Showing posts with label ROUAGE. Show all posts
Showing posts with label ROUAGE. Show all posts
2012-06-18
Label: noir
Catalog#: RSCD-2
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 05 Jul 1995
Genre: Rock
TrackList
01.理想郷(Risoukyou)
Romaji
---
Kanji
水を求め歩き 掌 すくう砂はあなたにも似て
許されない痛みを深く沈め 嘆きを...
それは同じ痛み？ 僕を呼ぶ神々の声と
心なき者の声が聞こえる
枯れた身体 赤い足跡残し ほら
現在の僕を支配する僕なら 母の羊水（みず）へこのまま
堕ちてしまえば ほら
甘いデカダンスを
狂い踊れば ほら ..ララ..ララ..
堕ちてしまえば ほら
甘いデカダンスを
螺旋描けば ほら 「怖イクライ 幸セヲ...」
堕ちてしまえば ほら
甘いデカダンスを
狂い踊れば ほら ..ララ..ララ..
堕ちてしまえば ほら
甘いデカダンスを
螺旋描けば ほら 「怖イクライ 幸セヲ...」
偽善者の仮面 取れてしまえば ほら
甘いデカダンスを ..ララ..ララ..
望む場所で ほら 甘いデカダンスを
「“理想郷（ここ）”デ..キミ..ヲ..待ツ..」
English
---
02.発情期(Hatsujouki)
Romaji
---
Kanji
萎えた理性 欲望の華 咲き乱れる想い
その瞳盗む 糸がもつれ動けない人形
僅か痛み消し去るキミ 呪縛の様な愛撫
その瞳盗み 切れた糸と放たれた人形は
萎えた理性 欲望の華 咲き乱れる想い
その瞳盗み 悪を抱いてキミのもとへ今行く
萎えた理性 欲望の華 咲き乱れる想い
その瞳盗み 華を抱いてキミの中へ行くよ
ふたつの顔 飾りを捨て 時を創る神を笑う
そしてふたり 始まるのさ 夜を知らぬあの城へ
Wide awake boy,
Wide awake one and all
Wide awake boy,
Wide awake girl,
Wide aeake one and all
Wide awake girl,
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHCL-12043
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Nov 1999
Genre: Rock
TrackList
01.胸に降る雨、胸に咲く花。(Mune ni Saku Hana, Mune ni Furu Ame)
Romaji
---
Kanji
神様の居ない街 首もとの十字架はただのレプリカ
胸の奥、雨が降る 泣きたいだけ泣きじゃくれば ソコにいつか
胸の奥、花は咲き 僕は護るべきものをみつける
次の追い風がふいたら 刻の流れに乗って行こう あの街まで
胸の奥、雨が降る ここが終わりだと気づいた その後には
胸の奥、花は咲き 僕は僕である意味を忘れよう
次の追い風がふいたら 背中に受けて振り切る
前へ.. キミのもとへ
次の悲しみがくる前に 背中を向けて振り切る
どうぞおシアワセに
羽はないから飛べないから歩けるから歩きだした
弱くないから強くないから笑えるのなら笑ってみせた
夢じゃないから温かいからその手にふれたココロにふれた
嘘じゃないからキミはいるから正しさなんて欲しくなかった
向かう風の むこう
胸の奥、雨あがり 倖せのカタチのなかで 溺れたなら
胸の奥、花は咲き それはここちよい場所を指さす
次の追い風がふいたら 胸の花ビラが指すほうへ
おシアワセに
羽はないから飛べないから歩けるから歩きだした
弱くないから強くないから笑えるのなら笑ってみせた
夢じゃないから温かいからその手にふれたココロにふれた
嘘じゃないからキミはいるから正しさなんて欲しくなかった
追い風に乗って 向かう風のむこう 追い風に乗って
このアシで
このヒトミで
このリョウテで
English
---
02.視界(Shikai)
Romaji
---
Kanji
どーかトドメをさしてください
痛くてたまらないんです
ココロは遠くまでいけるのに
なんにも見えやしません
信じることがこんなにも難しい
キミを知り尽くすには僕の命が足りないんです
どーかトドメをさしてください
痛くてたまらないんです
English
---
03.進化論。(Shinkaron.)
Romaji
---
Kanji
熱い熱いムネは妄想と被害妄想でいっぱい
あのコはせまい殻のなかでひざを抱え泣いてる
それでも太陽は容赦なく東の空とキミを焼く
あのコはせまい殻のなかでぶら下がる糸を待ってる
ライラライラ理想ライラライラ概念ライラライラ思想ライラライラ アーハー
ダレモカレモキミの感情とイラナイものを排除する
それでも太陽は容赦なくキミを消費していくだろう
ライラライラ愛想ライラライラ信念ライラライラ幻想ライラライラ アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー
あのコはせまい殻のなかを抜け出すために迷い出す
あのコは急ぎ殻のなかを抜け出す計画をたてる
ライラライラ上昇ライラライラ撃沈ライラライラ重症ライラライラ アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ライラライラ愛情ライラライラ執念ライラライラ合掌ライラライラ バイバイ
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー アーハー
ファッカー ア ゴーゴー アハハ
ハリーアップ ゴーゴー
English
---
04.うわのそら remix version(Uwa no Sora remix version)
Romaji
---
Kanji
ふわり ふわり 夢も希望もうわのそらで
にじんだ青い 磨硝子の向こうの出来事
足りないアタマ 止めたままで 黒い
瞳は泳ぐ 磨硝子の向こうのざわめき
静かに 静かに お逃げなさい 何処かの空へ
僕にはあなたを 包めないから いまのうちに
融通のきかない 想いのまま いつか
あなたの翼 毟り尽くしてしまう前に
行き場のない空も 堕ちていく海も ゆらゆらら ゆらゆらら
身体は重たくて 心に痛みもない ひとかけらもないから
Floating in the sky
僕らは ぼやけていく
Foating in the sky
景色に 気付かないまま 離れて...
通りすぎる声も 遠ざかるモノクロ ゆらゆらら ゆらゆらら
役たたずな感情 僕ひとりが異常 独り歩きのまま
Floating in the sky
僕らは ぼやけていく
Floating in the sky
景色に 気付かないまま 汚れて...
Stay with me ... I "hate" you
Stay with me ... forever
Stay with me ... I "hate" you
forever...
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHCL-20008
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 01 Mar 2000
Genre: Rock
TrackList
01.瞳をあけてみるゆめ(Hitomi wo Akete Miru Yume)
Romaji
---
Kanji
飾り澄ました街の片隅で今日も、キミの側 眠ったフリをしてる
瞳を閉じてみるユメに何ひとつ もう、望むことはないでしょう？
ひどく温かなキミの腕のなかには、置いておきたい気持ちがあるよ
ココロ閉ざしてみるユメに闇雲に もう、縋ることはないでしょう
春を待つ花の儚さのは淡く、誰のためでもなく強い あたりまえみたいに
星の降る夜空を、雪の舞う街のなかを、唄う華の影を 跳びこえる
it's a one and only your smile よじれるまで笑え
瞳をあけてゆめみて、声あげて
視線そらいた部屋の片隅に もう、探しものはないでしょう？
他人を知るコトのヨロコビは脆く、誰のためでもなく強く僕を動かしてる
星の降る夜空を、雪の舞う街のなかを、唄う華の影を 跳びこえる
it's a one and only your smile よじれるまで笑え
瞳をあけてゆめみて、声あげて
キミとある世界を、キミのいる不自由さを、キミのふれた僕を 焼きつけて
English
---
02.ブレストファイア[Buresuto faia](Breast fire)
Romaji
---
Kanji
キミの掌のなかジタバタするボクは見事におさまってる
手のウチみせておくれよ ねぇ？ その泪だけ拭いたいんだ
曖昧な約束は、不安という、期待というバケモノ
それでもボクはきっと真に受けてしまうのだろう
ブレストファイア 燃え尽きてしまうよ
ブレストファイア あのコに逢わなくちゃ
ブレストファイア 核心に迫るよ ブレストファイアー ブレストファイアー
ボクは見事におさまってるその掌のなかで試行錯誤
手のウチみせておくれよ ねぇ？ たまには怒らせてみたいんだ
感情論述べれば 下心むきだしの偽善者
それでもボクはちょっと真に受けてしまうのだろう
ブレストファイア 燃え尽きてしまうよ
ブレストファイア あのコに逢わなくちゃ
ブレストファイア 核心を貫け ブレストファイアー ブレストファイアー
ブレストファイア 永くは続かない
ブレストファイア ボクの野心がホラ
ブレストファイア 燃え尽きてしまうよ ブレストファイアー ブレストファイアー
ブレストファイア キミのなかのあのコ
ブレストファイア あのコをみつけなきゃ
ブレストファイア 燃え尽きてしまうよ ブレストファイアー ブレストファイアー
ブレストファイア 永くは続かない
ブレストファイア ボクの野心がホラ
ブレストファイア あのコに火をつけたい ブレストファイアー ブレストファイアー
キミの掌のなかジタバタするボクは見事におさまってる
手のウチみせておくれよ ねぇ？ その泪だけ拭いたいんだ
English
---
03.望遠鏡 remix version(Bouenkyou remix version)
Romaji
---
Kanji
覗き込んだ 遥かむこうに ぼくらはいるの?
いつものように僕らは僕らをけずって･･･
遥かむこうにぼくらはいるの?
いつも 優しくて いつも 離さないで
いつも 微笑っていて いつも･･･いつも･･･
Say"Hello"現在がなくなって 誰も キミも いなくなって
Say"Hello"
映しだした レンズのむこうに｢明日｣はあるの?
いつものように僕らは｢他人｣をけずって･･･
レンズのむこうに ｢明日｣はあるの?
ずっと 優しくて 二度と さわらないで
ずっと 近くにいて ずっと･･･二度と･･･
Say"Hello"夢もみなくなって 誰も キミも いなくなって
Say"Hello"
もっと 優しくて 二度と 愛さないで
もっと 近くにいて もっと･･･二度と･･･
Say"Hello"カタチがなくなって 誰も キミも いなくなって
Say"Hello"
いつか 戻れなくなって 僕も キミも いなくなって
Say"Hello"
レンズのむこうに ぼくらはいるの?
レンズのむこうに･･･
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHCL-20012
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Apr 2000
Genre: Rock
TrackList
01.月のながめかた(Tsuki no Nagamekata)
Romaji
---
Kanji
深く沈む夜は、底のほう キミに見立てて月をみた
よりかかり方のヘタクソなボクは、どれだけキミを傷つけたんだろう
それでもボクは笑顔 飾る 上手いやり方を探す
おなじ気持ちにはならないで
月の下で想う、月の下で吠えるボクを見つけないまま
いつもそうして うつむかず歩いて
潤みかけた瞳でみないで
まるく光る波の底のほう、上目使いで月をみた
寄り添いかかった臆病なボクは、どこまでキミを遠ざけたんだろう
それでも僕は笑顔 探す 月のながめかたを探す
同じ光にはなれなくて
月の下で想う、月の下で吠えるボクを見つけないまま
いつもそうして うつむかず歩いて いつも
月の下で想う、月の下で吠える夜を知っているから
あしたはあるとなんとなく想うよ
潤みかけた瞳に映った
月のながめかた みつけた
English
---
02.ピーターパンのしっぽ[Piitaa pan no shippo](Peter Pan no Shibbo)
Romaji
---
Kanji
大嫌いなんだ 不意に見せる仕草 大人びたキミがいる
置いていかれたみたい そんなんじゃあないハズ ボクは少し急いだ
いつも強くなりたがった だから弱くて さみしくって
大きな人の流れに派手にカカト鳴らしてる
永遠の少年はただの少年になって
永遠に透明な ネバーランド 目指して 目指して 目指して
大事なものなんてだんだん減って、逝くからボクは急ぐ
大きな街の流れにキミを見つけられるハズ
永遠の少年はただの少年になって
今夜 キミをさらって ネバーランド 目指して 目指して 目指して
魔法の消えたピーターパン ボクはとべないピーターパン
有名なあのコにはなれないけど
魔法の消えたピーターパン ボクはとべないピーターパン
キミがどんなふうになっても その幼さに噛みつく
永遠の少年はただの少年になって
今夜 キミをさらって ネバーランド 目指して 目指して 目指して
永遠に透明な ネバーランド 目指して 目指して 目指して
English
---
03.桜花、繚乱。(Ouka, Ryouran.)
Romaji
---
Kanji
ひとりには慣れたなんて、疑いもせず想った。
強さは、強がりのまま、穴あきのココロはそのまま
遲かれ早かれあんな悲しさが待っているのは 百も承知なのに
キミに出逢い キミを見つめていた
いつか来る終わりの予感に すくんだ気持ちを眠らせたなら
春、花をさらう風、葉をつけた桜、木漏れ日。 黒い髪、桃色の銀河、目を奪った
いつかどこかで現在が壊れはぐれても きっと
この華が咲くたびキミを想い出すのだろう。
たのしいこと うれしいこと 大きければ 大きいほど
この後の痛さは とても計り知れないものだろう
それでもよかったと笑うことができそうにないです。
あしたのこと見えずに ボクはただ、キミを見つめていた
めぐりくる悲しい予感を カラダは覚えているみたいだね
すくんだ気持ちよ いまは走れ
春、花をさらう風、葉をつけた桜、木漏れ日。 アスファルト、桃色の銀河、続く坂道
いつかどこかで路が分れ迷っても きっと
この花が咲くたびにキミを想い出せるだろう。
雨の季節、越えて 走れ
夏、キミと光る風、向日葵を揺らす陽炎 黄昏に花火、虹の雨 降りそそぐ
キミが微笑うのならば、ボクも微笑えるのだろう
あの花がまた咲くような約束はなくても
春、花をさらう風、葉をつけた桜、木漏れ日
あの花が咲くたびにキミを想い出せるだろう。
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHCL-20023
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Jul 2000
Genre: Rock
TrackList
01.肌色。(Hada iro.)
Romaji
---
Kanji
いつか 通り過ぎてしまうから みんな。
泣かないで キミよ もう泣かないで
急いだ ゆめも 見過ぎれば少し疲れる。だから、キミに望まれるなら そばにいよう
流れる雲は、そして とぎれて
脳天気な太陽が ケタケタ笑う 悲しい唄に奪われそうな そのクチをふさいだら いまから
どうかなりそうな あつい夏がはじまるよ
ハローハローハローハローハローハロー
壊れそうで壊れやしないから キミは。
泣かないで いいよ そろそろ 泣きやんで、急いだ ゆめに おわかれを云わなくちゃ。
そして キミだけのスピードでそばにいて
流れるアセに、絶えない目眩。 脳天気な太陽と、キミの肌色。
悲しい唄は いまは いらない そのクチを ふさいだら いまから
どうかなりそうな あつい夏がはじまるよ
ハローハローハローハローハローハロー
悲しいことなんて 入れないようにしてよ 隙間なく埋めよう この掌に キミの掌
何だっていいよ この世界で最後まで 笑って見せてよ
変わらない気持ちなんて 持ち合わせてないよ ついこないだまで 泣いてるボクがいたよ
どうかなりそうな あつい夏がはじまるよ
ハローハローハローハローハローハロー
ハローハローハローハローハローハロー
English
---
02.ながれ、ぼし(Nagare, boshi)
Romaji
---
Kanji
そうです たぶん。 このきもちは そうです。
やさしくされたら グラつきそうです。
あー ひとりで すごす よるが、なんでコトないよるが
あー 嗚呼 ああー キライになりそうです。
そうです たぶん。 このきもちは そうです。
きもちと あたまが はなれていきます。
あー みつめる その め が なんで、そんあ まなざしが...。
あー 嗚呼 ああー キライになれそうにないです。
ヨゾラには ながれぼし かがやいて もえ、つきて
あー おわりが こないような、もう すぎ、さったような
あー 嗚呼 ああー ボクは どこに いるのでしょうか？
あー ひとりで たってるような、たててないような
もう、キライです。もう、おなじくらいです。
そうです たぶん。 このきもちはそうです。
やさしくされたら なきだしそうです。
English
---
03.自称、イラナイコドモ Remix(Ishou, Iranai Kodomo Remix)
Romaji
---
Kanji
イラナイコにも
アイをちょーだい
救えるんだろ? セカイ
イラナイコにも
ナミダちょーだい
カナシソウだろ? ボク
ママ マインド ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
マインド ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
イケナイコにも
アメをちょーだい
使わないでね? ムチ
イケナイコにも
チョコをちょーだい
カワイソウだろ? ボク
マママインド ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
マインド ファッカー
マザー､ファーザー
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
ママママママママインド
ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
マインド ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
マインド ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
マインド ファッカー
マザー､ファーザー､
ブラザー､シスター､
ベイビー､ラブミー
English
---
2012-06-17
Label: noir
Catalog#: RSCD-1
Format: Single
Country: Japan
Released: 01 May 1994
Genre: Rock
TrackList
01.Creation - シークレットトラック(Shiikuretto torakku)[Secret Track]
Romaji
---
Kanji
逃げまどう
子供達...着飾った知的生命体...
審判は下る
ひとつだけ残された進化の果てに...
舟は放たれた
瞳を伏せて 消え失せた ひと握りの天才
審判は下る
キミと僕 残されて 小舟をつくる...
“時間を創りだし 永遠（とわ）を失くした 神々の気まぐれか？
...審判は下る...キミと僕に審判は下る...”
“小舟はゆっくりと キミと僕を 運び出した...
泥の舟と知らずに 安息を求めて...審判が下る...”
La La La...
1
English
---
02.SILK
Romaji
---
Kanji
おざなりな sympathy
臆病な糸がなびく．．．．．．
置き去りの光．．．．．．
遅すぎた 枯れ葉隠す白銀は
あなたに舞い降りる事はないだろう
僕は羽を凍らせて 白を染め上げて．．．．．．
からめあう雫 渇いた時は
LaLa．．．．．． LaLa．．．．．．
糸をほどけない．．．．．．
重ね合う嘘も 埋められないふたり
LaLa．．．．．． LaLa．．．．．．
糸をほどけないよ．．．．．．
English
---
03.More Trance
Romaji
---
Kanji
White trance 永遠に還せば．．．．．．
水を断たれ 毒をまき散らす この華
White trance 毟り取られる
その前に 枯れて 果ててしまえばいいさ
“キミと僕 光と 意識の共鳴は絶たれたのか？”
薄れた 月さえ 息絶え絶え「暗い．．．暗い．．．」
White trance 水面に浮かぶ．．．．．．
まるで腐欄するまで 静かに 眠るの？
White trance 打ち上げられて
その夢もすべて砂に還し 失くすの？
“キミと僕 光と 意識の共鳴は絶たれたのか？”
薄れた 月さえ
”please me more lie”
”please me more trance”
神に還るまで．．．．．．
時の移るままに．．．．．．
「キミと僕の共鳴は 絶たれたままで．．．．．．」
神に還るまで．．．．．．
枯れてゆく．．．．．．枯れてゆく．．．．．．キミと．．．．．．
神に還るまえに．．．
色褪せた．．．恍惚を．．．信じ．．．
時の移るままに．．．
－marble flower and slight pain－
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1057
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Apr 1996
Genre: Rock
TrackList
01.QUEEN
Romaji
---
Kanji
どうして「非現実（ここ）」にいるんだろう？ いつしかあなた苦しめてた
どうして「非現実（ここ）」にいるんだろう？ 空（から）の夢に埋もれてゆく
...Queen for you...
どうして「現実（ここ）」があるんだろう？ いつしかあなた見失った
どうして「現実（ここ）」があるんだろう？ 夢を見てたはずの僕
心が削れていく 痛みの中
手を振るキミは こんな顔で 僕を観てた
笑ってた
Queen for you 遊ぶ 時の中
飾る ドレスを捨てて
Queen for you あなた消えたから
Queen for you 「許しあえるね」
求める度 離れていく何かを
映した月は こんな顔で 僕を観てた
笑ってた
Queen for you 遊ぶ 時の中
飾る ドレスを捨てて
Queen for you あなた消えたから
Queen for you 「許しあえるね」
Queen for you 叶う 夢の中
痛む すべてを抱いて
Queen for you 僕は消えるから
Queen for you 「わかりあえるね」
...Queen for you...
English
---
02.Original Sin
Romaji
---
Kanji
...refrain... “Original sin”
苦し紛れ嘘をつく 砂の城崩れていく
温もりは膨れ上がる 「あなたを壊してしまう」
...feel so slight “heaven”
feel so slight “heaven”...
闇に紛れ嘘をつく 砂の城波がさらう
温もりに狂いそうだ 「あなたを壊してしまう」
...feel so slight “heaven”
feel so slight “heaven”...
...feel you...
初まりは男女の罪
今ふたり 繰り返そう
抜け殻の様な あなた
...refrain... “Original sin”
初まりは男女の罪
今ふたり 繰り返そう
何もかもが沈むまで
...refrain... “Original sin”
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1066
Format: Single
Country: Japan
Released: 26 Aug 1996
Genre: Rock
TrackList
01.insomnia
Romaji
---
Kanji
不透明な彩 未完成な優しさ どんな時間も塗り変えられていく
歩き出していた 不安はなぜか無くて
退屈が 今 唄いはじめた
あなたに触る 言葉だけ そう とめどなく 溢れてる
ずっと ずっと 深くに眠らない 「僕」がいる
Say “Good night” ここに「キミ」の声が
Say “Good night” 届かなくて
耳を澄ませば繰り返す「僕」がいつか「破片（かけら）」になる...I'm “Piece”
誰かを知るほど 誰かを傷つけてる？ 誰かを想うことで 自由を手放した？
「悪い夢だろう？」
傷だらけのふたりを 時計の針が のみこんでいく
この胸のずっと ずっと 深くで息を潜め狙ってる...
Say “Good night” ここに「キミ」の声が
Say “Good night” 届かなくて
耳を澄ませば繰り返す「僕」がいつか「破片（かけら）」になる...I'm “Piece”
包まれていたね この身体に 溢れかえるほどの倖せ
「僕」はいつか 寂しさと 優しさを ガラスケース 閉じ込めていた...
Say “Good night” 「ココロ」が探している
Say “Good night” 遥かむこう
耳を澄ませば 眠らない「僕」が いつか「キミ」に届く？...
...I'm “Piece”...
1
English
---
02.Pa.ra.no.i.a
Romaji
---
Kanji
月もない砂丘
「クツをとめてよ！」
ブザマな夢が 形を成して...
erode... 僕は現在（いま）も脚を踊らせている
unwanted... 望まれない？ “聖母（あなた）”「手を差し延べて...」
枯れた星屑...
「空が剥がれる！」
ブザマな夢が形を成して...
erode... 僕は腐る足を踊らせている...
unwanted... 望まれない？ “聖母（あなた）”「手を差し延べて...」
equal“Jesus”...
paranoid's gray
erode... 僕は現在（いま）も脚を踊らせている
unwanted... 望まれない？ “聖母（あなた）”「手を差し延べて...」
equal“Jesus”...
paranoid's gray
“Paranoia mosaic”
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1074
Format: Single
Country: Japan
Released: 15 Jan 1997
Genre: Rock
TrackList
01.白い闇(Shiroi Yami)
Romaji
---
Kanji
聖なる夜 静かな夜 誰よりも白く
面影さえ脆く Virgin air 壊れて消えた
聞き分けのない 時はいつの日も 救い様のない未来を連れてくる
幾つもの「呼吸」幾つもの「場面」 すれ違う度 覚えた「優しさ」
濁った雨の下 傘もさせずにいるよ
変わらない真夜中 瞳をとじて
聖なる夜 静かな夜 誰よりも白く
面影さえ脆く Virgin air 壊れて消えた
生まれ変わった Virgin air 壊れて消えた
底無しの闇 底無しの無力 繰り返せない 想いがこぼれていきそうで
キミの「気高さ」僕のこの「弱さ」 汚さないように おとさないように
濁った雨の下 傘もさせずにいるよ
凍えた真夜中 今も
ひとつめの 雪 掌におちて小さくなるまで すっと 見つめていて
聖なる夜 静かな夜 誰よりも白く
面影さえ脆く Virgin air 壊れて消えた
聖なる夜 静かな夜 何よりも白く
その「過去（きのう）」も「未来（あした）」も Virgin air 壊れて消えた
追い越していく Virgin air
“Untill I can do...”
“Holy night”, icy “Holy night...”
English
---
02.カーニバル(Carnival)[Kaanibaru]
Romaji
---
Kanji
空（うえ）も地上（した）もわからない 鼓動（おと）の海...「耳が、痛い。」
Carnival is coming to town.
「可哀相」「寂しそう」他人事でしょ？
Carnival is coming to town.
絵空事で埋めて
千と一夜の地下室 息を殺して
抱えきれない花束 抱いて
閉じた幕の 前で...
朝も昼も夜も わからない？ 「楽しいね」
Carnival is coming to town.
逃げても 逃げても 逃げ出しても
Carnival is coming to town.
誰も止めやしないさ
千と一夜の地下室 息を殺して
抱えきれない花束 蒔いて
「ほら、幕があがる。」
１ Dimention
２ Dimention
３ Dimention
４ Dimention
５ ...Vast...
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1084
Format: Single
Country: Japan
Released: 05 Mar 1997
Genre: Rock
TrackList
01.月の素顔(Tsuki no Sugao)
Romaji
---
Kanji
下から見上げた 月は銀の素顔
小さな 小さな 光りを投げかけては...
Other wise 似ているね どこからが「僕」なんだろう？
僕の顔 キミの顔 月の顔...
Other wise どんなにも キミを傷つけたとしても
僕は現在 わらってる...
Other wise...
ゆるやかに満ちていく月の光を見てた
Some day , Some where , Momentary...
Some day , Some where...
Other wise 似ているね どこからが「僕」なんだろう？
僕の顔 キミの顔 月の顔...
Other wise どんなにも キミを傷つけたとしても
僕は現在 わらってる...
Other wise...
English
---
02.蜃気楼(Shinkirou)
Romaji
---
Kanji
何ひとつないから 何かを探して
何も見えないから 何かを見たくて
ぬけだせないままで すりぬけてく「時間」達
指の隙間には 愛しすぎた大切な「瞬間」の後に 奇麗になれないものがある
笑い疲れた鏡に映る僕の顔が 繋ぎとめてる きみはそこで立ち止まったまま
潤んだ指先で 渇いた僕に彩を重ねて
Close your...
夢におちたら めまぐるしく すべる めまいに
ココロごと預けて 何も失くさないように
想い出せないから 言葉を探して 隙間埋めていた
はぐれそうな 身体とココロの途中 奇麗になれないものがある
ばらばらの足音が響く 夜に彩を重ねて
Close your...
夢におちたら めまぐるしく すべる めまいに
ココロごと預けて 何も失くさないように
何も失くさないように
Close your...
夢におちたら めまぐるしく ゆれる 蜃気楼
そっと瞳 閉じて 何も失くさないように
Close your...
夢におちたら 壊れそうに ゆれる 蜃気楼
Close your eyes and my ache
永い夢の終わりに
何も失くさないように
何も見えないから 何かを見たくて
ぬけだせないままで すりぬけてく「時間」達
指の隙間には 愛しすぎた大切な「瞬間」の後に 奇麗になれないものがある
笑い疲れた鏡に映る僕の顔が 繋ぎとめてる きみはそこで立ち止まったまま
潤んだ指先で 渇いた僕に彩を重ねて
Close your...
夢におちたら めまぐるしく すべる めまいに
ココロごと預けて 何も失くさないように
想い出せないから 言葉を探して 隙間埋めていた
はぐれそうな 身体とココロの途中 奇麗になれないものがある
ばらばらの足音が響く 夜に彩を重ねて
Close your...
夢におちたら めまぐるしく すべる めまいに
ココロごと預けて 何も失くさないように
何も失くさないように
Close your...
夢におちたら めまぐるしく ゆれる 蜃気楼
そっと瞳 閉じて 何も失くさないように
Close your...
夢におちたら 壊れそうに ゆれる 蜃気楼
Close your eyes and my ache
永い夢の終わりに
何も失くさないように
English
---
![ROUAGE - ever [blue]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_szdvv7Lsy35golTlnoWZUWcDMXeVxtE4RQbz3_blpGDYLuCjtGpp1diw7-eRx-skP08r2QaABVL5-Yne7Y1Y4dhne-fMgdh2RCmIrxUueVbwbl5SC98-7F7KFerC0x9I5lVmezniomzKcYPg=s0-d "ROUAGE - ever [blue]")
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1094
Format: Single
Country: Japan
Released: 27 Aug 1997
Genre: Rock
TrackList
01.ever[blue]
Romaji
---
Kanji
蒼い夜の途中 感覚もないままで
その腕に抱いた 空白に気付かず
「時」が引き金をひいた 鳴り響くキミの音
僕だけに届いた 想いのように 永遠のように
蒼ざめた夜と 背中をあわせて
この腕に残る 空白にサヨナラ
「時」が引き金をひいた 鳴り響くキミの音
僕だけに届いた 想いのように 永遠のように
ever[blue] ever[blue]
幾つもの夢を 崩れそうな夢を
ever[blue] ever[blue]
護ることもできずに
越えてく[blue] ever[blue]
幾つもの夜に ちぎれた
サヨナラ...
変わらない景色の中 そっと手を離せば
キミが広げた羽のように そっと祈るように
そっと祈るように
ever[blue] ever[blue]
幾つもの夢を 崩れそうな夢を
ever[blue] ever[blue]
護ることもできずに
越えてく[blue] ever[blue]
幾つものキミは 崩れそうなキミは
ever[blue] ever[blue]
幾つもの夜に ちぎれた
サヨナラ...
English
---
02.華の生命(Hana no Seimei)
Romaji
---
Kanji
つれていっておくれよ
キミがまだ許せるなら
手をつないで
つれていってあげるよ
僕がまだみえるうちに
手をつないで
bye bye 悲しく
bye bye ないから
good bye...again.
僕は生きている
愛してほしい
僕は生きている
はなが咲いていた
僕が生きている
愛していたい
僕は生きている
はなを抱いていた
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1104
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Oct 1997
Genre: Rock
TrackList
01.冷たい太陽(Tsumatai Taiyou)
Romaji
---
Kanji
雨音がさらっていく ざわめきは時に僕に優しく
吸い込まれそうな 灰色の空に想い重ねて
戸惑いを止めて こんな小さな真実を笑って
「痛み」を越えれば それは きっと果てしなく優しく
舞い上がる風は 激しく 無防備なココロ 吹き抜け
かき消す 答えを彼方へ...
素敵な夢はいつでも残酷なほどに素敵で
目覚めは冷たい太陽
舞い上がる風にのせて 無防備なココロよ届け
予感は冷たい太陽
I believe your truth
愛しさは
I believe your truth
いつか汚れて
I believe your truth
濡れた頬は
I believe your truth
いつか乾いて
キミの「真実（なか）」 ずっと生き続けたい
キミの「真実（なか）」 消えそうな声は...
For Tiny my truth
For Tiny your truth
冷たい太陽に照らされて
雨音をさらっていく 太陽に照らされて
「痛み」を越えれば 灰色の空 高く...
English
---
02.Cry for the moon
Romaji
---
Kanji
Cry for the moon
心、閉ざして
Cry for the moon
誰も入れず
Cry for the moon
途切れた「答え」
Cry for the moon...
摘み取られた華は誰のもとで咲く？
凍える夜に独り あなたの影 探して
指先から遠く 永遠（とわ）の嘘ひらく
残像だけが白く、 儚く ユメ包んで
「優しさ」と「裏切り」 闇とまぎれこむ
失くした夜に独り 切なく声、 枯らして
頬をつたう雫は何を僕につたえてるの？
そして すべて枯れ果て 嘘に染まり
トケテイク...
Cry for the moon
「僕」を閉ざして
Cry for the moon
すべてほしい
Cry for the moon
壊れた 「ココロ」
Cry for you...
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1144
Format: Single
Country: Japan
Released: 01 Mar 1998
Genre: Rock
TrackList
01.angel-fishの涙(angel-fish no namida)
Romaji
---
Kanji
「いま」はただ静かに過ぎ去って
ボクは 耳鳴りの奧へキミを 沈めたら
幾千の涙をそそいで さかなになって 幾千の傷を癒して
ななつの海 泳ぐ angel-fish
言葉なら いらないから
キミは遠く そして近く ボクを揺らして
なみだの海 泳ぐ angel-fish
剥き出しのココロを抱いて
それは深く そして浅く
すべて頬に こぼれておちた
どこで 傷ついたのかさえ 遠い むかしばなしみたい
身体中 幾億の涙を集めて
さかなになって 幾億の想い 溶かした
ななつの海 泳ぐ angel-fish
言葉なら いらないから
キミは遠く そして近く ボクを揺らして
なみだの海 泳ぐ angel-fish
剥き出しのココロを抱いて
ボクは深く キミを探しはじめる
なみだ ひとつ
よろこび ふたつ
足跡にかえて
ななつの海 泳ぐ angel-fish
永遠は いらないから
いまは遠く そして近く ボクを揺らして
なみだの海 泳ぐ angel-fish
剥き出しのアナタを抱いて
ボクは浅く キミの頬に こぼれておちた
さかなになって。
English
---
02.ego×∞「エゴノカタマリカタマリノエゴ」remix(ego ×∞ "ego no katamari katamari no ego" remix)
Romaji
---
Kanji
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
この世のすべて この世の素敵
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
アナタのすべて アナタの素敵
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
ぐるぐるぐる 逃げ回って アタマのなか掻き回して
アンバランス fall into a trance アンバランス ぐらぐらら
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Love me ?
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Hate me ?
天秤のうえ 裁けないボク
この世のすべて この世の素敵
裁けないボク 裁くのはボク
天秤のうえ 裁けないキミ
アナタのすべて アナタの素敵
裁けないキミ 裁くのはキミ
ぶらぶらぶら ぶら下がった 欲しいモノ噛みちぎって
アンバランス fall into a trance アンバランス ぶらぶらら
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Love me ?
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Hate me ?
ふわふわふわ 世界中に 最高級のラッピングしましょう
アンバランス fall into a trance アンバランス ふわふわわ
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Love me ?
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Hate me ?
この世のすべて この世の素敵
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
アナタのすべて アナタの素敵
エゴのカタマリ カタマリのエゴ
ぐるぐるぐる 逃げ回って アタマのなか掻き回して
アンバランス fall into a trance アンバランス ぐらぐらら
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Love me ?
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Hate me ?
天秤のうえ 裁けないボク
この世のすべて この世の素敵
裁けないボク 裁くのはボク
天秤のうえ 裁けないキミ
アナタのすべて アナタの素敵
裁けないキミ 裁くのはキミ
ぶらぶらぶら ぶら下がった 欲しいモノ噛みちぎって
アンバランス fall into a trance アンバランス ぶらぶらら
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Love me ?
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Hate me ?
ふわふわふわ 世界中に 最高級のラッピングしましょう
アンバランス fall into a trance アンバランス ふわふわわ
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Love me ?
Getout ! Getout ! Getout !
Don't you Hate me ?
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1150
Format: Single
Country: Japan
Released: 01 Jun 1998
Genre: Rock
TrackList
01.endless loop
Romaji
---
Kanji
どこまでも行けるような 広さだけ持て余して
胸の奧、騒ぎ出した想いだけ 独り歩き
あつい「リアル」に渇いたノドから手を出す
欲しい「言葉」はもう意味のない 感触
輝く 太陽に焼かれ
月に癒されて
アナタの微笑みあふれて
瞬く 星屑になった。
同じようなキミの「笑顔」永遠に違う「笑顔」
あつい「カラダ」を「カラダ」で確かめる「ココロ」
揺れる「アナタ」に答えのない 感触
輝く 太陽に焼かれ
月に癒されて
アナタの微笑みあふれて
瞬く 星屑になった。
儚く すれ違う 想い
混ざらないままで
無数のココロに拡がる
瞬く 星屑になった。
キミはなぜいるの？ ボクはなぜいるの？ 無数の星屑のように。
English
---
02.ねがい(Negai)
Romaji
---
Kanji
静かに降りてきた雪は 冬の迷子みたいだね
黒いアスファルト染めて 土のにおいも知らずに
とけていく とけていく
寄り添いあったココロ達は そのまま迷子になったね
見えない明日を急いで
温もりを求めあうだけで その声は独り言になって
迷って、選んで、迷って
We wish for you
少しだけ
We wish for you
微笑ってくれませんか？
「迷子」達がとけて消えたら いつの日か
約束どおり訪れた季節に キミがいなくなって
忘れて、探して、痛んで
We wish for you
あふれだす
We wish for you
想いを知りませんか？
さくらの咲くあの樹の下で いつまでも
迷って、選んで、迷って、選んで
忘れて、探して、ココロは痛んで
We wish for you
English
---
Label: Mercury
Catalog#: PHDL-1155
Format: Single
Country: Japan
Released: 07 Oct 1998
Genre: Rock
TrackList
01.深空(Shinkuu)
Romaji
---
Kanji
窓に切り抜いた空は あおく
ただの大きさをみせつけてる
銃声が響いても 笑い声が響いても
何ひとつ 見えないの
地球儀でもまわすみたいに
黄昏がきて 街中を燃やしてしまう景色
いつかキミと重ねて
真っ赤な太陽おちていく
キミを連れて
真っ赤になっておちていく
遠く
おもいだせるだけの痛みあつめて
Scarlet from blue sky
泣き声が聞こえても いつか僕をわすれても
何ひとつ 痛まない
地球儀での出来事みたいに
黄昏時は 永遠を燃やしてしまう景色
いつか想いは傷に...
真っ赤な太陽おちていく
キミを連れて
真っ赤になっておちていく
遠く遠く
真っ赤な太陽おちていく
とけて
あたりまえのようにまた徴笑っていて
Scarlet from blue sky
黄昏時にきょうのこと燃やしてしまえばいい
みんな燃えてしまえば
真っ赤な太陽おちていく
キミを連れて
真っ赤になっておちていく
遠く遠く
真っ赤な太陽おちていく
街も雲も
真っ赤になっておちていく
あかく
そして 見えるはずのないそこにいて
そして めぐる痛みのなかで生きて
Scarlet from blue sky
Forever from blue sky
English
---
02.昇るブタ(Noboru Buta)
Romaji
---
Kanji
どうしてないてるの?
なにがかなしいの?
どうしてさみしいの?
なんでいたがるの?
どうしてたのしいの?
なにがうれしいの?
Moving Move emotion
I move, I move,I move, Move emotion
どうしてゆめみるの?
なにをかなえるの?
どうしていけないの?
なにがただしいの?
Moving Move emotion I move, I move,
I move, Move emotion Moving Move emotion
I move, I move,I move, Move emotion
...I Move Moving Move emotion
I move, I move, I move, Move emotion
Moving Move emotion
I move, I move,I move, Move emotion
あの木に昇るブタになろう
オマエに昇るブタになろう
あの木に昇るブタになろう
オマエのすきなブタになろう
あの木に昇るブタになろう
月まで昇るブタになろう
あの木に昇るブタになろう
オマエの望むブタになろう
Funny,Funny, PIG
Holy, Holy, PIG
English
---
Subscribe to:
Posts
(Atom)