimoto terasu
Shizuka na hikari ga sasou
Sagashitsudzuketa basho
Soko wa na mo naki maboroshi
Kegarenai sono aosa ni hikarete
Egaita no wa yume nakushita mono wa nani
Tomaru koto no nai jikan no hazama de
Me no mae no michi wo dareka semeta to shitemo
Ano tsuki wa kagayaki wo wasurenai
Doko e tadoritsuitemo kitto
Kansei wa sarenai you na
Osanai hi no mama no pazuru wo daite
Fuku kaze ni saratte mitari
Yasuragu basho mitsuketari
Ai ni nagasaretari
Sore wa na mo naki hibi no ato
Mijuku na mama de ashita mo kurikaesu
Egaku eien yori owari aru isshun ni
Shibararete mi wo sasagete te ni shita
Sukuwareru itami kaoru anata e no omoi
Ano tsuki ga kagettemo wasurenai
Egaita no wa yume nakushita mono wa nani
Tomaru koto no nai jikan no hazama de
Me no mae no michi wo dareka semeta to shitemo
Ano tsuki wa kagayaki wo wasurenai
Dakara boku wa kono ashi wo tomenai
Kanji
どこまで伸びているなんて
解りはしないこの道
もう どれくらいまで歩いただろう
頼りない足元照らす
静かな光が誘う
捜し続けた場所
そこは名も無き幻
汚れないその蒼さに惹かれて
描いたのは夢 失くしたものは何
止まることのない時間の狭間で
目の前の道を 誰か責めたとしても
あの月は輝きを忘れない
どこへ辿り着いてもきっと
完成はされないような
幼い日のままのパズルを抱いて
吹く風に逆らってみたり
安らぐ場所 見つけたり
愛に流されたり
それは名も無き日々の跡
未熟なままで明日も繰り返す
描く永遠より 終わりある一瞬に
縛られて 身を捧げて 手にした
救われる痛み 香るあなたへの想い
あの月が翳っても忘れない
描いたのは夢 失くしたものは何
止まることない時間の狭間で
目の前の道を 誰か責めたとしても
あの月は輝きを忘れない
だから僕はこの足を止めない
English
---
07.Lost World
Romaji
Ikidomari muudo no sekai wa
Dare yori zanshin na shuhou de umiotosareta
Kesshite akasarenai kimi ga ite
Subete puroguramu sareteru mitai de
Kesshite mukuwarenai ekishou no naka
Kesshite akasarenai na no kono sekai de
Kairaku ga koudo ka sareteru
Shiranu ma ni kimi ga bokura wo omoiegaiteru
Tatoe shinjitsu meita kimi demo
Sore wa kyuuseishu nanka ja nakute
Tatoe yutakasa ni pinboke shitemo
Tatoe kowashirekire ya shinai sekai demo
Kesshite sore wa SF nanka ja nai
Subete geemu no naka no dekigoto de
Kesshite raku na hazu nai kyarakutaa de
Kesshite tomaru koto sae nai kimi de
Kesshite akasarenai kimi ga ite
Subete puroguramu sareteru mitai de
Kesshite mukuwarenai ekishou no naka
Kesshite akasarenai na no kono sekai de
Kanji
行き止まりムードの世界は
誰より斬新な手法で 産み落とされた
決して 明かされない 君がいて
全て プログラムされてるみたいで
決して 報われない 液晶の中
決して 明かされない 名のこの世界で
快楽がコード化されてる
知らぬ間に 君が僕らを想い描いてる
たとえ 真実めいた 君でも
それは 救世主なんかじゃなくて
たとえ 豊かさに ピンボケしても
たとえ 壊しきれやしない 世界でも
決して それはSFなんかじゃない
全て ゲームの中の出来事で
決して 楽なはずない キャラクターで
決して 止まる事さえない 君で
決して 明かされない 君がいて
全て プログラムされてるみたいで
決して 報われない 液晶の中
決して 明かされない 名のこの世界で
English
---
08.I'm just a mermaid
Romaji
I'm a mermaid yureru namioto dake
Kikinagara yoru ni tawamure
Itsumo nagameru dake no tooi oka wo
Akogare e to kaeta no wa hito
Hitome wo sakete hada ni fureai
Kokoro wo saratta sono koe de iu no
Kodama suru hibiku sayonara
Anata ga ikidzuku sono sekai de
Watashi wa tada ikitakatta
Kanawanai negai wo kometa mama no
Hoshizora yo yurushite
Kata naraberu toki wo nozondemo
Nagareru chi wa kesshite aiirenai
Kitto shiranai hou ga yokatta koto
Sore wa atarimae ni aruku hito
Jikuu wo tabi suru chou ga yokogiru
Sono chiisana hane wa ketsumatsu wo shitte ita no
Nani mo katarazu kieteku
Anata ga ikidzuku sono sekai de
Watashi wo owarasetakatta
Kanawanai negai wo kometa mama no
Hoshizora yo sabaite
Anata no sono mijikai kotoba ga
Mirai wo shihai suru no nara
Watashi no omoi wa umi no soko e
Kusari de tsunagi shizumemashou
Sou ima kikoeru no wa namioto
Shisen no saki wa tooi oka
Koushite awa ni kaeru sono hi wo
Matsu dake no I'm just a mermaid
Tada no mermaid
Kanji
I'm a mermaid 揺れる波音だけ
聴きながら 夜に戯れ
いつも眺めるだけの遠い丘を
憧れへと変えたのは ヒト
人目を避けて肌に触れ合い
心をさらった その声で言うの
木霊(こだま)する 響く さよなら
あなたが息づくその世界で
私はただ生きたかった
叶わない願いを込めたままの
星空よ 許して
肩並べる瞬間を望んでも
流れる血は決して相容れない
きっと知らない方がよかったこと
それは当たり前に歩く ヒト
時空を旅する蝶が横切る
その小さな羽は結末を知っていたの
何も 語らず 消えてく
あなたが息づくその世界で
私を終わらせたかった
叶わない願いを込めたままの
星空よ 裁いて
あなたのその短い言葉が
未来を支配するのなら
私の想いは海の底へ
鎖で繋ぎ 沈めましょう
そう 今 聞こえるのは波音
視線の先は遠い丘
こうして泡に還るその日を
待つだけの I'm just a mermaid
ただの mermaid
English
---
09.Lily
Romaji
Mezame tsugeru kawaita kokoro wo nurasu ame to odoru
Nijimu yoru wa yagate hikari sasu asa ni mukau
Toraete'nai wake ja nakute tojiteru furi wo shiteru no ?
Koko kara nukedasu yuuki sore dake ga hoshii
Boku no touttoki sonzai no tame ni kimi no tonari de subarashiki joukan he
Mune ni fukaku sasaru nozonda musou togeru gurai ni
Atsui kabe wo kowashite hikari sasu asu sagashidasu
Doko made nara ikeru ? Kono hane wo hirogete
Juuryoku ni sakarattedemo kagiri nante nai
Kimi no touttoki sonzai no tame ni
Mezame tsugeru kawaita kokoro wo nurasu ame no melody
Nijimu yoru wa yagate hikari sasu asa utsushidasu
Doko made nara ikeru ? Kono hane wo hirogete
Doko made nara ikeru ?
Mune ni fukaku sasaru nozonda musou togeru gurai ni
Atsui kabe wo kowashite hikari sasu asu sagashidasu
Idaita katachi deau sono riyuu ?
Kanadeta oto wo tsumugiatte
Idaita katachi deau sono riyuu ?
Kanadeta oto wo tsumugiatte
Idaita katachi deau sono riyuu ?
Kanadeta oto wo tsumugiatte
Kanji
目覚め告げる 渇いた心を濡らす雨と躍る
滲む夜はやがて 光射す朝に向かう
捉えてないわけじゃなくて 封じてるふりをしてるの?
此処から抜け出す勇気 それだけが欲しい
僕の尊き存在の為に 君の隣で素晴らしき情感へ
胸に深く刺さる 望んだ夢想遂げるぐらいに
厚い壁を壊して 光射す明日探し出す
何処までなら行ける? この羽根をひろげて
重力に逆らってでも 限りなんてない
君の尊き存在の為に
目覚め告げる 渇いた心を濡らす雨のmelody
滲む夜はやがて 光射す朝映し出す
何処までなら行ける? この羽根をひろげて
何処までなら行ける?
胸に深く刺さる 望んだ夢想遂げるぐらいに
厚い壁を壊して 光射す明日探し出す
抱いたカタチ デアウその理由?
奏でた音を 紡ぎ合って
抱いたカタチ デアウその理由?
奏でた音を 紡ぎ合って
抱いたカタチ デアウその理由?
奏でた音を 紡ぎ合って
English
---
10.瞬くように(Matataku You ni)
Romaji
Kanashiki utage ni tsudoite kono yo no hate wo uta ni shita
Doyomeku seken shirizoketemo
Azayagu hanabira mau koro todoita kono fumi sashidashi wa
Shinjirenu mirai no toki no jibun kara
Hitori yogari sakimidareru hito ga itoshisa wo wasureta hito ga
Mabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi ni kuchidzuke shita ito wo kashi
Itsuka chiru no ga kono yo susurinaku mujou no kaze ni
Mabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi wa matataku you ni ito wo kashi
Shirieta saki no yo nageite kare no hito ano hito anata ni mo tsugerarenai
Shinzuru hazu mo nai
Kirifuda nanka wa nani mo nai koto ni wa owari wa aru keredo
Seikyuu ni tojiru mirai nado hatameiwaku
Dare yori mo sakimidareru hito ga itoshisa wo shiranai hito ga
Mabayuki ni tsutsumareta kono saki no yo ni narasu saigo no kane no ne
Hitori yogari sakimidareru hito ga itoshisa wo wasureta hito ga
Mabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi ni kuchidzuke shita ito wo kashi
Itsuka chiru no ga sadame douse chiru nara adeyaka ni
Mabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi wa matataku you ni ito wo kashi
Kanji
哀しき宴に集いて この世の果てを歌にした
どよめく世間退けても
鮮やぐ花びら舞う頃 届いたこの文差出しは
信じれぬ未来の自分から
一人よがり 咲き乱れる人が 愛しさを忘れた人が
眩きに 包まれた燃え盛る地に 口づけした いとをかし
いつか散るのがこの世 すすり泣く無情の風に
眩きに 包まれた燃え盛る地は 瞬くように いとをかし
知り得た先の世 嘆いて 彼の人あの人貴方にも告げられない
信ずるはずも無い
切り札なんかは 何も無い 事には終わりはあるけれど
性急に閉じる未来などはた迷惑
誰よりも 咲き乱れる人が 愛しさを知らない人が
眩きに 包まれたこの先の世に 成らす最後の鐘の音
一人よがり 咲き乱れる人が 愛しさを忘れた人が
眩きに 包まれた燃え盛る地に 口づけした いとをかし
いつか散るのが定め どうせ散るなら 艶やかに
眩きに包まれた燃え盛る地は 瞬くように いとをかし
English
---
12.Breezy Night Journey
Romaji
Dore kurai no jikan wo koe ano basho ni tadoritsuku no
Ookina miki tazusaeta nagai eda shigeru midori soyogu kokage
Kanashimi sae mo nai sora ukabu rakuen
Kumoma kara sasu hikari wa tenjou no ne
Kodoku sae itoshiku saezuru chiisana tori
Ano oka e no michi wo shitte iru no ka ?
Michita tsuki dousagi no yoru ni monogatari wo tadoru
Yaseteku hito no kokoro demo yukisaki wa omoidaseru
Kono mune hibikitsudzukeru yobu koe wo otosanu you ni ayumitai
Yorokobi wa kono ame boku no tsumi wo yurusu ?
Kono sora no kanata ni negai wo komete
Owari aru jinsei ni takusareta chizu wo
Kono ame no owari ni tabi ni deyou
Michita tsuki to usagi no yoru ni sora no tobira hiraku kotoba ga mitsukaru made
Nokosareta kono kioku no kakera boku wo nao muchuu ni saseru yo
Na mo shiranu hana ga saiteru kumo no ue no oka wo mezashite
Hoho wo utsu kono kaze no mukou ni ima ai wo uta ni suru yo
Ano oka ni kaeritsuku sono hi made
Sora ni kanau kotoba wo kazashite
Furisosogu hikari ni kono oka wa mezameru
Urei naki mirai ni mou ichido aou
Kawari nado inai yo anata shika inai yo
Sou ieta jibun wo itsuku shinde
Boku ga kieta mirai no sora ni
Ai no uta ga kikoeta no nara toki wo koete
Kanji
どれくらいの時間を越え あの場所に辿り着くの
大きな幹たずさえた 長い枝 繁る緑 そよぐ木陰
哀しみさえもない 空浮ぶ楽園
雲間からさす光は 天上の音
孤独さえ愛しく さえずる小さな鳥
あの丘への道を知っているのか?
満ちた月とうさぎの夜に 物語をたどる
痩せてく人の心でも 行き先は思い出せる
この胸ひびき続ける 呼ぶ声を落とさぬように 歩みたい
喜びはこの雨 僕の罪を赦す?
この空の彼方に 願いを込めて
終わりある人生に 託された地図を
この雨の終わりに 旅に出よう
満ちた月とうさぎの夜に 空の扉開く言葉が 見つかるまで
残されたこの記憶のかけら 僕をなお夢中にさせるよ
名も知らぬ花が咲いてる 雲の上の丘を目指して
頬を打つこの風の向こうに 今 愛を詩にするよ
あの丘に帰り着く その日まで
天(そら)に叶う言葉をかざして
降りそそぐ光に この丘は目覚める
憂い無き未来に もう一度逢おう
かわりなどいないよ あなたしかいないよ
そう言えた 自分を愛(いつく)しんで
僕が消えた未来の天(そら)に
愛の詩が聞こえたのなら 時を越えて
English
---
13.雨のリボン(Ame no Ribon)
Romaji
Mada naiteru kimi wa tsukuriwarai wo shiteru yo kimi ni wa kasa ga nai
Sono mune no tsukae wo ima kara...
Ameagari no sora kake ni yukou yo niji
Saa kimi iro no ribon wo sora ni
Sabishigariya da yo ne hito wa minna sou kisu shite yorisoiatte
Kizutsuitemo kizutsuitemo mata
Walking under the rainbow itsu datte under the rainbow
Saa kimi iro no ribon wo sora ni
Lalala...
Kanji
まだ泣いてる君は つくり笑いをしてるよ 君には傘がない
その胸の つかえを今から…
雨上がりの空 かけに行こうよ虹
さぁ君色の リボンを空に
寂しがり屋だよね 人はみんな そうキスして 寄添い合って
傷ついても 傷ついても また
Walking under the rainbow いつだってunder the rainbow
さぁ君色の リボンを空に
lalala…
English
---
14.眠りの森の君(Nemuri no Mori no Kimi)
Romaji
Kanashimi no mukou he tozasareta tobira no naka he omoi wo yosete
Kasuka ni nijinderu ima atsui kouri no kabe wo tokashitakute
Tsumetai hitomi ni wa kakusareta himitsu ga aru to dareka ga itta
Donna sutori ga kinou made no kimi wo fukaku shizumeteru no
Dare mo inai machi wo asahi ga yasashiku suru nakenashi no fuan okizari ni shita mama nemuri ni tsuku yo
Sonna ni massugu ni aruke ya shinai tsumetai ame wa kono mune furitsuzuku yo soba ni isasete yo
Aoi hitomi no kimi yo dare mo utsusazu ni hitori kanata wo mitsumete
Nemuri no mori no kimi yo ima nani wo matsu no tooku sou tooku
Sore wa isshun datte ii boku wo kanjite hoshii yo
Tatoe donna ni sasai na koto datte ii
Sore wa isshun datte ii boku wo shinjite hoshii yo
Dare mo inai kimi no kokoro de Shall we dance ?
Aoi hitomi no kimi yo dare wo utsushita no fukaku kizu wo nokoshite
Nemuri no mori ni kon'ya kiseki ga furu nara ai ni ikeru kara
Koori no hitomi no naka torawareta mitai sore wa kimi no tsumi da yo
Nemuri no mori no kimi yo kuchidzuke no ato wa hitori ni shinai kara
Kanji
悲しみの向こうへ 閉ざされた扉の中へ 思いをよせて
かすかに にじんでる 今 厚い氷の壁を 溶かしたくて
冷たい瞳には 隠された秘密があると 誰かが言った
どんなストーリーが 昨日までの君を 深く 沈めてるの
誰もいない街を 朝日がやさしくする なけなしの不安 置き去りにしたまま眠りにつくよ
そんなに真っすぐに 歩けやしない 冷たい雨は この胸降り続くよ そばにいさせてよ
蒼い瞳の君よ 誰も映さずに 一人 かなたを見つめて
眠りの森の君よ 今何を待つの 遠く そう 遠く
それは一瞬だっていい 僕を感じて欲しいよ
たとえ どんなに ささいな事だって良い
それは一瞬だっていい 僕を信じて欲しいよ
誰もいない 君の心で Shall we dance?
蒼い瞳の君よ 誰を映したの 深く傷を残して
眠りの森に 今夜 奇跡が降るなら 逢いに行けるから
氷の瞳の中 とらわれたみたい それは君の罪だよ
眠りの森の君よ 口づけの後は 一人に しないから
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-17786
Format: Album
Country: Japan
Released: 30 Nov 2005
Genre: Rock
TrackList
01.バラは散る為に(Baru wa Chiru Tame ni)
Romaji
Ima chikai wo kakagetemo mata atarashii kaze ga fuku
Bokura no saki ni aru tsumetai jidai no hate made
Ima kimi wo dakishimetemo kono itami ga tsudzuku nara
Ano sora ni todoku yo
Hito wa naze kako wo daki ikite yuku no kai, soshite
Toki wa naze mirai no sugata utsusanai
Kimi wa naze nanimono mo chikatsukenai to, soshite
Bara wa naze jibun sae mo sasaekirenai
Sono toge ni kono mi wo nagedasu kara
Douka sono mune de yurushite
Ima kokoro kara negau yo atarashii kaze ni makezu
Bokura no saki ni aru hikari mo kage mo egakou
Ima kuchidzuke wo kawashite nao setsunasa ni utarete
Ano sora ni utau yo
Kaze wa naze yukisaki mo shirazu fuku no kai, soshite
Bara wa naze chiru tame ni utsukushiku saku
Itai kurai kaze ni fukareta nara
Douka hohoemi wo boku ni
Ima kimi dake ni chikau yo tsuranukesou na koto dake wo
Mirai no tame ni aru ima wo kasanete yukou
Nee kuchidzuke wo kawashitemo nao fuan wo fukametara
Zutto soba ni iru kara
Ima chikai wo kakagetemo sou atarashii kaze ga fuku
Bokura no ashita ni aru nurui jidai no hate made
Ima kimi wo dakishimeteru kono itami wa fukaku naru
Towa ni sakimidarete
Kanji
今 誓いを掲げても また新しい風が吹く
僕らの先にある 冷たい時代の果てまで
今 君を抱きしめても この痛みが続くなら
あの空に届くよ
人は何故過去を抱き生きてゆくのかい そして
時は何故未来の姿 映さない
君は何故何者も 近付けまいと そして
バラは何故 自分さえも 支えきれない
そのトゲに この身を 投げ出すから
どうか その胸で 許して
今 心から願うよ 新しい風に負けず
僕らの先にある 光と影も描こう
今 口づけを 交わして なお 切なさに打たれて
あの空に 歌うよ
風は何故 行き先も知らず吹くのかい そして
バラは何故 散る為に美しく咲く
痛いくらい風に 吹かれたなら
どうか 微笑みを 僕に
今 君だけに誓うよ つらぬけそうな事だけを
未来の為にある 現在(いま)を重ねて行こう
ねぇ 口づけを 交わしても なお不安を深めたら
ずっと側にいるから
今 誓いを掲げても そう新しい風は吹く
僕らの明日にある ぬるい時代の果てまで
今 君を抱きしめてる この痛みは深くなる
永遠に咲き乱れて
English
---
02.Rhapsodie
Romaji
Hitogomi surinukete wa fueteku chiisana kizuato sae dakishimeteru
Makka na ruuju wa nao sabishiku kono kokoro ubatte yuku yo
Shoufu no manegoto mitai ni sameta metsuki de sasou
Hitori de ikite yukemasu nante okigaru na furi shita
Kikazaru dake nara ii keredo kyosei mo kyozou mo saasa nugisutete
Isoide ikiteku tsumori nara kodou mo kodoku mo takanaru dake
Tsuyogaru bakari mo ii keredo okubyou kaze nado sou fukase ya shinai
Kiken na kaori to shirinagara motomete yamanai sou sa tomaranai
Jidaisakugo no serifu na ienai zenzen chanto terezu ni wa ienai
Shanpan gurasu kawasu merodi kimi to midaretai to omou
Kowagaru soburi mo takumi sa sonna toko mo ii kedo
Kon'ya wa hitori no onna no honne wo kikasete
Kikazaru dake nara ii keredo kyosei mo kyozou mo saa sa nugisutete
Isoide ikite'nakya rashikunai kubireta rain to kyousoukyoku
Tsuyogaru bakari mo ii keredo okubyou kaze nado sou sa hikitakunai
Kiken na kaori no ii onna tsumetai hitomi ni mou tomaranai
Kikazaru dake nara ii keredo kyosei mo kyozou mo zenbu ai shimashou
Isoide ikiteru futari nara tashika ni kanata ni tonde ikesou
Jinchikumugai no sora wa kirai ikiteru akashi ga mitsukedasenai
Kiken na kaori no ii onna kodou mo kodoku mo takanaru mama
Kiken na kaori no ii onna kodou mo kodoku mo takanaru mama
Kanji
人混みすり抜けては増えてく 小さな傷跡さえ抱きしめてる
真っ赤なルージュは なお淋しく この心奪ってゆくよ
娼婦の真似事みたいに 冷めた目つきで誘う
一人で生きてゆけますなんて お気軽なフリして
着飾るだけなら良いけれど 虚勢も虚像も さあさ脱ぎ捨てて
急いで生きてくつもりなら 鼓動も孤独も高鳴るだけ
強がるばかりも良いけれど 臆病風など そう吹かせやしない
危険な香りと知りながら 求めてやまない そうさ 止まらない
時代錯誤の台詞は言えない 全然ちゃんと 照れずには言えない
シャンパングラス交わすメロディ 君と乱れたいと思う
怖がる素振りも巧みさ そんなとこも良いけど
今夜は一人の女の 本音を聞かせて
着飾るだけなら良いけれど 虚勢も虚像も さあさ脱ぎ捨てて
急いで生きてなきゃらしくない くびれたラインと狂想曲
強がるばかりも良いけれど 臆病風邪など そうさ ひきたくない
危険な香りの良い女 冷たい瞳に もう止まらない
着飾るだけなら良いけれど 虚勢も虚像も 全部愛しましょう
急いで生きてる二人なら 確かに彼方に飛んで行けそう
人畜無害の空は嫌い 生きてる証が 見つけ出せない
危険な香りの良い女 鼓動も孤独も 高鳴るまま
危険な香りの良い女 鼓動も孤独も 高鳴るまま
English
---
03.YOUR PLACE
Romaji
Koko dewa mou hajimatte iru
Dakara mou sukoshi chikaduite
Itsumo itsumo kimi wa iu
Itsu sekai wa owatte shimau notte
Sabishii kimochi wa issho de
Tabun onaji mono wo kakaeteru
Furuete iru kokoro wo mina
Chanto motte iru
Tada sore wo kangaeru nanika wa mada
Wakara nai kedo
Subete wa kangae kata de tada hitotsu de iinda
Tatoe kimi ga kujike sou datoshitara
Nanikuwanu kao de dakishimete waratte ageru
Kimi no soba ni iru yo itsumademo
Tatoe donna kanashimi mo kurushimi mo
Norikoete yukeru
Sou ai wa tomaru koto naku
Bokura no naka ni nagareteru
Mayou koto mo aru keredo
Kitto michibiite kureru
Yuzure nai mono wo dakishimete
Bokura wa kyou mo
Ikite iru itsuka jiyuu ni
Kuuhi beru hi made
Tatoe kimi ga kizutsuiteta toshitara
Oouki na tsubasa de sasaete mamotte ageru
Kimi no soba ni iru yo itsumademo
Itsuka yumemita subete ga sora no shita
Kanau hi made
Tatoe kimi ga kujike sou da toshitara
Nanikuwanu kao de dakishimete waratte ageru
Kimi no soba ni iru yo itsumademo
Kono sora no shita de
Tatoe kimi ga kizutsuiteta toshitara
Ouki na tsubasa de sasaete mamotte ageru
Kimi no tonari ni iru yo itsumademo
Itsuka yumemita subete ga hoshi no shita
Kanau hi made
Kanji
ここでは もう始まっている
だからもう少し 近づいて
いつもいつも 君は言う
いつ世界は終わってしまうのって
寂しい気持ちは一緒で
たぶん同じモノを抱えてる
震えている心を皆
ちゃんと持っている
ただそれを変える何かはまだ
分からないけど
すべては考え方で ただ一つでいいんだ
たとえ君が くじけそうだとしたら
なにくわぬ顔で抱きしめて 笑ってあげる
君のそばにいるよ いつまでも
たとえどんな 悲しみも 苦しみも
乗り越えてゆける
そう愛は止まる事なく
僕らの中に流れてる
迷うこともあるけれど
きっと導いてくれる
ゆずれないモノを抱きしめて
僕らは今日も
生きているいつか自由に
空飛べる日まで
たとえ君が 傷ついてたとしたら
大きな翼で支えて 守ってあげる
君のそばにいるよ いつまでも
いつか夢見た すべてが 空の下
叶う日まで
たとえ君が くじけそうだとしたら
なにくわぬ顔で抱きしめて 笑ってあげる
君のそばにいるよ いつまでも
この空の下で
たとえ君が 傷ついてたとしたら
大きな翼で包んで 守ってあげる
君のとなりにいるよ いつまでも
いつか夢見た すべてが この星の下
叶う日まで
English
---
04.華(Hana)
Romaji
Nanairo no kaze ni azayaka ni naru kobaruto no mizuumi ano hi no yume
Ima jikuu wo koete zattou tobikoete shizuka ni kotae wo matteru
Omoi ga mukuchi wo daita yoru katachi wo kaete wa kakarete itta
Toki ga sore wo uso ni kaetari shite shitsubou dake no yoru mo atta
Hakanai yume no fuchi ni tsunagareteku jidai ni itsumo dareka ga tatteta
Karamari tsudzukeru you ni aoikitoiki no machi itsumo dareka ni koi shita
Utsukushii hana ga midare saku you ni
Taisetsu na mono wo ushinau koto sae shirazu ni
Chigirete wa tobu kumo wo miagete wa kodoku sae tanoshinda ano koro wa
Soredemo kimi no koe kikitaku naru yoru wa nando mo makesou ni natta
Omoi ga kodoku wo utau yoru shinka no tochuu de utsushidasareteku
Nanigenai kimi no sono tsubuyaki ga yogiru yoru ni irodzuiteku
Hakanai hana no nioi wasurenu kimi no nioi okizari ni shiteta yakusoku
Namameki tsudzukeru dake unuboretsudzukeru dake dare yori kagayaku tame ni
Kono ude ga kimi wo oboeteru uchi ni
Mou ichido tsuyoku dakishimesasete hoshii yo
Hakanai yume no fuchi ni kodoku wo utsusu fuchi ni kyou mo hitori de tatte wa
Setsunai mune no uchi ni chikatta toki no saki ni itsumo kimi dake sagashite
Hakanai kimi no nioi sasatta mama no nioi nando wasureyou to shitemo
Namameki tsudzukeru dake kirei ni sakaseru dake itsumo kimi dake sagashite
Hikari michiafureta toki ga kita nara
Soba ni ite hoshii kimi no risou ni sakaseru kara
Kanji
七色の風に鮮やかになる コバルトの湖 あの日の夢
今時空を越えて 雑踏飛び越えて 静かに答えを 待ってる
想いが無口を抱いた夜 形を変えては 書かれていった
時が それを嘘に変えたりして 失望だけの夜もあった
はかない夢の淵に 繋がれてく時代に いつも誰かが立ってた
からまり続ける様に 青息吐息の街 いつも誰かに恋した
美しい華がみだれ咲く様に
大切なものを失う事さえ知らずに
千切れては飛ぶ 雲を見上げては 孤独さえ楽しんだあの頃は
それでも君の声 聞きたくなる夜は 何度も負けそうになった
想いが孤独を歌う夜 進化の途中で 写し出されてく
何気ない君の そのつぶやきが よぎる夜に色づいてく
はかない華の匂い 忘れえぬ君の匂い 置き去りにしてた約束
なまめき続けるだけ うぬぼれ続けるだけ 誰より輝くために
この腕が君を覚えてるうちに
もう一度強く抱きしめさせて欲しいよ
はかない夢の淵に 孤独をうつす淵に 今日も一人で立っては
切ない胸の内に 誓った時の先に いつも君だけ探して
はかない君の匂い 刺さったままの匂い 何度忘れようとしても
なまめき続けるだけ キレイに咲かせるだけ いつも君だけ探して
光満ち溢れた時が来たなら
そばにいて欲しい 君の理想を咲かせるから
English
---
05.Replica
Romaji
Sono shisen no saki ni onaji keshiki ga aru to shinjite ita kedo my mistake
Ayamachi datta to kidzuite shimatta nda by that words close my eyes
It's just a replica seikou ni dekiteru dakedo niteru dake
Boku ga hoshikatta mono wa sunbun mo kuruwanai that's tenderness
The end of story yoku nita mirai no owari ni I sing this song
It's what you want, isn't it ?
The end of story risou no ai no tamuke ni I sing this song every day every night
I go back my room tonight, so lonely and sad, so cold
I can't stand alone.
I can't stand anymore without my love.
Kimi no risou ni wa dare mo kanai wa shinai
Yoku nite iru dake no mirai ni ubawarete ita good bye my love
Kanji
その視線の先に 同じ景色があると 信じていたけど my mistake
過ちだったと 気付いてしまったんだ by that words close my eyes
It's just a replica 精巧にできてる だけど似てるだけ
僕が欲しかったものは 寸分も狂わない that's tenderness
The end of story 良く似た未来の終りに I sing this song
It's what you want. isn't it?
The end of story 理想の愛のたむけに I sing this song every day every night
I go back my room tonight, so lonely and sad, so cold.
I can't stand alone.
I can't stand anymore without my love.
君の理想には 誰も叶いはしない
良く似ているだけの 未来に奪われていた good bye my love
English
---
06.Lost it
Romaji
Nee kimi wa oboete iru kai okizari ni shita yakusoku
Nanigenai nichijou wa sonna bokura wo tsutsunde kureta
Tada nani mo osoreru mono wa nakute
Mada tooku mukou ni aru ki ga shite
Naiteta kono mune ni kaze ga waratta
Subete wo nagesutete katariatta yo ne
Sakendeta ano hi chigireta hifu wa
Meguriatta toki wa wakatte iru kara
Kasaneau ima wa semete kono mama de
Yume yo samenaide
Itsumo jinsei tte wakannai ne tte mitsumenagara
Bokura ga deaeta kiseki wo nando mo tashikameatta
Sukitootta hitomi no oku ni wa kitto
Sagashite ita kagayaite yukeru basho
Kakushita kono kizu ni tsuki ga waratta
Subete wo nagedashite dakiatta yo ne
I wanna talk to you ano hi chigireta hifu wa
Then you'll go fowards toki wa wakatte iru kara
Stay with me now ima wa semete kono mama de
Yume yo samenaide
Harisaketa ano hi no koto wa ima mo
Wasurenai toki wa kawatte iku kara
Kidzuita ima wa semete kono mama de
Yume yo owaranaide
Itsumo waratte irareta hana ga saku you ni
Mirai ga sasu hikari wo motomete ita yo ne
Sakendeta ano hi chigireta hifu wa
Meguriatta toki wa wakatte iru kara
Kasaneau ima wa semete kono mama de
Yume yo samenaide
Kagayaku tame chigireta kokoro wo daite
Tashika ni toki wa kaete shimau kara
Nee kimi wa oboete iru kai
Okizari ni shita yakusoku no yukue
Kanji
ねぇ 君は憶えているかい 置き去りにした約束
何気ない日常は そんな僕らを包んでくれた
ただ 何も恐れるものはなくて
まだ 遠く向こうにある気がして
泣いてたこの胸に 風が笑った
すべてを投げ捨てて 語りあったよね
叫んでた あの日ちぎれた皮膚は
めぐりあった 時はわかっているから
重ねあう 今はせめてこのままで
夢よ 覚めないで
いつも 人生って分かんないねって 見つめながら
僕らが出逢えた奇跡を 何度も確かめ合った
透き通った 瞳の奥にはきっと
探していた 輝いていける場所
隠したこの傷に 月が笑った
すべてを投げだして 抱きあったよね
I wanna talk to you あの日ちぎれた皮膚は
Then you'll go forwards 時はわかっているから
Stay with me now 今はせめてこのままで
夢よ 覚めないで
張り裂けた あの日の事は今も
忘れない 時は変わっていくから
気付いた 今はせめてこのままで
夢よ 終わらないで
いつも笑っていられた 花が咲く様に
未来が射す光を 求めていたよね
叫んでた あの日ちぎれた皮膚は
めぐりあった 時はわかっているから
重ねあう 今はせめてこのままで
夢よ 覚めないで
輝く為 ちぎれた心を抱いて
確かに 時は変えてしまうから
ねぇ 君は憶えているかい
置き去りにした 約束の行方
English
---
07.杞憂(Kiyuu)
Romaji
Sora ni ima te wo kazashi boku wa matteru aoku somaru hi wo
Chou ga hane wo yasumeta boku no yubisaki toki wo tome
Kumo ga ima yuuyuu to nagarete yuku yo boku wo tsuriage nosete okure yo
Senaka wo utsu daichi no koe amaete mitari okotte mitari
Hoho wo naderu kusabana no koe setsunai kurai utsukushii mama
Hito wa boku wo waratteta
Yuuyake ima te wo kazashi boku wa nesoberu ougon no
Oka de fuan no umi de mayu wo hisomete mimi wo sumashite toki wo matteru
Ama kakeru hoshi tachi no uta naiteru you ni kudakeru you ni
Yozora ukabu tsuki no kagami terashite iru no nozoite iru no
Dare mo inai sougen
Raise my hands to the sky kimi wa boku wo fushigi sou ni hitomi wo korashi miteta
Raise my hands to the sky sora ga itsuka ochite kuru to shinjite yamanai
Boku wa koushite iru yo
Yotsuyu nureta hana tachi no yume sasayaku you ni kusuguru you ni
Kodoku utau mushi tachi no yume donna jidai mo kawaranu mama ni
Hito dake ga kawatte itta
Sora ni ima te wo kazashi boku wa matteru tsuki ni terasarete
Kanji
空に 今 手をかざし 僕は待ってる 青く染まる日を
蝶が羽を休めた 僕の指先 時を止め
雲が今 悠々と 流れてゆくよ 僕を吊り上げ 乗せておくれよ
背中を打つ大地の声 甘えてみたり 怒ってみたり
頬を撫でる草花の声 切ないくらい 美しいまま
人は僕を笑ってた
夕焼け 今 手をかざし 僕は寝そべる 黄金の
丘で 不安の海で 眉をひそめて 耳を澄まして 時を待ってる
天翔ける星達の歌 泣いてる様に 砕ける様に
夜空浮ぶ月の鏡 照らしているの 覗いているの
誰もいない草原
raise my hands to the sky 君は僕を 不思議そうに 瞳を凝らし見てた
raise my hands to the sky 空がいつか 落ちてくると 信じて止まない
僕はこうしているよ
夜露濡れた花達の夢 囁く様に くすぐる様に
孤独歌う虫達の夢 どんな時代も 変わらぬままに
人だけが変わっていった
空に 今 手をかざし 僕は待ってる 月に照らされて
English
---
08.HEAVEN
Romaji
-
Hitoride wa iki rarenai
Tatoeba sono riyuu wa nani datte yokute
Kokoro wo yaki tsukusu subete wo miushinau koi ni
Kogarete
Sora he to tsudzuku sono kaidan no tochuu
Nani wo teniireru no
Semai heya ni fueteku takara mo
Sono kimochi ga hanarereba garakuta
Muzousa ni oka reta
Sono omocha mo mukashi wa aisare
Sora he to tsudzuku sono kaidan no tochuu
Nani wo suteteiku no
Yoake mezameru shunkan ya
Dareka to no deai sae mo
Itsu no hika subete tsukai kitte
Ima wa mada bon yari to utsuru
Sono hikari no naka he to kiete...
Tsubasa wo hirogete mukau no wa
Toukute chika souna Heaven
Sono kodoku kara nogareru tame
Kyoumomata nanika wo te ni irete
Tsubasa wo tatamanai you ni
Sasayaki kakeru no wa jibun
Shikatanaine to iiwake shite
Kyoumomata nanika wo sutete iku
Sadamaranai mokuhyou ga
Sakerarenai kanashimi ga nichijou wo osotte mo
「Mainichi ga tsumaranai」
Sore de nigekon deru hima nado nai
Genjitsu wa geemu janai
Risetto mo nidoto dekinai
Iki shini wa kantanna koto janai
Taimuri mitto mo shiranai
Makareta tokei wa modoranai
Tsubasa wo hirogete mukau no wa
Toukute chika souna Heaven
Sono michinori wo tashikameru tame
Asu mo mata yume ni sugatte iku
Tsubasa wo tatamanai you ni
Furuita taseru no wa jibun
Shikatanaine to iiwake shite
Asu mo mata ai ni sugatte iku
Hitoride wa iki rarenai
Tatoeba sono riyuu wa nani datte yokute
Kokoro wo yaki tsukusu subete wo miushinau koi ni
Kogarete
Sora he to tsudzuku sono kaidan no tochuu
Nani wo teniireru no
Semai heya ni fueteku takara mo
Sono kimochi ga hanarereba garakuta
Muzousa ni oka reta
Sono omocha mo mukashi wa aisare
Sora he to tsudzuku sono kaidan no tochuu
Nani wo suteteiku no
Yoake mezameru shunkan ya
Dareka to no deai sae mo
Itsu no hika subete tsukai kitte
Ima wa mada bon yari to utsuru
Sono hikari no naka he to kiete...
Tsubasa wo hirogete mukau no wa
Toukute chika souna Heaven
Sono kodoku kara nogareru tame
Kyoumomata nanika wo te ni irete
Tsubasa wo tatamanai you ni
Sasayaki kakeru no wa jibun
Shikatanaine to iiwake shite
Kyoumomata nanika wo sutete iku
Sadamaranai mokuhyou ga
Sakerarenai kanashimi ga nichijou wo osotte mo
「Mainichi ga tsumaranai」
Sore de nigekon deru hima nado nai
Genjitsu wa geemu janai
Risetto mo nidoto dekinai
Iki shini wa kantanna koto janai
Taimuri mitto mo shiranai
Makareta tokei wa modoranai
Tsubasa wo hirogete mukau no wa
Toukute chika souna Heaven
Sono michinori wo tashikameru tame
Asu mo mata yume ni sugatte iku
Tsubasa wo tatamanai you ni
Furuita taseru no wa jibun
Shikatanaine to iiwake shite
Asu mo mata ai ni sugatte iku
Kanji
独りでは生きられない
たとえばその理由は 何だってよくて
心を焼き尽くす すべてを見失う恋に
焦がれて
空へと続く その階段の途中
何を手に入れるの
狭い部屋に増えてく宝も
その気持ちが離れればガラクタ
無造作に置かれた
そのおもちゃも昔は 愛され
空へと続く その階段の途中
何を捨てていくの
夜明け目覚める瞬間や
誰かとの出会いさえも
いつの日かすべて使い切って
今はまだぼんやりと映る
その光の中へと消えて…
翼をひろげて向かうのは
遠くて近そうなHeaven
その孤独から逃れるため
今日もまた 何かを手に入れて
翼をたたまないように
囁きかけるのは自分
仕方ないねと言い訳して
今日もまた 何かを捨てていく
定まらない目標が
避けられない悲しみが 日常をおそっても
「毎日がつまらない」
それで逃げ込んでるヒマなど ない
現実はゲームじゃない
リセットも二度とできない
生き死には簡単なことじゃない
タイムリミットも知らない
巻かれた時計は戻らない
翼をひろげて向かうのは
遠くて近そうなHeaven
その道のりを確かめるため
明日もまた 夢にすがっていく
翼をたたまないように
奮い立たせるのは自分
仕方ないねと言い訳して
明日もまた 愛にすがっていく
English
---
09.fight
Romaji
Hikari no tsubu chiribameta machi hoshikuzu no TEAR DROP
Choukousou no HOTERU no heya gozen ni ji no CRY sora
Hitotsubu hitotsubu no hikari ni shiranai nakiwarai ga aru tte
Nemuranai machi wo miorosu boku nado chiisai
go fight ima tarinai no fight heiwa ja nakya
go fight kono yowasa wo one punch let's try try
Nanika ni tsukare hashiridashita dare mo inai machi
Shirajira shiteku sora wo boku wa hitorijime shiteru
Ichinichi no hajimari wo tomo ni hiza wo mage takaku tobu junbi wo
Dareka no mane nante shitakunai I don't wanna do
go fight saa susumou no fight mou osorezu
go fight taiyou ni one punch let's try try try
Hitotsubu hitotsubu no hikari ga yozora no hoshi ni kyoumei shite
Fushigi ni WARUTSU wo odoru you ni utsutta
Douro ni dai no ji ni korogaru gozen yo ji no eiyuu kidotte
Miageta sora ni miserareru mama muryoku de
go fight ima tarinai no fight heiwa ja nakya
go fight kono yowasa wo one punch let's try try
go fight takai kabe ni no fight heiwa ga ii
go fight kono fuan wo one punch let's try try try
Kanji
光の粒散りばめた街 星屑のTEAR DROP
超高層のホテルの部屋 午前2時のCRY空
一粒一粒の光に 知らない泣笑いがあるって
眠らない街を見下ろす僕など 小さい
go fight 今足りない no fight 平和じゃなきゃ
go fight この弱さを one punch let's try try
何かにつかれ 走り出した 誰もいない街
白々してく空を 僕は一人占めしてる
一日の始まりを共に 膝を曲げ高く翔ぶ準備を
誰かの真似なんてしたくない I don't wanna do
go fight さぁ進もう no fight もう恐れず
go fight 太陽に one punch let's try try
一粒一粒の光が 夜空の星に共鳴して
不思議なワルツを踊る様に 映った
道路に大の字に転がる 午前4時の英雄気取って
見上げた空に魅せられるまま 無力で
go fight 今足りない no fight 平和じゃなきゃ
go fight この弱さを one punch let's try try
go fight 高い壁に no fight 平和が良い
go fight この不安を one punch let's try try try
English
---
10.Hyper na blue
Romaji
Kimi no yuu'utsu wa fukaku shizunda ao boku wo shizumete iki mo sasenai
Toppakou nado naku umaku nukedasenai kon'ya mo I swear
Tsumetakunatta yubisaki de boku ni fureru
Yamashisa nado nai sou iikikasete
Chinmoku no saki wa totemo mitsukedasenai honne wa I go out
Did I do something to you ? hyper na blue
Did I do something to you ? Kitto
Did I do something to you ? Nagai yoru no hate he
Did I do something to you ?
Cry Cry
Cry Cry What did I do to you ?
Cry Cry
Cry Cry Cry Cry
Kuroi shippo wo tsukanda tsumori nara doushiyou mo naku batou shite kure
Taiatari shinakya taiyou wa noboranai nozokikomareta hitomi no oku sae toraware
Did I do something to you ? hyper na blue
Did I do something to you ? Zutto
Did I do something to you ? Atsui yami no mukou he
Did I do something to you ?
Did I do something to you ? hyper na blue
Did I do something to you ? Zutto
Did I do something to you ? Kon'ya nukedasenai
Did I do something to you ?
Did I do something to you ?
Did I do something to you ?
Did I do something to you ?
Did I do something to you ?
Did I do something to you ?
Did I do something to you ?
Kanji
君の憂鬱は 深く沈んだ青 僕を沈めて息もさせない
突破口などなく 上手く抜け出せない今夜も I swear
冷たくなった指先で 僕に触れる
やましさなどない そう言い聞かせて
沈黙の先は とても見つけ出せない 本音は I go out
Did I do something to you? hyperな blue
Did I do something to you? きっと
Did I do something to you? 長い夜の果てへ
Did I do something to you?
Cry cry
Cry cry What did I do to you?
Cry cry
Cry cry cry cry
黒い尻尾を掴んだつもりなら どうしようもなく罵倒してくれ
体当たりしなきゃ 太陽は昇らない 覗き込まれた瞳の奥さえとらわれ
Did I do something to you? hyperな blue
Did I do something to you? ずっと
Did I do something to you? 厚い闇の向うへ
Did I do something to you?
Did I do something to you? hyperな blue
Did I do something to you? ずっと
Did I do something to you? 今夜抜け出せない
Did I do something to you?
Did I do something to you?
Did I do something to you?
Did I do something to you?
Did I do something to you?
Did I do something to you?
Did I do something to you?
English
---
11.水と風と君と(Mizu to Kaze to Kimi to)
Romaji
Kyodai na haiiro no kabe no iseki ni dakareta machinami miageta aozora hosoku magari kuneru
Uruoi wo ubatte yuku you na tsumetai kono kaze sono kaze ni notteru shiroi tori tachi ga kieteku
Boku ni wa sou mada wakaranai sono saki ni aru kotae ga
Kimi ni wa sou mou utsutteru nozomareteru jikan ga kono tsumi to batsu ga
Shinka no tochuu de ten wo aoida terasareta michi wa eien ja nai
Sora takaku tobu saishuu no hikousen
Bunmei no hate wo yogoshita sakamaku yabou ni doku no hana sakimidare fukai kiretsu he to tsudzuiteru
Boku ni wa mou tomerare ya shinai kimi no miseta namida no wake
Kimi ni wa sou mou erabenai horobiyuku kono basho wa saa tabitatsu ga ii
Subete wo fukikesu hodo no tsuyosa de kamigami ga tameiki wo tsuku yo
Ima hitori sora wo miagete tatsu boku wa
Ibitsu na kikagaku moyou no sekai de te ni shita mizu wa ima suna ni kawaru
Kimi no noru hakobune hitori miage saigo no serifu wo kangaeru
Mou ichido dake aitai kimi ni
Tsutaetai ima tsutaetai...
Kanji
巨大な灰色の壁の 遺跡に抱かれた街並 見上げた青空 細く曲りくねる
潤いを奪ってゆくような冷たいこの風 その風に乗ってる白い鳥達が消えてく
僕にはそう まだ分からない その先にある答えが
君にはそう もう映ってる 望まれてる時間が この罪と罰が
進化の途中で 天を仰いだ 照らされた道は 永遠じゃない
空高く飛ぶ 最終の飛行船
文明の果てを汚した 逆巻く野望に 毒の花咲き乱れ 深い亀裂へと続いてる
僕にはもう止められやしない 君の見せた涙の訳
君にはそう もう選べない 減びゆくこの場所は さあ飛立つがいい
すべてを吹き消す程の強さで 神々が溜め息をつくよ
今一人空を 見上げて立つ僕は
いびつな幾何学模様の世界で 手にした水は今砂に変わる
君の乗る箱船一人見上げ 最後のセリフを考える
もう一度だけ 逢いたい君に
伝えたい今 伝えたい…
English
---
12.もう一度君に(Mou Ichido Kimi ni)
Romaji
Mouichido mitsumeteyo koko kara doushite mo ugo kenai kara
Negai tsudzuke ano koro no boku wa bara bara ni nari soude doukashiteta ne
Utsurona yozora ni nobashita sukoshi dake senobi wo shita ano hoshi wa tsukamenaitte daremoga kidzuiteitatte
Tsukare hate chiisana egao uruoi no kaketeru ai wo otoshite shimatta no
Donna kotoba wo utaetaraii azayakana kisetsu ni modoreru
Donna kotoba mo tarinai hodo itoshi sa wa zutto boku kara hanare nai
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
Mouichido hanashite yo kuuhaku no jikan wo tsunagete
Daijina koto wa ima hoho wo tsutau namida sae soba ni inai to nuguenai
Togire souna kimi no omoi wo chigire souna ano hi no ai wo mouichido atatame takute mounidoto hanasanaitte
Hitori de tsukanda mirai ga nukumori no arika sae mo oshiete itanda yo
Donna kotoba de utaebaii ano kisetsu no kimi to aitai
Donna kotoba mo tari wa shinai setsuna sa ni oshitsubusarete shimau kara
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
Donna kotoba wo utaebaii azayakana kisetsu no futari ni
Donna kotoba mo tarinai hodo itoshi sa wa zutto koko kara hanarenai
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me
change your mind for me
Kanji
もう一度 見つめてよ ここから どうしても動けないから
願い 続け あの頃の僕は バラバラになりそうで どうかしてたね
うつろな夜空に伸ばした 少しだけ背のびをした あの星はつかめないって 誰もが気付いていたって
疲れ果て 小さな笑顔 うるおいの欠けてる愛を 落としてしまったの
どんな言葉を歌えたらいい 鮮やかな季節に戻れる
どんな言葉も足りない程 愛しさはずっと 僕から離れない
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
もう一度 話してよ 空白の時間をつなげて
大事な事は 今ほほをつたう涙さえ そばにいないと拭えない
途切れそうな君の思いを 千切れそうなあの日の愛を もう一度暖めたくて もう二度と離さないって
一人で掴んだ未来が 温もりのありかさえも 教えていたんだよ
どんな言葉で歌えばいい あの季節の君と逢いたい
どんな言葉も足りはしない 切なさに押しつぶされてしまうから
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
どんな言葉を歌えばいい 鮮やかな季節の二人に
どんな言葉も足りない程 愛しさはずっと ここから離れない
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me
change your mind for me
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCA-26692
Format: Single
Country: Japan
Released: 26 Mar 2008
Genre: Rock
TrackList
01.Break the Chain
Romaji
(Bakubaku Beatin' heart kattobashite Kick it up
Bakibaki Burnin' heart kimi koso One & Only) Wake up×2
Kimi ga sekai ni sonzai shiteru
Imi wo shiritakunai?
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Ima wo torimaku subete no koto
Kako kara no messeeji
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Soko ni kakuretetemo
Nani mo hajiman'nai
Tozasareteta doa wo sono ashi de kowase
Menimieru fuan wo kazoete
Tomaranai de Just kick it (unmei no Rule yabutteku)
Menimienai tsunagari shinjite
Ugokidasou Just do it
You got to change Breakin' the chain
Tobashiteke ashita he
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
(Bakubaku Beatin' heart kattobashite Kick it up) Wake up× 2
Kimi no oto ga nazo wo toku imeeji
Mekurumeku ameijingu
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Kanadete motto hade ni jiyuu wo
Kasane aeba Duo
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Kimi wa arinomamade
Tokubetsuna sonzai
Unmei to wa jibun de kiri hiraku mon sa
Daredatte hitori nante koto
Ari enakute Just kick it (jibun no Roots sagashiteku)
Soko ni aru tashikana kizuna wo
Wasurenaide Just do it
You got to change Breakin' the chain
Arittake no tsuyosa de
Don' t be afraid (The) world is your stage
Uketsugu mono to kimi ga tsukuru mono kitto
Sore ga shoumei
Kimi dake no haamonii goes on tsumiagete
Time is now Start it now…Break the chain
Menimieru fuan wo kazoete
Tomaranai de Just kick it (unmei no Rule yabutteku)
Menimienai tsunagari shinjite
Ugokidasou Just do it
You got to change Breakin' the chain
Daredatte hitori nante koto
Ari enakute Just kick it (jibun no Roots sagashiteku)
Soko ni aru tashikana kizuna wo
Wasurenaide Just do it Time is now Start it now…Break the chain
You got to change Breakin' the chain
Arittake no tsuyosa de
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
Kanji
(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up
バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only) Wake up×2
キミが世界に存在してる
意味を知りたくない?
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
今を取り巻くすべてのこと
過去からのメッセージ
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
そこに隠れてても
何も始まんない
閉ざされてたドアを その脚で壊せ
目に見える不安を数えて
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
目に見えない繋がり信じて
動きだそう Just do it
You got to change Breakin' the chain
飛ばしてけ 明日へ
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up) Wake up×2
キミの音が謎を解くイメージ
めくるめくアメイジング
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
奏でてもっと派手に自由を
重ね合えばDuo
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
キミはありのままで
特別な存在
運命とは自分で切り拓くもんさ
誰だって 独りなんてこと
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
そこにある 確かな絆を
忘れないでJust do it
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
Don't be afraid (The) world is your stage
受け継ぐ物とキミが創る物 きっと
それが証明
キミだけのHarmony goes on 積み上げて
Time is now Start it now…Break the chain
目に見える不安を数えて
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
目に見えない繋がり信じて
動きだそう Just do it
You got to change Breakin' the chain
誰だって 独りなんてこと
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
そこにある 確かな絆を
忘れないでJust do it
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
English
---
03.Break the Chain (I.MIX)
04.Break the Chain (H.MIX)
05.Break the Chain (Instrumental)
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-30836
Format: Single
Country: Japan
Released: 02 Nov 2005
Genre: Rock
TrackList
01.もう一度君に(Mou Ichido Kimi ni)
Romaji
Mouichido mitsumeteyo koko kara doushite mo ugo kenai kara
Negai tsudzuke ano koro no boku wa bara bara ni nari soude doukashiteta ne
Utsurona yozora ni nobashita sukoshi dake senobi wo shita ano hoshi wa tsukamenaitte daremoga kidzuiteitatte
Tsukare hate chiisana egao uruoi no kaketeru ai wo otoshite shimatta no
Donna kotoba wo utaetaraii azayakana kisetsu ni modoreru
Donna kotoba mo tarinai hodo itoshi sa wa zutto boku kara hanare nai
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
Mouichido hanashite yo kuuhaku no jikan wo tsunagete
Daijina koto wa ima hoho wo tsutau namida sae soba ni inai to nuguenai
Togire souna kimi no omoi wo chigire souna ano hi no ai wo mouichido atatame takute mounidoto hanasanaitte
Hitori de tsukanda mirai ga nukumori no arika sae mo oshiete itanda yo
Donna kotoba de utaebaii ano kisetsu no kimi to aitai
Donna kotoba mo tari wa shinai setsuna sa ni oshitsubusarete shimau kara
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
Donna kotoba wo utaebaii azayakana kisetsu no futari ni
Donna kotoba mo tarinai hodo itoshi sa wa zutto koko kara hanarenai
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me todoketai mouichido kimi ni…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me
change your mind for me
Kanji
もう一度 見つめてよ ここから どうしても動けないから
願い 続け あの頃の僕は バラバラになりそうで どうかしてたね
うつろな夜空に伸ばした 少しだけ背のびをした あの星はつかめないって 誰もが気付いていたって
疲れ果て 小さな笑顔 うるおいの欠けてる愛を 落としてしまったの
どんな言葉を歌えたらいい 鮮やかな季節に戻れる
どんな言葉も足りない程 愛しさはずっと 僕から離れない
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
もう一度 話してよ 空白の時間をつなげて
大事な事は 今ほほをつたう涙さえ そばにいないと拭えない
途切れそうな君の思いを 千切れそうなあの日の愛を もう一度暖めたくて もう二度と離さないって
一人で掴んだ未来が 温もりのありかさえも 教えていたんだよ
どんな言葉で歌えばいい あの季節の君と逢いたい
どんな言葉も足りはしない 切なさに押しつぶされてしまうから
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
どんな言葉を歌えばいい 鮮やかな季節の二人に
どんな言葉も足りない程 愛しさはずっと ここから離れない
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me 届けたい もう一度君に…
change my mind, my love
I'll say I love you again
change your mind for me
change your mind for me
English
---
02.FIORENTINA
Romaji
Hana no miyako ni aru chiisana kyoukai ni na mo shiranu anata wa kyou mo iru nodeshou ka
Chiisana hohoemi tenshi no he wo utteta wazukana urei mo yasashiku terasu yo
Nee ano machi ni hana ga mau kisetsu ni mouichido anata ni aini yuki mashou
Chiisana hana wo shikitsumeta beddo de hoshikuzu no umi wo oyoide mitai
Motto fukaku anata no koto wo shiritai toui mukashi ni taimusuribbu shita mitai na
Kitto korekara mo kawaru koto nai machi hajimete fureta hazu ga naze ka sou natsukashii
Nee ano machi ni hoshi furu youna yoru wa mouichido sora wo toberu kotodeshou
Anata ga kureta yawarakana yume no naka mouichido dake sora wo tonde mitai
Sono hitomi wa aoku sukitooru you ni kono hifu wo nuke kokoro ni todoki mashita
Itami wanaku mabataki hodo no jikan de watashi no nani ka wo kaete shimai mashita
Nee ano machi ni hana ga mau kisetsu ni mouichido anata ni aini yuki mashou
Chiisana hana wo shikitsumeta beddo de hoshikuzu no umi wo oyoide mitai
Nee kondo ai ni ikeru sono hi made tenshi no hohoemi taisetsu ni shite
Demo kitto anata wa yoso yuki no shigusa de hajime mashite to hohoemu koto deshou
Kanji
花の都にある 小さな教会に 名も知らぬあなたは 今日もいるのでしょうか
小さな微笑み 天使の絵を売ってた わずかな憂いも 優しくてらすよ
ねぇあの街に花が舞う季節に もう一度あなたに逢いに行きましょう
小さな花をしきつめたベッドで 星屑の海を泳いでみたい
もっと深くあなたの事を知りたい 遠い昔にタイムスリッブしたみたいな
きっとこれからも変わる事ない街 初めて触れたはずがなぜか そう懐かしい
ねぇあの街に星降る様な夜は もう一度空を飛べる事でしょう
あなたがくれた柔らかな夢の中 もう一度だけ空を飛んでみたい
その瞳は 青く透とおる様に この皮膚をぬけ心に届きました
痛みはなく まばたき程の時間で 私の何かを変えてしまいました
ねぇあの街に花が舞う季節に もう一度あなたに逢いに行きましょう
小さな花をしきつめたベッドで 星屑の海を泳いでみたい
ねぇ今度逢いに行けるその日まで 天使の微笑み大切にして
でもきっとあなたはよそ行きの仕草で 始めましてと微笑む事でしょう
English
---
04.FIORENTINA Instrumental
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-31036
Format: Single
Country: Japan
Released: 02 Aug 2006
Genre: Rock
TrackList
01.アゲハ(Ageha)
Romaji
Yokubou dakireta maku no soto
Nee naze hitotsudake nokosareta no
Nukegara ni natta kono hoshi tsumoru
Shini hai yamanu owari naki kodokuna toki
Iki to shi ikeru mono satta ato
Usumurasaki no Ageha wa mau
Kuchi kake no tou tachinarabu oka wo
Doko ni mukau ate mo nai nejireta jikuu
Usure yuku shikou no kanata de kimi wa hane wo yasumeyashinai
Nani wo hikari ni kaete iru no
Kare hate soredemo tsukisasatta yorokobi kanashimi nukumori
Sore wa hito no yo no mujouna uta
Naze kimi wa naite iru no daremoinai monokuro no toki
Sou kimi ga tsutaetai omoi ni
Irodzuku mono wa mou miataranai
Shuuen wa towa no shirabe ni kimi wo maneku
Yaki tsukusareta kono daichi ni
Ano nikushimi no hikari wa yadotta
Kokorozashi takaku funsou kasane
Yuki wo furase subete ume tsukushi
Kodokuna mai wa tsudzuite iku
Ikasareteru dake no kimi no tamashi ito
Fukure agaru taiyou ga no mihosu
Sore wa kesshite toukunai
Mirai no mizu
Usure yuku itami no kanata de
Kimi wa hane wo yasume yashinai
Isogu riyuu sae nai keredo
Kotehate tsuieta kono hoshi wa
Akai kanashimi no iro shite
Sore wa hito no yo ga uchikonda sabita tsurugi
Naze kimi wa mitodoketeru sono basho ni wa sukui sae nakute
Sou kimi ga hoshi gatte iru mono wa
Kesshite akasarenai hakanaki tabi no imi
Kesshite otozurenai ansoku no hi
Me wo tojireba kanki no koe furu
Kusaki ga kaze so yoku aru hi no
Hanabira mau shizukana oka ga
Chihei no kanata ni ukabu youde
Yomigaeru you de kakikeseru youde
Yoyuu nanka janai tsuyo garide mo nai
Ikasareteru wake sae mienai
Naze kimi wa akiramenai no dare mo sumanu monokuro no toki
Sou kimi ga mezashiteru mirai wa…
Sonzai sae mo kakunin mama naranai
Utsukushiki shuuen wa towa ni kimi to tomoni
Kanji
欲望堕きれた幕の外
ねぇ何故一つだけ残されたの
抜殻になったこの星積もる
死に灰 止まぬ 終わりなき 孤独な時
生きとし生ける者去った後
薄紫のアゲハは舞う
朽ちかけの塔 建ち並ぶ丘を
何処に 向う あても無い 捻れた時空
薄れ行く思考の彼方で 君は羽を休めやしない
何を光に変えているの
枯れ果てそれでも突き刺さった 喜び悲しみ温もり
それは人の世の無情な詩
何故君は泣いているの 誰もいないモノクロの時
そう君が伝えたい想いに
色づく物はもう見あたらない
終焉は永遠の調べに 君を招く
焼き尽くされたこの大地に
あの憎しみの光は宿った
志高く紛争重ね
雪を 降らせ 全て埋め尽くし
孤独な舞は続いて行く
生かされてるだけの君の魂と
膨れ上がる太陽が飲み干す
それは 決して 遠くない
未来の水
薄れ行く痛みの彼方で
君は羽を休めやしない
急ぐ理由さえないけれど
枯て果て潰えたこの星は
赤い哀しみの色して
それは人の世が 打ち込んだ 錆びた剣
何故君は見届けてる その場所には救いさえ無くて
そう君が欲しがっている物は
決して明かされない儚き旅の意味
決して訪れない安息の日
目を閉じれば歓喜の声降る
草木が風そよく或日の
花びら舞う静かな丘が
地平の彼方に浮ぶ様で
甦る様で かき消せる様で
余裕なんかじゃない 強がりでもない
生かされてる訳さえ見えない
何故君は諦めないの 誰も住まぬモノクロの時
そう君が目指してる未来は…
存在さえも確認まま成らない
美しき終焉は永遠に 君と共に
English
---
02.selfish
Romaji
Nani mo ienai furi wo shiteru ima no kimi wa
Sou marude oyogu koto wo shiranai sakana
Sore wo oshiete kureta no wa anata
Yureteru kono sekai wo kaete yuku
Shinjiteru ashita he
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daite
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Itsu made mo
Sou daremoga atarimae no koto wo motome sugite
Wasurete iru mienai taisetsuna mono
Nanigenaku sugoshite iru nichi jou no naka de
Bokura ga hoshiino wa kegare tenai
Ima wo ikiru akashi
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daite
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Dokomademo nagarete yuku keshiki no kioku no you ni
Itsu made mo bokura wo tsutsumu tashikana mono wo daite
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo tomete
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Doko made mo tsunagareteru urunda hitomi no naka
Itsu made mo
Kasane au kieru koto no nai tashikana omoi no you ni
Kasane au kieru koto no nai tashikana omoi wo daite
Dokomademo tsudzuite iru kono michi no sakini wa
Kagayaita mirai no sugata tashikana mono wo daite
Kanji
何も言えない振りをしてる 今の人間は
そう まるで泳ぐことを知らない魚
それを 教えてくれたのはあなた
揺れてる この世界を変えてゆく
信じてる明日へ
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を抱いて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
いつまでも
そう誰もが 当たり前の事を求めすぎて
忘れている 見えない大切なモノ
何気なく過ごしている 日常の中で
僕らが欲しいのは 汚れてない
今を生きる証
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を抱いて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
何処までも流れてゆく 景色の記憶の様に
いつまでも僕らを包む 確かなモノを抱いて
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を止めて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
何処までも繋がれてる 潤んだ瞳の中
いつまでも
重ね合う消えることのない 確かな想いの様に
重ね合う消えることのない 確かな想いを抱いて
何処までも続いている この道の先には
輝いた未来の姿 確かなモノを抱いて
English
---
03.I know nothing
Romaji
Nani mo katarazu kokoro no sora ni
Tada mi wo makasete chuu wo niramu
I know nothing
Dareka no koe ga orite kuru no wo
Tada mi wo makasete chuu wo niramu
Totsuzen no kakusei sore wa mada niwaka ni
Shinji gataku ware wo ushinatteru mitaide
Umare kita hontou no imi wo naze motomete
I know nothing
I know nothing
Kanji
何も語らず 心の空に
ただ身を委せて 宙を睨む
I know nothing
誰かの声が 降りてくるのを
ただ身を委せて 宙を睨む
突然の覚醒 それはまだ俄に
信じがたく 我を失ってるみたいで
生れ来た本当の意味を 何故求めて
I know nothing
I know nothing
English
---
04.season
Romaji
Ima made nani wo shiteitandarou
Tameiki wa daichi he to kaetteiku
Majiwaranai magaru koto no nai kotoba ga arudarou ka?
Risou wa sou kigou ni dekinai anata wa kitto shitteita
Meguri yuku kisetsu no naka de ano sora wa itsumo nai teta
Kansei shite inai kono he no tsudzuki wo shiru you ni
Doushite annani kanashi souna doushite hitomi wo shite ita no
Sono oku ni nani ga utsutte iru no yozora ni utsushidashite
Sono mune ni nani wo hisomete iru no hoshi wo tsunaide oshiete
Haru wo matsu futari no you ni natsu izuru taiyou no you ni
Nokosareta mirai ni mukatte tada soredake no tame ni ima
Meguri yuku kisetsu no naka de ano sora wa kizutsuite ita
Kansei shite inai kono he no tsudzuki wo kaketara
Lalala…
Futaridake no kotoba wa kesshite kari mono janai
Aki to aru aozora no you ni fuyu ni saku kameria no you ni
Nokosareta mirai wa kesshite kanashimi dake janai donna hi mo
Meguri yuku kisetsu no naka de ano sora wa itsumo nai teta
Kansei shite inai kono he no tsudzuki wo shiru you ni
Haru wo matsu futari no you ni natsu izuru taiyou no you ni
Tada sore dake wo
01.アゲハ(Ageha)
Romaji
Yokubou dakireta maku no soto
Nee naze hitotsudake nokosareta no
Nukegara ni natta kono hoshi tsumoru
Shini hai yamanu owari naki kodokuna toki
Iki to shi ikeru mono satta ato
Usumurasaki no Ageha wa mau
Kuchi kake no tou tachinarabu oka wo
Doko ni mukau ate mo nai nejireta jikuu
Usure yuku shikou no kanata de kimi wa hane wo yasumeyashinai
Nani wo hikari ni kaete iru no
Kare hate soredemo tsukisasatta yorokobi kanashimi nukumori
Sore wa hito no yo no mujouna uta
Naze kimi wa naite iru no daremoinai monokuro no toki
Sou kimi ga tsutaetai omoi ni
Irodzuku mono wa mou miataranai
Shuuen wa towa no shirabe ni kimi wo maneku
Yaki tsukusareta kono daichi ni
Ano nikushimi no hikari wa yadotta
Kokorozashi takaku funsou kasane
Yuki wo furase subete ume tsukushi
Kodokuna mai wa tsudzuite iku
Ikasareteru dake no kimi no tamashi ito
Fukure agaru taiyou ga no mihosu
Sore wa kesshite toukunai
Mirai no mizu
Usure yuku itami no kanata de
Kimi wa hane wo yasume yashinai
Isogu riyuu sae nai keredo
Kotehate tsuieta kono hoshi wa
Akai kanashimi no iro shite
Sore wa hito no yo ga uchikonda sabita tsurugi
Naze kimi wa mitodoketeru sono basho ni wa sukui sae nakute
Sou kimi ga hoshi gatte iru mono wa
Kesshite akasarenai hakanaki tabi no imi
Kesshite otozurenai ansoku no hi
Me wo tojireba kanki no koe furu
Kusaki ga kaze so yoku aru hi no
Hanabira mau shizukana oka ga
Chihei no kanata ni ukabu youde
Yomigaeru you de kakikeseru youde
Yoyuu nanka janai tsuyo garide mo nai
Ikasareteru wake sae mienai
Naze kimi wa akiramenai no dare mo sumanu monokuro no toki
Sou kimi ga mezashiteru mirai wa…
Sonzai sae mo kakunin mama naranai
Utsukushiki shuuen wa towa ni kimi to tomoni
Kanji
欲望堕きれた幕の外
ねぇ何故一つだけ残されたの
抜殻になったこの星積もる
死に灰 止まぬ 終わりなき 孤独な時
生きとし生ける者去った後
薄紫のアゲハは舞う
朽ちかけの塔 建ち並ぶ丘を
何処に 向う あても無い 捻れた時空
薄れ行く思考の彼方で 君は羽を休めやしない
何を光に変えているの
枯れ果てそれでも突き刺さった 喜び悲しみ温もり
それは人の世の無情な詩
何故君は泣いているの 誰もいないモノクロの時
そう君が伝えたい想いに
色づく物はもう見あたらない
終焉は永遠の調べに 君を招く
焼き尽くされたこの大地に
あの憎しみの光は宿った
志高く紛争重ね
雪を 降らせ 全て埋め尽くし
孤独な舞は続いて行く
生かされてるだけの君の魂と
膨れ上がる太陽が飲み干す
それは 決して 遠くない
未来の水
薄れ行く痛みの彼方で
君は羽を休めやしない
急ぐ理由さえないけれど
枯て果て潰えたこの星は
赤い哀しみの色して
それは人の世が 打ち込んだ 錆びた剣
何故君は見届けてる その場所には救いさえ無くて
そう君が欲しがっている物は
決して明かされない儚き旅の意味
決して訪れない安息の日
目を閉じれば歓喜の声降る
草木が風そよく或日の
花びら舞う静かな丘が
地平の彼方に浮ぶ様で
甦る様で かき消せる様で
余裕なんかじゃない 強がりでもない
生かされてる訳さえ見えない
何故君は諦めないの 誰も住まぬモノクロの時
そう君が目指してる未来は…
存在さえも確認まま成らない
美しき終焉は永遠に 君と共に
English
---
02.selfish
Romaji
Nani mo ienai furi wo shiteru ima no kimi wa
Sou marude oyogu koto wo shiranai sakana
Sore wo oshiete kureta no wa anata
Yureteru kono sekai wo kaete yuku
Shinjiteru ashita he
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daite
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Itsu made mo
Sou daremoga atarimae no koto wo motome sugite
Wasurete iru mienai taisetsuna mono
Nanigenaku sugoshite iru nichi jou no naka de
Bokura ga hoshiino wa kegare tenai
Ima wo ikiru akashi
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo daite
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Dokomademo nagarete yuku keshiki no kioku no you ni
Itsu made mo bokura wo tsutsumu tashikana mono wo daite
Tenohira ni koboreochiru nagashita namida wo tomete
Kagayaita sono hitomi ni utsuru mono wa nani?
Doko made mo tsunagareteru urunda hitomi no naka
Itsu made mo
Kasane au kieru koto no nai tashikana omoi no you ni
Kasane au kieru koto no nai tashikana omoi wo daite
Dokomademo tsudzuite iru kono michi no sakini wa
Kagayaita mirai no sugata tashikana mono wo daite
Kanji
何も言えない振りをしてる 今の人間は
そう まるで泳ぐことを知らない魚
それを 教えてくれたのはあなた
揺れてる この世界を変えてゆく
信じてる明日へ
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を抱いて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
いつまでも
そう誰もが 当たり前の事を求めすぎて
忘れている 見えない大切なモノ
何気なく過ごしている 日常の中で
僕らが欲しいのは 汚れてない
今を生きる証
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を抱いて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
何処までも流れてゆく 景色の記憶の様に
いつまでも僕らを包む 確かなモノを抱いて
手のひらにこぼれ落ちる 流した涙を止めて
輝いたその瞳に 映るモノは何?
何処までも繋がれてる 潤んだ瞳の中
いつまでも
重ね合う消えることのない 確かな想いの様に
重ね合う消えることのない 確かな想いを抱いて
何処までも続いている この道の先には
輝いた未来の姿 確かなモノを抱いて
English
---
03.I know nothing
Romaji
Nani mo katarazu kokoro no sora ni
Tada mi wo makasete chuu wo niramu
I know nothing
Dareka no koe ga orite kuru no wo
Tada mi wo makasete chuu wo niramu
Totsuzen no kakusei sore wa mada niwaka ni
Shinji gataku ware wo ushinatteru mitaide
Umare kita hontou no imi wo naze motomete
I know nothing
I know nothing
Kanji
何も語らず 心の空に
ただ身を委せて 宙を睨む
I know nothing
誰かの声が 降りてくるのを
ただ身を委せて 宙を睨む
突然の覚醒 それはまだ俄に
信じがたく 我を失ってるみたいで
生れ来た本当の意味を 何故求めて
I know nothing
I know nothing
English
---
04.season
Romaji
Ima made nani wo shiteitandarou
Tameiki wa daichi he to kaetteiku
Majiwaranai magaru koto no nai kotoba ga arudarou ka?
Risou wa sou kigou ni dekinai anata wa kitto shitteita
Meguri yuku kisetsu no naka de ano sora wa itsumo nai teta
Kansei shite inai kono he no tsudzuki wo shiru you ni
Doushite annani kanashi souna doushite hitomi wo shite ita no
Sono oku ni nani ga utsutte iru no yozora ni utsushidashite
Sono mune ni nani wo hisomete iru no hoshi wo tsunaide oshiete
Haru wo matsu futari no you ni natsu izuru taiyou no you ni
Nokosareta mirai ni mukatte tada soredake no tame ni ima
Meguri yuku kisetsu no naka de ano sora wa kizutsuite ita
Kansei shite inai kono he no tsudzuki wo kaketara
Lalala…
Futaridake no kotoba wa kesshite kari mono janai
Aki to aru aozora no you ni fuyu ni saku kameria no you ni
Nokosareta mirai wa kesshite kanashimi dake janai donna hi mo
Meguri yuku kisetsu no naka de ano sora wa itsumo nai teta
Kansei shite inai kono he no tsudzuki wo shiru you ni
Haru wo matsu futari no you ni natsu izuru taiyou no you ni
Tada sore dake wo shinjitai
Donna hi mo
Kanji
今まで 何をしていたんだろう
溜め息は 大地へと帰っていく
交わらない曲がる事のない 言葉があるだろうか?
理想はそう記号にできない あなたはきっと 知っていた
めぐりゆく季節の中で あの空はいつも泣いてた
完成していない この絵の続きを知る様に
どうして あんなに悲しそうな どうして 瞳をしていたの
その奥に 何が映っているの 夜空に映し出して
その胸に 何を潜めているの 星を繋いで教えて
春を待つ 二人の様に 夏出る 太陽の様に
残された 未来に向って ただそれだけの為に今
めぐりゆく季節の中で あの空は傷ついていた
完成していない この絵の続きを描けたら
Lalala…
二人だけの言葉は 決して借りものじゃない
秋とある 青空の様に 冬に咲く カメリアの様に
残された 未来は決して 悲しみだけじゃない どんな日も
めぐりゆく季節の中で あの空はいつも泣いてた
完成していない この絵の続きを知る様に
春を待つ 二人の様に 夏出る 太陽の様に
ただそれだけを信じたい
どんな日も
English
---
Donna hi mo
Kanji
今まで 何をしていたんだろう
溜め息は 大地へと帰っていく
交わらない曲がる事のない 言葉があるだろうか?
理想はそう記号にできない あなたはきっと 知っていた
めぐりゆく季節の中で あの空はいつも泣いてた
完成していない この絵の続きを知る様に
どうして あんなに悲しそうな どうして 瞳をしていたの
その奥に 何が映っているの 夜空に映し出して
その胸に 何を潜めているの 星を繋いで教えて
春を待つ 二人の様に 夏出る 太陽の様に
残された 未来に向って ただそれだけの為に今
めぐりゆく季節の中で あの空は傷ついていた
完成していない この絵の続きを描けたら
Lalala…
二人だけの言葉は 決して借りものじゃない
秋とある 青空の様に 冬に咲く カメリアの様に
残された 未来は決して 悲しみだけじゃない どんな日も
めぐりゆく季節の中で あの空はいつも泣いてた
完成していない この絵の続きを知る様に
春を待つ 二人の様に 夏出る 太陽の様に
ただそれだけを信じたい
どんな日も
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-31035[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 02 Aug 2006
Genre: Rock
TrackList
01.アゲハ(Ageha)02.selfish
03.アゲハ(Ageha) Instrumental
04.selfish Instrumental
------
DVD - アゲハ(Ageha) Music Video
Subscribe to:
Posts
(Atom)