Showing posts with label Lycaon. Show all posts
Showing posts with label Lycaon. Show all posts
2012-12-17
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-16MA[w/DVD]
Format: Single Mayaku Version
Country: Japan
Released: 20 Jun 2012
Genre: Rock
TrackList
01.麻薬(Mayaku)
Romaji
baby… I wish for you…
fall me … kiss me…
Motto tsuyoku dakishimete
Mōichido itoshite
Tsumetai haikin o nazoru tabi ni omoidashite
Kurayami mewotojite yureru kokoro (mune) o shimetsuketa ne
Kasaneta tenohira ga itsu ni mo naku kyasha ni mieru
Ishiki wa minamo-ka-kun no kao mo mienaku naru
Dakishimeta yoru wa furuete
Arifureta asa mo kieta ne
Te o nobashi nigirishime teru
Kimi no omokage ga boku o kowashita
Baby… i wish for you…
Fall me… kiss me…
Motto tsuyoku dakishimete
Mōichido itoshite
Fusaida te no sukima katai mo naku nagarete kuru
Tonari de itsu datte aishita koto wasurenaide
Kuchi dzuke wa amaku setsunaku
Suri yoseta hoho wa itoshiku
Modorenai kisetsu no naka ni
Kimi no omokage o boku wa sagashite
Baby…i wish for you…
Fall me… kiss me…
Motto tsuyoku dakishimete Mōichido waratte
Baby… baby… baby… I wish for you…
Dakishimeta yoru wa furuete
Arifureta asa mo kieta ne
Te o nobashi nigirishime teru
Kimi no omokage ga boku o kowashita
Baby… i wish for you… Baby… i wish for you…
Fall me… kiss me…
Motto tsuyoku dakishimete
Mōichido itoshite
Baby… i wish for you…
Fall me… kiss me…
Mō kimi o yobenai
Kanji
baby…i wish for you…
fall me… kiss me…
もっと強く抱きしめて
もう一度愛して
冷たい背筋をなぞる度に思い出して
暗闇目を閉じて揺れる心（むね）を締め付けたね
重ねた手の平がいつにもなく華奢に見える
意識は水面下君の顔も見えなくなる
抱き締めた夜は震えて
ありふれた朝も消えたね
手を伸ばし握りしめてる
君の面影が僕を壊した
baby…i wish for you…
fall me… kiss me…
もっと強く抱き締めて
もう一度愛して
塞いだ手の隙間かたいも無く流れてくる
隣でいつだって愛した事忘れないで
くちづけは甘く切なく
すり寄せた頬は愛しく
戻れない季節の中に
君の面影を僕は探して
baby…i wish for you…
fall me… kiss me…
もっと強く抱きしめて
もう一度笑って
baby…baby…baby…
i wish for you…
抱き締めた夜は震えて
ありふれた朝も消えたね
手を伸ばし握り締めてる
君の面影が僕を壊した
baby…i wish for…
baby…i wish for you…
fall me… kiss me…
もっと強く抱きしめて
もう一度愛して
baby…i wish for you…
fall me… kiss me…
もう君を呼べない
English
---
02.眩暈-めまい-(Memai)
Romaji
Tokini ame ni uta reta on’na ga
Nure e subete wo wasureru you ni
Namida wo nagashite
Manatsu no yoru ni odoriko-tachi ga
Odori kurutta atashi wo mi teru
Chibusa wo kanda anata no atsui toiki ga morete atashi wo kowasu
Memai kara kuzureru you ni
Ochite yuku atashi wa nureta koneko
Memai kara nige rarenai
Ai no nai aibu atashi wo mitashite yuku
Hitohada de sabishisa umeru atashi samayou kuchibirudato
Shiranai anata ni daka reta yoru
Iranai guzuna otoko bakari ne
Kubi kara shita e hebi wa haizuri
Daeki ni konjiru ai-eki no mitsu
Shime ageru kubi itowohiku hana
Kai raku no uzu atashi wo kowasu
Memai kara oboreru you ni
Otona no koi to kime terukara
Memai kara midareru you ni
Akai kuchibeni nurashite ima dake wa odora sete
Anata he no aizu
Piasu hazushitara dakishimete
Memai kara kuzureru you ni
Ochite yuku atashi wa nureta koneko…
Memai kara kuzureru you ni
Ochite yuku atashi wa nureta koneko
Memai kara nige rarenai
Ai no nai aibu atashi wo mitashite yuku
Memai kara oboreru you ni
Otona no koi to kime terukara
Memai kara midareru yō ni
Akai kuchibeni nurashite ima dake wa odora sete
Kanji
時に雨に打たれた女が
濡れえ全てを忘れるように
涙を流して
真夏の夜に踊り子たちが
踊り狂ったあたしを見てる
乳房を噛んだあなたの熱い吐息が漏れてあたしを壊す
眩暈から崩れるように
堕ちてゆくあたしは濡れた子猫
眩暈から逃げられない
愛のない愛撫あたしを満たしてゆく
人肌（おとこ）で寂しさ埋めるあたし彷徨うくちびるだと
知らないあなたに抱かれた夜
いらない愚図な男ばかりね
首から下へ蛇は這いずり
唾液に混じる愛液の密
締め上げる首糸を引く華
かいらくの渦あたしを壊す
眩暈から溺れるように
大人の恋と決めてるから
眩暈から淫れるように
赤い口紅（べに）濡らして今だけは躍らせて
あなたへの合図
ピアス外したら抱き締めて
眩暈から崩れるように
堕ちてゆくあたしは濡れた子猫…
眩暈から崩れるように
堕ちてゆくあたしは濡れた子猫
眩暈から逃げられない
愛のない愛撫あたしを満たしてゆく
眩暈から溺れるように
大人の恋と決めてるから
眩暈から淫れるように
赤い口紅（べに）濡らして今だけは躍らせて
English
---
DVD - 麻薬[Mayaku]PV
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-16ME
Format: Single Memai version
Country: Japan
Released: 20 Jun 2012
Genre: Rock
TrackList
01.眩暈-めまい-(Memai)02.麻薬(Mayaku)
03.i'm sick man
Romaji
---
Kanji
---
English
---
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-16FM[w/DVD]
Format: Single FOOL'S MATEver.
Country: Japan
Released: 20 Jun 2012
Genre: Rock
TrackList
01.眩暈-めまい-(Memai)02.麻薬(Mayaku)
------
DVD - 麻薬[Mayaku]PV
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-13
Format: Single
Country: Japan
Released: 13 Jul 2011
Genre: Rock
TrackList
01.SE02.Aventure -アバンチュール-
Romaji
---
Kanji
ブロンドの髪
赤いルージュとピンヒールが
グラス片手に僕を惑わせる
ろくでもない奴ばかりが
こぞって飲み明かした
酒で潤す孤独も仲間さ
彼女の谷間にはくしゃけた札束と
悪魔の誘惑が挟んである
振り向き様に漂う
その視線が眩しい
アバンチュールラブ彼女に
シャレた嘘を混ぜて魅惑の夜へ
アバンギャルドな彼女に
誘われるがままに
Bye Bye Bye Bye
アバンチュールラブ彼女に
一夜限りの愛 流し込みたい
アバンギャルドな彼女に
誘われるがままに
Bye Bye Bye Bye Bye
真夜中の太陽に照らされ踊り明かした
危険な恋のかけひき甘い罠
本気と遊びの絶妙なスリルで
燃え尽きるまで彼女とランデブーさ
火照る体を滴る
その汗さえ愛しい
アバンチュールラブ彼女は
男も濡れるようなあの腰付きで
アバンギャルドな彼女に
クセになるほどハマって
Bye Bye Bye Bye
アバンチュールラブ彼女は
もっと激しく掻きみだしてと強請る
アバンギャルドな彼女に
クセになるほどハマって
Bye Bye Bye Bye Bye
アバンチュールに抱かれて･････
強く燃やして調教された雌の様に
我慢できない もう･･･やめてやめて
振り向き様に漂う
その視線が眩しい
I love you.
アバンチュールラブ彼女に
シャレた嘘を混ぜて魅惑の夜へ
アバンギャルドな彼女に
誘われるがままに
Bye Bye Bye Bye
アバンチュールラブ彼女に
一夜限りの愛 流し込みたい
アバンギャルドな彼女に
誘われるがままに
Bye Bye Bye Bye Bye
ブロンドの髪
赤いルージュとピンヒールが
グラス片手に僕を惑わせる
English
---
2012-01-04
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-012[w/DVD]
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 27 Apr 2011
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.情欲のアクメ (Jouyoku no akume)
Romaji
---
Kanji
情欲に溺れ
情欲を歌い
情欲に溺れ
情欲に喘ぐ
甘い快楽
この世界の楽園
欲望の爪痕
僕に絡まるケバケバしい模様の蝶とも呼べる君は
淫らに入り混じるアクメの様に僕を快楽へと導く
welcome to my passion.
I am led to pleasure.
frenxy look like to desire.
次に墜落とカルマ
終わらない余韻に感覚は崩壊する
剥き出しの陵辱に理性は跡形もなく快楽へと変わる
welcome to my passion.
I am led to pleasure.
frenzy to look like desire to desire.
僕に絡まるケバケバしい模様の蝶とも呼べる君は
淫らに入り混じるアクメの様に僕を快楽へと導く
そして覚醒と崇拝は背徳に変わる
止めどなく溢れ出すそれは
狂気にも似た淫らな欲望
情欲を歌い
情欲に溺れ
情欲に喘ぐ
甘い快楽
この世界の楽園
欲望の爪痕
僕に絡まるケバケバしい模様の蝶とも呼べる君は
淫らに入り混じるアクメの様に僕を快楽へと導く
welcome to my passion.
I am led to pleasure.
frenxy look like to desire.
次に墜落とカルマ
終わらない余韻に感覚は崩壊する
剥き出しの陵辱に理性は跡形もなく快楽へと変わる
welcome to my passion.
I am led to pleasure.
frenzy to look like desire to desire.
僕に絡まるケバケバしい模様の蝶とも呼べる君は
淫らに入り混じるアクメの様に僕を快楽へと導く
そして覚醒と崇拝は背徳に変わる
止めどなく溢れ出すそれは
狂気にも似た淫らな欲望
English
---
02.Jesus
Romaji
Haga re ochi ta aijou to shira nai kaori no kuchibiru
Zubu nure no kodoku to akai kasa 「sayonara」 tachi kiru ame
Oh...jesus
Nagare ta namida ni uso wanaku dare yoriitsumo kimi wo omou
Nukomori no same nu hidarite ga anata wo wasure rarenai kara
Doredake aishi te doredake omoe ba kimi ni todoku nodarou ?
Naze konna ni mo setsuna i no ka kotaete yo maria
Namida nara bamou afure rukoto naku kimi to kie teyukuno
Dai te daki shimeteta hibi mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Futari nure te yure ru beddo no naka karami au yubisaki to piriodo
Aijou no kie ta kishimu beddo no ue ano gorono youni modore tanara
Anata wo aishi teyuku hodo ni anata ga mie naku natte yuku
Ai oshisano kie ta kuchibiru ga anata wo wasure rarenai kara
Ano goro mita ini zutto gawa niite amai kisu ni obore te
Naite ikanaide to negaukara kotaete yo maria
Wasure taikurai aioshi teirukara mune ga tsuraku itaku te
Dai te daki shimeteta hibi wo mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Zubu nure no kodoku to akai kasa 「sayonara」 tachi kiru ame
Oh...jesus
Nagare ta namida ni uso wanaku dare yoriitsumo kimi wo omou
Nukomori no same nu hidarite ga anata wo wasure rarenai kara
Doredake aishi te doredake omoe ba kimi ni todoku nodarou ?
Naze konna ni mo setsuna i no ka kotaete yo maria
Namida nara bamou afure rukoto naku kimi to kie teyukuno
Dai te daki shimeteta hibi mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Futari nure te yure ru beddo no naka karami au yubisaki to piriodo
Aijou no kie ta kishimu beddo no ue ano gorono youni modore tanara
Anata wo aishi teyuku hodo ni anata ga mie naku natte yuku
Ai oshisano kie ta kuchibiru ga anata wo wasure rarenai kara
Ano goro mita ini zutto gawa niite amai kisu ni obore te
Naite ikanaide to negaukara kotaete yo maria
Wasure taikurai aioshi teirukara mune ga tsuraku itaku te
Dai te daki shimeteta hibi wo mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Kanji
剥がれ落ちた愛情と 知らない香りの唇
ずぶ濡れの孤独と赤い傘 「さよなら」 断ち切る雨
oh...jesus
流れた涙に嘘はなく 誰よりいつも君を想う
温もりの冷めぬ左手が あなたを忘れられないから
どれだけ愛して どれだけ想えば 君に届くのだろう？
なぜこんなにも切ないのか 答えてよ マリア
涙ならばもう 溢れることなく 君と消えてゆくの
抱いて抱きしめてた日々 もう二度と戻らない
答えてジーザス
二人濡れて揺れるベッドの中 絡み合う指先とピリオド
愛情の消えた軋むベッドの上 あの頃の様に戻れたなら
あなたを愛してゆく程に あなたが見えなくなってゆく
愛おしさの消えた唇が あなたを忘れられないから
あの頃みたいにずっと側にいて 甘いキスに溺れて
泣いていかないでと願うから 答えてよマリア
忘れたいくらい愛しているから 胸が辛く痛くて
抱いて抱きしめてた日々を もう二度と戻らない
答えてジーザス
ずぶ濡れの孤独と赤い傘 「さよなら」 断ち切る雨
oh...jesus
流れた涙に嘘はなく 誰よりいつも君を想う
温もりの冷めぬ左手が あなたを忘れられないから
どれだけ愛して どれだけ想えば 君に届くのだろう？
なぜこんなにも切ないのか 答えてよ マリア
涙ならばもう 溢れることなく 君と消えてゆくの
抱いて抱きしめてた日々 もう二度と戻らない
答えてジーザス
二人濡れて揺れるベッドの中 絡み合う指先とピリオド
愛情の消えた軋むベッドの上 あの頃の様に戻れたなら
あなたを愛してゆく程に あなたが見えなくなってゆく
愛おしさの消えた唇が あなたを忘れられないから
あの頃みたいにずっと側にいて 甘いキスに溺れて
泣いていかないでと願うから 答えてよマリア
忘れたいくらい愛しているから 胸が辛く痛くて
抱いて抱きしめてた日々を もう二度と戻らない
答えてジーザス
English
---
03.二番目の女 (Nibanme no onna)
Romaji
---
Kanji
狂わせて狂わせて
あなたに酔いしれてるの
愛してる愛してる
今夜の殺し文句
狂わせて狂わせて
寂しい女と思ってるでしょ
悪戯に誘ってる
あなたがムカつくわ
狂わせて狂わせて
ギラギラのその瞳で
今しかない今しかない
一夜限りのロマンス
愛してる もっと深く
陳腐な台詞いらないわ
愛してる もっと熱く
さよならと嘘 隠してるのわかってるの
チェリー
奪ってあげるダーリン
あたしは所詮二番目の女
チェリー
真っ赤なリップで
あの子には出来ないコトしてあげるわ
でも本当に寂しいのは愛に飢えているあなた
タイミングのいい電話
あたしの事わかってる ほんとずるい男ね
あなたの視界 いい子でいなくちゃ
馬鹿な男ほど愛しいの
愛してる もっと深く
陳腐な台詞いらないわ
愛してる もっと熱く
さよならと嘘 隠してるのわかってるの
チェリー
奪ってあげるダーリン
あたしは所詮二番目の女
チェリー
真っ赤なリップで
あの子には出来ないコトしてあげるわ
あなたに酔いしれてるの
愛してる愛してる
今夜の殺し文句
狂わせて狂わせて
寂しい女と思ってるでしょ
悪戯に誘ってる
あなたがムカつくわ
狂わせて狂わせて
ギラギラのその瞳で
今しかない今しかない
一夜限りのロマンス
愛してる もっと深く
陳腐な台詞いらないわ
愛してる もっと熱く
さよならと嘘 隠してるのわかってるの
チェリー
奪ってあげるダーリン
あたしは所詮二番目の女
チェリー
真っ赤なリップで
あの子には出来ないコトしてあげるわ
でも本当に寂しいのは愛に飢えているあなた
タイミングのいい電話
あたしの事わかってる ほんとずるい男ね
あなたの視界 いい子でいなくちゃ
馬鹿な男ほど愛しいの
愛してる もっと深く
陳腐な台詞いらないわ
愛してる もっと熱く
さよならと嘘 隠してるのわかってるの
チェリー
奪ってあげるダーリン
あたしは所詮二番目の女
チェリー
真っ赤なリップで
あの子には出来ないコトしてあげるわ
English
---
04.I love sex. I love drugs. I love rock'n'roll
Romaji
---
Kanji
天使と悪魔が踊り出す夜に
野良猫の腰つき したたかな悪意
who Baby...
夢見心地に悶えて
oh Baby...頭の中 解けてく様に
oh Everybody needs to
be somebody.
What do you see?
Love is Over...
優しい接吻を 僕のそばで
Love is Over...
白い素肌に 溺れさせて
撫で上げるしっぽで可愛く誘って
What do you want?want?want?
my sweetest honey.
落ちてゆく様に
oh Everybody needs to
be somebody.
What do you see?
Love is over...
誰も知らない君をみせて
love is Over...
柔らかい愛 包み込んで
あと一度だけ
噛みつくように
Oh Evrybody needs to
be somebody.
What do you see?
Love is Over...
君の香りに 甘えさせて
Love is Over...
君の全てを呑み込みたい
野良猫の腰つき したたかな悪意
who Baby...
夢見心地に悶えて
oh Baby...頭の中 解けてく様に
oh Everybody needs to
be somebody.
What do you see?
Love is Over...
優しい接吻を 僕のそばで
Love is Over...
白い素肌に 溺れさせて
撫で上げるしっぽで可愛く誘って
What do you want?want?want?
my sweetest honey.
落ちてゆく様に
oh Everybody needs to
be somebody.
What do you see?
Love is over...
誰も知らない君をみせて
love is Over...
柔らかい愛 包み込んで
あと一度だけ
噛みつくように
Oh Evrybody needs to
be somebody.
What do you see?
Love is Over...
君の香りに 甘えさせて
Love is Over...
君の全てを呑み込みたい
English
---
05.マリーゴールド[MariiGoorudo](Marigold)
Romaji
Gomen ne saigo ni ienakatta
Wakare no kotoba mou todokanakute
Sabishii omoi wo sasete bakari
Ima demo kimi ga mata naiteru you de
Adeyaka nobashita kuroi kami to
Koi wazurai ni keshou sono mekubase
Mujaki ni odotta akai kutsu wa
Kizu darake no ashi wo kabau you de
Yuuwaku ni mo nita akai kuchibeni
Hitori kakushita shoujo no kioku
Nureta toiki de sonna hitomi wo shite wa
Shiroi hada ni yorisotta hibi
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Kimi wo kimi wo hanasanai kara
Sotto hitomi wo tojite
Itsushika kizukeba shiroi keshiki
Aomuke ni tenjou kabosoi koe
Senaka ni nagareru sono namida de
Asu sae mo mienai nakidasu kimi
Karameta yubi no hososa ga oshieta
Itoshii itoshii to iu kimochi wo
Yorokobiau koto sae oite kita
Tooku todokanai ano basho e
Nakushita kimi ga ita ano natsu ni
Kaeretara dore dake shiawase deshou
Zutto hitori de naitetan da ne
Ima demo furimukeba kimi ga iru ki ga shite
Futari futari aruite yukou
Boku ga kimi no hohaba ni awaseyou
Hidari tonari no ashiato wa mou tooku tooi ano sora
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Zutto zutto wasurenai kara
Douka nakanaide ite
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Nido to nido to hanasanai kara
Sotto hitomi wo tojite
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Kimi to kimi to sugoshita hibi wa
Kakegae no nai kioku
Wakare no kotoba mou todokanakute
Sabishii omoi wo sasete bakari
Ima demo kimi ga mata naiteru you de
Adeyaka nobashita kuroi kami to
Koi wazurai ni keshou sono mekubase
Mujaki ni odotta akai kutsu wa
Kizu darake no ashi wo kabau you de
Yuuwaku ni mo nita akai kuchibeni
Hitori kakushita shoujo no kioku
Nureta toiki de sonna hitomi wo shite wa
Shiroi hada ni yorisotta hibi
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Kimi wo kimi wo hanasanai kara
Sotto hitomi wo tojite
Itsushika kizukeba shiroi keshiki
Aomuke ni tenjou kabosoi koe
Senaka ni nagareru sono namida de
Asu sae mo mienai nakidasu kimi
Karameta yubi no hososa ga oshieta
Itoshii itoshii to iu kimochi wo
Yorokobiau koto sae oite kita
Tooku todokanai ano basho e
Nakushita kimi ga ita ano natsu ni
Kaeretara dore dake shiawase deshou
Zutto hitori de naitetan da ne
Ima demo furimukeba kimi ga iru ki ga shite
Futari futari aruite yukou
Boku ga kimi no hohaba ni awaseyou
Hidari tonari no ashiato wa mou tooku tooi ano sora
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Zutto zutto wasurenai kara
Douka nakanaide ite
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Nido to nido to hanasanai kara
Sotto hitomi wo tojite
Boku ga boku ga soba ni iru kara
Kimi yo nemutta mama koko ni are
Kimi to kimi to sugoshita hibi wa
Kakegae no nai kioku
Kanji
ごめんね 最後に言えなかった
別れの言葉もう 届かなくて
淋しい重いを させてばかり
今でもキミがまた 泣いてるようで
艶やか伸ばした黒い髪と
恋わずらいに化粧 その目くばせ
無邪気に踊った赤い靴は
傷だらけの足をかばう様で
誘惑にも似た赤い口紅
一人隠した少女の記憶
濡れた吐息でそんな瞳をしては
白い肌に寄り添った日々
僕が 僕が 傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
キミを キミを 離さないから
そっと瞳を閉じて
いつしか気付けば白い景色
仰向けに天井 か細い声
背中に流れるその涙で
明日さえも見えない泣きだすキミ
絡めた指の細さが教えた
愛しい愛しいという気持ちを
喜び合う事さえ置いてきた
遠く届かないあの場所へ
失くしたキミがいた あの夏に
帰れたらどれだけ幸せでしょう
ずっと一人で 泣いてたんだね
今でも振り向けばキミが居る気がして
二人 二人 歩いてゆこう
僕がキミの歩幅に合わせよう
左隣の足跡はもう 遠く遠いあの空
僕が 僕が傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
ずっと ずっと 忘れないから
どうか泣かないでいて
僕が 僕が傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
二度と 二度と 離さないから
そっと瞳を閉じて
僕が 僕が傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
キミと キミと過ごした日々は
かけがえのない記憶
別れの言葉もう 届かなくて
淋しい重いを させてばかり
今でもキミがまた 泣いてるようで
艶やか伸ばした黒い髪と
恋わずらいに化粧 その目くばせ
無邪気に踊った赤い靴は
傷だらけの足をかばう様で
誘惑にも似た赤い口紅
一人隠した少女の記憶
濡れた吐息でそんな瞳をしては
白い肌に寄り添った日々
僕が 僕が 傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
キミを キミを 離さないから
そっと瞳を閉じて
いつしか気付けば白い景色
仰向けに天井 か細い声
背中に流れるその涙で
明日さえも見えない泣きだすキミ
絡めた指の細さが教えた
愛しい愛しいという気持ちを
喜び合う事さえ置いてきた
遠く届かないあの場所へ
失くしたキミがいた あの夏に
帰れたらどれだけ幸せでしょう
ずっと一人で 泣いてたんだね
今でも振り向けばキミが居る気がして
二人 二人 歩いてゆこう
僕がキミの歩幅に合わせよう
左隣の足跡はもう 遠く遠いあの空
僕が 僕が傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
ずっと ずっと 忘れないから
どうか泣かないでいて
僕が 僕が傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
二度と 二度と 離さないから
そっと瞳を閉じて
僕が 僕が傍にいるから
キミよ眠ったまま此処にあれ
キミと キミと過ごした日々は
かけがえのない記憶
English
I’m sorry I couldn’t say goodbye in the end
You won’t hear it now
I made you lonely all the time
I feel like you must still be crying now
Your shiny black that you grew long
And your wink, makeup for lovesickness
Your red shoes that danced so innocently
Seem like they’re covering wounded feet
That red lipstick resembled temptation itself
Those girlish memories you hid alone
Those days when you looked at me like that, sighing tearfully
And I cuddled up to your white skin
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
I won’t let you, you go
So quietly close your eyes
At some point, before I know it, the landscape is white
Lying on my back, I hear a thin voice
Your tears trickle down my back
As you cry, unable even to see tomorrow
The thinness of your fingers in mine
Showed me how it feels to love someone so much
I left behind even the joy we shared
In that place too far away to reach
How happy I’d be if I could go back
To that summer before I lost you
You were crying alone all that time, weren’t you ?
I still feel like you’ll be there when I turn around
Let’s walk together, together
I’ll walk at your pace
Those footprints to my left are now far, far away in the sky
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
I’ll never, never forget you
So please don’t cry
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
I’ll never, never let you go again
So quietly close your eyes
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
The days I spent with you, you
Are irreplaceable memories
You won’t hear it now
I made you lonely all the time
I feel like you must still be crying now
Your shiny black that you grew long
And your wink, makeup for lovesickness
Your red shoes that danced so innocently
Seem like they’re covering wounded feet
That red lipstick resembled temptation itself
Those girlish memories you hid alone
Those days when you looked at me like that, sighing tearfully
And I cuddled up to your white skin
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
I won’t let you, you go
So quietly close your eyes
At some point, before I know it, the landscape is white
Lying on my back, I hear a thin voice
Your tears trickle down my back
As you cry, unable even to see tomorrow
The thinness of your fingers in mine
Showed me how it feels to love someone so much
I left behind even the joy we shared
In that place too far away to reach
How happy I’d be if I could go back
To that summer before I lost you
You were crying alone all that time, weren’t you ?
I still feel like you’ll be there when I turn around
Let’s walk together, together
I’ll walk at your pace
Those footprints to my left are now far, far away in the sky
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
I’ll never, never forget you
So please don’t cry
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
I’ll never, never let you go again
So quietly close your eyes
I’ll be, I’ll be by your side
So stay sleeping here
The days I spent with you, you
Are irreplaceable memories
06.Time Enough for Love
Romaji
---
Kanji
I Love you want you.
いつか交わせなかった約束を
壊れるほど愛した君だけを
溢れ出した for give me
憂鬱のLove & Hate
例えればそう君はびしょ濡れの
降りしきる雨の中 咲く百合で
溢れ出した for give me
憂鬱のLove & Hate
抱きしめていたcry for me
君だけさらって
瞼を閉じればほら
君だけ見えるの
いつかまた逢う日まで
さよなら残して
ただ君に伝えたい
死んでも君を愛していると
I Love you want you.
抱きしめていたcry for me
君だけさらって
瞼を閉じればほら
君だけ見えるの
いつかまた逢う日まで
さよなら残して
ただ君に伝えたい
死んでも君を愛していると
いつか交わせなかった約束を
壊れるほど愛した君だけを
溢れ出した for give me
憂鬱のLove & Hate
例えればそう君はびしょ濡れの
降りしきる雨の中 咲く百合で
溢れ出した for give me
憂鬱のLove & Hate
抱きしめていたcry for me
君だけさらって
瞼を閉じればほら
君だけ見えるの
いつかまた逢う日まで
さよなら残して
ただ君に伝えたい
死んでも君を愛していると
I Love you want you.
抱きしめていたcry for me
君だけさらって
瞼を閉じればほら
君だけ見えるの
いつかまた逢う日まで
さよなら残して
ただ君に伝えたい
死んでも君を愛していると
English
---
2011-05-05
Label: Shimizuya Records
Catalog#: CRL-11[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 30 Mar 2011
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.Jesus
Romaji
Haga re ochi ta aijou to shira nai kaori no kuchibiru
Zubu nure no kodoku to akai kasa 「sayonara」 tachi kiru ame
Oh...jesus
Nagare ta namida ni uso wanaku dare yoriitsumo kimi wo omou
Nukomori no same nu hidarite ga anata wo wasure rarenai kara
Doredake aishi te doredake omoe ba kimi ni todoku nodarou ?
Naze konna ni mo setsuna i no ka kotaete yo maria
Namida nara bamou afure rukoto naku kimi to kie teyukuno
Dai te daki shimeteta hibi mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Futari nure te yure ru beddo no naka karami au yubisaki to piriodo
Aijou no kie ta kishimu beddo no ue ano gorono youni modore tanara
Anata wo aishi teyuku hodo ni anata ga mie naku natte yuku
Ai oshisano kie ta kuchibiru ga anata wo wasure rarenai kara
Ano goro mita ini zutto gawa niite amai kisu ni obore te
Naite ikanaide to negaukara kotaete yo maria
Wasure taikurai aioshi teirukara mune ga tsuraku itaku te
Dai te daki shimeteta hibi wo mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Zubu nure no kodoku to akai kasa 「sayonara」 tachi kiru ame
Oh...jesus
Nagare ta namida ni uso wanaku dare yoriitsumo kimi wo omou
Nukomori no same nu hidarite ga anata wo wasure rarenai kara
Doredake aishi te doredake omoe ba kimi ni todoku nodarou ?
Naze konna ni mo setsuna i no ka kotaete yo maria
Namida nara bamou afure rukoto naku kimi to kie teyukuno
Dai te daki shimeteta hibi mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Futari nure te yure ru beddo no naka karami au yubisaki to piriodo
Aijou no kie ta kishimu beddo no ue ano gorono youni modore tanara
Anata wo aishi teyuku hodo ni anata ga mie naku natte yuku
Ai oshisano kie ta kuchibiru ga anata wo wasure rarenai kara
Ano goro mita ini zutto gawa niite amai kisu ni obore te
Naite ikanaide to negaukara kotaete yo maria
Wasure taikurai aioshi teirukara mune ga tsuraku itaku te
Dai te daki shimeteta hibi wo mou nido to modora nai
Kotae te jesus
Kanji
剥がれ落ちた愛情と 知らない香りの唇
ずぶ濡れの孤独と赤い傘 「さよなら」 断ち切る雨
oh...jesus
流れた涙に嘘はなく 誰よりいつも君を想う
温もりの冷めぬ左手が あなたを忘れられないから
どれだけ愛して どれだけ想えば 君に届くのだろう？
なぜこんなにも切ないのか 答えてよ マリア
涙ならばもう 溢れることなく 君と消えてゆくの
抱いて抱きしめてた日々 もう二度と戻らない
答えてジーザス
二人濡れて揺れるベッドの中 絡み合う指先とピリオド
愛情の消えた軋むベッドの上 あの頃の様に戻れたなら
あなたを愛してゆく程に あなたが見えなくなってゆく
愛おしさの消えた唇が あなたを忘れられないから
あの頃みたいにずっと側にいて 甘いキスに溺れて
泣いていかないでと願うから 答えてよマリア
忘れたいくらい愛しているから 胸が辛く痛くて
抱いて抱きしめてた日々を もう二度と戻らない
答えてジーザス
ずぶ濡れの孤独と赤い傘 「さよなら」 断ち切る雨
oh...jesus
流れた涙に嘘はなく 誰よりいつも君を想う
温もりの冷めぬ左手が あなたを忘れられないから
どれだけ愛して どれだけ想えば 君に届くのだろう？
なぜこんなにも切ないのか 答えてよ マリア
涙ならばもう 溢れることなく 君と消えてゆくの
抱いて抱きしめてた日々 もう二度と戻らない
答えてジーザス
二人濡れて揺れるベッドの中 絡み合う指先とピリオド
愛情の消えた軋むベッドの上 あの頃の様に戻れたなら
あなたを愛してゆく程に あなたが見えなくなってゆく
愛おしさの消えた唇が あなたを忘れられないから
あの頃みたいにずっと側にいて 甘いキスに溺れて
泣いていかないでと願うから 答えてよマリア
忘れたいくらい愛しているから 胸が辛く痛くて
抱いて抱きしめてた日々を もう二度と戻らない
答えてジーザス
English
---
02.Pierrot
Romaji
Ajike nai dekigoto ni afure terukono sekai de
Fukashiteru tabako no kemuri ni maji ru boku no yume
Zaratsu ita shitasaki ni nokoru aishuu nohito toki
Kurikaesu nyuusu ni mimi wo katamuke ru koto mo nai
Kida rusani uchi hishi gareru mainichi ni obore te
Nagasa reru hito gomini karuku tsuba wo hai temita
Shira naifuri shite nige teiru boku wo warau piero
Hareruya
Otona tachino mujun no ue arimoshinai tawagoto wo nabete
Areyakore yato mata yuuwaku
Hareruya
Mimi wo kasa nai hitotachi shikuma reta yononaka nokara kurini
Madou koto naku arui teitai kara
Arifureta ketsumatsu ni ochitsukeba sorede owari
Arifureta ketsumatsu ni mukatteru tsumori wa nai
Tada odori odora saretemirunomo waruku wa nai
Toki toshite akirame ru koto mo taisetsu dato iu
Mukishitsu na kotoba no aya wa no aya ni bokuwa sakara itai
Kaise naifuri shite kawashi teru boku wo warau piero
Tabako no youni kantan ni kese nakute iki rukotono imi
Boku ga boku dearu imi wo ashi kaku youni nokoshi te
Shira naifuri shite nige teiru boku wo warau piero
Ashita mo kumori ...
Hareruya
Itsumademo boku deitai todae rukoto nai kansei
Dai te bokuwa boku ni hika reteitai
Hareruya
Hikyou nasubewo tsukau yatsu yori dare yorimo ima wo oyoi deitai
Hadaka no boku wo kanji te hoshii kara
Ajike nai dekigoto ni afure terukono sekai de
Fukashiteru tabako no kemuri ni maji ru boku no yume
Zaratsu ita shitasaki ni nokoru aishuu nohito toki
Kurikaesu nyuusu ni mimi wo katamuke ru koto mo nai
Kida rusani uchi hishi gareru mainichi ni obore te
Nagasa reru hito gomini karuku tsuba wo hai temita
Shira naifuri shite nige teiru boku wo warau piero
Hareruya
Otona tachino mujun no ue arimoshinai tawagoto wo nabete
Areyakore yato mata yuuwaku
Hareruya
Mimi wo kasa nai hitotachi shikuma reta yononaka nokara kurini
Madou koto naku arui teitai kara
Arifureta ketsumatsu ni ochitsukeba sorede owari
Arifureta ketsumatsu ni mukatteru tsumori wa nai
Tada odori odora saretemirunomo waruku wa nai
Toki toshite akirame ru koto mo taisetsu dato iu
Mukishitsu na kotoba no aya wa no aya ni bokuwa sakara itai
Kaise naifuri shite kawashi teru boku wo warau piero
Tabako no youni kantan ni kese nakute iki rukotono imi
Boku ga boku dearu imi wo ashi kaku youni nokoshi te
Shira naifuri shite nige teiru boku wo warau piero
Ashita mo kumori ...
Hareruya
Itsumademo boku deitai todae rukoto nai kansei
Dai te bokuwa boku ni hika reteitai
Hareruya
Hikyou nasubewo tsukau yatsu yori dare yorimo ima wo oyoi deitai
Hadaka no boku wo kanji te hoshii kara
Ajike nai dekigoto ni afure terukono sekai de
Kanji
味気ない出来事に溢れてるこの世界で
ふかしてるタバコの煙に混じる僕の夢
ざらついた舌先に残る哀愁のひととき
繰り返すニュースに耳を傾ける事も無い
気だるさに打ちひしがれる毎日に溺れて
流される人ごみに軽く唾を吐いてみた
知らないふりして逃げている僕を笑うピエロ
ハレルヤ
大人たちの矛盾の上 ありもしない戯言を並べて
あれやこれやとまた誘惑
ハレルヤ
耳を貸さない人達 仕組まれた世の中のからくりに
惑う事なく歩いていたいから
ありふれた結末に落ち着けばそれで終わり
ありふれた結末に向かってるつもりは無い
ただ踊り踊らされてみるのも悪くは無い
時として諦める事も大切だと言う
無機質な言葉の綾葉の綾に僕は逆らいたい
解せないふりしてかわしてる僕を笑うピエロ
タバコの様に簡単に消せなくて 生きることの意味
僕が僕である意味を 足掻くように残して
知らないふりして逃げている僕を笑うピエロ
明日も曇り…
ハレルヤ
いつまでも僕でいたい 途絶えること無い感性
抱いて 僕は僕に惹かれていたい
ハレルヤ
卑怯なすべを使う奴より 誰よりも今を泳いでいたい
裸の僕を感じて欲しいから
味気ない出来事に溢れてるこの世界で
ふかしてるタバコの煙に混じる僕の夢
ざらついた舌先に残る哀愁のひととき
繰り返すニュースに耳を傾ける事も無い
気だるさに打ちひしがれる毎日に溺れて
流される人ごみに軽く唾を吐いてみた
知らないふりして逃げている僕を笑うピエロ
ハレルヤ
大人たちの矛盾の上 ありもしない戯言を並べて
あれやこれやとまた誘惑
ハレルヤ
耳を貸さない人達 仕組まれた世の中のからくりに
惑う事なく歩いていたいから
ありふれた結末に落ち着けばそれで終わり
ありふれた結末に向かってるつもりは無い
ただ踊り踊らされてみるのも悪くは無い
時として諦める事も大切だと言う
無機質な言葉の綾葉の綾に僕は逆らいたい
解せないふりしてかわしてる僕を笑うピエロ
タバコの様に簡単に消せなくて 生きることの意味
僕が僕である意味を 足掻くように残して
知らないふりして逃げている僕を笑うピエロ
明日も曇り…
ハレルヤ
いつまでも僕でいたい 途絶えること無い感性
抱いて 僕は僕に惹かれていたい
ハレルヤ
卑怯なすべを使う奴より 誰よりも今を泳いでいたい
裸の僕を感じて欲しいから
味気ない出来事に溢れてるこの世界で
English
---
DVD - Jesus PV
2011-03-28
Label: ---
Catalog#: ---
Format: Live Distributed
Country: Japan
Released: 30 Jun 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.FRAGILE
Romaji
---
Kanji
死ぬまでに流す涙があって
その全てに与えられた意味があって
この愛に限りがあるのなら
生きているだけ全てを君に捧げよう
いつか人は皆死に行き土になり
罪という名を背中に刻み 生きてゆく
ハレルヤ
鳴く嘆きにも似た 生をください
ただ叫ぶことだけ 感じられる
この愚かな僕に 与えください
忘れてゆく優しさを 生きる強さを
いつか人は気付く
人は人を求め知るだろう
いずれは死に 誰もが生きるその意味を
いつか人は走る背中で追い詰めていた
過去さえも 永久に前にすすめないと
ハレルヤ
その狂気にも似た 愛をください
ただ泣きじゃくるだけ 感じられる
この愚かな僕に 与えください
溢れ出す優しさを 死んでゆく強さを
いつか人は気付く
呼吸ができる、両手両足が動く、誰かを愛する、そして愛される
涙を流し、血を流し、優しさに触れる
日常は奇跡で満ち溢れていることに
その全てに与えられた意味があって
この愛に限りがあるのなら
生きているだけ全てを君に捧げよう
いつか人は皆死に行き土になり
罪という名を背中に刻み 生きてゆく
ハレルヤ
鳴く嘆きにも似た 生をください
ただ叫ぶことだけ 感じられる
この愚かな僕に 与えください
忘れてゆく優しさを 生きる強さを
いつか人は気付く
人は人を求め知るだろう
いずれは死に 誰もが生きるその意味を
いつか人は走る背中で追い詰めていた
過去さえも 永久に前にすすめないと
ハレルヤ
その狂気にも似た 愛をください
ただ泣きじゃくるだけ 感じられる
この愚かな僕に 与えください
溢れ出す優しさを 死んでゆく強さを
いつか人は気付く
呼吸ができる、両手両足が動く、誰かを愛する、そして愛される
涙を流し、血を流し、優しさに触れる
日常は奇跡で満ち溢れていることに
English
---
Label: ---
Catalog#: ---
Format: Live Distributed
Country: Japan
Released: 22 May 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.LOVE SONG
Romaji
---
Kanji
白く染まる言葉が一人響く
部屋を出てから幾つの季節が過ぎただろう
この感情が嘘になる前にほら逃げ出せば
楽なのだと言い聞かせてた日々も 綺麗
僕の心にそっと今
触れた”愛”の名前を知る
二人出会わなければ そう
愛も知らないままに
言うつもりさえ ない言葉ばかりです
あと少しだけ 側にいて笑顔くれたなら
喜び合い 悲しみ合った３度目の冬に
すれ違いを 掛け違う愛しさを 抱いて
いっそあなたが幻なのと
すれば忘れられるの？
脳裏に浮かべば消え行く前に
抱きしめたい
二人寄り添う過ぎし日に
流る”哀”の名前を知る
きっとあなたがいなければ
愛も知らないままで
止めどないほど溢れ出す
愛しさを抱きしめた記憶
二人出会わなければ
そう愛も知らないままでいれたね
部屋を出てから幾つの季節が過ぎただろう
この感情が嘘になる前にほら逃げ出せば
楽なのだと言い聞かせてた日々も 綺麗
僕の心にそっと今
触れた”愛”の名前を知る
二人出会わなければ そう
愛も知らないままに
言うつもりさえ ない言葉ばかりです
あと少しだけ 側にいて笑顔くれたなら
喜び合い 悲しみ合った３度目の冬に
すれ違いを 掛け違う愛しさを 抱いて
いっそあなたが幻なのと
すれば忘れられるの？
脳裏に浮かべば消え行く前に
抱きしめたい
二人寄り添う過ぎし日に
流る”哀”の名前を知る
きっとあなたがいなければ
愛も知らないままで
止めどないほど溢れ出す
愛しさを抱きしめた記憶
二人出会わなければ
そう愛も知らないままでいれたね
English
---
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-9B
Format: Album
Country: Japan
Released: 24 Mar 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.「howling」02.Lily
Romaji
---
Kanji
悲しくはない ただ流れただけ
拭う手の温もりさえ忘れ
僅かな鼓動を聞かせて欲しいの
濡れた吐息であなたが見えない
もう疲れたよね少しだけ眠れ
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
傷を舐め合う様に融ける
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
噎せ返る 意識は無く
life is but wark in shadow.
ごめんね
どうか聴いて欲しい
僕は此処で歌ってる
サヨナラ
どうか笑っていて
泣いて泣いて泣いて
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
燃え尽きる声にKISSして
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
両耳を塞いだなら
かぼそい声で呼び続けた
僕の名前覚えてる？
指折り数えるその日まで
眠れ眠れ眠れ
ごめんね
どうか聴いて欲しい
僕は此処で歌ってる
サヨナラ
どうか笑っていて
泣いて泣いて泣いて
拭う手の温もりさえ忘れ
僅かな鼓動を聞かせて欲しいの
濡れた吐息であなたが見えない
もう疲れたよね少しだけ眠れ
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
傷を舐め合う様に融ける
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
噎せ返る 意識は無く
life is but wark in shadow.
ごめんね
どうか聴いて欲しい
僕は此処で歌ってる
サヨナラ
どうか笑っていて
泣いて泣いて泣いて
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
燃え尽きる声にKISSして
lily kiss in the bloody. cryin’ for you the lily
両耳を塞いだなら
かぼそい声で呼び続けた
僕の名前覚えてる？
指折り数えるその日まで
眠れ眠れ眠れ
ごめんね
どうか聴いて欲しい
僕は此処で歌ってる
サヨナラ
どうか笑っていて
泣いて泣いて泣いて
English
---
03.Royal Order
Romaji
---
Kanji
I give you
why do you stay for me?
I receive only your order.
To get your happiness
I had lost everything.
The sound of five stars become louder,
(but) I foolish always only blunder.
Tell me why. For you.
“FUCK OFF”
what do you order.
Still awake sadness.
my sadness
君が歌えない明日はいらない
すべてが消え 無くなればいい
君の泣き顔が ただそれだけが
瞳の奥焼きついて
僕に潜む君の傷跡 消えない
Inside my heart
君と眠れない夜はいらない
僕もすべて 無くなればいい
君の泣き顔が ただそれだけが
瞳の奥焼きついて
枯れた腕で抱きしめた
泣いたような唇が触れた
君が思うほど強くなくて
喜びでも悲劇でもない涙を流せるのならば
それはきっと君の足跡
why do you stay for me?
I receive only your order.
To get your happiness
I had lost everything.
The sound of five stars become louder,
(but) I foolish always only blunder.
Tell me why. For you.
“FUCK OFF”
what do you order.
Still awake sadness.
my sadness
君が歌えない明日はいらない
すべてが消え 無くなればいい
君の泣き顔が ただそれだけが
瞳の奥焼きついて
僕に潜む君の傷跡 消えない
Inside my heart
君と眠れない夜はいらない
僕もすべて 無くなればいい
君の泣き顔が ただそれだけが
瞳の奥焼きついて
枯れた腕で抱きしめた
泣いたような唇が触れた
君が思うほど強くなくて
喜びでも悲劇でもない涙を流せるのならば
それはきっと君の足跡
English
---
04.Declaration of war
Romaji
---
Kanji
救われない悲劇を
終わりを知るその瞳に
誰かが間違える 引き金は奴の手に
黒い雨に染まる 嘆きは灰と掻き消し
I know a maze without the end
軋む空の悲鳴に 耳を預けた少女は手を振り
足並みを揃えた 偽り纏う正義に 微笑む
Why does the tragedy repert itself?
細めた視線の向こうで 深く深く眠れ
黒く暗い渦の中で 強く強く叫べ
纏う闇を強く剥がせ 高く高く笑え
輝きのまま掻き鳴らせ 胸に胸に刻め
ENDLESS TRAGEDY
終わりを知るその瞳に
誰かが間違える 引き金は奴の手に
黒い雨に染まる 嘆きは灰と掻き消し
I know a maze without the end
軋む空の悲鳴に 耳を預けた少女は手を振り
足並みを揃えた 偽り纏う正義に 微笑む
Why does the tragedy repert itself?
細めた視線の向こうで 深く深く眠れ
黒く暗い渦の中で 強く強く叫べ
纏う闇を強く剥がせ 高く高く笑え
輝きのまま掻き鳴らせ 胸に胸に刻め
ENDLESS TRAGEDY
English
---
05.Cordyceps sinensis
Romaji
Nureru kuchibiru
tsumi no kaori de wasurerareru no nara uso no mama de
Why Do We Get Sadness?
Ima wo koroshite
warui yume da to itte
Shiro matotta
kuroi kuuhaku de
Kimi ni aitakute
nobashita te wo
Kirei na NAIFU de
boku wo tayasuku
kowashite
Karamu shita he to oboreru hodo ni
Kowai kurai KIMI wa
zeijaku de
Toridome mo naku BOKU ni mi wo yurushita
Maebure mo naku
sore wa otozurete
Kimi ni aitakute
yoru wo kazoe
Tozashita sono me de
boku wo tachikiri
sayonara
Todokanai koe wo
Why Do We Get Sorrow?
Toki ni hageshiku
toki ni setsunai kao de
Nagare ochiteku
shiranai namida
Kimi ni aitakute
nobashita te wo
Kirei na NAIFU de
boku wo tayasuku
kowashite
Kimi ni aitakute
Todokanai koe wo
I forget you
tsumi no kaori de wasurerareru no nara uso no mama de
Why Do We Get Sadness?
Ima wo koroshite
warui yume da to itte
Shiro matotta
kuroi kuuhaku de
Kimi ni aitakute
nobashita te wo
Kirei na NAIFU de
boku wo tayasuku
kowashite
Karamu shita he to oboreru hodo ni
Kowai kurai KIMI wa
zeijaku de
Toridome mo naku BOKU ni mi wo yurushita
Maebure mo naku
sore wa otozurete
Kimi ni aitakute
yoru wo kazoe
Tozashita sono me de
boku wo tachikiri
sayonara
Todokanai koe wo
Why Do We Get Sorrow?
Toki ni hageshiku
toki ni setsunai kao de
Nagare ochiteku
shiranai namida
Kimi ni aitakute
nobashita te wo
Kirei na NAIFU de
boku wo tayasuku
kowashite
Kimi ni aitakute
Todokanai koe wo
I forget you
Kanji
濡れる唇 罪の香りで忘れられるのなら偽りのままで
Why Do We Get sadness?
現実を殺して 悪い夢だと言って
白を纏った 黒い空白で
君にあいたくて 伸ばした手を
綺麗なナイフで 僕を容易く 壊して
絡む舌へと溺れる程に
怖いくらいキミは 臆病で
とりどめもなくボクに身を許した
前触れもなく それは訪れて
君にあいたくて 夜を救え
閉ざしたその瞳で 僕を断ち切り さよなら
届かない声を
Why Do Get Sorrow?
時に激しく 時に切ない顔で
流れ落ちてく 知らない涙
君にあいたくて 伸ばした手を
綺麗なナイフで 僕を容易く 壊して
君にあいたくて
届かない声を
I forget you
English
Spring is getting wet
In the scent of sin... forgotten like a lie
Why do we get sad?
Kill reality and say it's just a bad dream
You've been dressed in white, in black emptiness
I've wanted to meet you and reached out my hands
Take a pretty knife and simply break me
Our tongues tangling so much we would drown
Be as fragile as you're scared
I'm not worth it but you let me take your body
Let be what you could not predict
I've wanted to meet you, counting the nights
Cut me off with your eyes closed, goodbye
This voice unreached
Why do we feel sorrow?
When it is too intense, when your face is in pain
And tears I've not known of are running down
I've wanted to meet you and reached out my hands
Take a pretty knife and simply break me
I've wanted to meet you
This voice unreached
I forget you
In the scent of sin... forgotten like a lie
Why do we get sad?
Kill reality and say it's just a bad dream
You've been dressed in white, in black emptiness
I've wanted to meet you and reached out my hands
Take a pretty knife and simply break me
Our tongues tangling so much we would drown
Be as fragile as you're scared
I'm not worth it but you let me take your body
Let be what you could not predict
I've wanted to meet you, counting the nights
Cut me off with your eyes closed, goodbye
This voice unreached
Why do we feel sorrow?
When it is too intense, when your face is in pain
And tears I've not known of are running down
I've wanted to meet you and reached out my hands
Take a pretty knife and simply break me
I've wanted to meet you
This voice unreached
I forget you
06.A Box In Beautiful
Romaji
---
Kanji
味気ない夜でいさせて
じぇれるぐらいなら孤独を感じてる
からかうのはやめてkissも嘘も気分じゃないから
あたしには帰る腕も場所も何もいらない
Tell me why知らないままでいれたら
Why do I cry?誤魔化さないで見つめて
Cryin’ in the rain
あたしに刺さった鋭い棘
抜き取って ほら
Cryin’ in the rain
たばこがないからって接吻して
優しくしないで
How can I do?
Love you or Hate you
How can I do?
kiss you or Kill you.
Tell me whyうつ伏せたまま狙って
Why do I cry?撃ち殺してよRhapsody
雨ガ 堕チル 夜ニ 堕チル
濡レル 気持チ アテドモナク
赤ク 赤ク 染マル カラダ
アタシ 独リ 此処ニ 独リ
Cryin’ in the rain
喉が焼けて灰に変わるまで
憎しみなく憎んで
Cryin’ in the rain
たばこがないからって接吻して
もう迷わないで
How can you do it?
Love me or Hate me
How can you do it?
kiss me or Kill me.
じぇれるぐらいなら孤独を感じてる
からかうのはやめてkissも嘘も気分じゃないから
あたしには帰る腕も場所も何もいらない
Tell me why知らないままでいれたら
Why do I cry?誤魔化さないで見つめて
Cryin’ in the rain
あたしに刺さった鋭い棘
抜き取って ほら
Cryin’ in the rain
たばこがないからって接吻して
優しくしないで
How can I do?
Love you or Hate you
How can I do?
kiss you or Kill you.
Tell me whyうつ伏せたまま狙って
Why do I cry?撃ち殺してよRhapsody
雨ガ 堕チル 夜ニ 堕チル
濡レル 気持チ アテドモナク
赤ク 赤ク 染マル カラダ
アタシ 独リ 此処ニ 独リ
Cryin’ in the rain
喉が焼けて灰に変わるまで
憎しみなく憎んで
Cryin’ in the rain
たばこがないからって接吻して
もう迷わないで
How can you do it?
Love me or Hate me
How can you do it?
kiss me or Kill me.
English
---
07.Miss.EVIL INSIDE
Romaji
---
Kanji
ぶちまけた嘘 Baby
溢れ出す快感に
I can feel your heartbeat. It’s baby.
噎せ返る視界がほら Play back
自滅してゆくさまに
痺れを切らして bleed
I can feel your heartbeat. It’s baby.
振り返っても“奴”はいねぇ
繰り返し流れる血は Back bone
背後の声 鳴り止まねぇ
お前に咲いた真っ赤な White rose
早く俺に見せてくれ
Get up! Get up! Get up!
MISS DEVIL INSIDE
両手を縛る レザーロープ
とっくにはずしてる
I can feel your heartbeat. It’s baby.
我がもの顔の女神が Cry out
溢れ出す快感に
I can feel your heartbeat. It’s baby.
噎せ返る視界がほら Play back
自滅してゆくさまに
痺れを切らして bleed
I can feel your heartbeat. It’s baby.
振り返っても“奴”はいねぇ
繰り返し流れる血は Back bone
背後の声 鳴り止まねぇ
お前に咲いた真っ赤な White rose
早く俺に見せてくれ
Get up! Get up! Get up!
MISS DEVIL INSIDE
両手を縛る レザーロープ
とっくにはずしてる
I can feel your heartbeat. It’s baby.
我がもの顔の女神が Cry out
English
---
09.Chains of collar
Romaji
---
Kanji
この胸に わずかな願いを 抱いて
迫る狂気のSlave 追われるように
モラルと言う温い首輪かけた
ナイフを翳して逆行するのさ
標的は媚びる 目隠しのSleazy
true my heart. kiss me.
肩まで伸びた髪はざらつく心に似て
すべてに牙を向けた 僕が僕であるために
my self
I ask “Knife”
this is my fears
hate and pain
掴めないほど遠くへ 切なさに終わりはなくて
それでも僕は此処で 飛び立つ翼を 抱いて
僕を魅せたのは四角い天井
息を止めたままギリギリのDeeds
赤裸々に咲いた 薔薇も酔う
首に裂く蝶のTATOOを抉じ開けて
but I trust nobody and live in Loneliness.
why can’t you understand it?
are you ready?
true my heart. kiss me.
躓いてもいいから立ち上がるなら前に
小さな憧れさえ 幼き手には大きく
我武者羅に走り出した 戸惑いも隠しきれずに
それでも僕は此処で わずかな願いを
胸に描いて 抱いた
迫る狂気のSlave 追われるように
モラルと言う温い首輪かけた
ナイフを翳して逆行するのさ
標的は媚びる 目隠しのSleazy
true my heart. kiss me.
肩まで伸びた髪はざらつく心に似て
すべてに牙を向けた 僕が僕であるために
my self
I ask “Knife”
this is my fears
hate and pain
掴めないほど遠くへ 切なさに終わりはなくて
それでも僕は此処で 飛び立つ翼を 抱いて
僕を魅せたのは四角い天井
息を止めたままギリギリのDeeds
赤裸々に咲いた 薔薇も酔う
首に裂く蝶のTATOOを抉じ開けて
but I trust nobody and live in Loneliness.
why can’t you understand it?
are you ready?
true my heart. kiss me.
躓いてもいいから立ち上がるなら前に
小さな憧れさえ 幼き手には大きく
我武者羅に走り出した 戸惑いも隠しきれずに
それでも僕は此処で わずかな願いを
胸に描いて 抱いた
English
---
10.Who's bad psycho party
Romaji
---
Kanji
光彩陸離の脆弱主観を裂いた現実逃避から AH…
光速不変の自己陶酔で焼燬どうしてなの？ AH…
曖昧不断の神経回路を裂いた幻覚逃避から AH…
低速不変の脳内剥離が自己嫌悪から超過 独立自尊 AH…
Who’s bad psycho party
It’s me bad party
why don’t you make me happy?
do not you do a obsession?
甘い唾液に絡み 後は覚醒
上下に揺れて 次は崇拝を
why don’t you make me happy?
do not you do a obsession?
光速不変の自己陶酔で焼燬どうしてなの？ AH…
曖昧不断の神経回路を裂いた幻覚逃避から AH…
低速不変の脳内剥離が自己嫌悪から超過 独立自尊 AH…
Who’s bad psycho party
It’s me bad party
why don’t you make me happy?
do not you do a obsession?
甘い唾液に絡み 後は覚醒
上下に揺れて 次は崇拝を
why don’t you make me happy?
do not you do a obsession?
English
---
11.pAIN KILLER
Romaji
---
Kanji
不感症な僕を楽にする為の玩具
痛みを「ほら」気怠い顔で手招く
癖になる程 抜け出せない感覚
求めるモノはいつも変わらず胸に
どれだけ犠牲にして歌って
どれだけ叫び続けるのだろう？
GIRI GIRIでIt’s more ”PAIN”
僕の”PAIN” 君の”PAIN”
もっと強く”PAIN”
胸の”PAIN” 奥の”PAIN”
吐き出せばまた変われる
味気ないガムを噛み続けるような日々
飽きた悪趣味な奴等が集まって
探してるのはもっとHighな奴等さ
イカレた俺を 楽にしてくれ
GIRI GIRIでIt’s more ”PAIN”
僕の”PAIN” 君の”PAIN”
もっと強く”PAIN”
胸の”PAIN” 奥の”PAIN”
吐き出せばまた ほら
どれだけ犠牲にして歌って
どれだけ叫び続けるのだろう？
GIRI GIRIでIt’s more ”PAIN”
僕の”PAIN” 君の”PAIN”
もっと強く”PAIN”
胸の”PAIN” 奥の”PAIN”
吐き出せよ
It’s more ”PAIN”
もっとヤバイ奴を”PAIN”
もっとHighな奴を
痛みを「ほら」気怠い顔で手招く
癖になる程 抜け出せない感覚
求めるモノはいつも変わらず胸に
どれだけ犠牲にして歌って
どれだけ叫び続けるのだろう？
GIRI GIRIでIt’s more ”PAIN”
僕の”PAIN” 君の”PAIN”
もっと強く”PAIN”
胸の”PAIN” 奥の”PAIN”
吐き出せばまた変われる
味気ないガムを噛み続けるような日々
飽きた悪趣味な奴等が集まって
探してるのはもっとHighな奴等さ
イカレた俺を 楽にしてくれ
GIRI GIRIでIt’s more ”PAIN”
僕の”PAIN” 君の”PAIN”
もっと強く”PAIN”
胸の”PAIN” 奥の”PAIN”
吐き出せばまた ほら
どれだけ犠牲にして歌って
どれだけ叫び続けるのだろう？
GIRI GIRIでIt’s more ”PAIN”
僕の”PAIN” 君の”PAIN”
もっと強く”PAIN”
胸の”PAIN” 奥の”PAIN”
吐き出せよ
It’s more ”PAIN”
もっとヤバイ奴を”PAIN”
もっとHighな奴を
English
---
12.緋雨(Hisame)
Romaji
Painted slowly...
hitomi wo tozashite nemurenai kage wo otoshi
Painted senseless...
kurikaeshi sasou mezame dake fusaida
ikanaide ikanaide koe wo dokoka ni wasure
kanashikute kanashikute te wo furi sayonara
zutto soba ni ite yo nee
kono mama dakishimeteite hoshii kara
ame ni nureta anata no senaka ni hoo wo yosete
zutto hanasanai kara
futari de nidoto samenu yume wo miyou
kasureteyuku anata no nukumori motome fukaku nemuru
Painted slowly...
toiki de kizanda hari no ne wa doku no you de
Painted sadness...
mune ni narihibiku itami de kokyuu mo wasureta
ikanaide ikanaide kurushimagire no uso de
kurushikute kurushikute hohoemi sayonara
sotto furushikiru ame
mukuchi na himei to wakare no aizu
koe karashite bisho nure ni natte uta ga naite
sotto fureta yubisaki
utsuro ni boku wo kiritoru monokuro
anata no hitomi ga boku ni kasanatte obore futari nemuru
ayaka kurakaku somaru hana tsuchi he to kaeri mata ame furashi kasa hiroge
zutto soba ni ite yo nee sono mama
dakishimeteitekureta nara
mou ichido dake waratteagetai nemuriyosete
zutto soba ni iru kara
owaranu nemuri no naka ni misete
hohoenda anata ni sotto amaeteisasete
hitomi wo tozashite nemurenai kage wo otoshi
Painted senseless...
kurikaeshi sasou mezame dake fusaida
ikanaide ikanaide koe wo dokoka ni wasure
kanashikute kanashikute te wo furi sayonara
zutto soba ni ite yo nee
kono mama dakishimeteite hoshii kara
ame ni nureta anata no senaka ni hoo wo yosete
zutto hanasanai kara
futari de nidoto samenu yume wo miyou
kasureteyuku anata no nukumori motome fukaku nemuru
Painted slowly...
toiki de kizanda hari no ne wa doku no you de
Painted sadness...
mune ni narihibiku itami de kokyuu mo wasureta
ikanaide ikanaide kurushimagire no uso de
kurushikute kurushikute hohoemi sayonara
sotto furushikiru ame
mukuchi na himei to wakare no aizu
koe karashite bisho nure ni natte uta ga naite
sotto fureta yubisaki
utsuro ni boku wo kiritoru monokuro
anata no hitomi ga boku ni kasanatte obore futari nemuru
ayaka kurakaku somaru hana tsuchi he to kaeri mata ame furashi kasa hiroge
zutto soba ni ite yo nee sono mama
dakishimeteitekureta nara
mou ichido dake waratteagetai nemuriyosete
zutto soba ni iru kara
owaranu nemuri no naka ni misete
hohoenda anata ni sotto amaeteisasete
Kanji
作詞：悠希 作曲：リト
Painted slowly…
瞳を閉ざして 眠れない 影を落とし
Painted Senseless…
繰り返し誘う 目覚めだけ塞いだ
いかない でいかないで 声を何処かに忘れ
悲しく て悲しくて 手を振り さよなら
ずっと傍にいてよ ねぇ
このまま 抱きしめていてほしいから
雨に濡れたあなたの背中に頬を寄せて
ずっと離さないから
二人で 二度と醒めぬ夢をみよう
擦れてゆくあなたの温もり 求め 深く 眠る
Painted slowly…
吐息で刻んだ 針の音は 毒の様で
Painted sadness…
胸に鳴り響く 痛みで 呼吸も忘れた
いかないで いかないで 苦し紛れの嘘で
苦しくて 苦しくて 微笑み さよなら
そっと降りしきる雨
無口な悲鳴と別れの合図
声枯らしてびしょ濡れになって 唄が泣いて
そっと触れた指先
虚ろに 僕を切り取るモノクロ
あなたの瞳が僕に重なって 溺れ 二人 眠る
赤く緋く染まる華 土へと帰り また雨降らし 傘ひろげ
ずっと傍にいてよ ねぇ そのまま
抱きしめていてくれたなら
もう一度だけ笑ってあげたい 眠り寄せて
ずっと傍に居るから
終わらぬ 眠りの中に魅せた
微笑んだあなたにそっと甘えていさせて
Painted slowly…
瞳を閉ざして 眠れない 影を落とし
Painted Senseless…
繰り返し誘う 目覚めだけ塞いだ
いかない でいかないで 声を何処かに忘れ
悲しく て悲しくて 手を振り さよなら
ずっと傍にいてよ ねぇ
このまま 抱きしめていてほしいから
雨に濡れたあなたの背中に頬を寄せて
ずっと離さないから
二人で 二度と醒めぬ夢をみよう
擦れてゆくあなたの温もり 求め 深く 眠る
Painted slowly…
吐息で刻んだ 針の音は 毒の様で
Painted sadness…
胸に鳴り響く 痛みで 呼吸も忘れた
いかないで いかないで 苦し紛れの嘘で
苦しくて 苦しくて 微笑み さよなら
そっと降りしきる雨
無口な悲鳴と別れの合図
声枯らしてびしょ濡れになって 唄が泣いて
そっと触れた指先
虚ろに 僕を切り取るモノクロ
あなたの瞳が僕に重なって 溺れ 二人 眠る
赤く緋く染まる華 土へと帰り また雨降らし 傘ひろげ
ずっと傍にいてよ ねぇ そのまま
抱きしめていてくれたなら
もう一度だけ笑ってあげたい 眠り寄せて
ずっと傍に居るから
終わらぬ 眠りの中に魅せた
微笑んだあなたにそっと甘えていさせて
English
Scarlet Rain
Painted slowly*
I close my eyes but I can't sleep I drop my shadow
Painted senseless...
I keep inviting it Only my awakening is closed up
Don't go, don't go I've forgotten my voice somewhere
I'm sad, I'm sad I wave and goodbye
Always be by my side hey
As it is now it's because I want you to hold me
I bring my face close to your back soaked in the rain
Because I don't want to ever leave you
Together Let us see a dream we won't wake up from again
Your warmth wearing away I yearn for it deeply. I sleep
Painted slowly...
Engraved in my breath the sound of needles is like poison
Painted sadness...
It rings and reverberates in my heart from the pain I forgot how to breathe
Don't go, don't go With a lie in agony
It's painful, it's painful with a smile goodbye
The slowly steadily falling rain
A quiet scream and a sign of parting
I break my voice and become drenched wet my song is crying
The fingertips that slowly touched
Hollowly the monochrome that cut me off
Your eyes grow heavy in me drown the two of up into sleep
The red scarlet dyed flower returns to the earth The rain falls again and I open up my umbrella
Always be my side hey as it is then
If you hold me
I would want to smile for you once more I draw closer to sleep
Because I will always be by your side
I was taken into the unending sleep
Let me slowly give in myself to you grinning
---
T*the words "paint" and "get wet" are very similar. They are both "nureru", so think of "painted" and "nureta"/"drenched" similarly since there is the image of rain and crimson
Painted slowly*
I close my eyes but I can't sleep I drop my shadow
Painted senseless...
I keep inviting it Only my awakening is closed up
Don't go, don't go I've forgotten my voice somewhere
I'm sad, I'm sad I wave and goodbye
Always be by my side hey
As it is now it's because I want you to hold me
I bring my face close to your back soaked in the rain
Because I don't want to ever leave you
Together Let us see a dream we won't wake up from again
Your warmth wearing away I yearn for it deeply. I sleep
Painted slowly...
Engraved in my breath the sound of needles is like poison
Painted sadness...
It rings and reverberates in my heart from the pain I forgot how to breathe
Don't go, don't go With a lie in agony
It's painful, it's painful with a smile goodbye
The slowly steadily falling rain
A quiet scream and a sign of parting
I break my voice and become drenched wet my song is crying
The fingertips that slowly touched
Hollowly the monochrome that cut me off
Your eyes grow heavy in me drown the two of up into sleep
The red scarlet dyed flower returns to the earth The rain falls again and I open up my umbrella
Always be my side hey as it is then
If you hold me
I would want to smile for you once more I draw closer to sleep
Because I will always be by your side
I was taken into the unending sleep
Let me slowly give in myself to you grinning
---
T*the words "paint" and "get wet" are very similar. They are both "nureru", so think of "painted" and "nureta"/"drenched" similarly since there is the image of rain and crimson
13.結晶華(Kesshouka)
Romaji
Tesaguri de sagashitsudzuketa anata no Usureteyuku ondo wa naze itsumo chikadzuku Hodo ni toozakaru
Kanashii hodo ni atatakaku
Yurari yurari maiagari iroaseteyuku
Douka douka atashi wo wasurenaide
Garandou ni saita anata no saiai wa ne wo Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de kowashite
Okizari wa karehateta tsuchi ni umete mata Yumemiru nemuriko
Sakendemo naitemo tada mukishitsu de atashi No koe wa todoiteimasu ka
Bara bara ni saku anata no utsuru hibi wo Fukaku fukaku ni shizumetemo mada atashi no me wa
Kogoeru te no naka koboreru konayuki
Garandou ni saita anata no saiai wa ne Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de
Without falling asleep in long night ×2 Machitsudzuketeta kisetsu wa sono saki boku wo kuchihate.
Without falling asleep in long night ×2
Furueta mama no ryou t e de douka kokoro Made todo kuyouni
Kanashii hodo ni atatakaku
Yurari yurari maiagari iroaseteyuku
Douka douka atashi wo wasurenaide
Garandou ni saita anata no saiai wa ne wo Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de kowashite
Okizari wa karehateta tsuchi ni umete mata Yumemiru nemuriko
Sakendemo naitemo tada mukishitsu de atashi No koe wa todoiteimasu ka
Bara bara ni saku anata no utsuru hibi wo Fukaku fukaku ni shizumetemo mada atashi no me wa
Kogoeru te no naka koboreru konayuki
Garandou ni saita anata no saiai wa ne Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de
Without falling asleep in long night ×2 Machitsudzuketeta kisetsu wa sono saki boku wo kuchihate.
Without falling asleep in long night ×2
Furueta mama no ryou t e de douka kokoro Made todo kuyouni
Kanji
手探りで探し続けたあなたの
薄れてゆく温度は
なぜいつも近づくほどに遠ざかる
悲しいほどに暖かく
ユラリユラリ 舞い上がり色褪せてゆく
どうかどうか あたしを忘れないで
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で壊して
置き去りは枯れ果てた土に埋めて
また夢見る眠り子
叫んでも泣いてもただ無機質で
あたしの声は届いていますか
バラバラに裂くあなたの映る日々を
深く深くに沈めてもまだあたしの瞳は
凍える手の中 零れる粉雪
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で
without falling asleep in long night.
震えたままの両手で どうか心まで届くように
薄れてゆく温度は
なぜいつも近づくほどに遠ざかる
悲しいほどに暖かく
ユラリユラリ 舞い上がり色褪せてゆく
どうかどうか あたしを忘れないで
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で壊して
置き去りは枯れ果てた土に埋めて
また夢見る眠り子
叫んでも泣いてもただ無機質で
あたしの声は届いていますか
バラバラに裂くあなたの映る日々を
深く深くに沈めてもまだあたしの瞳は
凍える手の中 零れる粉雪
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で
without falling asleep in long night.
震えたままの両手で どうか心まで届くように
English
---
14.**88**
Romaji
---
Kanji
are you redy?
Oh This song is for anyone, Fuck it!
I feel sorry that someone was so stupid to do that.
yes sir!
独裁家の種 取り乱す影を
抉るパラノイア 咲かせればいいさ
yes sir!
飼い主は何処に？ 繋がれて居たい
右向け右なら、得意な筈だろ？
One sad story.
血を流して錆びた世界が影を成す
それでも太陽は照らし続けた
I’m losing control
yes sir!
くわえたmuzzleを、切り裂いた首を
血塗られた椅子の 眺め最高か？
yes sir!
欲に満ちたカリスマのbloom
One sad story.
引き金が軽く奪い去る重い生命
それでも太陽は照らし続けた
I’m losing control
Oh This song is for anyone, Fuck it!
I feel sorry that someone was so stupid to do that.
yes sir!
独裁家の種 取り乱す影を
抉るパラノイア 咲かせればいいさ
yes sir!
飼い主は何処に？ 繋がれて居たい
右向け右なら、得意な筈だろ？
One sad story.
血を流して錆びた世界が影を成す
それでも太陽は照らし続けた
I’m losing control
yes sir!
くわえたmuzzleを、切り裂いた首を
血塗られた椅子の 眺め最高か？
yes sir!
欲に満ちたカリスマのbloom
One sad story.
引き金が軽く奪い去る重い生命
それでも太陽は照らし続けた
I’m losing control
English
---
15.RED RUM (album edition)
Romaji
kono mama koko ni iru nara nani hitotsu nozomanai to
itsudatte sou datta ma made kidzuiteta no ni
magiremonai genjitsu ni se wo mukete ikitekita
furuku sabita kagi de mo ii tsuyoku funda daichi de hanate
karehateru made
kirameiteyuku sekai kara karisome no risou to
misekake no joukei uchinuite yarou
kobita tsura wa hagaseba ii nakusu koto osorenuyou
yami no kusari shibaritsuketa omae no oreta hane
hirogete misetemiro masugu koko de
kirameiteyuku sekai de karisome risou to
misekakete no joukei buchinuitemisero
itsudatte sou datta ma made kidzuiteta no ni
magiremonai genjitsu ni se wo mukete ikitekita
furuku sabita kagi de mo ii tsuyoku funda daichi de hanate
karehateru made
kirameiteyuku sekai kara karisome no risou to
misekake no joukei uchinuite yarou
kobita tsura wa hagaseba ii nakusu koto osorenuyou
yami no kusari shibaritsuketa omae no oreta hane
hirogete misetemiro masugu koko de
kirameiteyuku sekai de karisome risou to
misekakete no joukei buchinuitemisero
Kanji
このままここにいるなら何一つ望めないと
いつだってそうだった 今まで気づいてたのに
紛れもない現実に 背を向けて生きてきた
古く錆びた鍵でもいい 強く踏んだ大地で放て
枯れ果てるまで
煌いてゆく世界から かりそめの理想と
見せかけの情景 撃ち抜いてやろう
媚びた面は剥がせばいい 無くす事を恐れぬよう
闇の鎖 縛り付けた お前の折れた翅
広げて魅せてみろ 今直ぐここで
煌いてゆく世界から かりそめの理想と
見せかけの情景 ぶち抜いてみせろ
Don't look away to REALity
I add to force and throw it self
いつだってそうだった 今まで気づいてたのに
紛れもない現実に 背を向けて生きてきた
古く錆びた鍵でもいい 強く踏んだ大地で放て
枯れ果てるまで
煌いてゆく世界から かりそめの理想と
見せかけの情景 撃ち抜いてやろう
媚びた面は剥がせばいい 無くす事を恐れぬよう
闇の鎖 縛り付けた お前の折れた翅
広げて魅せてみろ 今直ぐここで
煌いてゆく世界から かりそめの理想と
見せかけの情景 ぶち抜いてみせろ
Don't look away to REALity
I add to force and throw it self
English
If while I'm here, I have to wish for something
Whenever it was, it was the same even if I only noticed now
In the unmistakeable reality I lived facing your back
Even a old and rusted key is fine Set me free from the Earth I stepped so hard on
Until it withers away
From the glittering world and a transient ideal
I will shoot through the scene of pretense
You should peel off that flattering face so that you won't be afraid of losing things
The chains of darkness tie up your broken wings
Even if you try to spread them soon here
In the glittering world and a transient ideal
I will pierce through the scene of pretense
Whenever it was, it was the same even if I only noticed now
In the unmistakeable reality I lived facing your back
Even a old and rusted key is fine Set me free from the Earth I stepped so hard on
Until it withers away
From the glittering world and a transient ideal
I will shoot through the scene of pretense
You should peel off that flattering face so that you won't be afraid of losing things
The chains of darkness tie up your broken wings
Even if you try to spread them soon here
In the glittering world and a transient ideal
I will pierce through the scene of pretense
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-9A[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 24 Mar 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.「howling」02.Lily
03.Royal Order
04.Declaration of war
05.Cordyceps sinesis
06.A Box In Beautiful
07.Chains of Collar
08.pAIN kILLER
09.緋雨(Hisame)
10.結晶華(Kesshouka)
11.**88**
12.RED RUM (album edition)
------
DVD
01.Plug>into the>Soket
Romaji
---
Kanji
You scream "Don't look"
This blade it feels so cold baby
I sit alone pierces mysoul
I'm shaking yes
I'll laugh out loud
You scream "Don't touch"
This knife has and with blind eyes.
I sit alone pierced mysoul
引き攣って あまねく つばを吐いて 笑う
群がる理想重ね 意味の無い答えを
泣いて泣いて 泣きやまない雨に
立ち尽くす理由も無い
抱いて抱いて 抱きしめた現実と
気を失いそうな夜を
This blade it feels so cold baby
I sit alone pierces mysoul
I'm shaking yes
I'll laugh out loud
You scream "Don't touch"
This knife has and with blind eyes.
I sit alone pierced mysoul
引き攣って あまねく つばを吐いて 笑う
群がる理想重ね 意味の無い答えを
泣いて泣いて 泣きやまない雨に
立ち尽くす理由も無い
抱いて抱いて 抱きしめた現実と
気を失いそうな夜を
English
---
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-10B
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 20 Oct 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.SE02.EROS
Romaji
---
Kanji
ギラつくネオンに腐れ子猫
ビスチェを纏った腰は早く AH
喘ぐ声さえHighになればSlowly
Baby
溶けるように溢れだすラブジュース
もっと激しく死ぬまでここでイカせて！
SCANDALOUSに壊れそうに
淫ら堕ちるあたしを見て 愛をもっと
SCANDALOUSに壊れそうに
背中に爪痕つけて 愛をそっと
甘い果実のあたしを食べて
AH AH AH あなたの熱いのが欲しい
でもそれだけじゃ もう満たされないのDarling 今夜だけは
燃えるようにあたしの奥を突いて
もっと激しく あなたのとりこにさせて！
SCANDALOUSに壊れそうに
淫ら堕ちるあたしを見て 愛をもっと
SCANDALOUSに壊れそうに
背中に爪痕つけて 愛をそっとちょうだい…
ねぇ ほら抱きしめて
ねぇ もう愛していないの
あと少しだけ
そばに もういちど振り向かせてあげる
溶けるように溢れだすラブジュース
もっと激しく死ぬまでここでイカせて！
SCANDALOUSに壊れそうに
淫ら堕ちるあたしを見て 愛をもっと
SCANDALOUSに壊れそうに
背中に爪痕つけて 愛をそっと
ビスチェを纏った腰は早く AH
喘ぐ声さえHighになればSlowly
Baby
溶けるように溢れだすラブジュース
もっと激しく死ぬまでここでイカせて！
SCANDALOUSに壊れそうに
淫ら堕ちるあたしを見て 愛をもっと
SCANDALOUSに壊れそうに
背中に爪痕つけて 愛をそっと
甘い果実のあたしを食べて
AH AH AH あなたの熱いのが欲しい
でもそれだけじゃ もう満たされないのDarling 今夜だけは
燃えるようにあたしの奥を突いて
もっと激しく あなたのとりこにさせて！
SCANDALOUSに壊れそうに
淫ら堕ちるあたしを見て 愛をもっと
SCANDALOUSに壊れそうに
背中に爪痕つけて 愛をそっとちょうだい…
ねぇ ほら抱きしめて
ねぇ もう愛していないの
あと少しだけ
そばに もういちど振り向かせてあげる
溶けるように溢れだすラブジュース
もっと激しく死ぬまでここでイカせて！
SCANDALOUSに壊れそうに
淫ら堕ちるあたしを見て 愛をもっと
SCANDALOUSに壊れそうに
背中に爪痕つけて 愛をそっと
English
---
03.PINK MILK WITH DRUGS MY DRINK.
Romaji
---
Kanji
Wake me up!
腰振るバレリーナのようさBABY
アクメに濡れた迷子のBABY
It’s my fuckin’ pink pussy cat
YEAH!!
Habit!
全裸の君を視姦しているHoney
優雅にうねるヒールで犯して
YEAH!
Am I going mad or what?
死ぬほどちょうだい
With the caress of her obscenity perfume. oh!
OH BABY SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
息を切らして喘げば
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
だけど本当は…
SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
愛撫と混ぜて絡めて
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
骨の髄まで…Darling darling
嗚呼 踊り明かしてた
愛なんか知らないから
ただアナタが欲しいくて
一度だけでもいいから
OH BABY SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
息を切らして喘げば
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
だけど本当は…
SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
愛撫と混ぜて絡めて
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
骨の髄まで…Darling darling
腰振るバレリーナのようさBABY
アクメに濡れた迷子のBABY
It’s my fuckin’ pink pussy cat
YEAH!!
Habit!
全裸の君を視姦しているHoney
優雅にうねるヒールで犯して
YEAH!
Am I going mad or what?
死ぬほどちょうだい
With the caress of her obscenity perfume. oh!
OH BABY SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
息を切らして喘げば
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
だけど本当は…
SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
愛撫と混ぜて絡めて
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
骨の髄まで…Darling darling
嗚呼 踊り明かしてた
愛なんか知らないから
ただアナタが欲しいくて
一度だけでもいいから
OH BABY SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
息を切らして喘げば
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
だけど本当は…
SHAKE IT
TO ME FUCKIN’ BABY.
愛撫と混ぜて絡めて
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
骨の髄まで…Darling darling
English
---
04.Mary
Romaji
---
Kanji
Mary
生かされることに嫌気が差した
遠巻きな僕がいた
微熱混じりのその手で冷たく
明日を繋いで
OH YEAH! (YEAH!)
only reason my eyes close tonight
OH YEAH! (YEAH!)
声を枯らして
愛した言葉 ひとつひとつずつ
声に乗せる 喜びと
信じてくれた事がうれしくて
素直になれたよ
OH YEAH! (YEAH!)
only reason my eyes close tonight
OH YEAH! (YEAH!)
声を枯らして
消えないように 叫び続けた
殴りつけるような痛みのなか
引き裂かれたって 歌い続けた
濁声の悲鳴は届いてますか？
メアリー
no? feel me.
can you feel?
if I say so myself
消えないように 叫び続けた
殴りつけるような痛みのなか
引き裂かれたって 歌い続けた
濁声の悲鳴は届いてますか？
メアリー
生かされることに嫌気が差した
遠巻きな僕がいた
微熱混じりのその手で冷たく
明日を繋いで
OH YEAH! (YEAH!)
only reason my eyes close tonight
OH YEAH! (YEAH!)
声を枯らして
愛した言葉 ひとつひとつずつ
声に乗せる 喜びと
信じてくれた事がうれしくて
素直になれたよ
OH YEAH! (YEAH!)
only reason my eyes close tonight
OH YEAH! (YEAH!)
声を枯らして
消えないように 叫び続けた
殴りつけるような痛みのなか
引き裂かれたって 歌い続けた
濁声の悲鳴は届いてますか？
メアリー
no? feel me.
can you feel?
if I say so myself
消えないように 叫び続けた
殴りつけるような痛みのなか
引き裂かれたって 歌い続けた
濁声の悲鳴は届いてますか？
メアリー
English
---
05.MAD NEUROSIS CHILD
Romaji
---
Kanji
Oh rapes you. Please do not disturb.
There is no remedy for HATE but to HATE more.
YEAH!
I Don't Mean to Insult You, I want to violate it.
Red hot and plenty of glamorous
There is no remedy for LOVE but to LOVE more.
YEAH!
I Don't Mean to Insult You,
悦楽に淫れ
腰振り明かした夜は果てなく
Lonely Lonely Lonely．．．
半狂乱に濡らして
I don't feel like a body.
I want the delight.
NO! NO! NO! NO! NO! NO! feel you know？
I Don't Mean to Insult You,
Oh rapes you. Please do not disturb.
There is no remedy for
「KISS YOU」
YEAE!
I Don't Mean to Insult You,
悦楽に淫れ
腰振り明かした夜は果てなく
Lonely Lonely Lonely．．．
半狂乱に濡らして
There is no remedy for HATE but to HATE more.
YEAH!
I Don't Mean to Insult You, I want to violate it.
Red hot and plenty of glamorous
There is no remedy for LOVE but to LOVE more.
YEAH!
I Don't Mean to Insult You,
悦楽に淫れ
腰振り明かした夜は果てなく
Lonely Lonely Lonely．．．
半狂乱に濡らして
I don't feel like a body.
I want the delight.
NO! NO! NO! NO! NO! NO! feel you know？
I Don't Mean to Insult You,
Oh rapes you. Please do not disturb.
There is no remedy for
「KISS YOU」
YEAE!
I Don't Mean to Insult You,
悦楽に淫れ
腰振り明かした夜は果てなく
Lonely Lonely Lonely．．．
半狂乱に濡らして
English
---
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-10
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 20 Oct 2010
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.SE02.EROS
03.PINK MILK WITH DRUGS MY DRINK.
04.Mary
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-4
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 03 Jun 2009
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.The chain which ties you02.Chains of collar
Romaji
---
Kanji
この胸に わずかな願いを 抱いて
迫る狂気のSlave 追われるように
モラルと言う温い首輪かけた
ナイフを翳して逆行するのさ
標的は媚びる 目隠しのSleazy
true my heart. kiss me.
肩まで伸びた髪はざらつく心に似て
すべてに牙を向けた 僕が僕であるために
my self
I ask “Knife”
this is my fears
hate and pain
掴めないほど遠くへ 切なさに終わりはなくて
それでも僕は此処で 飛び立つ翼を 抱いて
僕を魅せたのは四角い天井
息を止めたままギリギリのDeeds
赤裸々に咲いた 薔薇も酔う
首に裂く蝶のTATOOを抉じ開けて
but I trust nobody and live in Loneliness.
why can’t you understand it?
are you ready?
true my heart. kiss me.
躓いてもいいから立ち上がるなら前に
小さな憧れさえ 幼き手には大きく
我武者羅に走り出した 戸惑いも隠しきれずに
それでも僕は此処で わずかな願いを
胸に描いて 抱いた
迫る狂気のSlave 追われるように
モラルと言う温い首輪かけた
ナイフを翳して逆行するのさ
標的は媚びる 目隠しのSleazy
true my heart. kiss me.
肩まで伸びた髪はざらつく心に似て
すべてに牙を向けた 僕が僕であるために
my self
I ask “Knife”
this is my fears
hate and pain
掴めないほど遠くへ 切なさに終わりはなくて
それでも僕は此処で 飛び立つ翼を 抱いて
僕を魅せたのは四角い天井
息を止めたままギリギリのDeeds
赤裸々に咲いた 薔薇も酔う
首に裂く蝶のTATOOを抉じ開けて
but I trust nobody and live in Loneliness.
why can’t you understand it?
are you ready?
true my heart. kiss me.
躓いてもいいから立ち上がるなら前に
小さな憧れさえ 幼き手には大きく
我武者羅に走り出した 戸惑いも隠しきれずに
それでも僕は此処で わずかな願いを
胸に描いて 抱いた
English
---
03.INSANITY
Romaji
---
Kanji
棘を刺して纏う
VANP 擦り寄せた
腕に落下る傷痕は
明日を繋ぐ
何故 泣いて眠る？
何故 目覚めて散るの？
何故 涙は枯れて
何故 枯れるの？
白い部屋に響く
吐息 千切れそうで
終わりに見た来世を
逆さに吊るす
眠らせて眠らせて眠るまで歌うよ
終わらせて終わらせて終わるまで傍に
何故 泣いて眠る？
何故 目覚めて散るの？
何故 涙は枯れて
何故 枯れるの？
VANP 擦り寄せた
腕に落下る傷痕は
明日を繋ぐ
何故 泣いて眠る？
何故 目覚めて散るの？
何故 涙は枯れて
何故 枯れるの？
白い部屋に響く
吐息 千切れそうで
終わりに見た来世を
逆さに吊るす
眠らせて眠らせて眠るまで歌うよ
終わらせて終わらせて終わるまで傍に
何故 泣いて眠る？
何故 目覚めて散るの？
何故 涙は枯れて
何故 枯れるの？
English
---
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-4
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 03 Jun 2009
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.The chain which ties you02.Chains of collar
03.Enslavement beauty*
Romaji
---
Kanji
---
English
---
* - no lyrics
Subscribe to:
Posts
(Atom)