Showing posts with label SOPHIA. Show all posts
Showing posts with label SOPHIA. Show all posts
2012-01-21
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-48242
Format: Maxi-Single Type B
Country: Japan
Released: 01 Jan 2012
Genre: Rock
TrackList
01.サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム[Sayonara Itoshi no Peter Pan Syndrome](sayonara itoshi no piitaa pan shindoroomu)
Romaji
---
Kanji
今何処で 君は眠る
大人になったのか
あの日僕は君の手を 放した
どうかしていたんだ 春の月の夜 迎えに行く
why don't you go to neverland
-I can't go please don't leave me alone
君一人残した
二つ目の角曲がり ずっと
振り返らずに 朝が来るまで 歩いてたよ
僕が失くしたモノは 夕焼けの涙さ
振り返ると君は笑って 「大人になるわ」
君が胸に決めた 虹の滝に映る
少女のままの自分に別れ告げた
サヨナラ
I fall in love do you remember darling
you got a love forever
I'm just war for my darling I go around
they sold rebel,love me so real,I for your love
why don't you help that anyway
I got you let you be no says
-why? girl leave it do you go stormy night
is stormy night
why? got you leave me faraway
I came listen fall dream
自由と引き換えに誰か守る為の
it's a borderline
冷たい部屋に一人 孤独に耐える日々で
失った夢と想い出達が 僕を迎えに来る
長いトンネルだ 暗闇を抜けるさ
baby 間に合うはずさ 月が見える
love me please
you just say so “good bye,peter pan”
how do you think? love me,lost boy?
君と交わしたkissは約束 少年でいたかった
nobody knows
君に伝えたいのさ
I say
“good bye
good bye,peter pan”
大人になったのか
あの日僕は君の手を 放した
どうかしていたんだ 春の月の夜 迎えに行く
why don't you go to neverland
-I can't go please don't leave me alone
君一人残した
二つ目の角曲がり ずっと
振り返らずに 朝が来るまで 歩いてたよ
僕が失くしたモノは 夕焼けの涙さ
振り返ると君は笑って 「大人になるわ」
君が胸に決めた 虹の滝に映る
少女のままの自分に別れ告げた
サヨナラ
I fall in love do you remember darling
you got a love forever
I'm just war for my darling I go around
they sold rebel,love me so real,I for your love
why don't you help that anyway
I got you let you be no says
-why? girl leave it do you go stormy night
is stormy night
why? got you leave me faraway
I came listen fall dream
自由と引き換えに誰か守る為の
it's a borderline
冷たい部屋に一人 孤独に耐える日々で
失った夢と想い出達が 僕を迎えに来る
長いトンネルだ 暗闇を抜けるさ
baby 間に合うはずさ 月が見える
love me please
you just say so “good bye,peter pan”
how do you think? love me,lost boy?
君と交わしたkissは約束 少年でいたかった
nobody knows
君に伝えたいのさ
I say
“good bye
good bye,peter pan”
English
---
02.rainbow rain
Romaji
---
Kanji
悲しい雨 濡れた僕等は
忘れてく 目を伏せる
ただ生きる為に
失うから大人になれるんだって 振り向けば 君が見えない
君だけを抱いて ここから逃げて
辿り着いた場所だって
何も無いって 分かってて
あの日心は震えてた
雨上がりの街で 虹を追いかける様に
未来に夢見て 人は皆立ち上がるだろう
笑いながら 握った君の手を
僕はずっと 放さないと 今誓う
気付けば今日も 早送りの様に
陽が暮れる 誰も皆
家路についてく
自由っていう翼 背中にしょって 一度も広げずに
帰るべき場所なんて 何処にも無いと
君はずっと探してた
独りきりの夜に響く
温もりをくれるメロディー
どこまでも続く終わりない この空に
白い雲の様な 言い訳浮かべて
これが僕と やっと言えそうなんだよ
大切なモノはただ 傍に君がいればいい
そっと目を閉じれば 雨に濡れてる
想い出の街もいつかは変わる様に
僕等、違う未来を見つめるけど
雨上がりの街で 虹を追いかけた時
君が言った 「あの虹の始まりを見たい」って
誓いながら握った 君の手を
壊さない様に だけど、放さない様に
雨に濡れた あの虹を
君だけに
rainbow rain
忘れてく 目を伏せる
ただ生きる為に
失うから大人になれるんだって 振り向けば 君が見えない
君だけを抱いて ここから逃げて
辿り着いた場所だって
何も無いって 分かってて
あの日心は震えてた
雨上がりの街で 虹を追いかける様に
未来に夢見て 人は皆立ち上がるだろう
笑いながら 握った君の手を
僕はずっと 放さないと 今誓う
気付けば今日も 早送りの様に
陽が暮れる 誰も皆
家路についてく
自由っていう翼 背中にしょって 一度も広げずに
帰るべき場所なんて 何処にも無いと
君はずっと探してた
独りきりの夜に響く
温もりをくれるメロディー
どこまでも続く終わりない この空に
白い雲の様な 言い訳浮かべて
これが僕と やっと言えそうなんだよ
大切なモノはただ 傍に君がいればいい
そっと目を閉じれば 雨に濡れてる
想い出の街もいつかは変わる様に
僕等、違う未来を見つめるけど
雨上がりの街で 虹を追いかけた時
君が言った 「あの虹の始まりを見たい」って
誓いながら握った 君の手を
壊さない様に だけど、放さない様に
雨に濡れた あの虹を
君だけに
rainbow rain
English
---
03.それでも 花は揺れていた(soredemo hana ha yure teita)
Romaji
---
Kanji
瞼を閉じる度 浮かぶから
飾った花びらを 見てた
ただ映るのは 輝く日々の中で笑う 僕達のstory
何も怖いものが無かった 終わりなどあるはずないと
当たり前のような明日は 夜の闇の向こうへ
あなたの優しさが 辛いから
自分でその鍵を 閉めた
ただ生きる事 ただ笑う事 こんなに今は もろくできない
時は無情にその流れも けして止めはしないもの
薄れ行く景色の中で それでも花は揺れてた
何も怖いものが無かった 終わりなどあるはずないと
失う事いつの間にか 光はまぶしく刺さる
時は無情にその流れも けして止めはしないもの
少しずつ離れて行くよ それでも花は揺れてる
向日葵は揺れてた
飾った花びらを 見てた
ただ映るのは 輝く日々の中で笑う 僕達のstory
何も怖いものが無かった 終わりなどあるはずないと
当たり前のような明日は 夜の闇の向こうへ
あなたの優しさが 辛いから
自分でその鍵を 閉めた
ただ生きる事 ただ笑う事 こんなに今は もろくできない
時は無情にその流れも けして止めはしないもの
薄れ行く景色の中で それでも花は揺れてた
何も怖いものが無かった 終わりなどあるはずないと
失う事いつの間にか 光はまぶしく刺さる
時は無情にその流れも けして止めはしないもの
少しずつ離れて行くよ それでも花は揺れてる
向日葵は揺れてた
English
---
05.サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム(sayonara itoshi no piitaapanshindoroomu) Instrumental
06.それでも 花は揺れていた(soredemo hana ha yure teita) Instrumental
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-48241[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 01 Jan 2012
Genre: Rock
TrackList
01.サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム[Sayonara Itoshi no Peter Pan Syndrome] (sayonara itoshi no piitaapanshindoroomu)02.rainbow rain
03.それでも 花は揺れていた(soredemo hana ha yure teita)
04.rainbow rain Instrumental
05.サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム [Sayonara Itoshi no Peter Pan Syndrome] (sayonara itoshi no piitaapanshindoroomu) Instrumental
06.それでも 花は揺れていた(soredemo hana ha yure teita) Instrumental
------
DVD - rainbow rain Music Video
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-48243[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type C
Country: Japan
Released: 01 Jan 2012
Genre: Rock
TrackList
01.サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム[Sayonara Itoshi no Peter Pan Syndrome] (sayonara itoshi no piitaapanshindoroomu)02.rainbow rain
03.それでも 花は揺れていた(soredemo hana ha yure teita)
04.rainbow rain Instrumental
05.サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム [Sayonara Itoshi no Peter Pan Syndrome] (sayonara itoshi no piitaapanshindoroomu) Instrumental
06.それでも 花は揺れていた(soredemo hana ha yure teita) Instrumental
------
DVD - サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム[Sayonara Itoshi no Peter Pan Syndrome] (sayonara itoshi no piitaapanshindoroomu) Music Video
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10067
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Jul 2011
Genre: Rock
TrackList
01.cod-E~Eの暗号~(cod-E~E no angou ~)
Romaji
Kimi ga dakishimete iru no wa
Ano hi no yakusoku hitotsu
Nagareru toki no nami ni nomarete akirame souna yoru ni mo
Tsumi agete wa kowashi nagara boku wa koko ni iru ima mo
Daichi wo te ni ire sora o nakushita
Mogeta tsubasa no itami ikiru akashi chiisa na kumo
Kimi to deatta (believe me) kono machi no naka de mayoi
Kizutsuke atta (love, meaning of my life) aishita kara koso
Wasurarenu melody (forever) mada minu keshiki de hibike
Asu wo fumitsuke (with you) mezasu ano basho de
Daichi wo te ni ire sora wo nakushita
Mirai to kako wa dore hodo no omo sa ga chigau darou
Boku no ayama chi wo (believe me) yurushi dakishimeta tsuyoku
Aoi kisetsu wo (love, meaning of my life) tsumibukaki yoru ni
Wasurarenu melody (forever) mada minu keshiki de hibike
Moete kie yuku (with you) utsukushiki hoshi yo
Kimi to deatta (believe me) kowashiteku melody yurete
Ashita ga hoshikute (love, meaning of my life) mezasu ano basho de
Kimi ga oshiete kureta no wa aozora no kakera
Ano hi no yakusoku hitotsu
Nagareru toki no nami ni nomarete akirame souna yoru ni mo
Tsumi agete wa kowashi nagara boku wa koko ni iru ima mo
Daichi wo te ni ire sora o nakushita
Mogeta tsubasa no itami ikiru akashi chiisa na kumo
Kimi to deatta (believe me) kono machi no naka de mayoi
Kizutsuke atta (love, meaning of my life) aishita kara koso
Wasurarenu melody (forever) mada minu keshiki de hibike
Asu wo fumitsuke (with you) mezasu ano basho de
Daichi wo te ni ire sora wo nakushita
Mirai to kako wa dore hodo no omo sa ga chigau darou
Boku no ayama chi wo (believe me) yurushi dakishimeta tsuyoku
Aoi kisetsu wo (love, meaning of my life) tsumibukaki yoru ni
Wasurarenu melody (forever) mada minu keshiki de hibike
Moete kie yuku (with you) utsukushiki hoshi yo
Kimi to deatta (believe me) kowashiteku melody yurete
Ashita ga hoshikute (love, meaning of my life) mezasu ano basho de
Kimi ga oshiete kureta no wa aozora no kakera
Kanji
君が抱きしめているのは
あの日の約束一つ
流れる時代の波に飲まれて 諦めそうな夜にも
積み上げては 壊しながら 僕はここにいる 今も
大地を手に入れ 空を失くした
もげた翼の痛み 生きる証 小さな雲
君と出逢った (believe me) この街の中で 迷い
傷つけあった (love , meaning of my life) 愛したからこそ
忘られぬ melody (forever) 未だ見ぬ景色で 響け
明日を踏みつけ (with you) 目指す あの場所で
大地を手に入れ 空を失くした
未来と過去は どれほどの重さが違うだろう
僕の過ちを (believe me) 許し抱きしめた 強く
青い季節の (love, meaning of my life) 罪深き夜に
忘られぬ melody (forever) 未だ見ぬ景色で 響け
燃えて消えゆく (with you) 美しき星よ
君と出逢った (believe me) 壊してく melody 揺れて
明日が欲しくて (love, meaning of my life) 目指す あの場所で
君が教えてくれたのは 青空の破片
あの日の約束一つ
流れる時代の波に飲まれて 諦めそうな夜にも
積み上げては 壊しながら 僕はここにいる 今も
大地を手に入れ 空を失くした
もげた翼の痛み 生きる証 小さな雲
君と出逢った (believe me) この街の中で 迷い
傷つけあった (love , meaning of my life) 愛したからこそ
忘られぬ melody (forever) 未だ見ぬ景色で 響け
明日を踏みつけ (with you) 目指す あの場所で
大地を手に入れ 空を失くした
未来と過去は どれほどの重さが違うだろう
僕の過ちを (believe me) 許し抱きしめた 強く
青い季節の (love, meaning of my life) 罪深き夜に
忘られぬ melody (forever) 未だ見ぬ景色で 響け
燃えて消えゆく (with you) 美しき星よ
君と出逢った (believe me) 壊してく melody 揺れて
明日が欲しくて (love, meaning of my life) 目指す あの場所で
君が教えてくれたのは 青空の破片
English
---
02.round
Romaji
---
Kanji
僕はいつから そう 僕になった?
少年 夕焼け 遠く 夢の記憶
自分で歩き出した あの夏の終わり
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
舞われ廻れ 別れの悲しみ少し 少し感じて
退屈なんてさ いつも 探すフリで
逃げて 傍にある愛に 眼を伏せた
青き日々の残酷は 何を切り裂いた
代わる代わる高い壁 誰も上る 光差す未来に
鏡には 左利きの僕が居た 独りぼっちで
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
周り回れ 曲がり角を曲がったら 振り向かず
回る回る 僕は回る ちっぽけな 僕の世界としても
それが今 今を知る たった一つの 僕の意味だと
君を守るよ
少年 夕焼け 遠く 夢の記憶
自分で歩き出した あの夏の終わり
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
舞われ廻れ 別れの悲しみ少し 少し感じて
退屈なんてさ いつも 探すフリで
逃げて 傍にある愛に 眼を伏せた
青き日々の残酷は 何を切り裂いた
代わる代わる高い壁 誰も上る 光差す未来に
鏡には 左利きの僕が居た 独りぼっちで
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
周り回れ 曲がり角を曲がったら 振り向かず
回る回る 僕は回る ちっぽけな 僕の世界としても
それが今 今を知る たった一つの 僕の意味だと
君を守るよ
English
---
04.round (inst.)
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10066[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 27 Jul 2011
Genre: Rock
TrackList
01.cod-E~Eの暗号~(cod-E~E no angou ~)02.round
03.cod-E~Eの暗号~[cod-E~E no angou ~](inst.)
04.round (inst.)
------
DVD
01.cod-E~Eの暗号~(cod-E~E no angou ~) (ANOTHER STORY) (Music Film)
02.cod-E~Eの暗号~(cod-E~E no angou ~) (SOPHIA ver.) (Music Film)
03.仮面ライダーW RETURNS 仮面ライダーエターナル 予告 (KAMEN RIDER W RETURNS KAMEN RIDER ETERNAL YOKOKU)
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-89078
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 30 Jul 2003
Genre: Rock
TrackList
01.-僕はここにいる-(Boku wa Kokoniiru)
Romaji
Boku wa koko ni iru sora to michi no aida de mukai kaze
Soshite mae wo muiteru mou nido to kanashimi ga furanai youni to
Ano kabe wo koete koko made kitanda
Nige dashitaku naru koto wa nando mo aru
Dakedo koko ni iru nara taishite bibitte nai
Kaki naguri no uta "Hajime kara yareba ii sa"
Umaku kakenakute boku wa waratteru
Dareka soko ni iru kanashimi no shita tohou ni kureteru
Dakedo mae wo mukou to akiramezu nanika wo sagasu kawari ni
Nakushita mono nante taishita mon janai
Ura girareta koto nante nando mo aru
Dakedo mada shinjiteru omae ni aitai yo
Kabe no rakugaki "Yaru dake yacchi mae" to
Umaku egake nakute omae wa waratteta
Nakushita mono nante taishita mon janai
Nige dashitaku naru koto wa nando mo aru
Dakedo koko ni iru nara taishite bibitte nai
Kaki naguri no uta "Hajime kara yareba ii sa"
Ano hi to onaji
Ura girareta koto nante nando mo aru
Ima demo shinjiteru omae ni aitai yo
Ima wa mou nai ano kabe no rakugaki
Kiete yuku sou atari mae ni
Soshite mata koko ni boku wa iru
Soshite mae wo muiteru mou nido to kanashimi ga furanai youni to
Ano kabe wo koete koko made kitanda
Nige dashitaku naru koto wa nando mo aru
Dakedo koko ni iru nara taishite bibitte nai
Kaki naguri no uta "Hajime kara yareba ii sa"
Umaku kakenakute boku wa waratteru
Dareka soko ni iru kanashimi no shita tohou ni kureteru
Dakedo mae wo mukou to akiramezu nanika wo sagasu kawari ni
Nakushita mono nante taishita mon janai
Ura girareta koto nante nando mo aru
Dakedo mada shinjiteru omae ni aitai yo
Kabe no rakugaki "Yaru dake yacchi mae" to
Umaku egake nakute omae wa waratteta
Nakushita mono nante taishita mon janai
Nige dashitaku naru koto wa nando mo aru
Dakedo koko ni iru nara taishite bibitte nai
Kaki naguri no uta "Hajime kara yareba ii sa"
Ano hi to onaji
Ura girareta koto nante nando mo aru
Ima demo shinjiteru omae ni aitai yo
Ima wa mou nai ano kabe no rakugaki
Kiete yuku sou atari mae ni
Soshite mata koko ni boku wa iru
Kanji
僕はここにいる 空と道の間で 向い風
そして 前を向いてる もう二度と哀しみが降らないようにと
あの壁を越えて ここまで来たんだ
逃げ出したくなることは何度もある
だけど ここにいるなら たいしてビビってない
書き殴りの詩(うた) 「始めからやればいいさ」
上手く書けなくて 僕は笑ってる
誰かそこにいる 哀しみの下 途方に暮れてる
だけど 前を向こうと あきらめず何かを捜す 代わりに
失くしたモノなんて たいしたもんじゃない
裏切られたことなんて何度もある
だけど まだ信じてる おまえに逢いたいよ
壁の落書き 「やるだけやっちまえ」と
上手く描けなくて おまえは笑ってた
失くしたモノなんて たいしたもんじゃない
逃げ出したくなることは何度もある
だけど ここにいるなら たいしてビビってない
書き殴りの詩(うた) 「始めからやればいいさ」
あの日と同じ
裏切られたことなんて何度もある
今でも信じてる おまえに逢いたいよ
今はもう無い あの壁の落書き
消えてゆく そう あたりまえに
そして またここに 僕はいる
そして 前を向いてる もう二度と哀しみが降らないようにと
あの壁を越えて ここまで来たんだ
逃げ出したくなることは何度もある
だけど ここにいるなら たいしてビビってない
書き殴りの詩(うた) 「始めからやればいいさ」
上手く書けなくて 僕は笑ってる
誰かそこにいる 哀しみの下 途方に暮れてる
だけど 前を向こうと あきらめず何かを捜す 代わりに
失くしたモノなんて たいしたもんじゃない
裏切られたことなんて何度もある
だけど まだ信じてる おまえに逢いたいよ
壁の落書き 「やるだけやっちまえ」と
上手く描けなくて おまえは笑ってた
失くしたモノなんて たいしたもんじゃない
逃げ出したくなることは何度もある
だけど ここにいるなら たいしてビビってない
書き殴りの詩(うた) 「始めからやればいいさ」
あの日と同じ
裏切られたことなんて何度もある
今でも信じてる おまえに逢いたいよ
今はもう無い あの壁の落書き
消えてゆく そう あたりまえに
そして またここに 僕はいる
English
I am here, in the space between the sky and the streets, the head wind
And, I face forward, in order to never again fall into sadness
I crossed over that wall until I came here
There were many things that made me want to run away
But, now that I am here, I won't be afraid anymore
My scribbled song, "I'm fine with starting from the beginning ! "
I didn't write it well, so I smiled
Who is it that's here ? Under the sadness, being at a loss ?
But, you give up on overcoming what's ahead; and rather, replace it with a search for something
You say you lost something ? It won't just come back to you !
There were many things I could've considered as betrayals
But, I still believe. I want to see you, y'know !
The graffiti on the wall says, "I'll only do something worth doing"
I didn't draw it well, so you smiled
You say you lost something ? It won't just come back to you
There were many things that made me want to run away
But, now that I am here, I won't be afraid anymore
My scribbled song, "I'm fine with starting from the beginning"
It was just like that day
There were many things I could've considered as betrayals
But, I still believe. I want to see you, y'know !
Right now, it's gone, the graffiti on that wall
It faded away, yeah, of course it did
And, once again, here I am
And, I face forward, in order to never again fall into sadness
I crossed over that wall until I came here
There were many things that made me want to run away
But, now that I am here, I won't be afraid anymore
My scribbled song, "I'm fine with starting from the beginning ! "
I didn't write it well, so I smiled
Who is it that's here ? Under the sadness, being at a loss ?
But, you give up on overcoming what's ahead; and rather, replace it with a search for something
You say you lost something ? It won't just come back to you !
There were many things I could've considered as betrayals
But, I still believe. I want to see you, y'know !
The graffiti on the wall says, "I'll only do something worth doing"
I didn't draw it well, so you smiled
You say you lost something ? It won't just come back to you
There were many things that made me want to run away
But, now that I am here, I won't be afraid anymore
My scribbled song, "I'm fine with starting from the beginning"
It was just like that day
There were many things I could've considered as betrayals
But, I still believe. I want to see you, y'know !
Right now, it's gone, the graffiti on that wall
It faded away, yeah, of course it did
And, once again, here I am
02.GJ escAPE
Romaji
---
Kanji
Good Job!!
眩しい太陽 Let's say hello! 僕らがぐっすり寝る間も
誰かの涙を 乾かすよ 「I'd like something cold.」
246は今朝も渋滞 煙草をきらして Not again!
スキップのschool boy 抜かされてく
ガソリンも入れなきゃだ 戦争の影響で
値上げりは免れぬ Nothing seems to work. No more war!!!!
見たいモノしか 見ない僕らは
燃え尽きたね 今日も escape
いつもの道を帰る途中 何だか少し泣きたくなって
レンタルしたのさ 「小さな恋のメロディー」
何処へ逃げる?
果てもなく続いてく 現実?のレースでは
少しの犠牲なら免れぬ Nothing seems to work. No more reality!!!!
見たいモノしか 見ない僕らは
考える頭を持つAPE
Good Job! Good Job! とりあえずビール!!
逃げきれない 今日に気付けよ
煮えきらない 平和な僕よ
幸せ持て余し そして No more!! escape from this song!!!
Good Job!!
眩しい太陽 Let's say hello! 僕らがぐっすり寝る間も
誰かの涙を 乾かすよ 「I'd like something cold.」
246は今朝も渋滞 煙草をきらして Not again!
スキップのschool boy 抜かされてく
ガソリンも入れなきゃだ 戦争の影響で
値上げりは免れぬ Nothing seems to work. No more war!!!!
見たいモノしか 見ない僕らは
燃え尽きたね 今日も escape
いつもの道を帰る途中 何だか少し泣きたくなって
レンタルしたのさ 「小さな恋のメロディー」
何処へ逃げる?
果てもなく続いてく 現実?のレースでは
少しの犠牲なら免れぬ Nothing seems to work. No more reality!!!!
見たいモノしか 見ない僕らは
考える頭を持つAPE
Good Job! Good Job! とりあえずビール!!
逃げきれない 今日に気付けよ
煮えきらない 平和な僕よ
幸せ持て余し そして No more!! escape from this song!!!
Good Job!!
English
---
04.GJ escAPE (Instrumental)
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-89061
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 01 Jan 2003
Genre: Rock
TrackList
01.理由なきNew Days(Wake naki New Days)
Romaji
Higashi no sora ga murasaki ni akete yuku nemutteru machi
Revolution mune no taiko ga hajimari sa boku no new days
Donna ni tsuraku nigai omoi taete kita ano ko no namida mo
Jinsei no mugen no fiirudo ni kono ashi de ima tachi agaru
Sora ni keri ageta wake naki seishun wa moroku hakanaku mo kiete kukeredo
Kodoku mo namida mo dakishimete iku yo fumidashita riyuu wa iranai
Dare ka ga kimeta torofii wa kagayaite itsumo toui
Futo yoko mireba nakamatachi mo minna hitori hitori janai
Bokura wa
Nami ni nomi komare nagareru kobune sa dakedo dekai fune mitaku shizumanai sa
Mezashita takarajima janakute ii negai wakuba kimi to onaji shima e
Jiyuu to yuu na no kanashiki tsubasa wa mada minu oozora habataku
Nanka kanashii yoru wa zenbu kowashitaku naru kowaseru mono mo nakute naki ni tsukare nemuru
Dare ni demo byoudou na 24 yari nokoseba koukai dake no kyou
Papa to mama arigatou thank you for koko kara ga boku no new days
Ready go !
Boku ga ima
Sora ni keri ageru wake naki seishun wa moroku hakanaku mo kiete kukeredo
Kodoku mo namida mo dakishimete iku yo fumidashita riyuu wa iranai
Boku ga ima
Sora ni keri ageta wake naki seishun yo itsuka kono toki o furikaeru boku ga
Moshimo iiwake o sagashitetara hitotsu dake oshiete hoshii no sa
Fumidashita riyuu wa iranai fumidasetara ready !
New days akaneiro ni kurete yuku yuuhi ni tokeru machi
Revolution mune no taiko ga uchi narasu boku no new nights knights ?
Revolution mune no taiko ga hajimari sa boku no new days
Donna ni tsuraku nigai omoi taete kita ano ko no namida mo
Jinsei no mugen no fiirudo ni kono ashi de ima tachi agaru
Sora ni keri ageta wake naki seishun wa moroku hakanaku mo kiete kukeredo
Kodoku mo namida mo dakishimete iku yo fumidashita riyuu wa iranai
Dare ka ga kimeta torofii wa kagayaite itsumo toui
Futo yoko mireba nakamatachi mo minna hitori hitori janai
Bokura wa
Nami ni nomi komare nagareru kobune sa dakedo dekai fune mitaku shizumanai sa
Mezashita takarajima janakute ii negai wakuba kimi to onaji shima e
Jiyuu to yuu na no kanashiki tsubasa wa mada minu oozora habataku
Nanka kanashii yoru wa zenbu kowashitaku naru kowaseru mono mo nakute naki ni tsukare nemuru
Dare ni demo byoudou na 24 yari nokoseba koukai dake no kyou
Papa to mama arigatou thank you for koko kara ga boku no new days
Ready go !
Boku ga ima
Sora ni keri ageru wake naki seishun wa moroku hakanaku mo kiete kukeredo
Kodoku mo namida mo dakishimete iku yo fumidashita riyuu wa iranai
Boku ga ima
Sora ni keri ageta wake naki seishun yo itsuka kono toki o furikaeru boku ga
Moshimo iiwake o sagashitetara hitotsu dake oshiete hoshii no sa
Fumidashita riyuu wa iranai fumidasetara ready !
New days akaneiro ni kurete yuku yuuhi ni tokeru machi
Revolution mune no taiko ga uchi narasu boku no new nights knights ?
Kanji
東の空が紫に明けてゆく 眠ってる街
revolution 胸の太鼓が 始まりさ僕のnew days
どんなに辛く 苦い想い 耐えてきた あの娘の涙も
人生の無限のフィールドに この足で今立ち上がる
空に蹴り上げた 理由(わけ)なき青春は
脆く 儚くも消えてくけれど
孤独も涙も抱きしめて行くよ
踏み出した理由はいらない
誰かがキメたトロフィーは 輝いて いつも遠い
ふと 横見れば 仲間達も 皆一人 独りじゃない
僕らは 波に呑み込まれ 流れる小舟さ
だけどでかい船みたく 沈まないさ
目指した宝島じゃなくていい
願わくば君と同じ島へ
自由という名の 悲しき翼は
未だ見ぬ大空羽ばたく
なんか悲しい夜は 全部壊したくなる
壊せるモノもなくて 無きに疲れ眠る
(ラップ)ダレニデモ ビョウドウナ 24
ヤリノコセバ コウカイダケノ 今日
パパトママ アリガトウ thank you for
ココカラガボクノ new days ready go!
僕が今 空に蹴り上げる 理由なき青春は
脆く 儚くも消えてくけれど
孤独も涙も抱きしめて行くよ
踏み出した理由はいらない
僕が今 空に蹴り上げた 理由なき青春よ
いつかこの時代(とき)を振り返る僕が
もしも言い訳を探してたら
一つだけ教えてほしいのさ
踏み出した理由はいらない
踏み出せたら ready!
new days 茜色に暮れてゆく
夕陽に溶ける街 revolution 胸の太鼓が
打ち鳴らす僕の new nights knights?
revolution 胸の太鼓が 始まりさ僕のnew days
どんなに辛く 苦い想い 耐えてきた あの娘の涙も
人生の無限のフィールドに この足で今立ち上がる
空に蹴り上げた 理由(わけ)なき青春は
脆く 儚くも消えてくけれど
孤独も涙も抱きしめて行くよ
踏み出した理由はいらない
誰かがキメたトロフィーは 輝いて いつも遠い
ふと 横見れば 仲間達も 皆一人 独りじゃない
僕らは 波に呑み込まれ 流れる小舟さ
だけどでかい船みたく 沈まないさ
目指した宝島じゃなくていい
願わくば君と同じ島へ
自由という名の 悲しき翼は
未だ見ぬ大空羽ばたく
なんか悲しい夜は 全部壊したくなる
壊せるモノもなくて 無きに疲れ眠る
(ラップ)ダレニデモ ビョウドウナ 24
ヤリノコセバ コウカイダケノ 今日
パパトママ アリガトウ thank you for
ココカラガボクノ new days ready go!
僕が今 空に蹴り上げる 理由なき青春は
脆く 儚くも消えてくけれど
孤独も涙も抱きしめて行くよ
踏み出した理由はいらない
僕が今 空に蹴り上げた 理由なき青春よ
いつかこの時代(とき)を振り返る僕が
もしも言い訳を探してたら
一つだけ教えてほしいのさ
踏み出した理由はいらない
踏み出せたら ready!
new days 茜色に暮れてゆく
夕陽に溶ける街 revolution 胸の太鼓が
打ち鳴らす僕の new nights knights?
English
---
02.コーヒーの二つの役割〜two parts of coffee〜[Koohii no futatsu no yakuwari ~ two parts of coffee ~]
Romaji
---
Kanji
目が覚めた朝は微妙な天気 窓を開けたら冷たい まだ春の匂いはしない
昨日のケンカの後ずっと考えてた 君の欲しいモノ 僕が欲しいモノ
時々 見えなくて 入れるだけの a cup of coffee
溜め息一つ 幸せが一つ なくなると
君は言うけど 知らないの? だからこそ君が
いつも僕の隣で息をしてる
やっと手に入れたハーマンミラーに座り PCにswitch on
すぐにフリーズで黙り込む…
LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN!
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR!
TAKE MARK TAKE MARK MARK YOUR COOUNT!
笑顔が見えた
冷たい君の手を 温めるよ a cup of coffee
ムズカシイ大人でいる事やめにして
喜びは2倍さ 悲しみは半分ずつで
いつも僕の隣で笑っていて
いつの間にか ホラッ!
昨日のケンカの後ずっと考えてた 君の欲しいモノ 僕が欲しいモノ
時々 見えなくて 入れるだけの a cup of coffee
溜め息一つ 幸せが一つ なくなると
君は言うけど 知らないの? だからこそ君が
いつも僕の隣で息をしてる
やっと手に入れたハーマンミラーに座り PCにswitch on
すぐにフリーズで黙り込む…
LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN!
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR!
TAKE MARK TAKE MARK MARK YOUR COOUNT!
笑顔が見えた
冷たい君の手を 温めるよ a cup of coffee
ムズカシイ大人でいる事やめにして
喜びは2倍さ 悲しみは半分ずつで
いつも僕の隣で笑っていて
いつの間にか ホラッ!
English
---
04.理由なきNew Days [Wake naki New Days] (Inst.)
05.コーヒーの二つの役割〜two parts of coffee〜 [Koohii no futatsu no yakuwari ~ two parts of coffee ~] (Inst)
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-89030
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 19 Jun 2002
Genre: Rock
TrackList
01.ROCK STAR
Romaji
Well, I try myself just to be shooting star !
Jinrui wa sono mukashi kara tano seibutsu yori hayai shinka
Konnichi made arunde kita no da
Ki no mi o tada taberun janakute
Tane o uete mori ni shite soko de kari o shite iki nobita
Ikura kisetsu ga samuku temo
Nemuranai de karada o ugokashite atsu o age soshite koi o shita
Gyakkyou ni wa itsumo tachi muka
Ippon yori wa sanbon no ya ga tsuyoi koto o manande
Toki wa nagare mirai seiki itami wa reality
Nai mono nai megumareta jidai de
Drug wa aru keredo byouki ni wa naritaku nai
Kizu tsukeru koto ni nareru mae ni hora !
Hate naku aoi uchuu no kurayami de kagayaki hanatsu ROCK STAR
Yume misete hikaru ano hoshi mo chigaku de miru to ishi koro nano sa
Fuan darake no mainichi de dare ni mukeru bekimonoka wakaranai
Fuman mo tamatteku bakari
Dakedo kon'ya gara nimo nai koto ashi no shisen o sora ni mukeru
Kono hoshi de chippoke na bokura ga naki warau
Saikin no hanasa ashita mo raishuu mo sugu ni mukashi desu
Hate naku aoi uchuu no kurayami de kagayaki hanatsu ROCK STAR
Itsuka wa aisubeki dareka no hokori takaki sou ROCK STAR
Well, I try myself just like shooting star
Nagarete kieru ROCK STAR
Oikaketemo oikaketemo mada tooku
Hokori takaki sou ROCK STAR
Hate naku aoi uchuu no kurayami de kagayaki hanatsu ROCK STAR
Yume misete hikaru ano hoshi no
Hitomi no naka hikaru wa... ROCK STAR !!
Well, I try myself just to be shooting star... Oh ROCK STAR !
Hate naku aoi uchuu no kurayami de... Sou ROCK STAR !
Do you know the life from space with pleasure ? Oh ROCK STAR !
Yume misete hikaru ano hoshi wa... Sou ROCK STAR !
I wanna be you all right... Oh ROCK STAR !
Itsuka wa aisubeki dare kano... Sou ROCK STAR !
Well, I try myself just to be shooting star... Oh ROCK STAR !
Oikaketemo oikaketemo
Mada tooku... Sou ROCK STAR !
Jinrui wa sono mukashi kara tano seibutsu yori hayai shinka
Konnichi made arunde kita no da
Ki no mi o tada taberun janakute
Tane o uete mori ni shite soko de kari o shite iki nobita
Ikura kisetsu ga samuku temo
Nemuranai de karada o ugokashite atsu o age soshite koi o shita
Gyakkyou ni wa itsumo tachi muka
Ippon yori wa sanbon no ya ga tsuyoi koto o manande
Toki wa nagare mirai seiki itami wa reality
Nai mono nai megumareta jidai de
Drug wa aru keredo byouki ni wa naritaku nai
Kizu tsukeru koto ni nareru mae ni hora !
Hate naku aoi uchuu no kurayami de kagayaki hanatsu ROCK STAR
Yume misete hikaru ano hoshi mo chigaku de miru to ishi koro nano sa
Fuan darake no mainichi de dare ni mukeru bekimonoka wakaranai
Fuman mo tamatteku bakari
Dakedo kon'ya gara nimo nai koto ashi no shisen o sora ni mukeru
Kono hoshi de chippoke na bokura ga naki warau
Saikin no hanasa ashita mo raishuu mo sugu ni mukashi desu
Hate naku aoi uchuu no kurayami de kagayaki hanatsu ROCK STAR
Itsuka wa aisubeki dareka no hokori takaki sou ROCK STAR
Well, I try myself just like shooting star
Nagarete kieru ROCK STAR
Oikaketemo oikaketemo mada tooku
Hokori takaki sou ROCK STAR
Hate naku aoi uchuu no kurayami de kagayaki hanatsu ROCK STAR
Yume misete hikaru ano hoshi no
Hitomi no naka hikaru wa... ROCK STAR !!
Well, I try myself just to be shooting star... Oh ROCK STAR !
Hate naku aoi uchuu no kurayami de... Sou ROCK STAR !
Do you know the life from space with pleasure ? Oh ROCK STAR !
Yume misete hikaru ano hoshi wa... Sou ROCK STAR !
I wanna be you all right... Oh ROCK STAR !
Itsuka wa aisubeki dare kano... Sou ROCK STAR !
Well, I try myself just to be shooting star... Oh ROCK STAR !
Oikaketemo oikaketemo
Mada tooku... Sou ROCK STAR !
Kanji
well I try myself just to be shooting star!
人類はその昔から 他(た)の生物より早い進化
今日まで歩んで来たのだ
木の実をただ食べるんじゃなくて
種を植えて森にしてそこで狩をして生き延びた
いくら季節が寒くても 眠らないで身体を動かして
熱を上げ そして恋をした
逆境にはいつも立ち向かい
一本よりも三本の矢が強いことを学んで
時は流れ未来世紀 痛みはreality
無いもの無い 恵まれた時代で
drugはあるけれど 病気にはなりたくない
傷つける事に 馴れるまえに ホラ!
果てなく蒼い 宇宙の暗闇で 輝き放つ ROCK STAR
夢 魅せて光るあの星も 近くで見ると石ころなのさ
不安だらけの毎日で 誰に向けるべきものか解らない
不満も溜まってくばかり
だけど今夜 柄にも無い事 足下の視線を空に向ける
この星で 小っぽけな 僕等が泣き笑う
最近の話さ 明日も来週もすぐに昔です
果てない蒼い 宇宙の暗闇で 輝き放つ ROCK STAR
いつかは 愛すべき誰かの 誇り高き そう ROCK STAR
well I try myself just to be like shooting star
流れて消える ROCK STAR
追いかけても 追いかけても まだ遠く 誇り高き そう ROCK STAR
果てなく蒼い 宇宙の暗闇で 輝き放つ ROCK STAR
夢 魅せて光るあの星の 瞳の中光るは…ROCK STAR!!
well I try myself just to be shooting star…oh ROCK STAR!
果てなく蒼い 宇宙の暗闇で…そう ROCK STAR!
Do you know the life from space with pleasure?…oh ROCK STAR!
夢 魅せて光るあの星は…そう ROCK STAR!
I wanna be you all right oh ROCK STAR!
いつかは 愛すべき誰かの…そう ROCK STAR!
well I try myself just to be shooting star…oh ROCK STAR!
追いかけても 追いかけても まだ遠く…そう ROCK STAR!
人類はその昔から 他(た)の生物より早い進化
今日まで歩んで来たのだ
木の実をただ食べるんじゃなくて
種を植えて森にしてそこで狩をして生き延びた
いくら季節が寒くても 眠らないで身体を動かして
熱を上げ そして恋をした
逆境にはいつも立ち向かい
一本よりも三本の矢が強いことを学んで
時は流れ未来世紀 痛みはreality
無いもの無い 恵まれた時代で
drugはあるけれど 病気にはなりたくない
傷つける事に 馴れるまえに ホラ!
果てなく蒼い 宇宙の暗闇で 輝き放つ ROCK STAR
夢 魅せて光るあの星も 近くで見ると石ころなのさ
不安だらけの毎日で 誰に向けるべきものか解らない
不満も溜まってくばかり
だけど今夜 柄にも無い事 足下の視線を空に向ける
この星で 小っぽけな 僕等が泣き笑う
最近の話さ 明日も来週もすぐに昔です
果てない蒼い 宇宙の暗闇で 輝き放つ ROCK STAR
いつかは 愛すべき誰かの 誇り高き そう ROCK STAR
well I try myself just to be like shooting star
流れて消える ROCK STAR
追いかけても 追いかけても まだ遠く 誇り高き そう ROCK STAR
果てなく蒼い 宇宙の暗闇で 輝き放つ ROCK STAR
夢 魅せて光るあの星の 瞳の中光るは…ROCK STAR!!
well I try myself just to be shooting star…oh ROCK STAR!
果てなく蒼い 宇宙の暗闇で…そう ROCK STAR!
Do you know the life from space with pleasure?…oh ROCK STAR!
夢 魅せて光るあの星は…そう ROCK STAR!
I wanna be you all right oh ROCK STAR!
いつかは 愛すべき誰かの…そう ROCK STAR!
well I try myself just to be shooting star…oh ROCK STAR!
追いかけても 追いかけても まだ遠く…そう ROCK STAR!
English
---
03.黒いブーツ~oh my friend~[Kuroi boots ~oh my friend~]（TOUR゛HARD″Ver.）
Romaji
Buri-chi shitari kuroi kami dattari tabanete maru megane ryoumimi ni piasu darake
Demo bero ni wa akenai itai kara
Kaban wo anzen pin de tomete MAKE UP FACE
Nobikitta TAPE "ZIGGY STARDUST"
Doko kara kakusuneta harushion
Onna bakari no katei de sodatte dare yori mo tsuyokunarou to kimeta omae
Kireta usui kuchibiru kaminagara iu yo "tsumazuita"
Kubi kara sageta key toridasu no yonaka dake tabako ni hi wo tsukeru to douji ni
Mado wo akeru omae wa bejitarian
Dare ni awasete mo aisouno warui omae aisou wo tsukashi kaketeta ore ni
Omae no mama wa hajimete samishisou ni itta "mata kite ne"
Oh my friend omae wa sagashiteta
Hitogomi de kuragari de hashiridaseru tame dake no BOOTS
Oh my friend omae ga haiteta
Surihetta yasumono dakedo ikashita kuroi tongari BOOTS
Itsuka omae ga tatta hitori muchuu ni natta itsumo saenai kaoshita aitsu
Saikin mayonaka ni terebi de mita yo
Itsuka omae ga itteta jinsei ni moshimo shousha to haisha ga iruno nara
Omae wa ore ni nante iuno naka kikoenai
Oh my friend kikasete okure yo
Ore yori buttonda omae no kotoba wo
Oh my friend mamotte okure yo
Usotsukina omae no namida no yakusoku
Oh my friend omae wa sagashiteta
Hitogomi de kuragari de hashiridaseru tame dake no BOOTS
Oh my friend omae ga itsumo haiteta
Surihetta boroboro dakedo ikashita kuroi tongari BOOTS
Demo bero ni wa akenai itai kara
Kaban wo anzen pin de tomete MAKE UP FACE
Nobikitta TAPE "ZIGGY STARDUST"
Doko kara kakusuneta harushion
Onna bakari no katei de sodatte dare yori mo tsuyokunarou to kimeta omae
Kireta usui kuchibiru kaminagara iu yo "tsumazuita"
Kubi kara sageta key toridasu no yonaka dake tabako ni hi wo tsukeru to douji ni
Mado wo akeru omae wa bejitarian
Dare ni awasete mo aisouno warui omae aisou wo tsukashi kaketeta ore ni
Omae no mama wa hajimete samishisou ni itta "mata kite ne"
Oh my friend omae wa sagashiteta
Hitogomi de kuragari de hashiridaseru tame dake no BOOTS
Oh my friend omae ga haiteta
Surihetta yasumono dakedo ikashita kuroi tongari BOOTS
Itsuka omae ga tatta hitori muchuu ni natta itsumo saenai kaoshita aitsu
Saikin mayonaka ni terebi de mita yo
Itsuka omae ga itteta jinsei ni moshimo shousha to haisha ga iruno nara
Omae wa ore ni nante iuno naka kikoenai
Oh my friend kikasete okure yo
Ore yori buttonda omae no kotoba wo
Oh my friend mamotte okure yo
Usotsukina omae no namida no yakusoku
Oh my friend omae wa sagashiteta
Hitogomi de kuragari de hashiridaseru tame dake no BOOTS
Oh my friend omae ga itsumo haiteta
Surihetta boroboro dakedo ikashita kuroi tongari BOOTS
Kanji
ブリーチしたり 黒い髪だったり 束ねて 円メガネ 両耳にピアスだらけ
でもベロには開けない 痛いから
カバンを安全ピンで留めて MAKE UP FACE 伸びきったTAPE"ZIGGY STARDUST"
どこからかくすねた 春四音
女ばかりの家庭で育って 誰よりも強くなろうと決めたお前
切れた薄い口唇噛みながら言うよ"つまづいた"
首から下げた key 取り出すの夜中だけ 煙草に火をつけると同時に
窓を開けるお前は ベジタリアン
誰に会わせても愛想の悪いお前 愛想をつかしかけてた俺に
お前の mama は初めてさみしそうに言った"また来てね"
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで 走り出せる為だけのBOOTS
oh my friend お前が履いてた すり減った 安物だけど いかした黒いトンガリBOOTS
いつかお前がたった一人夢中になった いつもさえない顔したアイツ
最近真夜中にテレビで観たよ
いつかお前が言ってた人生に もしも勝者と敗者がいるのなら
お前は俺に何て言うのかな 聞こえない
oh my friend 聴かせておくれよ 俺よりぶっとんだ お前の詩を
oh my friend 守っておくれよ 嘘つきなお前の 涙の約束
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで 走り出せる為だけのBOOTS
oh my friend お前がいつも履いてた すり減った ボロボロだけど いかした黒いトンガリBOOTS
でもベロには開けない 痛いから
カバンを安全ピンで留めて MAKE UP FACE 伸びきったTAPE"ZIGGY STARDUST"
どこからかくすねた 春四音
女ばかりの家庭で育って 誰よりも強くなろうと決めたお前
切れた薄い口唇噛みながら言うよ"つまづいた"
首から下げた key 取り出すの夜中だけ 煙草に火をつけると同時に
窓を開けるお前は ベジタリアン
誰に会わせても愛想の悪いお前 愛想をつかしかけてた俺に
お前の mama は初めてさみしそうに言った"また来てね"
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで 走り出せる為だけのBOOTS
oh my friend お前が履いてた すり減った 安物だけど いかした黒いトンガリBOOTS
いつかお前がたった一人夢中になった いつもさえない顔したアイツ
最近真夜中にテレビで観たよ
いつかお前が言ってた人生に もしも勝者と敗者がいるのなら
お前は俺に何て言うのかな 聞こえない
oh my friend 聴かせておくれよ 俺よりぶっとんだ お前の詩を
oh my friend 守っておくれよ 嘘つきなお前の 涙の約束
oh my friend お前は捜してた 人混みで 暗がりで 走り出せる為だけのBOOTS
oh my friend お前がいつも履いてた すり減った ボロボロだけど いかした黒いトンガリBOOTS
English
---
04.街[Machi]（TOUR゛HARD″Ver.）
Romaji
Sora wo miageteru nakidashisouna sora wo
Utsumukeba koboreru yo dakara mada koko de hikari ga sasumade
Don't cry my heart kowareta garasu no namida wo tesaguri sagashiteta ano hi wa
Tiny memories
Ake hajimeru sora no yasashisa ga itakute nagai yoru wo atemonaku samayoi tsuzuketa
Toomawari no nichijyou omoku kushikute iro asesouna jiyuu wa toki ni boku no mabutani sasaru
Machi wa mata ikutsumo tomadoi wo nagekakeru "koko ni iru" to oogoede sakebu kedo
Boku no kono chiisana kizudarake no yume to nigawarai jya ima wa dare mo sukuenai
Mainichi wa itsumo mukai kaze naze hohoemi sagashite
Mata dare mo kizutsuku no mienai mono ni mukau toki hito wa dare mo kodoku
Nakanaide kimi wo kanashi maseru mono kanashimaseru boku wo keseru toki made
Zutto dakishimeru yo dakara motto sobani kite kizutsukete mo mamoritai kizutsukenuyouni
Machi ga mata kureteku subete no arikata wo ukeirete soshite boku mo kimi tsurete
Mayou toki wa kitsuku tsuyoku dakishimetai kiss wo shite ubai saritai subete
Itsuka kono machi de yasuragu basho mitsuke aikawarazu no nigawarai ukaberu boku no
Sugu sobani kimi no egao ga hoshii nakusenai mono hitotsu dake kono machi de mitsuketa yo
Utsumukeba koboreru yo dakara mada koko de hikari ga sasumade
Don't cry my heart kowareta garasu no namida wo tesaguri sagashiteta ano hi wa
Tiny memories
Ake hajimeru sora no yasashisa ga itakute nagai yoru wo atemonaku samayoi tsuzuketa
Toomawari no nichijyou omoku kushikute iro asesouna jiyuu wa toki ni boku no mabutani sasaru
Machi wa mata ikutsumo tomadoi wo nagekakeru "koko ni iru" to oogoede sakebu kedo
Boku no kono chiisana kizudarake no yume to nigawarai jya ima wa dare mo sukuenai
Mainichi wa itsumo mukai kaze naze hohoemi sagashite
Mata dare mo kizutsuku no mienai mono ni mukau toki hito wa dare mo kodoku
Nakanaide kimi wo kanashi maseru mono kanashimaseru boku wo keseru toki made
Zutto dakishimeru yo dakara motto sobani kite kizutsukete mo mamoritai kizutsukenuyouni
Machi ga mata kureteku subete no arikata wo ukeirete soshite boku mo kimi tsurete
Mayou toki wa kitsuku tsuyoku dakishimetai kiss wo shite ubai saritai subete
Itsuka kono machi de yasuragu basho mitsuke aikawarazu no nigawarai ukaberu boku no
Sugu sobani kimi no egao ga hoshii nakusenai mono hitotsu dake kono machi de mitsuketa yo
Kanji
空を見上げてる 泣き出しそうな空を
うつむけばこぼれるよ だからまだ ここで光が差すまで
Don't cry my heart こわれたガラスの涙を 手さぐり捜してた あの日は tiny memories
明けはじめる空の 優しさが痛くて 長い夜をあてもなく さまよい続けた
遠まわりの日常 重く苦しくて 色あせそうな自由は 時に僕のまぶたにささる
街は またいくつも 戸惑いを投げかける "ここにいる"と大声で叫ぶけど
僕の この小さな 傷だらけの夢と苦笑いじゃ 今は誰も救えない
Ah 毎日は いつも向かい風 なぜ微笑み捜して
また誰も傷つくの 見えないものに向かう時 人は誰も孤独
Ah 泣かないで 君を悲しませるもの 悲しませる僕を 消せる時まで
ずっと抱きしめるよ だからもっとそばに来て 傷つけても守りたい 傷つけぬ様に
街が また暮れてく 全ての在り方を受け入れて そして僕も君連れて
Ah 迷う時は きつく強く抱きしめたい kissをして 奪い去りたい全て
いつか この街で 安らぐ場所みつけ あいかわらずの苦笑い浮かべる僕の
Ah すぐそばに 君の笑顔が欲しい 失くせないもの 一つだけこの街で見つけたよ
うつむけばこぼれるよ だからまだ ここで光が差すまで
Don't cry my heart こわれたガラスの涙を 手さぐり捜してた あの日は tiny memories
明けはじめる空の 優しさが痛くて 長い夜をあてもなく さまよい続けた
遠まわりの日常 重く苦しくて 色あせそうな自由は 時に僕のまぶたにささる
街は またいくつも 戸惑いを投げかける "ここにいる"と大声で叫ぶけど
僕の この小さな 傷だらけの夢と苦笑いじゃ 今は誰も救えない
Ah 毎日は いつも向かい風 なぜ微笑み捜して
また誰も傷つくの 見えないものに向かう時 人は誰も孤独
Ah 泣かないで 君を悲しませるもの 悲しませる僕を 消せる時まで
ずっと抱きしめるよ だからもっとそばに来て 傷つけても守りたい 傷つけぬ様に
街が また暮れてく 全ての在り方を受け入れて そして僕も君連れて
Ah 迷う時は きつく強く抱きしめたい kissをして 奪い去りたい全て
いつか この街で 安らぐ場所みつけ あいかわらずの苦笑い浮かべる僕の
Ah すぐそばに 君の笑顔が欲しい 失くせないもの 一つだけこの街で見つけたよ
English
I'm looking up at the sky - if you look down from
This sky that looks like it's about to cry, the tears'll start flowing, so until the light comes out again here
Don't cry my heart, tears of broken glass - those days when I searched, fumbling about, are just tiny memories
The kindness of the just-dawning sky hurt, and I kept on wandering aimlessly in the long night
Going out of my way for ordinariness weighs on me so heavily, and sometimes my faded-seeming freedom sticks in my memory
This city's throwing more confusion my way again - I scream "I'm here ! " but
With just my little, wounded dream and bitter smiles, I can't save anyone right now
Why do I always go against the wind every day looking for a smile
Everyone's been hurt again - everyone's lonely when they're heading for something they can't see
Don't cry - I'll make anything that makes you sad sorry, until I'm done away with
I'll hold you forever, so come closer to me - even if I'm hurt, I want to protect you so you won't be
The city's getting dark again; it accepts all the ways things should be and takes both of us
When I'm lost I want to hold you close, tight, kiss you, take you away, everything
Someday I'll find a place in this city where I can have some peace, and while I smile my usual bitter smile
I want your shining face right by my side - in this city, I've found one thing I can never lose
This sky that looks like it's about to cry, the tears'll start flowing, so until the light comes out again here
Don't cry my heart, tears of broken glass - those days when I searched, fumbling about, are just tiny memories
The kindness of the just-dawning sky hurt, and I kept on wandering aimlessly in the long night
Going out of my way for ordinariness weighs on me so heavily, and sometimes my faded-seeming freedom sticks in my memory
This city's throwing more confusion my way again - I scream "I'm here ! " but
With just my little, wounded dream and bitter smiles, I can't save anyone right now
Why do I always go against the wind every day looking for a smile
Everyone's been hurt again - everyone's lonely when they're heading for something they can't see
Don't cry - I'll make anything that makes you sad sorry, until I'm done away with
I'll hold you forever, so come closer to me - even if I'm hurt, I want to protect you so you won't be
The city's getting dark again; it accepts all the ways things should be and takes both of us
When I'm lost I want to hold you close, tight, kiss you, take you away, everything
Someday I'll find a place in this city where I can have some peace, and while I smile my usual bitter smile
I want your shining face right by my side - in this city, I've found one thing I can never lose
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-89021
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Feb 2002
Genre: Rock
TrackList
01.HARD WORKER
Romaji
Dancing night !
Free comic
Your money baby
Tangier night !
I could more the mush
I know risk
Da·te·ma·sa
What kind of color thinking mark high
Can I do more ? Oh can I do more ?
Back up face more !
Can do back up lip to cancel back up
Get it to me night
"Sou iu imi ja
Ano ko tono koibito mo... "
So fake love
"Show bell motel"
I say... Miss you tell a lie
"Shop berry" to calling cancel more late
"Show girlie" need mean nuts hot !
All right tell !
You know ? You know ?
Work out !
Twenty get rule cold on your more tight !
Hey ! Hey ! Shower hot !
Fu fu yeah !
All light your doubt !
1,2,3... You are !
Dancing night ! "Smart ! " Not 10 killer boxer
Bed tonight so bad color
Put up ! Put up ! Baby
"Shaking night mad door"
'Cause get you !
Survival now seven days road
"Show girlie" need mean nuts hot !
All right tell !
You know ? You know ?
Stop me ! Oh somebody hold up !
Hey ! Hey !
I need you hard worker baby
Hey ! Hey !
Com'on ! Dragon night about you
Hey ! Hey !
I need you hotel likes your baby
I know you know
You know now guy
I meet get it in love...
Everybody singing...
I say, 1, 2... 1, 2, 3, 4 !
Mountain wo noboru kurou ha iya de
Manten ni hikaru hoshi ga daisuki nanda...
Sore, ore
Shanpan no furo wo konna japan de
Ippen dake demo hairitai
Sonna yume,, sore mo ore
Dare no mono na no ka nante koto ha
Dare mo mada wakaranai hazuna no ni
Hoshii... Sore baby
Free comic
Your money baby
Tangier night !
I could more the mush
I know risk
Da·te·ma·sa
What kind of color thinking mark high
Can I do more ? Oh can I do more ?
Back up face more !
Can do back up lip to cancel back up
Get it to me night
"Sou iu imi ja
Ano ko tono koibito mo... "
So fake love
"Show bell motel"
I say... Miss you tell a lie
"Shop berry" to calling cancel more late
"Show girlie" need mean nuts hot !
All right tell !
You know ? You know ?
Work out !
Twenty get rule cold on your more tight !
Hey ! Hey ! Shower hot !
Fu fu yeah !
All light your doubt !
1,2,3... You are !
Dancing night ! "Smart ! " Not 10 killer boxer
Bed tonight so bad color
Put up ! Put up ! Baby
"Shaking night mad door"
'Cause get you !
Survival now seven days road
"Show girlie" need mean nuts hot !
All right tell !
You know ? You know ?
Stop me ! Oh somebody hold up !
Hey ! Hey !
I need you hard worker baby
Hey ! Hey !
Com'on ! Dragon night about you
Hey ! Hey !
I need you hotel likes your baby
I know you know
You know now guy
I meet get it in love...
Everybody singing...
I say, 1, 2... 1, 2, 3, 4 !
Mountain wo noboru kurou ha iya de
Manten ni hikaru hoshi ga daisuki nanda...
Sore, ore
Shanpan no furo wo konna japan de
Ippen dake demo hairitai
Sonna yume,, sore mo ore
Dare no mono na no ka nante koto ha
Dare mo mada wakaranai hazuna no ni
Hoshii... Sore baby
Kanji
dancing night! Free comic your money baby
tangier night! I could more the mush I know risk
DA-TE-MA-SA what kind of color thinging mark high
can I do more? Oh can I do more? Back up face more!
can do back up lip to cancel buck up get it to me night
「そういう意味じゃ あの子との恋愛も、、」so fake love!
『SHOW BELL MOTEL』I say,miss you tell a lie
『SHOP BERRY』to calling cancel more late
『SHOW GIRLIE』need mean nuts hot!All right tell!
you know? You know?
work out! Twenty get rule cold on your more tight!
hey!Hey!Shower hot! Fu fu yeah! All light your doubt!
123you are!
dancing night!『smart』not 10 killer boxer
bed tonight so bad coler put up! Put up! Baby
※『SHAKING NIGHT MAD DOOR』'cause get you!Survival now seven days road
『SHOW GIRLIE』need mean nuts hot!All right tell!※
△you know? You know?
stop me! Oh somebady hold up!△
☆hey!Hey!
I need you hard worker baby
hey!Hey!
com'on!dragon nights about you
hey!Hey!
I need you hotel likes your baby I know you know
you know now guy I meet get it fall in love…☆
I say121234!
ーmountainを登る苦労は嫌で 満点に光る星が、大好きなんだ、、それ、俺ー
ーシャンパンの風呂をこんなジャパンで いっぺんだけでも入りたい そんな 夢、、それも俺ー
ー誰のモノなのかなんて事は 誰もまだ分からないはずなのに 欲しい、、それbabyー
(※くり返し)
(△くり返し)
(☆くり返し)
tangier night! I could more the mush I know risk
DA-TE-MA-SA what kind of color thinging mark high
can I do more? Oh can I do more? Back up face more!
can do back up lip to cancel buck up get it to me night
「そういう意味じゃ あの子との恋愛も、、」so fake love!
『SHOW BELL MOTEL』I say,miss you tell a lie
『SHOP BERRY』to calling cancel more late
『SHOW GIRLIE』need mean nuts hot!All right tell!
you know? You know?
work out! Twenty get rule cold on your more tight!
hey!Hey!Shower hot! Fu fu yeah! All light your doubt!
123you are!
dancing night!『smart』not 10 killer boxer
bed tonight so bad coler put up! Put up! Baby
※『SHAKING NIGHT MAD DOOR』'cause get you!Survival now seven days road
『SHOW GIRLIE』need mean nuts hot!All right tell!※
△you know? You know?
stop me! Oh somebady hold up!△
☆hey!Hey!
I need you hard worker baby
hey!Hey!
com'on!dragon nights about you
hey!Hey!
I need you hotel likes your baby I know you know
you know now guy I meet get it fall in love…☆
I say121234!
ーmountainを登る苦労は嫌で 満点に光る星が、大好きなんだ、、それ、俺ー
ーシャンパンの風呂をこんなジャパンで いっぺんだけでも入りたい そんな 夢、、それも俺ー
ー誰のモノなのかなんて事は 誰もまだ分からないはずなのに 欲しい、、それbabyー
(※くり返し)
(△くり返し)
(☆くり返し)
English
---
02.NEWSPAPER
Romaji
---
Kanji
誰か助けてよ 知らんぷりばかり
こんなに苦しんで もがいているのに
誰か気付いてよ 聞こえないふりで
慰めじゃなくて 連れて行って
この場所から
何も変わらず 毎日が過ぎて行くのさ
叫ぶ声も力無く 今じゃ弱ってる
目立たぬように 隠れないように
右へならえで ここまで来たのに
何処で違ったの? 教えてくれないの?
何故に一人だけ こんな所いるの?
おんなじ制服 おなじ通学路
角を曲がれば誰もいない
誰の事も傷つけてないし
出された物は ちゃんと食べてたよ
だけど一つだけ 告白するなら
全て消えてと いつも願ってた
“誰か助けて"と あの子は叫んでた
声にならなくても ずっと叫んでた
今日の紙切れに あの子は主役で
明日の紙切れには もういない
こんなに苦しんで もがいているのに
誰か気付いてよ 聞こえないふりで
慰めじゃなくて 連れて行って
この場所から
何も変わらず 毎日が過ぎて行くのさ
叫ぶ声も力無く 今じゃ弱ってる
目立たぬように 隠れないように
右へならえで ここまで来たのに
何処で違ったの? 教えてくれないの?
何故に一人だけ こんな所いるの?
おんなじ制服 おなじ通学路
角を曲がれば誰もいない
誰の事も傷つけてないし
出された物は ちゃんと食べてたよ
だけど一つだけ 告白するなら
全て消えてと いつも願ってた
“誰か助けて"と あの子は叫んでた
声にならなくても ずっと叫んでた
今日の紙切れに あの子は主役で
明日の紙切れには もういない
English
---
04.生涯労働行進曲(Shougai roudou koushinkyoku)
Romaji
---
Kanji
『電信で!』
振込み今日まで baby
『単純ね。』
子供だまし 愛の利息
だってまだ若い俺ら
これから シケモク YES
キャラもお金も
馬鹿 FACEも
カードばかり使ってる僕は
現実味ない
『そういう意味じゃ
あの子との恋愛も、、』
so fake love!
シャベル持って
汗水たらして喋り疲れ
キャンセル貰って
シャカリキに皆働いてる
you know? you know?
分かったら 逃げる事を止めて
hey hey! shower hot!
fu fu yeah!
all right! 湯だっ!
1、 2、 3 you are!
『どうすんのっ?』
『すまんっ』 脳天気な僕さ
『別にっ!』
傍からペラペラ baby
社会の窓は 今日授業中
サバイバル now
seven days 労働
シャカリキに皆 働いてる
you know? you know?
さぁ 目を覚ませ ホラッ!
HEY! HEY! I need you
hard worker baby
HEY! HEY! com'on!
ふざけんな about you
HEY! HEY! I need you
働くよ baby
I know
昨日 有能な guy
見つけて fall in love
I say12
1234!
― moutainを登る
苦労は嫌で 満天に光る
星が大好きなんだ、、
それ、 俺 ―
― シャンパンの風呂を
こんなジャパンで
いっぺんだけでも入りたい
そんな夢、、それも俺 ―
― 誰のモノなのか
なんて事は 誰もまだ
わからないはずなのに
欲しい、、それbaby ―
社会の窓は 今日授業中
サバイバル now
seven days 労働
シャカリキに皆 働いてる
you know? you know?
さぁ 目を覚ませ ホラッ!
HEY! HEY! I need you
hard worker baby
HEY! HEY! com'on!
ふざけんな about you
HEY! HEY! I need you
働くよ baby
I know
昨日 有能な guy
見つけて fall in love
振込み今日まで baby
『単純ね。』
子供だまし 愛の利息
だってまだ若い俺ら
これから シケモク YES
キャラもお金も
馬鹿 FACEも
カードばかり使ってる僕は
現実味ない
『そういう意味じゃ
あの子との恋愛も、、』
so fake love!
シャベル持って
汗水たらして喋り疲れ
キャンセル貰って
シャカリキに皆働いてる
you know? you know?
分かったら 逃げる事を止めて
hey hey! shower hot!
fu fu yeah!
all right! 湯だっ!
1、 2、 3 you are!
『どうすんのっ?』
『すまんっ』 脳天気な僕さ
『別にっ!』
傍からペラペラ baby
社会の窓は 今日授業中
サバイバル now
seven days 労働
シャカリキに皆 働いてる
you know? you know?
さぁ 目を覚ませ ホラッ!
HEY! HEY! I need you
hard worker baby
HEY! HEY! com'on!
ふざけんな about you
HEY! HEY! I need you
働くよ baby
I know
昨日 有能な guy
見つけて fall in love
I say12
1234!
― moutainを登る
苦労は嫌で 満天に光る
星が大好きなんだ、、
それ、 俺 ―
― シャンパンの風呂を
こんなジャパンで
いっぺんだけでも入りたい
そんな夢、、それも俺 ―
― 誰のモノなのか
なんて事は 誰もまだ
わからないはずなのに
欲しい、、それbaby ―
社会の窓は 今日授業中
サバイバル now
seven days 労働
シャカリキに皆 働いてる
you know? you know?
さぁ 目を覚ませ ホラッ!
HEY! HEY! I need you
hard worker baby
HEY! HEY! com'on!
ふざけんな about you
HEY! HEY! I need you
働くよ baby
I know
昨日 有能な guy
見つけて fall in love
English
---
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-89010
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 21 Nov 2001
Genre: Rock
TrackList
01.Thank you
Romaji
Arigatou kimi ni aete hontou ni yokatta
Tada sore dake de
Tada sore dake no koto ga
Zutto ienakatta naze darou
Iiwake shitari hitori sunetari
Omoeba itsumo sugu soba ni kimi ga ita kara
Koko kara mata yuku yo kimi no koe wasurenai yo
Arikitari no kotoba shika ukande konai kedo
Ooku no deai no naka de ooku no kotoba no naka de
Ima, kokoro kara kimi ni arigatou
Moshimo dokoka de moshimo kimi ga naku toki wa
Kono uta ga kimi wo nagusamete kuremasu you ni
Atarimae no koto dakedo bokura mo otona ni natte
Dareka no oya ni mo natte yagate tsuchi ni narou
Soshite chiisaku tomo hana wo sakaseraretara
Yatto dareka no namida tomete
Koko kara mata yuku yo iku ate mo aru kara
Doko made ittemo boku wa kitto boku sa
Ooku no deai no naka de ooku no kotoba no naka de
Ima, kokoro kara kimi ni arigatou
Tsukai furushi no kotoba arigatou
Tada sore dake de
Tada sore dake no koto ga
Zutto ienakatta naze darou
Iiwake shitari hitori sunetari
Omoeba itsumo sugu soba ni kimi ga ita kara
Koko kara mata yuku yo kimi no koe wasurenai yo
Arikitari no kotoba shika ukande konai kedo
Ooku no deai no naka de ooku no kotoba no naka de
Ima, kokoro kara kimi ni arigatou
Moshimo dokoka de moshimo kimi ga naku toki wa
Kono uta ga kimi wo nagusamete kuremasu you ni
Atarimae no koto dakedo bokura mo otona ni natte
Dareka no oya ni mo natte yagate tsuchi ni narou
Soshite chiisaku tomo hana wo sakaseraretara
Yatto dareka no namida tomete
Koko kara mata yuku yo iku ate mo aru kara
Doko made ittemo boku wa kitto boku sa
Ooku no deai no naka de ooku no kotoba no naka de
Ima, kokoro kara kimi ni arigatou
Tsukai furushi no kotoba arigatou
Kanji
"ありがとう 君に逢えて本当によかった"ただ それだけ
ただ それだけの事が ずっと言えなかった 何故だろう?
言い訳したり 一人拗ねたり
思えばいつもすぐ傍に 君がいたから
ここからまた行くよ 君の声忘れないよ
ありきたりの言葉しか 浮かんでこないけど
多くの出逢いの中で 多くの言葉の中で
今 心から君に ありがとう
もしも何処かで もしも君が泣く時は
この詩が君を慰めてくれますように
当たり前のことだけど 僕らも大人になって
誰かの親にもなって やがて土になろう
そして小さくとも 花を咲かせられたら
やっと 誰かの涙止めて
ここからまた行くよ 行くあてもあるから
何処まで行っても 僕はきっと僕さ
多くの出逢いの中で 多くの言葉の中で
今 心から君に ありがとう
使い古しの言葉 ありがとう
ただ それだけの事が ずっと言えなかった 何故だろう?
言い訳したり 一人拗ねたり
思えばいつもすぐ傍に 君がいたから
ここからまた行くよ 君の声忘れないよ
ありきたりの言葉しか 浮かんでこないけど
多くの出逢いの中で 多くの言葉の中で
今 心から君に ありがとう
もしも何処かで もしも君が泣く時は
この詩が君を慰めてくれますように
当たり前のことだけど 僕らも大人になって
誰かの親にもなって やがて土になろう
そして小さくとも 花を咲かせられたら
やっと 誰かの涙止めて
ここからまた行くよ 行くあてもあるから
何処まで行っても 僕はきっと僕さ
多くの出逢いの中で 多くの言葉の中で
今 心から君に ありがとう
使い古しの言葉 ありがとう
English
---
02.one
Romaji
---
Kanji
人混みに霞んでく 君の後ろ姿に景色を重ねていたよ
出逢った日の事なんて 別れの今まで忘れていたはずさ
何度も見なれた 君の泣き顔が こんなにも遠く感じてる
数えきれない君がくれた優しさを いつの間に 粉々に壊してた
もういいよ もういいよ 疲れた心ほどいて 君が歩いてく僕から
出逢いの理由から "さよなら"がいつも 隠れてた 二人気付かないふりで
君が傍に居て 強く抱きしめてくれたから 目を伏せずあの風に向かってた
だけど どこまでも どこまでも 本当は僕は一人を感じてた
数えきれない君がくれた優しさを 最初から粉々に壊してた
街の雑踏に かき消される君の言葉
『わたしもずっと孤独だった、、』
出逢った日の事なんて 別れの今まで忘れていたはずさ
何度も見なれた 君の泣き顔が こんなにも遠く感じてる
数えきれない君がくれた優しさを いつの間に 粉々に壊してた
もういいよ もういいよ 疲れた心ほどいて 君が歩いてく僕から
出逢いの理由から "さよなら"がいつも 隠れてた 二人気付かないふりで
君が傍に居て 強く抱きしめてくれたから 目を伏せずあの風に向かってた
だけど どこまでも どこまでも 本当は僕は一人を感じてた
数えきれない君がくれた優しさを 最初から粉々に壊してた
街の雑踏に かき消される君の言葉
『わたしもずっと孤独だった、、』
English
---
03.piece
Romaji
---
Kanji
嫌な予感がしていたのさ 夜と夜を張り合わせて
冷たいこの部屋 TVから響く銃声
こめかみに突き刺さる 叫び声に無力なままで
震える指先じゃ うまく煙草にぬくもりともせない
アイツの最後の捨て台詞は 結局 いつかは どうやったって
あなたも何一つその手に残せないわ 微笑んで
AH こんな夜もこの街の 華やぐ光の下で奴等は ガラスの破片を
そう夢中に奪い合う 夜が明けるまで
どれくらいの時間が過ぎただろう いつも避けてたあの街角で
泣く様に笑うお前の横顔と誰か 追いつけない
お前の事さえも守れずに まだ濡れたままの靴で立ち尽くしてる 悲しみの雨は
AH 今夜もこの街の 華やぐ光の下で 誰かが失くした自分を 雨の中に見失う
夜が明ける頃 悲しみの雨の中
傷だらけの両手で 少しだけ笑って
夢見てる様に 夜が明けないままさ、、、
冷たいこの部屋 TVから響く銃声
こめかみに突き刺さる 叫び声に無力なままで
震える指先じゃ うまく煙草にぬくもりともせない
アイツの最後の捨て台詞は 結局 いつかは どうやったって
あなたも何一つその手に残せないわ 微笑んで
AH こんな夜もこの街の 華やぐ光の下で奴等は ガラスの破片を
そう夢中に奪い合う 夜が明けるまで
どれくらいの時間が過ぎただろう いつも避けてたあの街角で
泣く様に笑うお前の横顔と誰か 追いつけない
お前の事さえも守れずに まだ濡れたままの靴で立ち尽くしてる 悲しみの雨は
AH 今夜もこの街の 華やぐ光の下で 誰かが失くした自分を 雨の中に見失う
夜が明ける頃 悲しみの雨の中
傷だらけの両手で 少しだけ笑って
夢見てる様に 夜が明けないままさ、、、
English
---
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-87089
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 13 Jun 2001
Genre: Rock
TrackList
01.KURU KURU
Romaji
Surikireta jiinzu no mama de
On my road tokui no suteppu kimete
Kushakusha no tabako to mirai no chizu
Konya kemuri ni kawaru sa
Hitorikiri yoru ni yami no naka
Ashita ni bibiri makutta
Suki na aitsu kizu tsukemai to
Katte ni enjiteta baka na teddy boy
Kurukuru mawatteru
Mainichi naitari warattetari
Itsuka no tokimeki wo
Nakushitaku nai yo
Kanjite feel my heart
Sotto me wo tojireba kikoeta
Hoshizora miagete drive all night
Nigirishimeta kobushi to itami no puraido
Yatsura ni kurete yaru ze
Otona ni naritai to omotteta
Subete ga kawaru ki ga shite
Hitomi ni utsuranai mono wo
Shinjiru koto ga kowakatta
Mienai furi shiteta
Aruite yuku michi wa doko ni yuku no ka
Wakaranai kedo
Yakusoku sareta mono nante iranai yo
Kono mama zutto
Kurukuru mawatteru
Mainichi naitari warattetari
Itsuka no tokimeki wo
Nakushitaku nai yo
Kanjite feel my heart
Hontou wa minna jibun no ibasho wo sagashiteru
Iiwake no naka oyogu you sa
Dakedo boku wa ima wo ikiteru
Kurukuru mawatteru
Tokei no hari ni
Oikosaretatte kuyokuyo shinaide
Mata itsuka kasanaru toki wa kiteru no sa
Daremo ga sabishikute
Mune no sukima fusagitakute
Kokoro hiraku kagi wo sagashite iru no sa
Kurukuru mawarinagara
Kurukuru mawatteru
Doko ni tsuku no ka wakaranai kedo
Yakusoku sareta mono nante iranai yo
Kono mama zutto
Kurukuru mawatteru
Mainichi naitari warattetari
Taisetsu na tokimeki wo nakushitaku nai yo
Itsu demo upside down
On my road tokui no suteppu kimete
Kushakusha no tabako to mirai no chizu
Konya kemuri ni kawaru sa
Hitorikiri yoru ni yami no naka
Ashita ni bibiri makutta
Suki na aitsu kizu tsukemai to
Katte ni enjiteta baka na teddy boy
Kurukuru mawatteru
Mainichi naitari warattetari
Itsuka no tokimeki wo
Nakushitaku nai yo
Kanjite feel my heart
Sotto me wo tojireba kikoeta
Hoshizora miagete drive all night
Nigirishimeta kobushi to itami no puraido
Yatsura ni kurete yaru ze
Otona ni naritai to omotteta
Subete ga kawaru ki ga shite
Hitomi ni utsuranai mono wo
Shinjiru koto ga kowakatta
Mienai furi shiteta
Aruite yuku michi wa doko ni yuku no ka
Wakaranai kedo
Yakusoku sareta mono nante iranai yo
Kono mama zutto
Kurukuru mawatteru
Mainichi naitari warattetari
Itsuka no tokimeki wo
Nakushitaku nai yo
Kanjite feel my heart
Hontou wa minna jibun no ibasho wo sagashiteru
Iiwake no naka oyogu you sa
Dakedo boku wa ima wo ikiteru
Kurukuru mawatteru
Tokei no hari ni
Oikosaretatte kuyokuyo shinaide
Mata itsuka kasanaru toki wa kiteru no sa
Daremo ga sabishikute
Mune no sukima fusagitakute
Kokoro hiraku kagi wo sagashite iru no sa
Kurukuru mawarinagara
Kurukuru mawatteru
Doko ni tsuku no ka wakaranai kedo
Yakusoku sareta mono nante iranai yo
Kono mama zutto
Kurukuru mawatteru
Mainichi naitari warattetari
Taisetsu na tokimeki wo nakushitaku nai yo
Itsu demo upside down
Kanji
すり切れたジーンズのままで on my road 得意のステップきめて
くしゃくしゃのタバコと未来の地図 Woh 今夜 煙に変わるさ
一人きり 夜に闇の中 明日にビビリまくった
好きなアイツ傷つけまいと勝手に演じてた バカなTeddy boy Woo
くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたり
いつかのときめきを失くしたくないよ 感じて feel my heart
そっと目を閉じれば聞こえた 星空見上げ drive all night
握りしめた こぶしと痛みのプライド Woh 奴らにくれてやるぜ
大人になりたいと思ってた 全てが変わる気がして
瞳に映らないものを 信じることが怖かった 見えないふりしてた Woo
歩いて行く道は どこに行くのか わからないけど
約束されたものなんていらないよ このままずっと
くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたり
いつかのときめきを失くしたくないよ いつでも upside-down
本当はみんな 自分の居場所を探してる
言い訳の中泳ぐようさ だけど僕は今を生きてる
くるくるまわってる 時計の針に 追い越されたって
くよくよしないで またいつか重なる時は来るのさ
誰もが 淋しくて 胸のすき間ふさぎたくって
心開くカギを探しているのさ くるくるまわりながら
くるくるまわって どこにつくのか わからないけど
約束されたものなんていらないよ このままずっと
くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたいじゃん
大切なときめきを 失くしたくないよ いつでも upside-down Yeah
くしゃくしゃのタバコと未来の地図 Woh 今夜 煙に変わるさ
一人きり 夜に闇の中 明日にビビリまくった
好きなアイツ傷つけまいと勝手に演じてた バカなTeddy boy Woo
くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたり
いつかのときめきを失くしたくないよ 感じて feel my heart
そっと目を閉じれば聞こえた 星空見上げ drive all night
握りしめた こぶしと痛みのプライド Woh 奴らにくれてやるぜ
大人になりたいと思ってた 全てが変わる気がして
瞳に映らないものを 信じることが怖かった 見えないふりしてた Woo
歩いて行く道は どこに行くのか わからないけど
約束されたものなんていらないよ このままずっと
くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたり
いつかのときめきを失くしたくないよ いつでも upside-down
本当はみんな 自分の居場所を探してる
言い訳の中泳ぐようさ だけど僕は今を生きてる
くるくるまわってる 時計の針に 追い越されたって
くよくよしないで またいつか重なる時は来るのさ
誰もが 淋しくて 胸のすき間ふさぎたくって
心開くカギを探しているのさ くるくるまわりながら
くるくるまわって どこにつくのか わからないけど
約束されたものなんていらないよ このままずっと
くるくるまわってる 毎日泣いたり 笑ってたいじゃん
大切なときめきを 失くしたくないよ いつでも upside-down Yeah
English
---
02.nothing
Romaji
---
Kanji
気付けば 何も無い道で 足をとられ転ぶ僕がいる
誰かの そして自分の為に泣き笑う事も忘れて
わがままに 傷付いてるなんて喚いては
君は独りじゃ無いなんて言ってたね あの詩が聴こえないよ
悲しみも さみしさも 喜びも 憎しみも 君に届くようにメロディを探してた
だからもう君はいない やっと見つけたものは 君が隠してた 降りしきるこの雨さ
uh uh uh
この背中に羽があるなら 小さくとも びしょ濡れのままで
あの雲を越えるのに、、、
言い訳も 弱さも 少しの優しさも 君に届くように メロディを探してた
そして もう君はいない やっと見つけたものは 君が選んだ
孤独の高い空 羽ばたけぬこの僕は 失いながら自分の影踏みしめて
何も無いこの道で 誰もいないこの場所で バカみたいだけど もう一度転んでみる
もう一度笑えたなら
おかしくて 泣けるまで、、、
誰かの そして自分の為に泣き笑う事も忘れて
わがままに 傷付いてるなんて喚いては
君は独りじゃ無いなんて言ってたね あの詩が聴こえないよ
悲しみも さみしさも 喜びも 憎しみも 君に届くようにメロディを探してた
だからもう君はいない やっと見つけたものは 君が隠してた 降りしきるこの雨さ
uh uh uh
この背中に羽があるなら 小さくとも びしょ濡れのままで
あの雲を越えるのに、、、
言い訳も 弱さも 少しの優しさも 君に届くように メロディを探してた
そして もう君はいない やっと見つけたものは 君が選んだ
孤独の高い空 羽ばたけぬこの僕は 失いながら自分の影踏みしめて
何も無いこの道で 誰もいないこの場所で バカみたいだけど もう一度転んでみる
もう一度笑えたなら
おかしくて 泣けるまで、、、
English
---
03.WOOZ!
Romaji
---
Kanji
wo wooz! wo wooz! wo wooz!
wo wooz! wow yeah!
hey baby! 君なんてさ 産声上げてから
ほんのわずか 俺もそうさ
なのにここ最近の 入り組んだゴタゴタに
嘆きながら 塞いでる
ah やりきれなくて 夜空を見上げるけど
慰める星の輝きさえ 何百万年前の光
WOOZ! 進めば景色が変わる 良くも悪くも
WOOZ! 止まってるなら やがて降り出す
雨に 濡れるだけ
hey daddy! 教えてくれた 厳しさも
なさけなさも 僕はずっと 忘れません
hey mama! 電話くれる度 喋り声が泣き声で
何言ってるか わかりません
oh そんな僕も 友人達の結婚式で
不覚にも涙こぼれます
ROCK IS SPIRIT!
WOOZ! 信じれば裏切られてく 良くも悪くも
WOOZ! 疑えばやがて孤独で 涙に濡れるだけ
WOOZ! できればあなたと二人 ささやかな幸せ
WOOZ! 何処かの島の海辺に プール付き
白い sweet home
十人十色 千差万別 この宇宙の塵さ
僕ら何百万年前の ホコリ
WOOZ! 進めば景色が変わる 良くも悪くも
WOOZ! 止まってるなら やがて降り出す
雨に 濡れるだけ
WOOZ! 信じれば裏切られてく 良くも悪くも
WOOZ! 疑えばやがて孤独で 涙に濡れるだけ
濡れるだけ(WO WO WO WOOZ!)
濡れるだけ(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって(WO WO WO WOOZ!)
あなただけ(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって…(WO WO WO WOOZ!)
wo wooz! wow yeah!
hey baby! 君なんてさ 産声上げてから
ほんのわずか 俺もそうさ
なのにここ最近の 入り組んだゴタゴタに
嘆きながら 塞いでる
ah やりきれなくて 夜空を見上げるけど
慰める星の輝きさえ 何百万年前の光
WOOZ! 進めば景色が変わる 良くも悪くも
WOOZ! 止まってるなら やがて降り出す
雨に 濡れるだけ
hey daddy! 教えてくれた 厳しさも
なさけなさも 僕はずっと 忘れません
hey mama! 電話くれる度 喋り声が泣き声で
何言ってるか わかりません
oh そんな僕も 友人達の結婚式で
不覚にも涙こぼれます
ROCK IS SPIRIT!
WOOZ! 信じれば裏切られてく 良くも悪くも
WOOZ! 疑えばやがて孤独で 涙に濡れるだけ
WOOZ! できればあなたと二人 ささやかな幸せ
WOOZ! 何処かの島の海辺に プール付き
白い sweet home
十人十色 千差万別 この宇宙の塵さ
僕ら何百万年前の ホコリ
WOOZ! 進めば景色が変わる 良くも悪くも
WOOZ! 止まってるなら やがて降り出す
雨に 濡れるだけ
WOOZ! 信じれば裏切られてく 良くも悪くも
WOOZ! 疑えばやがて孤独で 涙に濡れるだけ
濡れるだけ(WO WO WO WOOZ!)
濡れるだけ(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって(WO WO WO WOOZ!)
あなただけ(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって(WO WO WO WOOZ!)
濡れてるって…(WO WO WO WOOZ!)
English
---
2012-01-19
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-87069
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 18 Oct 2000
Genre: Rock
TrackList
01.walk〔00.08.17〕
Romaji
Uh bokura wa ima kono machi o miorosu uh oka no ue kaze o ukete
Uh tada ichi mai no masshiro na chizu o nigirishime kitanda uh nando mo iki o kirashite
Miwataseba yume kezuri namida no hate no toki to hikikae ni
Ashiato wa kaze ni kie yami no naka tesaguri de... kimi wa doko ?
Mamoreru mono nani mo naku dare mo hitori yoake ni obierunara
Naze bokura wa mata Door o akete iku ?
Uh tatoeba umareta basho sae shiranakute
Uh jibun o aisezu dareka o aiseru no ?
Mujakina kodomotachi no hitomi itsumo akogare o mitsumete wa
Chiisa na sono ryoute o nobashi hitotsu hitotsu kizutsukete otona ni natta
Anata ga boku no ayamachi o ooku no itami de yurushita you ni
Tsumibukaki hibi boku wa ashita o omou...
Mamoreru mono nani mo naku dare mo hitori yoake ni obierunara
Naze bokura wa mata Door o akete iku ?
Anata ga boku no ayamachi o ooku no itami de yurushita you ni
Tsumibukaki hibi boku wa ashita o omou...
Wasuarenu utagoe wa yoru ni mayoi tsukareta tabibito o
Asa ga kuru made mimamotte kureru darou...
Uh tada ichi mai no masshiro na chizu o nigirishime kitanda uh nando mo iki o kirashite
Miwataseba yume kezuri namida no hate no toki to hikikae ni
Ashiato wa kaze ni kie yami no naka tesaguri de... kimi wa doko ?
Mamoreru mono nani mo naku dare mo hitori yoake ni obierunara
Naze bokura wa mata Door o akete iku ?
Uh tatoeba umareta basho sae shiranakute
Uh jibun o aisezu dareka o aiseru no ?
Mujakina kodomotachi no hitomi itsumo akogare o mitsumete wa
Chiisa na sono ryoute o nobashi hitotsu hitotsu kizutsukete otona ni natta
Anata ga boku no ayamachi o ooku no itami de yurushita you ni
Tsumibukaki hibi boku wa ashita o omou...
Mamoreru mono nani mo naku dare mo hitori yoake ni obierunara
Naze bokura wa mata Door o akete iku ?
Anata ga boku no ayamachi o ooku no itami de yurushita you ni
Tsumibukaki hibi boku wa ashita o omou...
Wasuarenu utagoe wa yoru ni mayoi tsukareta tabibito o
Asa ga kuru made mimamotte kureru darou...
Kanji
uh 僕等は 今 この街を uh 見下ろす uh la la la la 丘の上 風を受けて
uh ただ一枚の 真白な地図を 握りしめ来たんだ uh la la la la 何度も 息を切らして
見渡せば 夢削り 涙の果ての時と引き替えに
足跡は 風に消え 闇の中 手探りで… 君は何処?
守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら
何故 僕等は また Doorを 開けて行く?
uh 例えば 生まれた 愛さえ知らなくて
uh 現実を愛せず 夢を愛せるの?
無邪気な子供達の瞳 いつも憧れを見つめては
小さなその両手をのばし 一つ一つ傷つけて 大人になった
あなたが 僕のあやまちを 多くの痛みで 許した様に
罪深き日々 僕は 明日を想う…
守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら
何故 僕等は また Doorを 開けて行く?
あなたが 僕のあやまちを 多くの痛みで 許した様に
罪深き日々 僕は 明日を想う…
忘られぬ唄声は 夜に迷い 疲れた旅人を
朝が来るまで 見守ってくれるだろう…
uh ただ一枚の 真白な地図を 握りしめ来たんだ uh la la la la 何度も 息を切らして
見渡せば 夢削り 涙の果ての時と引き替えに
足跡は 風に消え 闇の中 手探りで… 君は何処?
守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら
何故 僕等は また Doorを 開けて行く?
uh 例えば 生まれた 愛さえ知らなくて
uh 現実を愛せず 夢を愛せるの?
無邪気な子供達の瞳 いつも憧れを見つめては
小さなその両手をのばし 一つ一つ傷つけて 大人になった
あなたが 僕のあやまちを 多くの痛みで 許した様に
罪深き日々 僕は 明日を想う…
守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら
何故 僕等は また Doorを 開けて行く?
あなたが 僕のあやまちを 多くの痛みで 許した様に
罪深き日々 僕は 明日を想う…
忘られぬ唄声は 夜に迷い 疲れた旅人を
朝が来るまで 見守ってくれるだろう…
English
---
02.NO EXIT BLUES
Romaji
---
Kanji
屋根なしのトラックに バスドラとレスポール
借り物だけど9年も前さ
目指すは憧れのミックRolling Stones
everyday Be my baby
かき消される叫びは
光り輝くネオンに吸いこまれ
赤いskinの少女に 狼狩りさ
大先輩のええビルの中で
今じゃ企業戦士サラリーマン
時計と車だけは
誰にも負けやしないぜ
Race仕様のB.M 渋滞の中
なんとか どうにか
“普通”のレベル
“普通”の幸せは手に入れたBaby
「普通が一番難しいのよ」と彼女
街角 狭い路地 唄ってる 若造の瞳に
あの頃の自分重ねたりして 今日も酔いつぶれる
選ぶ事など 冷静になど 見ちゃいられない道
後悔だけはしないはずの夜
こぼれる涙もすぐに止まった
ある朝 山の手線で クマさんに出会った
クマは言うのさ「はやくお逃げなさい」 と
内回り 外回り出口はないさ
クマはそれ以来 追いかけては来ない
白ヤギの手紙は いつまでも届かない
借り物だけど9年も前さ
目指すは憧れのミックRolling Stones
everyday Be my baby
かき消される叫びは
光り輝くネオンに吸いこまれ
赤いskinの少女に 狼狩りさ
大先輩のええビルの中で
今じゃ企業戦士サラリーマン
時計と車だけは
誰にも負けやしないぜ
Race仕様のB.M 渋滞の中
なんとか どうにか
“普通”のレベル
“普通”の幸せは手に入れたBaby
「普通が一番難しいのよ」と彼女
街角 狭い路地 唄ってる 若造の瞳に
あの頃の自分重ねたりして 今日も酔いつぶれる
選ぶ事など 冷静になど 見ちゃいられない道
後悔だけはしないはずの夜
こぼれる涙もすぐに止まった
ある朝 山の手線で クマさんに出会った
クマは言うのさ「はやくお逃げなさい」 と
内回り 外回り出口はないさ
クマはそれ以来 追いかけては来ない
白ヤギの手紙は いつまでも届かない
English
---
03.瓶詰めの 赤い空(Bindzume no akai sora)
Romaji
---
Kanji
Please forgive me I remember…
It's my pleasure
Don't forget our days…
ねぇ 憶えてるかい?
出逢った朝の事
弱虫の君は 街の雨に濡れてた
走り続けて 孤独に疲れて
「ビン詰めの空を捨てられない」泣いた
そう 誰もかれも生きていく為に
そう 胸を痛め大地に叩き割るよ
時は流れ 無情な程に
旅立ち 胸の痛みも消して行く…
忘れはしない 君を愛した事
忘れはしない 君が去った朝を
あるがままの事も
まだ受け入れられずに ビルの上の空に
目をそらしてしまうけど
そう たった一人抱きしめられずに
今日もこの詩を声の限り叫ぶ
君に届け この魂よ
胸を焦がす 瓶詰めの赤い空
情熱は時にこの空を
深く焼いて真っ赤に染まる
色褪せて雨が降る前に
偽りのままの影を引き連れて…
そう 君の優しさを
抱きしめられずに
そう せめて この詩を
声の限り叫ぶよ
君に届け この魂よ
胸を焦がす 瓶詰めの赤い空
もしも何処かで 雨に打たれても
もう色褪せはしない 赤い空
今も胸を焦がす 赤い空
Please forgive me I remember…
It's my pleasure
Don't forget our days…
Please forgive me I remember…
It's my pleasure
Don't forget our days…
It's my pleasure
Don't forget our days…
ねぇ 憶えてるかい?
出逢った朝の事
弱虫の君は 街の雨に濡れてた
走り続けて 孤独に疲れて
「ビン詰めの空を捨てられない」泣いた
そう 誰もかれも生きていく為に
そう 胸を痛め大地に叩き割るよ
時は流れ 無情な程に
旅立ち 胸の痛みも消して行く…
忘れはしない 君を愛した事
忘れはしない 君が去った朝を
あるがままの事も
まだ受け入れられずに ビルの上の空に
目をそらしてしまうけど
そう たった一人抱きしめられずに
今日もこの詩を声の限り叫ぶ
君に届け この魂よ
胸を焦がす 瓶詰めの赤い空
情熱は時にこの空を
深く焼いて真っ赤に染まる
色褪せて雨が降る前に
偽りのままの影を引き連れて…
そう 君の優しさを
抱きしめられずに
そう せめて この詩を
声の限り叫ぶよ
君に届け この魂よ
胸を焦がす 瓶詰めの赤い空
もしも何処かで 雨に打たれても
もう色褪せはしない 赤い空
今も胸を焦がす 赤い空
Please forgive me I remember…
It's my pleasure
Don't forget our days…
Please forgive me I remember…
It's my pleasure
Don't forget our days…
English
---
05.walk〔00.08.01 at Shibuya Koukaidou〕
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-87049
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 02 Feb 2000
Genre: Rock
TrackList
01.ミサイル[Misairu](Missile)
Romaji
Wandering "missile man"
Falling down as a "folk ball"
Roketto yorimo hayaku tondeiku
Yandari wa shite wa inai
Calling mayonaka tomafo-ku
Daremo mane dekinai miryoku
Man'in densha de yurayura yurarete furiotosaresou
Nakazuri no yume
Torankusu no "missile man" otokotachi no hero
Shoutai wa shiranai daremo
Bokura wa issai gaman afuredasu furasutore-shon
Moteamasu karada to imagination
Sorosoro kimetai desuku no ano ko wa
[Wairudo tatchi na otoko ga taipu]
Sonna koto itta tte gaki ja aru maishi
Jimu mo hi saro mo yoyaku de ippai
Chiisa na boku demo miageta yozora kumo wo tsukinukete
Tobidaseru hazu oh yeah !
Wonderful "missile man"
Falling down as a "folk ball"
Munashisa yorimo hayaku kieteyuke
Bokura wa "missile man" umaretsuki no hero
Konna mama ja irarenai itsumademo
Itsumo damatte matteita no sa itsuka kurubeki shoubu no toki wo
Yaru ka yarareru ka kotae wa hitotsu yaru to kya yatsu soko ga torie sa
Pantsu wo tsukiyabutte kimi wo tsukiyabutte
Boku mo tsuki makutte honoo fukimakutte
Chiisa na boku demo yume mita you ni moetsukiru no sa
Hi wo fuite
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Falling down as a "folk ball"
Roketto yorimo hayaku tondeiku
Yandari wa shite wa inai
Calling mayonaka tomafo-ku
Daremo mane dekinai miryoku
Man'in densha de yurayura yurarete furiotosaresou
Nakazuri no yume
Torankusu no "missile man" otokotachi no hero
Shoutai wa shiranai daremo
Bokura wa issai gaman afuredasu furasutore-shon
Moteamasu karada to imagination
Sorosoro kimetai desuku no ano ko wa
[Wairudo tatchi na otoko ga taipu]
Sonna koto itta tte gaki ja aru maishi
Jimu mo hi saro mo yoyaku de ippai
Chiisa na boku demo miageta yozora kumo wo tsukinukete
Tobidaseru hazu oh yeah !
Wonderful "missile man"
Falling down as a "folk ball"
Munashisa yorimo hayaku kieteyuke
Bokura wa "missile man" umaretsuki no hero
Konna mama ja irarenai itsumademo
Itsumo damatte matteita no sa itsuka kurubeki shoubu no toki wo
Yaru ka yarareru ka kotae wa hitotsu yaru to kya yatsu soko ga torie sa
Pantsu wo tsukiyabutte kimi wo tsukiyabutte
Boku mo tsuki makutte honoo fukimakutte
Chiisa na boku demo yume mita you ni moetsukiru no sa
Hi wo fuite
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Kanji
Wandering“ミサイルマン”falling down as a“fork ball”
ロケットよりも速く飛んで行く
病んだりはしてはいない Calling 真夜中 トマフォーク
誰も真似できない魅力
満員電車でユラユラ揺られて ふり落とされそう ナカズリの夢
トランクスの“ミサイルマン”男達のHERO 正体は知らない 誰も
僕等は一切我慢 あふれ出す フラストレーション
もてあます体とIMAGINATION
そろそろキメたい デスクのあの娘は
“ワイルドタッチな男がタイプ”
そんな事言ったって ガキじゃあるまいし
ジムも日サロも予約で一杯
小さな僕でも見上げた夜空
雲を突きぬけて 飛び出せるハズ oh yeah!
Wonderful“ミサイルマン”falling down as a“fork ball”
ムナシさよりも速く消えて行け
僕等は“ミサイルマン”生まれつきのHERO
こんなままじゃいられない いつまでも
いつも黙って 待っていたのさ
いつか来るべき 勝負の時を
ヤルかヤラレルか 答えは1つ
ヤルときゃヤル そこがとりえさ
パンツを突き破って 君を突き破って
僕もツキまくって 炎吹きまくって
小さな僕でも 夢見た様に 燃えつきるのさ
火を吹いて 自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
oh yeah!
ロケットよりも速く飛んで行く
病んだりはしてはいない Calling 真夜中 トマフォーク
誰も真似できない魅力
満員電車でユラユラ揺られて ふり落とされそう ナカズリの夢
トランクスの“ミサイルマン”男達のHERO 正体は知らない 誰も
僕等は一切我慢 あふれ出す フラストレーション
もてあます体とIMAGINATION
そろそろキメたい デスクのあの娘は
“ワイルドタッチな男がタイプ”
そんな事言ったって ガキじゃあるまいし
ジムも日サロも予約で一杯
小さな僕でも見上げた夜空
雲を突きぬけて 飛び出せるハズ oh yeah!
Wonderful“ミサイルマン”falling down as a“fork ball”
ムナシさよりも速く消えて行け
僕等は“ミサイルマン”生まれつきのHERO
こんなままじゃいられない いつまでも
いつも黙って 待っていたのさ
いつか来るべき 勝負の時を
ヤルかヤラレルか 答えは1つ
ヤルときゃヤル そこがとりえさ
パンツを突き破って 君を突き破って
僕もツキまくって 炎吹きまくって
小さな僕でも 夢見た様に 燃えつきるのさ
火を吹いて 自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
oh yeah!
English
---
02.MARY
English
Hello my baby!
What do you want?
We are standing here
Everyday, everybody eats the cake
We have not fuckin' rules throw away fuckin' meat
“There is a paradise!”
Sing a song
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
※Oh Mary, Oh Mary
You know I never try it again
Cause I don't have to return yesterday
Oh Mary, Oh Mary
Please don't cry again
But we don't like snow…
To love forever!※
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
(※)
I'm gonna turn around
I'm better off alone
Everybody come and go
Moving fast, high-and high
(※×2)
Oh Mary…
Oh Mary…
What do you want?
We are standing here
Everyday, everybody eats the cake
We have not fuckin' rules throw away fuckin' meat
“There is a paradise!”
Sing a song
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
※Oh Mary, Oh Mary
You know I never try it again
Cause I don't have to return yesterday
Oh Mary, Oh Mary
Please don't cry again
But we don't like snow…
To love forever!※
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
(※)
I'm gonna turn around
I'm better off alone
Everybody come and go
Moving fast, high-and high
(※×2)
Oh Mary…
Oh Mary…
03.窓の外 街路樹の道(Mado no soto gairoju no michi)
Romaji
---
Kanji
今も変わらず
笑ってますか
周りの人達は
優しいですか
強がりなあなただから
無理をしてませんか
悲しい時には
涙は出ますか
好きだった花は
今年も咲きましたか
凍えるからイヤだと
言ってた冬が来ます
窓の外 街路樹の
道を寄り添い寒そうに
いそいでく二人は
電車に乗れるのかな
今日の灯りが消えてく
そんな事がもどかしくて
眠らない憧れを
あの日捜していた
窓の外 街路樹の
道を誰かが寒そうに
月灯り背中に
どこまでも歩いてく…
今日はやけに
あなたの笑顔が
消えない街灯りに
にじんでる
あふれそうになるけど
不思議とこぼれなくて…
涙はこぼれなくて…
笑ってますか
周りの人達は
優しいですか
強がりなあなただから
無理をしてませんか
悲しい時には
涙は出ますか
好きだった花は
今年も咲きましたか
凍えるからイヤだと
言ってた冬が来ます
窓の外 街路樹の
道を寄り添い寒そうに
いそいでく二人は
電車に乗れるのかな
今日の灯りが消えてく
そんな事がもどかしくて
眠らない憧れを
あの日捜していた
窓の外 街路樹の
道を誰かが寒そうに
月灯り背中に
どこまでも歩いてく…
今日はやけに
あなたの笑顔が
消えない街灯りに
にじんでる
あふれそうになるけど
不思議とこぼれなくて…
涙はこぼれなくて…
English
---
2012-01-18
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-88075
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 01 Jul 1996
Genre: Rock
TrackList
01.State of love
Romaji
---
Kanji
いかしたアンタは 分っちゃいない
こんな風にウマくいくはずなんかないじゃない
周りにもてはやされ 足元見えちゃいない
世間じゃどんな風に言っているのかを
きらびやかな服を着て街をカッポする
ウマいものは嫌いになるまで
食べつづけてる この国で
それでも分っちゃいない 何度も警告しているのに
自分の身にふりかかって来るまでは
この空の向こうのchildren
泣く事に疲れたまま震えて待ってるというのに
失われた街で 最後までなくならないものは
目に見えない形もない愛だけさ
形あるものは すべてくずれ去ってしまうから
それより大事なものは そう State of love
周りにもてはやされ 足元見えちゃいない
世間じゃどんな風に言っているのかを知ってるかい?
きらびやかな服を着て街をカッポする
ウマいものは嫌いになるまで食べつづけてる この国で
この空の向こうの children
泣く事につかれたまま震えて待ってるというのに
平和に溺れ
失われた街で 最後までなくならないものは
目に見えない形もない愛だけさ
形あるものは すべてくずれ去ってしまうから
それより大事なものは そう State of love
愛の時代さ
うまくは言えないけれど まだよくは分らないけど
少しづつ分ってきたよ 少しづつ分ってきたよ
こんな風にウマくいくはずなんかないじゃない
周りにもてはやされ 足元見えちゃいない
世間じゃどんな風に言っているのかを
きらびやかな服を着て街をカッポする
ウマいものは嫌いになるまで
食べつづけてる この国で
それでも分っちゃいない 何度も警告しているのに
自分の身にふりかかって来るまでは
この空の向こうのchildren
泣く事に疲れたまま震えて待ってるというのに
失われた街で 最後までなくならないものは
目に見えない形もない愛だけさ
形あるものは すべてくずれ去ってしまうから
それより大事なものは そう State of love
周りにもてはやされ 足元見えちゃいない
世間じゃどんな風に言っているのかを知ってるかい?
きらびやかな服を着て街をカッポする
ウマいものは嫌いになるまで食べつづけてる この国で
この空の向こうの children
泣く事につかれたまま震えて待ってるというのに
平和に溺れ
失われた街で 最後までなくならないものは
目に見えない形もない愛だけさ
形あるものは すべてくずれ去ってしまうから
それより大事なものは そう State of love
愛の時代さ
うまくは言えないけれど まだよくは分らないけど
少しづつ分ってきたよ 少しづつ分ってきたよ
English
---
02.Maybe
Romaji
---
Kanji
何も変わらぬ毎日が 何も変えない僕の中 壊れてくこなごなに
ありのままの現実に いつまでも心許せなくて 生き方を捜した
他人の噂話が なぜか全て僕の事だけを否定する
このままずっと いつまでも いつまでも さまよってばかりの人生が映った
愛し愛される度 痛みが増えてゆくよ ぬぐってもあふれだす せつなさなら
まわる まわり続ける 戻れる場所もなくて 過ぎ去りし夢の中 振りかえる事もなく
何も変わらぬ毎日を 何も変えない僕が ひとりきりで歌ってる
このままずっと いつまでも いつまでも 叫んでいたいと目を閉じてつぶやく
愛し愛される度 痛みが増えてゆくよ ぬぐってもあふれだす やさしさなら
まわる時間に君が傷ついた時maybe 過ぎ去る僕の影を引き止めて欲しいだけ
遠く遠く響いた あの鐘の音の記憶 時の狭間に僕が落としたものよ
いつかの少年には 愛しき人を見つめ輝く瞳の中 まぶしい明日が光る
青く高く広がるこの空は 何故こんなに果てしなく続いてゆくの………
僕のままで 僕のままで 僕のままでいれたら
君のままで 君のままで 君のままで愛せた………
ありのままの現実に いつまでも心許せなくて 生き方を捜した
他人の噂話が なぜか全て僕の事だけを否定する
このままずっと いつまでも いつまでも さまよってばかりの人生が映った
愛し愛される度 痛みが増えてゆくよ ぬぐってもあふれだす せつなさなら
まわる まわり続ける 戻れる場所もなくて 過ぎ去りし夢の中 振りかえる事もなく
何も変わらぬ毎日を 何も変えない僕が ひとりきりで歌ってる
このままずっと いつまでも いつまでも 叫んでいたいと目を閉じてつぶやく
愛し愛される度 痛みが増えてゆくよ ぬぐってもあふれだす やさしさなら
まわる時間に君が傷ついた時maybe 過ぎ去る僕の影を引き止めて欲しいだけ
遠く遠く響いた あの鐘の音の記憶 時の狭間に僕が落としたものよ
いつかの少年には 愛しき人を見つめ輝く瞳の中 まぶしい明日が光る
青く高く広がるこの空は 何故こんなに果てしなく続いてゆくの………
僕のままで 僕のままで 僕のままでいれたら
君のままで 君のままで 君のままで愛せた………
English
---
03.Early summer rain
Romaji
---
Kanji
Early summer rain
せつなさも 流れてゆけ
Early summer rain
この雨があがる前に Tonight
降りだした雨が ボンネットの上弾く
Head lightに おまえの横顔がにじむ
何を求めてた こんな寂しい夜に
本当にため息の数だけ 大人になれるの
擦り切れた夢と 愛だけを抱きしめ
疲れ切った体に 冷たい五月の雨
あの頃も同じ雨に打たれ交した
二人だけの約束 Do you remember?
だけどもう二度と 時計の針戻せない
時はすべての痛みを 運んでくれる
失くしたものを 数えて眠る夜にも
窓を叩き続ける 冷たい五月の雨
Early summer rain
せつなさも 流れてゆけ
Early summer rain
この雨があがる前に Tonight
Early summer rain
せつなさも 流れてゆけ
Early summer rain
この雨があがる前に(Tonight)
Early summer rain
この胸に 降りしきる
Early summer rain
びしょ濡れの 俺が一人きり
Woo… Woo
Early summer rain
Woo…
Early summer rain
せつなさも 流れてゆけ
Early summer rain
この雨があがる前に Tonight
降りだした雨が ボンネットの上弾く
Head lightに おまえの横顔がにじむ
何を求めてた こんな寂しい夜に
本当にため息の数だけ 大人になれるの
擦り切れた夢と 愛だけを抱きしめ
疲れ切った体に 冷たい五月の雨
あの頃も同じ雨に打たれ交した
二人だけの約束 Do you remember?
だけどもう二度と 時計の針戻せない
時はすべての痛みを 運んでくれる
失くしたものを 数えて眠る夜にも
窓を叩き続ける 冷たい五月の雨
Early summer rain
せつなさも 流れてゆけ
Early summer rain
この雨があがる前に Tonight
Early summer rain
せつなさも 流れてゆけ
Early summer rain
この雨があがる前に(Tonight)
Early summer rain
この胸に 降りしきる
Early summer rain
びしょ濡れの 俺が一人きり
Woo… Woo
Early summer rain
Woo…
Early summer rain
English
---
04.Dear my crescent moon.
Romaji
---
Kanji
錆びついた街
漂う嘘にも いつか
慣れすぎて
自分の 言葉さえも
失くした 汚れなき 世代
時には 涙なんて ホラ
流しちゃって
悲しく 弱く せつなく
振るまえるのさ
一人よがりの actress
そんな彼女が
とても可愛いくて
俺も 困ったもんさ
coolに そう夜を泳いでは
又一つ違う
魅力を手に入れるの?
Dear my crescent moon
教えておくれ 溜息の答え
せめてもう少し
うまく笑えたら
どんなに 暗い夜も
走り切れるだろう
恋した あの娘の
星座を見上げたら
月が笑ってた
〜君は 明るく 輝いて
いつも僕に影をつくる
いくつもの 時代を越えて
また今夜も
星達を照らす〜
時には 俺も夢なんて
見るんだ
君の髪に 花を飾り
君の唇を
淡い色に染めて…
Dear my crescent moon
まっくら闇でも
君がいるなら
僕はもう迷わず
月明りの下
生きて行けるだろう
孤独は 何故に 消えない
グラスの中には
凍えそうな 三日月
一人ぼっち揺れながら
いつまでも
泣いていた…
漂う嘘にも いつか
慣れすぎて
自分の 言葉さえも
失くした 汚れなき 世代
時には 涙なんて ホラ
流しちゃって
悲しく 弱く せつなく
振るまえるのさ
一人よがりの actress
そんな彼女が
とても可愛いくて
俺も 困ったもんさ
coolに そう夜を泳いでは
又一つ違う
魅力を手に入れるの?
Dear my crescent moon
教えておくれ 溜息の答え
せめてもう少し
うまく笑えたら
どんなに 暗い夜も
走り切れるだろう
恋した あの娘の
星座を見上げたら
月が笑ってた
〜君は 明るく 輝いて
いつも僕に影をつくる
いくつもの 時代を越えて
また今夜も
星達を照らす〜
時には 俺も夢なんて
見るんだ
君の髪に 花を飾り
君の唇を
淡い色に染めて…
Dear my crescent moon
まっくら闇でも
君がいるなら
僕はもう迷わず
月明りの下
生きて行けるだろう
孤独は 何故に 消えない
グラスの中には
凍えそうな 三日月
一人ぼっち揺れながら
いつまでも
泣いていた…
English
---
05.eye
Romaji
---
Kanji
eye オレンジ色に染まる
歩きなれた この道を
eye ただ がむしゃらに
一人 旅立つ事が 全てと思った
あの日 あの丘の上に立ち 見降ろした
街並みが とても小さい世界に見えた
はじめて恋をして はじめて傷ついて
探していた 遠くを見つめて
夢は いつも果てなく 瞳に まぶしくて
伸ばした両手も 届かない
あの頃の僕には 何も分らなくて
明日しか見えなくて
eye 時には信じる事さえできずに
顔も見れなかった
Your eyes はじめて見せた涙
頬の痛みが 今も残るよ
あなたに 手をひかれ 丘の上 見降ろした
街並みは とても広い世界に見えた
幼き僕を眠らせた 広い背中
子守唄の意味を 今 知ったよ
あの日 僕を見送る 寂しげな笑顔が
今 まぶたを閉じても 僕の頭を撫でる
細い腕に さよならも言えなかったけれど
僕の この二つの瞳の中
かけめぐる景色 忘れない
二度と帰らぬ日々は 優しさに包まれて
あふれる涙 そのままに 迷えば立ち止まり
あなたを思い出して 歩いて行ける
いつも果てなく 瞳にまぶしくて
伸ばした両手を広げて あの飛ぶ鳥の群れは
何処へ行き着くのか 少し見えた気がして…
Eye wanna be your eyes
Eye wanna be your eyes
歩きなれた この道を
eye ただ がむしゃらに
一人 旅立つ事が 全てと思った
あの日 あの丘の上に立ち 見降ろした
街並みが とても小さい世界に見えた
はじめて恋をして はじめて傷ついて
探していた 遠くを見つめて
夢は いつも果てなく 瞳に まぶしくて
伸ばした両手も 届かない
あの頃の僕には 何も分らなくて
明日しか見えなくて
eye 時には信じる事さえできずに
顔も見れなかった
Your eyes はじめて見せた涙
頬の痛みが 今も残るよ
あなたに 手をひかれ 丘の上 見降ろした
街並みは とても広い世界に見えた
幼き僕を眠らせた 広い背中
子守唄の意味を 今 知ったよ
あの日 僕を見送る 寂しげな笑顔が
今 まぶたを閉じても 僕の頭を撫でる
細い腕に さよならも言えなかったけれど
僕の この二つの瞳の中
かけめぐる景色 忘れない
二度と帰らぬ日々は 優しさに包まれて
あふれる涙 そのままに 迷えば立ち止まり
あなたを思い出して 歩いて行ける
いつも果てなく 瞳にまぶしくて
伸ばした両手を広げて あの飛ぶ鳥の群れは
何処へ行き着くのか 少し見えた気がして…
Eye wanna be your eyes
Eye wanna be your eyes
English
---
06.Always I miss you
Romaji
---
Kanji
Always I miss you 終わりなき夢を見た ぬくもりの中で
捜し続けてる果てに 浮かぶかげろうには あなたがいなくて
風に舞う寂しさに埋もれた 流れる涙が胸をさすように
一人眠る夜が長く深く 永遠に続くのなら
包まれてた日々が やけにまぶしすぎる
だから今は 瞳に映るもの全てが
今も続く 終わりなき夢を見た まどろみの中で
せめて 子胸にとめどなく あふれくる想い伝えたくて
いつか二人を照らした 夕日の色が記憶に 焼きついたままで
どこに行ったなら もう一度 強く赤く今を 照らしてくれるだろう
例えば あなたの悲しみを全て この指先まで感じたなら
声にならず 立ち上がる事さえできないだろう
だけど こんな夜は抱きしめられるから
Always I miss you あなたしか見えなくて そばにいたくて
二度と離したくなくて この想い届けたくて
今も続く 終わりなき夢を見た まどろみの中で
雨はやがて空に消え 吹く風は花を揺らす
捜し続けてる果てに 浮かぶかげろうには あなたがいなくて
風に舞う寂しさに埋もれた 流れる涙が胸をさすように
一人眠る夜が長く深く 永遠に続くのなら
包まれてた日々が やけにまぶしすぎる
だから今は 瞳に映るもの全てが
今も続く 終わりなき夢を見た まどろみの中で
せめて 子胸にとめどなく あふれくる想い伝えたくて
いつか二人を照らした 夕日の色が記憶に 焼きついたままで
どこに行ったなら もう一度 強く赤く今を 照らしてくれるだろう
例えば あなたの悲しみを全て この指先まで感じたなら
声にならず 立ち上がる事さえできないだろう
だけど こんな夜は抱きしめられるから
Always I miss you あなたしか見えなくて そばにいたくて
二度と離したくなくて この想い届けたくて
今も続く 終わりなき夢を見た まどろみの中で
雨はやがて空に消え 吹く風は花を揺らす
English
---
Subscribe to:
Posts
(Atom)