Showing posts with label BugLug. Show all posts
Showing posts with label BugLug. Show all posts
2015-11-04
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-198
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:21 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
01.幸運の女神は去りゆけど笑え(Kouun no megami wa sari yukedo warae)
Romaji
Everybody tsuneni kakehiki sentaku ni owa re
Umare motta tefuda de Dreaming Living
Toki ni risuku wa tsukimono But atama kakae mizukara ketsudan wo
Kouun no megami wa sassou to sari yuki
Maegami wo tsukamu hima mo nakatta
Mata deaetara munagura tsukami
Iou 「kuroboshi mo migakeba hikaru ze」
Omote ura, migi ka hidari ka, aka ka kuro
Jinsei wa gyanburu
Katsu ka makeru ka kekka yori mo
Eranda michi ni kachigaaru sa
Now that lady luck is gone
Good Bye
Kokoroyoku te wo furou moshi kimi ga namida shite mo
「Ushinau」to iu koto wo te ni shita nda
Uma reta toki mo sou sa namida wa hajimari no sain
Haiboku mo zaisan dakara kouun no megami wa sari yukedo warae
Everybody tsuneni kakehiki sentaku ni owa re
Umare motta tefuda de Dreaming Living
「Zetsubou ga ikasama to higamu kurai mizukara no ketsudan ni shousan wo」
Ichikabachika shaka juu ka unmei wa
Kami no mizo shiru ibitsuna sekai
Omote ura, migi ka hidari ka, aka ka kuro
Jinsei wa gyanburu
Katsu ka makeru ka kekka yori mo
Eranda michi ni kachigaaru sa
Now that lady luck is gone
Good Bye
Eikou wo tsukamu no mo zetsubou wo tsukamu no sae
Sono-te ni kawari wa shinai sa
Naraba subete tsukamou saki yuku asu wo mikoshite
Kakumei wa mada korekara kouun no megami wa sari yukedo warae
Umare motta tefuda de Dreaming Living
Toki ni risuku wa tsukimono But atama kakae mizukara ketsudan wo
Kouun no megami wa sassou to sari yuki
Maegami wo tsukamu hima mo nakatta
Mata deaetara munagura tsukami
Iou 「kuroboshi mo migakeba hikaru ze」
Omote ura, migi ka hidari ka, aka ka kuro
Jinsei wa gyanburu
Katsu ka makeru ka kekka yori mo
Eranda michi ni kachigaaru sa
Now that lady luck is gone
Good Bye
Kokoroyoku te wo furou moshi kimi ga namida shite mo
「Ushinau」to iu koto wo te ni shita nda
Uma reta toki mo sou sa namida wa hajimari no sain
Haiboku mo zaisan dakara kouun no megami wa sari yukedo warae
Everybody tsuneni kakehiki sentaku ni owa re
Umare motta tefuda de Dreaming Living
「Zetsubou ga ikasama to higamu kurai mizukara no ketsudan ni shousan wo」
Ichikabachika shaka juu ka unmei wa
Kami no mizo shiru ibitsuna sekai
Omote ura, migi ka hidari ka, aka ka kuro
Jinsei wa gyanburu
Katsu ka makeru ka kekka yori mo
Eranda michi ni kachigaaru sa
Now that lady luck is gone
Good Bye
Eikou wo tsukamu no mo zetsubou wo tsukamu no sae
Sono-te ni kawari wa shinai sa
Naraba subete tsukamou saki yuku asu wo mikoshite
Kakumei wa mada korekara kouun no megami wa sari yukedo warae
Kanji
Everybody 常に駆け引き 選択に追われ
生まれ持った手札で Dreaming Living
時にリスクは付き物 But 頭抱え自ら決断を
幸運の女神は颯爽と去りゆき
前髪を掴む暇もなかった
また出会えたら胸ぐら掴み
言おう 「黒星も磨けば光るぜ」
裏表、右か左か、赤か黒
人生はギャンブル
勝つか負けるか結果よりも
選んだ未知に価値があるさ
Now that lady luck is gone
Good Bye
快く手を振ろう もし君が涙しても
「失う」という事を手にしたんだ
産まれた時もそうさ 涙は始まりの狼煙
敗北も財産だから 幸運の女神は去りゆけど笑え
Everybody 常に駆け引き 選択に追われ
生まれ持った手札で Dreaming Living
「絶望がイカサマと僻むくらい自らの決断に賞賛を」
一か八か釈迦十か運命は
神のみぞ知る歪な世界
裏表、右か左か、赤か黒
人生はギャンブル
勝つか負けるか結果よりも
選んだ未知に価値があるさ
Now that lady luck is gone
Good Bye
栄光を掴むのも 絶望を掴むのさえ
その手に変わりはしないさ
ならば全て掴もう 先ゆく未来を見越して
革命はまだこれから 幸運の女神は去りゆけど笑え
生まれ持った手札で Dreaming Living
時にリスクは付き物 But 頭抱え自ら決断を
幸運の女神は颯爽と去りゆき
前髪を掴む暇もなかった
また出会えたら胸ぐら掴み
言おう 「黒星も磨けば光るぜ」
裏表、右か左か、赤か黒
人生はギャンブル
勝つか負けるか結果よりも
選んだ未知に価値があるさ
Now that lady luck is gone
Good Bye
快く手を振ろう もし君が涙しても
「失う」という事を手にしたんだ
産まれた時もそうさ 涙は始まりの狼煙
敗北も財産だから 幸運の女神は去りゆけど笑え
Everybody 常に駆け引き 選択に追われ
生まれ持った手札で Dreaming Living
「絶望がイカサマと僻むくらい自らの決断に賞賛を」
一か八か釈迦十か運命は
神のみぞ知る歪な世界
裏表、右か左か、赤か黒
人生はギャンブル
勝つか負けるか結果よりも
選んだ未知に価値があるさ
Now that lady luck is gone
Good Bye
栄光を掴むのも 絶望を掴むのさえ
その手に変わりはしないさ
ならば全て掴もう 先ゆく未来を見越して
革命はまだこれから 幸運の女神は去りゆけど笑え
English
---
02.夜会(Yakai)
Romaji
Shinshi narabini shukujo no minasama
「Mou aitsu wa shizunda」
Mabushi sugita sekai mo kochira no mono
Ano hito wo omoidashi tari mienu asu wo kai tari
Furachina yume sae mo mireru yoru wa shikouhin
Hitori ni sasete kudasai
Hitori ni shinaide kudasai
Yoru koso shinsou shinri no yoki rikaisha
Koyoi no yakai mo sanretsu suru gensou
Nigiwau kansei yoru wo ajiwaou
Yummy yami Yummy yami Yummy yami Yummy
Amasu koto naku musabore yoake made
Yummy yami Yummy yami Yummy yami Yummy
Soshaku on no kokochi yoi rizumu ni yoishirero
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark!!!!
Toki ni yami koso hikari
Yami ni oborete itai
Koumori to yobarete demo sora wo habataku tsubasa
Sonae rareta kata ga ima no watashi ni wa oni ai
「Mou aitsu wa shizunda」
Mabushi sugita sekai mo kochira no mono
Ano hito wo omoidashi tari mienu asu wo kai tari
Furachina yume sae mo mireru yoru wa shikouhin
Hitori ni sasete kudasai
Hitori ni shinaide kudasai
Yoru koso shinsou shinri no yoki rikaisha
Koyoi no yakai mo sanretsu suru gensou
Nigiwau kansei yoru wo ajiwaou
Yummy yami Yummy yami Yummy yami Yummy
Amasu koto naku musabore yoake made
Yummy yami Yummy yami Yummy yami Yummy
Soshaku on no kokochi yoi rizumu ni yoishirero
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark!!!!
Toki ni yami koso hikari
Yami ni oborete itai
Koumori to yobarete demo sora wo habataku tsubasa
Sonae rareta kata ga ima no watashi ni wa oni ai
Kanji
紳士並びに淑女の皆様
「もうアイツは沈んだ」
眩しすぎた世界もこちらのもの
あの人を思い出したり見えぬ明日を描いたり
不埒な夢さえも見れる夜は嗜好品
一人にさせてください
独りにしないでください
夜こそ深層心理の良き理解者
今宵の夜会も 参列する幻想
賑わう感性 夜を味わおう
Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy
余すことなく貪れ夜明けまで
Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy
咀嚼音の心地よいリズムに酔いしれろ
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark!!!!
時に闇こそ光
闇に溺れていたい
蝙蝠と呼ばれてでも 空を羽ばたく翼
備えられた方が今の私にはお似合い
「もうアイツは沈んだ」
眩しすぎた世界もこちらのもの
あの人を思い出したり見えぬ明日を描いたり
不埒な夢さえも見れる夜は嗜好品
一人にさせてください
独りにしないでください
夜こそ深層心理の良き理解者
今宵の夜会も 参列する幻想
賑わう感性 夜を味わおう
Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy
余すことなく貪れ夜明けまで
Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy 闇 Yummy
咀嚼音の心地よいリズムに酔いしれろ
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark
Wellcome to the darkness
Under the dark more dark!!!!
時に闇こそ光
闇に溺れていたい
蝙蝠と呼ばれてでも 空を羽ばたく翼
備えられた方が今の私にはお似合い
English
---
03.GAMBLING JAPANのテーマ(GAMBLING JAPAN no teema)[GAMBLING JAPAN no theme]
Romaji
Aranami koete kita e minami e
Harakiri joutou ibara michi
Tenkawakeme no ooichiban
Yoshinani mairou ka
NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! !
Tsutsuuraura utaou omoi omoi no kyou e
Ito aware, nihonbare
Uraraka ni kimi wo terase yoi yoi yoi
Ito okashiki ka na jinsei shunkan de asu wa kawaru
Kotonoha yo, muni no ne yo
Urarakana kimi no jinsei ni sasare
Hoshi garimasu yo makete koso yamato damashii samurai michi
Mage mo katana mo naikeredo iza shutsujinda
NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! !
Tsutsuuraura utaou omoi omoi no kyou e
Ito ahare, nihonbare
Uraraka ni kimi wo terase yoi yoi yoi
Ito okashiki ka na jinsei shunkan de ashita wa kawaru
Kotonoha yo, muni no ne yo
Urarakana kimi no asu wo tsukure
Kon'na jidai dakara koso
Umaku iki dekinakute mo
Kono basho de suikonde
Hakidaseyo asu e kamikaze nogotoku
Harakiri joutou ibara michi
Tenkawakeme no ooichiban
Yoshinani mairou ka
NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! !
Tsutsuuraura utaou omoi omoi no kyou e
Ito aware, nihonbare
Uraraka ni kimi wo terase yoi yoi yoi
Ito okashiki ka na jinsei shunkan de asu wa kawaru
Kotonoha yo, muni no ne yo
Urarakana kimi no jinsei ni sasare
Hoshi garimasu yo makete koso yamato damashii samurai michi
Mage mo katana mo naikeredo iza shutsujinda
NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! ! NIPPON! !
Tsutsuuraura utaou omoi omoi no kyou e
Ito ahare, nihonbare
Uraraka ni kimi wo terase yoi yoi yoi
Ito okashiki ka na jinsei shunkan de ashita wa kawaru
Kotonoha yo, muni no ne yo
Urarakana kimi no asu wo tsukure
Kon'na jidai dakara koso
Umaku iki dekinakute mo
Kono basho de suikonde
Hakidaseyo asu e kamikaze nogotoku
Kanji
荒波越えて北へ南へ
ハラキリ上等イバラ道
天下分け目の大一番
よしなに参ろうか
NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!!
津々浦々歌おう 思い思いの今日へ
いとあはれ、日本晴れ
麗らかに君を照らせよいよいよい
いとおかしきかな人生 瞬間で明日は変わる
言の葉よ、無二の音よ
麗らかな君の人生に刺され
欲しがりますよ負けてこそ 大和魂 侍道
マゲも刀も無いけれど いざ出陣だ
NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!!
津々浦々歌おう 思い思いの今日へ
いとあはれ、日本晴れ
麗らかに君を照らせよいよいよい
いとおかしきかな人生 瞬間で明日は変わる
言の葉よ、無二の音よ
麗らかな君の明日を作れ
こんな時代だからこそ
巧く息出来なくても
この場所で吸い込んで
吐き出せよ 明日へ神風の如く
ハラキリ上等イバラ道
天下分け目の大一番
よしなに参ろうか
NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!!
津々浦々歌おう 思い思いの今日へ
いとあはれ、日本晴れ
麗らかに君を照らせよいよいよい
いとおかしきかな人生 瞬間で明日は変わる
言の葉よ、無二の音よ
麗らかな君の人生に刺され
欲しがりますよ負けてこそ 大和魂 侍道
マゲも刀も無いけれど いざ出陣だ
NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!! NIPPON!!
津々浦々歌おう 思い思いの今日へ
いとあはれ、日本晴れ
麗らかに君を照らせよいよいよい
いとおかしきかな人生 瞬間で明日は変わる
言の葉よ、無二の音よ
麗らかな君の明日を作れ
こんな時代だからこそ
巧く息出来なくても
この場所で吸い込んで
吐き出せよ 明日へ神風の如く
English
---
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-194[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:21 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
02.夜会(Yakai)
03.幸運の女神は去りゆけど笑え(Kouun no megami wa sari yukedo warae) -Let's Sing ver.-
------
DVD - 幸運の女神は去りゆけど笑え(Kouun no megami wa sari yukedo warae) -Music Clip-
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-196[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:21 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
02.夜会(Yakai)
03.幸運の女神は去りゆけど笑え(Kouun no megami wa sari yukedo warae) -Let's Sing ver.-
------
DVD - 幸運の女神は去りゆけど笑え(Kouun no megami wa sari yukedo warae) -Making offshot-
2015-04-01
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-183
Format:Album
Country:Japan
Released:01 Apr 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Cameraman
Romaji
Now everyone's a Cameraman
Yubisaki hitotsu de hora SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Sonobade zen sekai e SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
Fukinshin ki ni sezu SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Sekinin kan nai mama SHOUT SHOUT SHOUT
Hakichigaeta seitou sei sekai ni baramaki
Sore ga 「atari mae」to kodomodachi wa warau
Kisei sen wo koe moraru wo fumi tsukushi
Kubetsu mo tsukanai mama
Renzu goshi demo 「seijou」 ni pinto ga awanai sekai de
Ima utsusu beki mono wa nani?
Tenohira ni genjitsu wo osame rareru
Yuuigina jidai ga umioto to shita orokana ana
Now everyone's a Cameraman
Yubisaki hitotsu de hora SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Hanbetsu tsukanai mama SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
Satsujin genbade sae SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Omoshiro hanbun de SHOUT SHOUT SHOUT
Hakichigaeta seitou sei sekai ni baramaki
Sore ga 「atari mae」 to kodomodachi wa warau
Kisei sen wo koe moraru wo fumi tsukushi
Kubetsu mo tsukanai mama
Renzu goshi demo 「seijou」 ni pinto ga awanai sekai de
Ima utsusu beki mono wa nani?
Tenohira ni genjitsu wo osame rareru
Yuuigina jidai ni ikite irunara
Furasshu raito de yami wo harase
Yubisaki hitotsu de hora SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Sonobade zen sekai e SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
Fukinshin ki ni sezu SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Sekinin kan nai mama SHOUT SHOUT SHOUT
Hakichigaeta seitou sei sekai ni baramaki
Sore ga 「atari mae」to kodomodachi wa warau
Kisei sen wo koe moraru wo fumi tsukushi
Kubetsu mo tsukanai mama
Renzu goshi demo 「seijou」 ni pinto ga awanai sekai de
Ima utsusu beki mono wa nani?
Tenohira ni genjitsu wo osame rareru
Yuuigina jidai ga umioto to shita orokana ana
Now everyone's a Cameraman
Yubisaki hitotsu de hora SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Hanbetsu tsukanai mama SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
Satsujin genbade sae SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
Omoshiro hanbun de SHOUT SHOUT SHOUT
Hakichigaeta seitou sei sekai ni baramaki
Sore ga 「atari mae」 to kodomodachi wa warau
Kisei sen wo koe moraru wo fumi tsukushi
Kubetsu mo tsukanai mama
Renzu goshi demo 「seijou」 ni pinto ga awanai sekai de
Ima utsusu beki mono wa nani?
Tenohira ni genjitsu wo osame rareru
Yuuigina jidai ni ikite irunara
Furasshu raito de yami wo harase
Kanji
Now everyone's a Cameraman
指先一つでほら SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
その場で全世界へ SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
不謹慎気にせず SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
責任感無いまま SHOUT SHOUT SHOUT
履き違えた正当性 世界にばらまき
それが「当たり前」と子供達は笑う
規制線を越えモラルを踏み尽くし
区別もつかないまま
レンズ越しでも「正常」にピントが合わない世界で
今写すべきものはなに？
手のひらに現実をおさめられる
有意義な時代が生み落とした 愚かな穴
Now everyone's a Cameraman
指先一つでほら SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
判別付かないまま SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
殺人現場でさえ SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
おもしろ半分で SHOUT SHOUT SHOUT
履き違えた正当性 世界にばらまき
それが「当たり前」と子供達は笑う
規制線を越えモラルを踏み尽くし
区別もつかないまま
レンズ越しでも「正常」にピントが合わない世界で
今写すべきものはなに？
手のひらに現実をおさめられる
有意義な時代に生きているなら
フラッシュライトで闇を晴らせ
指先一つでほら SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
その場で全世界へ SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
不謹慎気にせず SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
責任感無いまま SHOUT SHOUT SHOUT
履き違えた正当性 世界にばらまき
それが「当たり前」と子供達は笑う
規制線を越えモラルを踏み尽くし
区別もつかないまま
レンズ越しでも「正常」にピントが合わない世界で
今写すべきものはなに？
手のひらに現実をおさめられる
有意義な時代が生み落とした 愚かな穴
Now everyone's a Cameraman
指先一つでほら SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
判別付かないまま SHOUT SHOUT SHOUT
Now everyone's a Cameraman
殺人現場でさえ SHOT SHOT SHOT
Now everyone's a Cameraman
おもしろ半分で SHOUT SHOUT SHOUT
履き違えた正当性 世界にばらまき
それが「当たり前」と子供達は笑う
規制線を越えモラルを踏み尽くし
区別もつかないまま
レンズ越しでも「正常」にピントが合わない世界で
今写すべきものはなに？
手のひらに現実をおさめられる
有意義な時代に生きているなら
フラッシュライトで闇を晴らせ
English
---
03.TЯAUMA
Romaji
Nokoru kizu ya kanashimi ni dake namae ga ari sono gyaku naidesho?
Dakedo kimi no kokoro ni nuguenai kibou naguritsuketai nda
Iwaba koufuku to yuu na no torauma
Iki ga dekinai hodo waratte hoshii
Azaya kasabuta ga nokoru you ni yume mo karadajuu ni kizamou
Shindan kekka wa aru imi 「ijou ari」 manshin soui de
Son'na kimi ga kimi ni yami tsukeba
Fukanzende mo mae muku koto wa dekiru desho?
Iwaba koufuku to yuu na no torauma
Iki ga dekinai hodo waratte hoshii
Koufuku to yuu na no torauma
Zen'ei tekina aironikaru
Kokoro ga mitasareta shunkan wo
Don'na toki demo hanasanaide
Miminari ga suru hodo
Oogoe de utaou
Me ga akanai hodo
Mabushii sekai wo
Tomoni ima wo ikiru kimi e zutto
Kuchi ga sakeru kurai
Kimi wo warawa sete
Hone ga oreru kurai
Dakishimeru kara
Mou yume wo minai koto akirametara?
Dakedo kimi no kokoro ni nuguenai kibou naguritsuketai nda
Iwaba koufuku to yuu na no torauma
Iki ga dekinai hodo waratte hoshii
Azaya kasabuta ga nokoru you ni yume mo karadajuu ni kizamou
Shindan kekka wa aru imi 「ijou ari」 manshin soui de
Son'na kimi ga kimi ni yami tsukeba
Fukanzende mo mae muku koto wa dekiru desho?
Iwaba koufuku to yuu na no torauma
Iki ga dekinai hodo waratte hoshii
Koufuku to yuu na no torauma
Zen'ei tekina aironikaru
Kokoro ga mitasareta shunkan wo
Don'na toki demo hanasanaide
Miminari ga suru hodo
Oogoe de utaou
Me ga akanai hodo
Mabushii sekai wo
Tomoni ima wo ikiru kimi e zutto
Kuchi ga sakeru kurai
Kimi wo warawa sete
Hone ga oreru kurai
Dakishimeru kara
Mou yume wo minai koto akirametara?
Kanji
残る傷や悲しみにだけ名前があり その逆ないでしょ？
だけど君の心に拭えない希望殴りつけたいんだ
いわば幸福という名のトラウマ
息が出来ないほど笑ってほしい
痣や瘡蓋が残るように夢も身体中に刻もう
診断結果はある意味「異常あり」満身創痍で
そんな君が君に病み付けば
不完全でも前向く事はできるでしょ？
いわば幸福という名のトラウマ
息が出来ないほど笑ってほしい
幸福という名のトラウマ
前衛的なアイロニカル
心が満たされた時間を
どんな時も離さないで
耳鳴りがするほど
大声で歌おう
目が開かないほど
眩しい世界を
共に今を生きる君へ ずっと
口が裂けるくらい
君を笑わせて
骨が折れるくらい
抱きしめるから
もう夢を見ない事諦めたら？
だけど君の心に拭えない希望殴りつけたいんだ
いわば幸福という名のトラウマ
息が出来ないほど笑ってほしい
痣や瘡蓋が残るように夢も身体中に刻もう
診断結果はある意味「異常あり」満身創痍で
そんな君が君に病み付けば
不完全でも前向く事はできるでしょ？
いわば幸福という名のトラウマ
息が出来ないほど笑ってほしい
幸福という名のトラウマ
前衛的なアイロニカル
心が満たされた時間を
どんな時も離さないで
耳鳴りがするほど
大声で歌おう
目が開かないほど
眩しい世界を
共に今を生きる君へ ずっと
口が裂けるくらい
君を笑わせて
骨が折れるくらい
抱きしめるから
もう夢を見ない事諦めたら？
English
---
04.HICCHAKA×MECCHAKA
Romaji
Sensei shonaru han'ei wo negatte
Soko noke soko noke pareedo no otoori da otoori da
Kiyoki ippyou jiko kadaihyouka banzai
Jibun de osenakya dare ga osu? sono toori da sono toori da
Umarete youi don de hashiri dashite ima
Kidoairaku musuu no kanjou no yuukensha
Wagamama na mama samazama na iro no mama
Shutsuba kiba mukidase
Ikitakunai demo shinitakunai amanojaku na bokura
Jitabata shinagara hanki hirugaese
Tomaranai gekijou no pareedo wo
Saa, motto motto motto motto warae warae
Osanai koro ni iwareteta「yume wo minasai」 wa itsuka
「Genjitsu miro」tte assari chabangeki
Migi muke migi suru kurai naraba
Saa mae muite see no de sakebou
「Joutou da」
~Bokura HICCHAKA x MECCHAKA nanda ibitsu na kouzou rikai funou de honto kekkou~
Nantonaku shiawase de, nantonaku fuan de
Heibon na hibi no sei, bokura wo itsumo kawarinaku nemuraseru
Umarete youi don de hashiridashite ima
Kidoairaku musuu no kanjou no yuukensha
Wagamama na mama samazama na iro no mama
Shutsuba kiba mukidase
Doitsumo koitsumo shin'i ni kaketeru jidai de ima da
Mashoumen kara daitan ni tobikome
Okage de doro mamire no bokura
Saa, motto motto motto motto warae warae
Kizutsuku koto de kidzuita jibun no na wo seoi zutto
HICCHAKA x MECCHAKA seidai ni yarakase
Yume mitari koi shitari zegahi demo
Saa mae mukou sorezore no ishi de
Kore kara no make mo
Sono saki no kachi e
Paredo wa iku yo
Saa seeno de iou koe soroete
「Saikou da!!」
Kanji
宣誓ーショナル繁栄を願って
そこのけそこのけパレードのお通りだ
清き一票自己過大評価万歳
自分で推せなきゃ誰が推す？その通りだ
産まれて用意ドンで走り出して今
喜怒哀楽無数の感情の有権者
我が侭なまま様々な色のまま
出馬 牙剥き出せ
生きたくないでも死にたくない天の邪鬼な僕ら
じたばたしながら反旗翻せ
止まらない激情のパレードを
さぁ、もっともっともっともっと笑え笑え
幼い頃に言われてた「夢を見なさい」はいつか
「現実見ろ」ってあっさり茶番劇
右向け右する位ならば
さぁ前向いてせーので叫ぼう
「上等だ」
〜僕らヒッチャカメッチャカなんだ歪な構造 理解不能でホント結構〜
なんとなく幸せで、なんとなく不安で
平凡な日々のせい、僕らをいつも変わりなく眠らせる
産まれて用意ドンで走り出して今
喜怒哀楽無数の感情の有権者
我が侭なまま様々な色のまま
出馬 牙剥き出せ
どいつもこいつも真意に欠けてる時代で今だ
真っ正面から大胆に飛び込め
おかげで泥まみれの僕ら
さぁ、もっともっともっともっと笑え笑え
傷つく事で気付いた自分の名前を背負いずっと
ヒッチャカメッチャカ盛大にやらかせ
夢見たり恋したり是が非でも
さぉ前向こうそれぞれの意思で
これからの負けも
その先のカチへ
パレードは行くよ
さぁせーので言おう声揃えて
「最高だ！！」
English
---
05.猿(Saru)
Romaji
Let's do the monkey dance
Go back to being a monkey nonki
Go back to being a monkey banki
Banan a nice day
Sou Night and day
Yumemi gachi tsune higoro nayande
Mohaya nasakenai ze jinrui kou miete toppu reichou rui
Tsuneni soba ni aru Music
Subete wasure saseru sa Me sick?
Hon'nou wa honpou ni hoshiteru
Do you need a reason?
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Ima wa subete wo wasure mi wo yudane you
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Mohaya saru
Giri giri
Just a human being
Giri giri
Just a male or a female
No boder No border
Mina mina sama saru odoreya utae
Koko kara sarake dashi tekou ze
Shinka about shinka tou
Abaku what daain was saying
Imaya shinpo shi sugi jinrui demo nanka ajikenai jinsei
「Ningen」kyuukei shimasen ka?
Yeah―――――!!!!!!!!!
Hon'nou wa honpou ni hoshiteru
Do you need a reason?
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Ima wa subete wo wasure mi wo yudane you
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Atama no neji nante moto kara naedaro?
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Mohaya saru
Go back to being a monkey nonki
Go back to being a monkey banki
Banan a nice day
Sou Night and day
Yumemi gachi tsune higoro nayande
Mohaya nasakenai ze jinrui kou miete toppu reichou rui
Tsuneni soba ni aru Music
Subete wasure saseru sa Me sick?
Hon'nou wa honpou ni hoshiteru
Do you need a reason?
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Ima wa subete wo wasure mi wo yudane you
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Mohaya saru
Giri giri
Just a human being
Giri giri
Just a male or a female
No boder No border
Mina mina sama saru odoreya utae
Koko kara sarake dashi tekou ze
Shinka about shinka tou
Abaku what daain was saying
Imaya shinpo shi sugi jinrui demo nanka ajikenai jinsei
「Ningen」kyuukei shimasen ka?
Yeah―――――!!!!!!!!!
Hon'nou wa honpou ni hoshiteru
Do you need a reason?
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Ima wa subete wo wasure mi wo yudane you
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Atama no neji nante moto kara naedaro?
Utae odore sawage Yeah Yeah Yeah
Mohaya saru
Kanji
Let's do the monkey dance
Go back to being a monkey 暢気
Go back to being a monkey 晩期
Banan a nice day
そう Night and day
夢見がち常日頃悩んで
もはや情けないぜ人類 こう見えてトップ霊長類
常にそばにある Music
全て忘れさせるさ Me sick?
本能は奔放に欲してる
Do you need a reason?
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
今は全てを忘れ身を委ねよう
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
もはや猿
ギリ ギリ
Just a human being
ギリ ギリ
Just a male or a female
No boder No border
皆々様猿踊れや歌え
ここから曝け出してこうぜ
進化 about 真価問う
暴く what ダーウィン was saying
今や進歩しすぎ人類 でもなんか味気ない人生
「人間」休憩しませんか？
Yeah―――――!!!!!!!!!
本能は奔放に欲してる
Do you need a reason?
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
今は全てを忘れ身を委ねよう
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
頭のネジなんてもとから無えだろ？
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
もはや猿
Go back to being a monkey 暢気
Go back to being a monkey 晩期
Banan a nice day
そう Night and day
夢見がち常日頃悩んで
もはや情けないぜ人類 こう見えてトップ霊長類
常にそばにある Music
全て忘れさせるさ Me sick?
本能は奔放に欲してる
Do you need a reason?
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
今は全てを忘れ身を委ねよう
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
もはや猿
ギリ ギリ
Just a human being
ギリ ギリ
Just a male or a female
No boder No border
皆々様猿踊れや歌え
ここから曝け出してこうぜ
進化 about 真価問う
暴く what ダーウィン was saying
今や進歩しすぎ人類 でもなんか味気ない人生
「人間」休憩しませんか？
Yeah―――――!!!!!!!!!
本能は奔放に欲してる
Do you need a reason?
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
今は全てを忘れ身を委ねよう
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
頭のネジなんてもとから無えだろ？
歌え踊れ騒げ Yeah Yeah Yeah
もはや猿
English
---
06.毒蜘蛛(Doku kumo)
Romaji
Torendo wa tsuneni kakuho soshite kinkyou houkoku kakasazu
Honjitsu mo jikan jiku ni watashi no ashiato wo shippitsu
Nani wo kite nani wo tabete
Riaru wo koto komakaku hasshin chuu
Kakusan shite yo Hollow me watashi wa koko de ikiteru
Shinde iku kotoba tachi ya shinde iku karuchaa no haka wa naku
Abazurete ite mo mondai wanai
Okamai naku tsukaisuteru
Sore ga imadoki sutairu
Jidai ni noriokuretara nansensu
Kokoro ga mitasareru nda
Juuden gire wa wo youjin
Now, son'na jibun ni yoishireteru nda
Watashi no atsumeru mono wa omoide de wanaku minasama no hyouka
Itai, Itai, netto ni yurare
Watashi mo kimi mo chuudoku
Itai, Itai, netto ni karamari
Kodoku ni kidzukenai mama
Tsumetai kotai tsuyoku nigirishimeta
Torendo wa tsuneni kakuho soshite kinkyou houkoku kakasazu
Honjitsu mo jikan jiku ni watashi no ashiato wo shippitsu
Nani wo kite nani wo tabete
Riaru wo koto komakaku hasshin chuu
Kakusan shite yo Hollow me watashi wa koko de ikiteru
Now, son'na jibun ni shiraketeru nda
Watashi no atsumeru mono wa omoide de wanaku minasama no hyouka
Itai, Itai, Itai, Itai...
Itai, Itai, netto ni yurare
Watashi mo kimi mo chuudoku
Itai, Itai, netto ni karamari
Kodoku ni kidzukenai mama
Tsumetai kotai tsuyoku nigirishimeta
Honjitsu mo jikan jiku ni watashi no ashiato wo shippitsu
Nani wo kite nani wo tabete
Riaru wo koto komakaku hasshin chuu
Kakusan shite yo Hollow me watashi wa koko de ikiteru
Shinde iku kotoba tachi ya shinde iku karuchaa no haka wa naku
Abazurete ite mo mondai wanai
Okamai naku tsukaisuteru
Sore ga imadoki sutairu
Jidai ni noriokuretara nansensu
Kokoro ga mitasareru nda
Juuden gire wa wo youjin
Now, son'na jibun ni yoishireteru nda
Watashi no atsumeru mono wa omoide de wanaku minasama no hyouka
Itai, Itai, netto ni yurare
Watashi mo kimi mo chuudoku
Itai, Itai, netto ni karamari
Kodoku ni kidzukenai mama
Tsumetai kotai tsuyoku nigirishimeta
Torendo wa tsuneni kakuho soshite kinkyou houkoku kakasazu
Honjitsu mo jikan jiku ni watashi no ashiato wo shippitsu
Nani wo kite nani wo tabete
Riaru wo koto komakaku hasshin chuu
Kakusan shite yo Hollow me watashi wa koko de ikiteru
Now, son'na jibun ni shiraketeru nda
Watashi no atsumeru mono wa omoide de wanaku minasama no hyouka
Itai, Itai, Itai, Itai...
Itai, Itai, netto ni yurare
Watashi mo kimi mo chuudoku
Itai, Itai, netto ni karamari
Kodoku ni kidzukenai mama
Tsumetai kotai tsuyoku nigirishimeta
Kanji
トレンドは常に確保 そして近況報告かかさず
本日も時間軸に私の足跡を執筆
何を着て 何を食べて
リアルを事細かく発信中
拡散してよ Hollow me 私は此処で生きてる
死んでいく言葉達や 死んでいくカルチャーの墓は無く
阿婆擦れていても問題はない
おかまいなく使い捨てる
それが今時スタイル
時代に乗り遅れたらナンセンス
心が満たされるんだ
充電切れは御用心
Now, そんな自分に酔いしれてるんだ
私の集めるものは思い出ではなく皆様の評価
イタい、イタい、ネットに揺られ
私も君も中毒
イタい、イタい、ネットに絡まり
孤独に気づけないまま
冷たい個体 強く握りしめた
トレンドは常に確保 そして近況報告かかさず
本日も時間軸に私の足跡を執筆
何を着て 何を食べて
リアルを事細かく発信中
拡散してよ Hollow me 私は此処で生きてる
Now, そんな自分にシラケてるんだ
私の集めるものは思い出ではなく皆様の評価
居たい、イタい、痛い、イタい、、
イタい、イタい、ネットに揺られ
私も君も中毒
イタい、イタい、ネットに絡まり
孤独に気づけないまま
冷たい個体 強く握りしめた
本日も時間軸に私の足跡を執筆
何を着て 何を食べて
リアルを事細かく発信中
拡散してよ Hollow me 私は此処で生きてる
死んでいく言葉達や 死んでいくカルチャーの墓は無く
阿婆擦れていても問題はない
おかまいなく使い捨てる
それが今時スタイル
時代に乗り遅れたらナンセンス
心が満たされるんだ
充電切れは御用心
Now, そんな自分に酔いしれてるんだ
私の集めるものは思い出ではなく皆様の評価
イタい、イタい、ネットに揺られ
私も君も中毒
イタい、イタい、ネットに絡まり
孤独に気づけないまま
冷たい個体 強く握りしめた
トレンドは常に確保 そして近況報告かかさず
本日も時間軸に私の足跡を執筆
何を着て 何を食べて
リアルを事細かく発信中
拡散してよ Hollow me 私は此処で生きてる
Now, そんな自分にシラケてるんだ
私の集めるものは思い出ではなく皆様の評価
居たい、イタい、痛い、イタい、、
イタい、イタい、ネットに揺られ
私も君も中毒
イタい、イタい、ネットに絡まり
孤独に気づけないまま
冷たい個体 強く握りしめた
English
---
07.ホームシック。(Houmushikku.)[Homesick.]
Romaji
Mainichi ita himitsu kichi ya kimi to no yakusoku
Boku wa shiranai
Hanarebanare no kimi no na mo
Ima no boku wa sore sae shiranai
Shikata no nai wakare kasane
Umare mo sodachi mo barabara
Kaeru basho wo miushinatte
Yamunaku shiranai furi wo tsudzuketa
Kokyou wo aisu kimochi to
Kokyou wo suteru hito no kimochi
Boku ni wa wakaranai. Don'na kimochi?
Kaeritai kaerenai
Omoide wa oita mama
Tada ima wo ienai mama de
Kaeritai kaerenai
Sayonara wa itta mama
Kage wo obita mama no
Ano machi, kimi ni aitai nda
Kaeru basho wo miushinatte
Yamunaku shiranai furi wo shite ita
Fui ni osou natsukashisa wa gyutto boku no mune wo shimetsuketa
Kayoi nareta michi ya yoku asonda kouen
Kinjo no suupaamaaketto mada aru ka na?
Anogoro no yozora wa motto hoshi ga kireide te ga todoki sou datta
Boku no me ga kasunde kita dakena no ka na?
Boku no taisetsuna basho wa kokoro no oku ni
Kaeritai kaerenai
Omoide wa kage ni kie
Bon'yari shiteru
「Houmushikku.」
Kokyou ga nai boku ga iu no mo nanka
Warae chau yo ne, demo koishikute itoshikute sabishikute kanashikute
Kaeritai kaerenai
Omoide wa oita mama
Tada ima wo ienai mama de
Kaeritai kaerenai
Sayonara wa itta mama
Kage wo obita mama no
Ano machi, kimi ni aitai nda
Boku wa shiranai
Hanarebanare no kimi no na mo
Ima no boku wa sore sae shiranai
Shikata no nai wakare kasane
Umare mo sodachi mo barabara
Kaeru basho wo miushinatte
Yamunaku shiranai furi wo tsudzuketa
Kokyou wo aisu kimochi to
Kokyou wo suteru hito no kimochi
Boku ni wa wakaranai. Don'na kimochi?
Kaeritai kaerenai
Omoide wa oita mama
Tada ima wo ienai mama de
Kaeritai kaerenai
Sayonara wa itta mama
Kage wo obita mama no
Ano machi, kimi ni aitai nda
Kaeru basho wo miushinatte
Yamunaku shiranai furi wo shite ita
Fui ni osou natsukashisa wa gyutto boku no mune wo shimetsuketa
Kayoi nareta michi ya yoku asonda kouen
Kinjo no suupaamaaketto mada aru ka na?
Anogoro no yozora wa motto hoshi ga kireide te ga todoki sou datta
Boku no me ga kasunde kita dakena no ka na?
Boku no taisetsuna basho wa kokoro no oku ni
Kaeritai kaerenai
Omoide wa kage ni kie
Bon'yari shiteru
「Houmushikku.」
Kokyou ga nai boku ga iu no mo nanka
Warae chau yo ne, demo koishikute itoshikute sabishikute kanashikute
Kaeritai kaerenai
Omoide wa oita mama
Tada ima wo ienai mama de
Kaeritai kaerenai
Sayonara wa itta mama
Kage wo obita mama no
Ano machi, kimi ni aitai nda
Kanji
毎日居た秘密基地や 君との約束
僕は知らない
離ればなれの君の名も
今の僕は それさえ知らない
仕方の無い別れ重ね
生まれも育ちもバラバラ
帰る故郷を見失って
やむなく知らないフリを続けた
故郷を愛す気持ちと
故郷を捨てる人の気持ち
僕にはわからない。どんな気持ち？
帰りたい 帰れない
思い出は置いたまま
ただいまを言えないままで
帰りたい 帰れない
サヨナラは言ったまま
影を帯びたままの
あの街、君に会いたいんだ
帰る故郷を見失って
やむなく知らないフリをしていた
不意に襲う懐かしさは ぎゅっと僕の胸を締め付けた
通い慣れた道やよく遊んだ公園
近所のスーパーマーケットまだあるかな？
あの頃の夜空はもっと星が綺麗で手が届きそうだった
僕の目が霞んできただけなのかな？
僕の大切な場所は心の奥に
帰りたい 帰れない
思い出は影に消え
ぼんやりしてる
「ホームシック。」
故郷が無い僕が言うのもなんか
笑えちゃうよね、でも恋しくて愛しくて寂しくて悲しくて
帰りたい 帰れない
思い出は置いたまま
ただいまを言えないままで
帰りたい 帰れない
サヨナラは言ったまま
影を帯びたままの
あの街、君に会いたいんだ
僕は知らない
離ればなれの君の名も
今の僕は それさえ知らない
仕方の無い別れ重ね
生まれも育ちもバラバラ
帰る故郷を見失って
やむなく知らないフリを続けた
故郷を愛す気持ちと
故郷を捨てる人の気持ち
僕にはわからない。どんな気持ち？
帰りたい 帰れない
思い出は置いたまま
ただいまを言えないままで
帰りたい 帰れない
サヨナラは言ったまま
影を帯びたままの
あの街、君に会いたいんだ
帰る故郷を見失って
やむなく知らないフリをしていた
不意に襲う懐かしさは ぎゅっと僕の胸を締め付けた
通い慣れた道やよく遊んだ公園
近所のスーパーマーケットまだあるかな？
あの頃の夜空はもっと星が綺麗で手が届きそうだった
僕の目が霞んできただけなのかな？
僕の大切な場所は心の奥に
帰りたい 帰れない
思い出は影に消え
ぼんやりしてる
「ホームシック。」
故郷が無い僕が言うのもなんか
笑えちゃうよね、でも恋しくて愛しくて寂しくて悲しくて
帰りたい 帰れない
思い出は置いたまま
ただいまを言えないままで
帰りたい 帰れない
サヨナラは言ったまま
影を帯びたままの
あの街、君に会いたいんだ
English
---
08.ZANGE
Romaji
Kyou wa asa kara jitojito shimetta kokoro moyou sa
Sore mo sono wazu dai shittai mata misu wo okashita
Ayamare tanara kitto kokoro wa hare moyou darou
Demo sono hitokoto ga nakanaka kiridasenai orokamono
Nande watashi ga warui no dareka ni oshitsuketai
Nande mata misu wo okashita jibun ni iyakegasasu
Kyou ga owaru mae ni nantoka tsumi wo wabinaito
Ichikabachika yurushite kudasai
Ketsuron.
Aimu sourii aimu sourii
Jinsei tsuusan nankai ayamareba mukuwareru?
Aimu sourii aimu sourii
Kamisama mo ayamaru kono gao wo miakite iru ndesho?
「Gomen'nasai」 wa ittamongachi sa
Sou yatte kyuu ni hiraki na oreba ando
Ayamatte sumukara 110(hyaku tou ban) shinaide
Datte seishinseii no kimochi misetadesho?
Ayamarenai otonani nattara sokode oshimai
Ayamatta ue de hito wa seichou shite yuku mondesho?
Nande watashi ga warui no dareka ni oshitsuketai
Nande mata misu wo okashita jibun ni iyakegasasu
Kyou ga owaru mae ni nantoka tsumi wo wabinaito
Ichikabachika yurushite kudasai
Ketsuron.
Aimu sourii aimu sourii
Warugi wa nakatta nda
Aimu sourii aimu sourii
Koyoi mo zange no jikanda
Aimu sourii aimu sourii
Shigoto mo ren'ai mo yuujou mo ayamareba mukuwareru?
Aimu sourii aimu sourii
Toki ga tomatta youna kankaku ni ochiirareru
Aimu sourii aimu sourii
Jinsei tsuusan nankai ayamareba mukuwareru?
Aimu sourii aimu sourii
Kamisama mo ayamaru kono gao wo miakite iru ndesho?
「Gomen'nasai」 wa ittamongachi sa
Nan'nara shachou san kutsu made wo name shimashou ka?
Ano mune kuso warui kattou ni sayonara
Mata ayamaru hi ga kuru made gokigen'you
Sore mo sono wazu dai shittai mata misu wo okashita
Ayamare tanara kitto kokoro wa hare moyou darou
Demo sono hitokoto ga nakanaka kiridasenai orokamono
Nande watashi ga warui no dareka ni oshitsuketai
Nande mata misu wo okashita jibun ni iyakegasasu
Kyou ga owaru mae ni nantoka tsumi wo wabinaito
Ichikabachika yurushite kudasai
Ketsuron.
Aimu sourii aimu sourii
Jinsei tsuusan nankai ayamareba mukuwareru?
Aimu sourii aimu sourii
Kamisama mo ayamaru kono gao wo miakite iru ndesho?
「Gomen'nasai」 wa ittamongachi sa
Sou yatte kyuu ni hiraki na oreba ando
Ayamatte sumukara 110(hyaku tou ban) shinaide
Datte seishinseii no kimochi misetadesho?
Ayamarenai otonani nattara sokode oshimai
Ayamatta ue de hito wa seichou shite yuku mondesho?
Nande watashi ga warui no dareka ni oshitsuketai
Nande mata misu wo okashita jibun ni iyakegasasu
Kyou ga owaru mae ni nantoka tsumi wo wabinaito
Ichikabachika yurushite kudasai
Ketsuron.
Aimu sourii aimu sourii
Warugi wa nakatta nda
Aimu sourii aimu sourii
Koyoi mo zange no jikanda
Aimu sourii aimu sourii
Shigoto mo ren'ai mo yuujou mo ayamareba mukuwareru?
Aimu sourii aimu sourii
Toki ga tomatta youna kankaku ni ochiirareru
Aimu sourii aimu sourii
Jinsei tsuusan nankai ayamareba mukuwareru?
Aimu sourii aimu sourii
Kamisama mo ayamaru kono gao wo miakite iru ndesho?
「Gomen'nasai」 wa ittamongachi sa
Nan'nara shachou san kutsu made wo name shimashou ka?
Ano mune kuso warui kattou ni sayonara
Mata ayamaru hi ga kuru made gokigen'you
Kanji
今日は朝からじとじと湿った心模様さ
それもそのはず 大失態 またミスを犯した
謝れたなら きっと心は晴れ模様だろう
でもその一言が なかなか切り出せない愚か者
なんで私が悪いの 誰かに押しつけたい
なんでまたミスを犯した 自分に嫌気がさす
今日が終わる前になんとか罪を詫びないと
一か八か許してください
結論。
アイムソーリーアイムソーリー
人生通算何回謝れば報われる？
アイムソーリーアイムソーリー
神様も謝る この顔を見飽きているんでしょ？
「ごめんなさい」は言ったもん勝ちさ
そうやって急に開き直れば安堵
謝って済むから 110しないで
だって誠心誠意の気持ち見せたでしょ？
謝れない大人になったら そこでおしまい
謝った上で人は成長してゆくもんでしょ？
なんで私が悪いの 誰かに押しつけたい
なんでまたミスを犯した 自分に嫌気がさす
今日が終わる前になんとか罪を詫びないと
一か八か許してください
結論。
アイムソーリーアイムソーリー
悪気はなかったんだ
アイムソーリーアイムソーリー
今宵も懺悔の時間だ
アイムソーリーアイムソーリー
仕事も恋愛も友情も謝れば報われる？
アイムソーリーアイムソーリー
時間が止まったような感覚に陥られる
アイムソーリーアイムソーリー
人生通算何回謝れば報われる？
アイムソーリーアイムソーリー
神様も謝る この顔を見飽きているんでしょ？
「ごめんなさい」は言ったもん勝ちさ
なんなら社長さん 靴までお舐めしましょうか？
あの胸くそ悪い葛藤にサヨナラ
また謝る日が来るまで ごきげんよう
それもそのはず 大失態 またミスを犯した
謝れたなら きっと心は晴れ模様だろう
でもその一言が なかなか切り出せない愚か者
なんで私が悪いの 誰かに押しつけたい
なんでまたミスを犯した 自分に嫌気がさす
今日が終わる前になんとか罪を詫びないと
一か八か許してください
結論。
アイムソーリーアイムソーリー
人生通算何回謝れば報われる？
アイムソーリーアイムソーリー
神様も謝る この顔を見飽きているんでしょ？
「ごめんなさい」は言ったもん勝ちさ
そうやって急に開き直れば安堵
謝って済むから 110しないで
だって誠心誠意の気持ち見せたでしょ？
謝れない大人になったら そこでおしまい
謝った上で人は成長してゆくもんでしょ？
なんで私が悪いの 誰かに押しつけたい
なんでまたミスを犯した 自分に嫌気がさす
今日が終わる前になんとか罪を詫びないと
一か八か許してください
結論。
アイムソーリーアイムソーリー
悪気はなかったんだ
アイムソーリーアイムソーリー
今宵も懺悔の時間だ
アイムソーリーアイムソーリー
仕事も恋愛も友情も謝れば報われる？
アイムソーリーアイムソーリー
時間が止まったような感覚に陥られる
アイムソーリーアイムソーリー
人生通算何回謝れば報われる？
アイムソーリーアイムソーリー
神様も謝る この顔を見飽きているんでしょ？
「ごめんなさい」は言ったもん勝ちさ
なんなら社長さん 靴までお舐めしましょうか？
あの胸くそ悪い葛藤にサヨナラ
また謝る日が来るまで ごきげんよう
English
---
09.芸術的思想家の片鱗(Geijutsu teki shisouka no henrin)
Romaji
Vivi e lascia vivere.
Finche c'e vita speranza.
E' la vita!
Watashi ga watashi wo aisenai to hajimaranai
Supotto yo watashi dake terashite nasai
Ikanaru toki demo ikanaru shudan de hyougen
Jiko ai ni hitareshi
Aa, nante subarashii sekai
Karada wo meguru kono chishio yo
Karei ni myaku wo uchi nasai
Watashi no kokyuu wa gaku ni irete kazaritai kurai
Shinu koto osoreru koto mo nai
Ikite iru to yuu koto no hou ga yoppodo osoroshii mono
Dakara hibi idomu no desu
Si come una giornata bene spesa da'lieto dormire,
Cosi una vita bene usata da'lieto morire.
Kono watashi ga shinda nochi ni sono shigai ga
Sakuhin kachi no takai geijutsu hindeare
Ikanaru toki demo ikanaru shudan de hyougen
Sabu sureba kairaku
Aa, nante utsukushii sekai
Karada wo meguru kono chishio yo
Karei ni myaku wo uchi nasai
Watashi no kokyuu wa gaku ni irete kazaritai kurai
Shinu koto osoreru koto mo nai
Ikite iru to yuu koto no hou ga yoppodo osoroshii mono
Dakara aisuru no desu
Jinsei wo shihai shi shukumei ni uchikate
Finche c'e vita speranza.
E' la vita!
Watashi ga watashi wo aisenai to hajimaranai
Supotto yo watashi dake terashite nasai
Ikanaru toki demo ikanaru shudan de hyougen
Jiko ai ni hitareshi
Aa, nante subarashii sekai
Karada wo meguru kono chishio yo
Karei ni myaku wo uchi nasai
Watashi no kokyuu wa gaku ni irete kazaritai kurai
Shinu koto osoreru koto mo nai
Ikite iru to yuu koto no hou ga yoppodo osoroshii mono
Dakara hibi idomu no desu
Si come una giornata bene spesa da'lieto dormire,
Cosi una vita bene usata da'lieto morire.
Kono watashi ga shinda nochi ni sono shigai ga
Sakuhin kachi no takai geijutsu hindeare
Ikanaru toki demo ikanaru shudan de hyougen
Sabu sureba kairaku
Aa, nante utsukushii sekai
Karada wo meguru kono chishio yo
Karei ni myaku wo uchi nasai
Watashi no kokyuu wa gaku ni irete kazaritai kurai
Shinu koto osoreru koto mo nai
Ikite iru to yuu koto no hou ga yoppodo osoroshii mono
Dakara aisuru no desu
Jinsei wo shihai shi shukumei ni uchikate
Kanji
Vivi e lascia vivere.
Finche c'e vita speranza.
E' la vita!
(思うままに生きよ、そして他人の生き方に口を出すな。
生きている限り、望みあり。それが人生だ)
私が私を愛せないとはじまらない
スポットよ私だけ照らしてなさい
如何なる時でも如何なる手段で表現
自己愛に浸れし
嗚呼、なんて素晴らしい世界
身体を巡る この血潮よ
華麗に脈を打ちなさい
私の呼吸は額に入れて飾りたいくらい
死ぬ事恐れる事も無い
生きているという事の方が よっぽど恐ろしいもの
だから日々挑むのです
Si come una giornata bene spesa da'lieto dormire,
Cosi una vita bene usata da'lieto morire.
(充実した一日が幸せな眠りをもたらすよう、充実した一生は幸福な死をもたらす)
この私が死んだ後にその死骸が
作品価値の高い芸術品であれ
如何なる時でも如何なる手段で表現
然もすれば快楽
嗚呼、なんて美しい世界
身体を巡る この血潮よ
華麗に脈を打ちなさい
私の呼吸は額に入れて飾りたいくらい
死ぬ事恐れる事も無い
生きているという事の方が よっぽど恐ろしいもの
だから愛するのです
人生を支配し 宿命に打ち勝て
Finche c'e vita speranza.
E' la vita!
(思うままに生きよ、そして他人の生き方に口を出すな。
生きている限り、望みあり。それが人生だ)
私が私を愛せないとはじまらない
スポットよ私だけ照らしてなさい
如何なる時でも如何なる手段で表現
自己愛に浸れし
嗚呼、なんて素晴らしい世界
身体を巡る この血潮よ
華麗に脈を打ちなさい
私の呼吸は額に入れて飾りたいくらい
死ぬ事恐れる事も無い
生きているという事の方が よっぽど恐ろしいもの
だから日々挑むのです
Si come una giornata bene spesa da'lieto dormire,
Cosi una vita bene usata da'lieto morire.
(充実した一日が幸せな眠りをもたらすよう、充実した一生は幸福な死をもたらす)
この私が死んだ後にその死骸が
作品価値の高い芸術品であれ
如何なる時でも如何なる手段で表現
然もすれば快楽
嗚呼、なんて美しい世界
身体を巡る この血潮よ
華麗に脈を打ちなさい
私の呼吸は額に入れて飾りたいくらい
死ぬ事恐れる事も無い
生きているという事の方が よっぽど恐ろしいもの
だから愛するのです
人生を支配し 宿命に打ち勝て
English
---
10.骨(Hone)
Romaji
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
Aisareru koto ni koi wo shite
Koi shita koto ni kui nokoshita
Kono mama fumou no jiko ai e ochiru mae ni
Chi waki niku yo odore
Ate nanashi no rabu songu
Chi waki niku yo odore
Dou ka boku wo sukutte
Do nata ka
Nee nee hiki hagashite sonzai abakidashite
Ikiteru, kono jijitsu wo sanbi shite naka sete
Eien negau kara jinkaku kara aishite
Hone made kuchidzukete
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
Chi waki niku yo odore
Ate nanashi no rabu songu
Chi waki niku yo odore
Dou ka boku wo sukutte
Itsu ka wa
Boku hai ninaru konagona ninaru
Nee nee hiki hagashite sonzai abakidashite
Ikiteru, kono jijitsu wo sanbi shite naka sete
Eien negaukara jinkaku kara aishite
Hone made kuchidzukete
Sakidateba, isshou wasurenai you isshou hanarenai you ni
Saigo wa wo mizu de nomihoshite
Kanji
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
(嗚呼、私の人生はスプラッター
この身を切り売りしています
みなさん 見てください、愛してください
誰かこのアイデンティティを受け取ってください)
愛される事に恋をして
恋した事に悔い残した
このまま不毛の自己愛へ 堕ちる前に
血沸き肉よ踊れ
宛て名無しのラブソング
血沸き肉よ踊れ
どうか僕を救って
ど な た か
ねえねえ引き剥がして 存在 暴き出して
生きてる、この事実を賛美して泣かせて
永遠 願うから 人格から愛して
骨までくちづけて
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
血沸き肉よ踊れ
宛て名無しのラブソング
血沸き肉よ踊れ
どうか僕を救って
い つ か は
ボク 灰ニナル 粉々ニナル
ねえねえ引き剥がして 存在 暴き出して
生きてる、この事実を賛美して泣かせて
永遠 願うから 人格から愛して
骨までくちづけて
先立てば、一生忘れないよう 一生離れないように
最期はお水で飲み干して
English
---
11.HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
Romaji
Nen ni ichido no kinen subeki hi ga
Osanai koro to kawarazu ni kuru
Kimi wa ikiru koto ga motsureta mama
Gozen reiji wo matsu
「Omedetou」 no urahara ni
Hisomu umareta imi
Kattou ya risou ya jibou ya fujiyuu sa ga
Toshi to tomoni kazu wo mashite iku
Kimi wa naiteita sunao ni iwaezu
「Umaretahi」 sae mo imi wo nasezu ni
Kimi ga warau tame boku ga koroshitai
Umare kawaru beki baasudee
Naifu to fouku wo mochi seisou de
Baasudee keeki ni tsuba wo haku
Katachi dake no shukusai ni wa nan no imi ga aru no ka?
「Omedetou」 no urahara ni
Hisomu umareta imi
Kattou ya risou ya jibou ya fujiyuu sa ga
Toshi to tomoni kazu wo mashite iku
Itoshite irunoni boku ga daikirai
Itami wo osore jibun wo bika suru
Kizu mo kazaritsuke 「omedetou」 to waraou
Shukufuku wa sore karadarou
Gozen reiji choudo
Kyandoru raito wo fuki keshi
Boku jishin ni sayonara wo
Kurayami de tsukamu ichiru no kibou to
「Shinde kurete omedetou」
HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
Osanai koro to kawarazu ni kuru
Kimi wa ikiru koto ga motsureta mama
Gozen reiji wo matsu
「Omedetou」 no urahara ni
Hisomu umareta imi
Kattou ya risou ya jibou ya fujiyuu sa ga
Toshi to tomoni kazu wo mashite iku
Kimi wa naiteita sunao ni iwaezu
「Umaretahi」 sae mo imi wo nasezu ni
Kimi ga warau tame boku ga koroshitai
Umare kawaru beki baasudee
Naifu to fouku wo mochi seisou de
Baasudee keeki ni tsuba wo haku
Katachi dake no shukusai ni wa nan no imi ga aru no ka?
「Omedetou」 no urahara ni
Hisomu umareta imi
Kattou ya risou ya jibou ya fujiyuu sa ga
Toshi to tomoni kazu wo mashite iku
Itoshite irunoni boku ga daikirai
Itami wo osore jibun wo bika suru
Kizu mo kazaritsuke 「omedetou」 to waraou
Shukufuku wa sore karadarou
Gozen reiji choudo
Kyandoru raito wo fuki keshi
Boku jishin ni sayonara wo
Kurayami de tsukamu ichiru no kibou to
「Shinde kurete omedetou」
HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
Kanji
年に一度の記念すべき日が
幼い頃と変わらずに来る
僕-きみ-は生きる事が縺れたまま
午前0時を待つ
「おめでとう」の裏腹に
潜む生まれた意味
葛藤や理想や自暴や不自由さが
歳と共に数を増していく
僕-きみ-は泣いていた 素直に祝えず
「生まれた日」さえも意味をなせずに
僕-きみ-が笑う為 僕が殺したい
生まれ変わるべき誕生日
ナイフとフォークを持ち正装で
バースデーケーキに唾を吐く
形だけの祝祭にはなんの意味があるのか？
「おめでとう」の裏腹に
潜む生まれた意味
葛藤や理想や自暴や不自由さが
歳と共に数を増していく
愛しているのに 僕が大嫌い
痛みを恐れ自分を美化する
傷も飾り付け「おめでとう」と笑おう
祝福はそれからだろう
午前0時丁度
キャンドルライトを吹き消し
僕自身にプレゼント-サヨナラ-を
暗闇で掴む一縷の希望と
「死んでくれておめでとう」
HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
幼い頃と変わらずに来る
僕-きみ-は生きる事が縺れたまま
午前0時を待つ
「おめでとう」の裏腹に
潜む生まれた意味
葛藤や理想や自暴や不自由さが
歳と共に数を増していく
僕-きみ-は泣いていた 素直に祝えず
「生まれた日」さえも意味をなせずに
僕-きみ-が笑う為 僕が殺したい
生まれ変わるべき誕生日
ナイフとフォークを持ち正装で
バースデーケーキに唾を吐く
形だけの祝祭にはなんの意味があるのか？
「おめでとう」の裏腹に
潜む生まれた意味
葛藤や理想や自暴や不自由さが
歳と共に数を増していく
愛しているのに 僕が大嫌い
痛みを恐れ自分を美化する
傷も飾り付け「おめでとう」と笑おう
祝福はそれからだろう
午前0時丁度
キャンドルライトを吹き消し
僕自身にプレゼント-サヨナラ-を
暗闇で掴む一縷の希望と
「死んでくれておめでとう」
HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
English
---
12.虫酸、走る(Mushizu, hashiru)
Romaji
Mushizu ga hashiru
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
Kiraina toko wo ageteku hou ga raku ni ieru ze (do the right thing!!)
Aitsu ni ore no nani ga wakaru nda kimi ga warui ze (fuck you fucking fuck!!)
Kirai ni narou to shita wake janai seiri teki ni muri (shatto the fucker up!!)
Naguritai kedo nagurenai kara mushi ga karada kake meguru
Mushizu ga hashiru
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
Kiraina toko wo agete ku hou ga raku ni ieru ze (do the right thing!!)
Hotoke no kao mo nan do madeda yo mou genkai sa (fuck you fucking fuck!!)
Akuyaku naraba akuyaku nari ni hayaku horobiro (shatto the fucker up!!)
Shiruyoshi monai ore wa aitsu wo magokoro komete 「daikirai」
Aitsu ga shinda sono akatsuki ni wa
Douage wo shite warai to basou
Engide monai? Engide wanai
Shukkan toki ni wa kono kyoku wo kakeyou
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
Kiraina toko wo ageteku hou ga raku ni ieru ze (do the right thing!!)
Aitsu ni ore no nani ga wakaru nda kimi ga warui ze (fuck you fucking fuck!!)
Kirai ni narou to shita wake janai seiri teki ni muri (shatto the fucker up!!)
Naguritai kedo nagurenai kara mushi ga karada kake meguru
Mushizu ga hashiru
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
Kiraina toko wo agete ku hou ga raku ni ieru ze (do the right thing!!)
Hotoke no kao mo nan do madeda yo mou genkai sa (fuck you fucking fuck!!)
Akuyaku naraba akuyaku nari ni hayaku horobiro (shatto the fucker up!!)
Shiruyoshi monai ore wa aitsu wo magokoro komete 「daikirai」
Aitsu ga shinda sono akatsuki ni wa
Douage wo shite warai to basou
Engide monai? Engide wanai
Shukkan toki ni wa kono kyoku wo kakeyou
Kanji
虫唾が走る
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
嫌いなとこをあげてくほうが楽に言えるぜ(do the right thing!!)
アイツに俺の何がわかるんだ 気味が悪いぜ(fuck you fucking fuck!!)
嫌いになろうとした訳じゃない 生理的に無理(shut the fucker up!!)
殴りたいけど殴れないから 虫が身体中駆け巡る
虫唾が走る
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
嫌いなとこをあげてくほうが楽に言えるぜ(do the right thing!!)
仏の顔も何度までだよ もう限界さ(fuck you fucking fuck!!)
悪役ならば悪役なりにはやく滅びろ(shut the fucker up!!)
知る由もない俺はアイツを真心込めて「大嫌い」
アイツが死んだ その暁には
胴上げをして笑い飛ばそう
縁起でもない？演技ではない
出棺時には この曲をかけよう
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
嫌いなとこをあげてくほうが楽に言えるぜ(do the right thing!!)
アイツに俺の何がわかるんだ 気味が悪いぜ(fuck you fucking fuck!!)
嫌いになろうとした訳じゃない 生理的に無理(shut the fucker up!!)
殴りたいけど殴れないから 虫が身体中駆け巡る
虫唾が走る
1HATE 2HATE 3HATE 4HATE 5HATE 6HATE... ∞
嫌いなとこをあげてくほうが楽に言えるぜ(do the right thing!!)
仏の顔も何度までだよ もう限界さ(fuck you fucking fuck!!)
悪役ならば悪役なりにはやく滅びろ(shut the fucker up!!)
知る由もない俺はアイツを真心込めて「大嫌い」
アイツが死んだ その暁には
胴上げをして笑い飛ばそう
縁起でもない？演技ではない
出棺時には この曲をかけよう
English
---
13.ENMA
Romaji
Tengoku ￩ enma dou no saki ni aru ￫ jigoku
Tengoku ￩ rokudou e sasoware ￫ jigoku
Tengoku ￩ juuou ni yoru hanketsu ￫ jigoku
Tengoku ￩ itsu itsu de yaru ￫ jigoku
Jouharuri ni utsuru zaijou
Zense no gou ni shitagai abaku
Shijuuku nichi me saigonoshinpan
Shigo no ikiba wo meizuru wa
Enma
Hito wo sabaku mono koso ga seigi?
Hito no ue ni tatsu mono ga seigi?
Sonata no shita wo nuku hi ga kitara
Shinjiru mono ga nomi to kimaru
Hell, Demon, Beast, Animal, Shura, Human, Heaven
Tengoku ￩ enma dou no saki ni aru ￫ jigoku
Tengoku ￩ rokudou e sasoware ￫ jigoku
Jouharuri ni utsuru zaijou
Zense no gou ni shitagai abaku
Shijuuku nichi me saigonoshinpan
Shigo no ikiba wo meizuru wa
Toukatsujigoku kokujoujigoku shugoujigoku kyoukanjigoku dai kyoukanjigoku shounetsu jigoku daishounetsu jigoku abijigoku
Enma
Hito wo sabaku mono koso ga seigi?
Hito no ue ni tatsu mono ga seigi?
Sonata no shita wo nuku hi ga kitara
Shinjiru mono ga nomi to kimaru
Tengoku ￩ rokudou e sasoware ￫ jigoku
Tengoku ￩ juuou ni yoru hanketsu ￫ jigoku
Tengoku ￩ itsu itsu de yaru ￫ jigoku
Jouharuri ni utsuru zaijou
Zense no gou ni shitagai abaku
Shijuuku nichi me saigonoshinpan
Shigo no ikiba wo meizuru wa
Enma
Hito wo sabaku mono koso ga seigi?
Hito no ue ni tatsu mono ga seigi?
Sonata no shita wo nuku hi ga kitara
Shinjiru mono ga nomi to kimaru
Hell, Demon, Beast, Animal, Shura, Human, Heaven
Tengoku ￩ enma dou no saki ni aru ￫ jigoku
Tengoku ￩ rokudou e sasoware ￫ jigoku
Jouharuri ni utsuru zaijou
Zense no gou ni shitagai abaku
Shijuuku nichi me saigonoshinpan
Shigo no ikiba wo meizuru wa
Toukatsujigoku kokujoujigoku shugoujigoku kyoukanjigoku dai kyoukanjigoku shounetsu jigoku daishounetsu jigoku abijigoku
Enma
Hito wo sabaku mono koso ga seigi?
Hito no ue ni tatsu mono ga seigi?
Sonata no shita wo nuku hi ga kitara
Shinjiru mono ga nomi to kimaru
Kanji
天国←閻魔堂の先に在る→地獄
天国←六道へ誘われ→地獄
天国←十王による判決→地獄
天国←いついつでやる→地獄
浄玻瑠璃に映る罪状
前世の業に従い暴く
四十九日目最後の審判
死後の行き場を命ずるは
閻魔
人を裁くものこそが正義？
人の上に立つものが正義？
其方の舌を抜く日が来たら
信じるもの我のみと決まる
Hell, Demon, Beast, Animal, Shura, Human, Heaven
天国←閻魔堂の先に在る→地獄
天国←六道へ誘われ→地獄
浄玻瑠璃に映る罪状
前世の業に従い暴く
四十九日目最後の審判
死後の行き場を命ずるは
等活地獄黒縄地獄衆合地獄叫喚地獄大叫喚地獄焦熱地獄大焦熱地獄阿鼻地獄
閻魔
人を裁くものこそが正義？
人の上に立つものが正義？
其方の舌を抜く日が来たら
信じるもの我のみと決まる
天国←六道へ誘われ→地獄
天国←十王による判決→地獄
天国←いついつでやる→地獄
浄玻瑠璃に映る罪状
前世の業に従い暴く
四十九日目最後の審判
死後の行き場を命ずるは
閻魔
人を裁くものこそが正義？
人の上に立つものが正義？
其方の舌を抜く日が来たら
信じるもの我のみと決まる
Hell, Demon, Beast, Animal, Shura, Human, Heaven
天国←閻魔堂の先に在る→地獄
天国←六道へ誘われ→地獄
浄玻瑠璃に映る罪状
前世の業に従い暴く
四十九日目最後の審判
死後の行き場を命ずるは
等活地獄黒縄地獄衆合地獄叫喚地獄大叫喚地獄焦熱地獄大焦熱地獄阿鼻地獄
閻魔
人を裁くものこそが正義？
人の上に立つものが正義？
其方の舌を抜く日が来たら
信じるもの我のみと決まる
English
---
14.JUGEMU
Romaji
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Momokuri san'nen kaki hachinen
Saredo tou no iteiku tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Wasureru」 to yuu tokugi mochi awasu
Hora bakabakka bakabakka kurikaesu
Kyou yuku ya doutoku no ima wo tou
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Anoko wa kyoumomata naite iru
Asu no koto ieba oni warau
Saredo yume uruwashi tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Yumemiru」 to yuu tokugi mochi awasu
Demo bakabakka bakabakka kurikaesu
Ikoku no yozora wa hanabi mau
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Okizari ni shita kioku
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Kon'na sekai ni umioto sareta
Ima nando mo nando mo sakebe domo todokanai
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Iro wa ni hoheto chiri nuru wo
Kioku wa hakanai mono
Issun saki hayami sa
Nisshin geppo mo souretsu to kasu
Imi mo wakarazu oboeta JUGEMU
Kioku wa aimai to mono wo yuu
Towa wo negaishi kibou no JUGEMU
Imasara deshou ka?
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Keredo bokura wa wasure wa shinai
Genjitsu ni me wo somukenai you
Kako mo uso mo itami mo kizu mo namida mo
Kono mune ni kaeshite kure
Yume mo ai mo ware wo kibou wo jiyuu wo
Sekai ga towa wo yurusu made agakou
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Momokuri san'nen kaki hachinen
Saredo tou no iteiku tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Wasureru」 to yuu tokugi mochi awasu
Hora bakabakka bakabakka kurikaesu
Kyou yuku ya doutoku no ima wo tou
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Anoko wa kyoumomata naite iru
Asu no koto ieba oni warau
Saredo yume uruwashi tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Yumemiru」 to yuu tokugi mochi awasu
Demo bakabakka bakabakka kurikaesu
Ikoku no yozora wa hanabi mau
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Okizari ni shita kioku
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Kon'na sekai ni umioto sareta
Ima nando mo nando mo sakebe domo todokanai
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Iro wa ni hoheto chiri nuru wo
Kioku wa hakanai mono
Issun saki hayami sa
Nisshin geppo mo souretsu to kasu
Imi mo wakarazu oboeta JUGEMU
Kioku wa aimai to mono wo yuu
Towa wo negaishi kibou no JUGEMU
Imasara deshou ka?
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Keredo bokura wa wasure wa shinai
Genjitsu ni me wo somukenai you
Kako mo uso mo itami mo kizu mo namida mo
Kono mune ni kaeshite kure
Yume mo ai mo ware wo kibou wo jiyuu wo
Sekai ga towa wo yurusu made agakou
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Kanji
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
桃栗三年柿八年
されど遠のいていく桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「忘れる」という特技持ち合わす
ほら馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
教育や道徳の現在を問う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
あの子は今日もまた泣いている
明日の事言えば鬼笑う
されど夢麗し桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「夢見る」という特技持ち合わす
でも馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
異国の夜空は花火舞う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
置き去りにした記憶
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
こんな世界に生み落とされた
今何度も何度も叫べども届かない
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
いろはにほへと ちりぬるを
記憶は儚いもの
一寸先は闇さ
日進月歩も葬列と化す
意味もわからず覚えた寿限無
記憶は曖昧と物を言う
永久を願いし希望の寿限無
今更でしょうか?
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
けれど僕らは忘れはしない
現実に目を背けないよう
過去も嘘も痛みも傷も涙も
この胸に返してくれ
夢も愛も我を希望を自由を
世界が永久を許すまで足掻こう
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
桃栗三年柿八年
されど遠のいていく桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「忘れる」という特技持ち合わす
ほら馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
教育や道徳の現在を問う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
あの子は今日もまた泣いている
明日の事言えば鬼笑う
されど夢麗し桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「夢見る」という特技持ち合わす
でも馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
異国の夜空は花火舞う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
置き去りにした記憶
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
こんな世界に生み落とされた
今何度も何度も叫べども届かない
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
いろはにほへと ちりぬるを
記憶は儚いもの
一寸先は闇さ
日進月歩も葬列と化す
意味もわからず覚えた寿限無
記憶は曖昧と物を言う
永久を願いし希望の寿限無
今更でしょうか?
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
けれど僕らは忘れはしない
現実に目を背けないよう
過去も嘘も痛みも傷も涙も
この胸に返してくれ
夢も愛も我を希望を自由を
世界が永久を許すまで足掻こう
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
English
---
15.TIME MACHINE
Romaji
Kono hoshi kara nanimokamoga nakunari kaketeta
Mohaya daremoga yosoku dekite itakoto
Kono hoshi kara deta hitobito 「chikyuu wa kuro katta」 to warai tobashite
Miteminufuri wo shita
Mizu wa hate midori wa karete, bokura wa kono hoshi wo kowashita jinrui saigo no hanzai shana nda
Namida wa chuu wo matte furu koto no nai ame wo omoidasu
Aisubeki mono wo wasureteta
「Taimu mashin demo areba iinoni na」
Odoketa kotoba ni zetsubou ga warau
Tsurai genjitsu mo zankokuna yoru mo
Zenbu yarinaoshi negau, yume no mata yume
Kizutsuki kanashimi nikushimi gisei wa taezu ni
Chi de chi wo arau orokana arasoi koto
Hito wa hito wo seigyo dekizu 「bakemono mitaina nda」 to warai tobashite
Bunmei wo tataeta
Atari mae ga atari mae de naku naru, son'na koto wa ima ja atari mae dakara kowaku wa nai nda
Anogoro wa yokatta to ii nagusame ni deru myouna oroka sa
Aisubeki mono wa ima nanoni
「Taimu mashin demo areba iinoni na」
Odoketa kotoba ni zetsubou ga warau
Tsurai genjitsu mo zankokuna yoru mo
Zenbu yarinaoshi negau, yume no ma ta yume
Kore made senjin tachi wa ikudo to naku bokura no shiranai zetsubou wo ajiwatte kita nodarou
Kurikaesu ayamachi, sensou, tensai, katasutorofi…
Bokura wa son'na koto mo shiranai mama nantoka kono chikyuu ni umareta
Kako ni modoru hitsuyou nante nai, kako ni kogareru hitsuyou mo nai
Hitsuyouna no wa kako wo wasurezu ni uyamau kokoro dake
Ichiru no kibou ni kakeru inochi to kagirinai asu ga arukara
Ima wo aisuru tame
Ima to muki au tame
Ima kara nigedasazu ni
Ima taimu mashin ga kansei shita to shite mo
Modoreru to iwarete mo
「Taimu mashin nado moyashite shima ou」
Yono naka wo teki ni mawasou mono demo
Ima wo mamoru tame kimi wo mamoru tame
Kon'na sekai sae aishi nuku tame ni
Itsuka hora,me ni hikaru sekai ga kitto matteru
Yami sae aiseru atataka na, hikari
Mohaya daremoga yosoku dekite itakoto
Kono hoshi kara deta hitobito 「chikyuu wa kuro katta」 to warai tobashite
Miteminufuri wo shita
Mizu wa hate midori wa karete, bokura wa kono hoshi wo kowashita jinrui saigo no hanzai shana nda
Namida wa chuu wo matte furu koto no nai ame wo omoidasu
Aisubeki mono wo wasureteta
「Taimu mashin demo areba iinoni na」
Odoketa kotoba ni zetsubou ga warau
Tsurai genjitsu mo zankokuna yoru mo
Zenbu yarinaoshi negau, yume no mata yume
Kizutsuki kanashimi nikushimi gisei wa taezu ni
Chi de chi wo arau orokana arasoi koto
Hito wa hito wo seigyo dekizu 「bakemono mitaina nda」 to warai tobashite
Bunmei wo tataeta
Atari mae ga atari mae de naku naru, son'na koto wa ima ja atari mae dakara kowaku wa nai nda
Anogoro wa yokatta to ii nagusame ni deru myouna oroka sa
Aisubeki mono wa ima nanoni
「Taimu mashin demo areba iinoni na」
Odoketa kotoba ni zetsubou ga warau
Tsurai genjitsu mo zankokuna yoru mo
Zenbu yarinaoshi negau, yume no ma ta yume
Kore made senjin tachi wa ikudo to naku bokura no shiranai zetsubou wo ajiwatte kita nodarou
Kurikaesu ayamachi, sensou, tensai, katasutorofi…
Bokura wa son'na koto mo shiranai mama nantoka kono chikyuu ni umareta
Kako ni modoru hitsuyou nante nai, kako ni kogareru hitsuyou mo nai
Hitsuyouna no wa kako wo wasurezu ni uyamau kokoro dake
Ichiru no kibou ni kakeru inochi to kagirinai asu ga arukara
Ima wo aisuru tame
Ima to muki au tame
Ima kara nigedasazu ni
Ima taimu mashin ga kansei shita to shite mo
Modoreru to iwarete mo
「Taimu mashin nado moyashite shima ou」
Yono naka wo teki ni mawasou mono demo
Ima wo mamoru tame kimi wo mamoru tame
Kon'na sekai sae aishi nuku tame ni
Itsuka hora,me ni hikaru sekai ga kitto matteru
Yami sae aiseru atataka na, hikari
Kanji
この地球から何もかもが無くなりかけてた
もはや誰もが予測できていた事
この地球から出た人々「地球は黒かった」と笑い飛ばして
見て見ぬ振りをした
水は果て緑は枯れて、僕らはこの地球を壊した人類最後の犯罪者なんだ
涙は宙を舞って降る事のない雨を思い出す
愛すべきものを忘れてた
「タイムマシンでもあればいいのにな」
おどけた言葉に絶望が嗤う
辛い現実も残酷な夜も
全部やり直し願う、夢のまた夢
傷つき悲しみ憎しみ犠牲は絶えずに
血で血を洗う愚かな争い事
人は人を制御できず「バケモノみたいなんだ」と笑い飛ばして
文明を讃えた
当たり前が当たり前でなくなる、そんな事は今じゃ当たり前だから怖くはないんだ
あの頃はよかったと言い慰めに出る妙な愚かさ
愛すべきものは現実なのに
「タイムマシンでもあればいいのにな」
おどけた言葉に絶望が嗤う
辛い現実も残酷な夜も
全部やり直し願う、夢のまた夢
これまで先人達は幾度と無く僕らの知らない絶望を味わってきたのだろう
繰り返す過ち、戦争、天災、カタストロフィ…
僕らはそんなことも知らないままなんとかこの地球に産まれた
過去に戻る必要なんて無い、過去に焦がれる必要も無い
必要なのは過去を忘れずに敬う心だけ
一縷の希望にかける命と限りない未来があるから
現実を愛する為
現実と向き合う為
現実から逃げ出さずに
今タイムマシンが完成したとしても
戻れると言われても
「タイムマシンなど燃やしてしまおう」
世の中を敵にまわそうものでも
今を守る為君を守る為
こんな世界さえ愛し抜く為に
いつか ほら、目に光る世界がきっと待ってる
闇さえ愛せる あたたかな、ひかり
もはや誰もが予測できていた事
この地球から出た人々「地球は黒かった」と笑い飛ばして
見て見ぬ振りをした
水は果て緑は枯れて、僕らはこの地球を壊した人類最後の犯罪者なんだ
涙は宙を舞って降る事のない雨を思い出す
愛すべきものを忘れてた
「タイムマシンでもあればいいのにな」
おどけた言葉に絶望が嗤う
辛い現実も残酷な夜も
全部やり直し願う、夢のまた夢
傷つき悲しみ憎しみ犠牲は絶えずに
血で血を洗う愚かな争い事
人は人を制御できず「バケモノみたいなんだ」と笑い飛ばして
文明を讃えた
当たり前が当たり前でなくなる、そんな事は今じゃ当たり前だから怖くはないんだ
あの頃はよかったと言い慰めに出る妙な愚かさ
愛すべきものは現実なのに
「タイムマシンでもあればいいのにな」
おどけた言葉に絶望が嗤う
辛い現実も残酷な夜も
全部やり直し願う、夢のまた夢
これまで先人達は幾度と無く僕らの知らない絶望を味わってきたのだろう
繰り返す過ち、戦争、天災、カタストロフィ…
僕らはそんなことも知らないままなんとかこの地球に産まれた
過去に戻る必要なんて無い、過去に焦がれる必要も無い
必要なのは過去を忘れずに敬う心だけ
一縷の希望にかける命と限りない未来があるから
現実を愛する為
現実と向き合う為
現実から逃げ出さずに
今タイムマシンが完成したとしても
戻れると言われても
「タイムマシンなど燃やしてしまおう」
世の中を敵にまわそうものでも
今を守る為君を守る為
こんな世界さえ愛し抜く為に
いつか ほら、目に光る世界がきっと待ってる
闇さえ愛せる あたたかな、ひかり
English
---
16.ASOVIP
Romaji
Kata no chikara nuite bounasu kan gangan dashi mashou
A, korette betsuni yuu kotode mo nai ka?
Natsu to fuyu no bounasu dake ja manzoku dekimasen yo ne?
Ore ga shachounara mainichi kurete yaru wa
Kodomo no koro no akogare
Gyakuten sayonara manrui houmuran
Ore yakyuu yatta koto mo nai ndakedo
Demo orera no jinseitte souda yo na?
Tte ima wa nomiya de katari akashi tari shite
Nandakanda de tanoshiku yattemasu
Taisetsuna asobiba zutto mamori tsudzukeyou
Sore mo kore mo zenbu sorya kimi to…
A, sabi ikanakya!
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Jibun no peesu de yokubatte
Tanoshi souna koto wa issai gassai batchi koi
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Butchigiri no hai tenshon de
Medetakunai hi demo kanpai shiyou
Kodomo no koro no akogare
Kouhii nonde ippuku
Demo ore kouhii marude nomenai nda yo na
Mukashi, jinsei wa nigami to amami ga do -noko- notte dareka ga itteta.
Naruhodo ~o~ ttenani no hanashida kore?
Madamada kanaetai yume wa kazoe kirenai
Kimi dake ni oshieru yo, mazu hitotsu me wa…
A, mata sabida!
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Jibun no peesu de yoku batte
Tanoshi souna koto wa issai gassa i batchi koi
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Butchi giri no hai tenshon de
Medetakunai hi demo kanpai shiyou
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Oji ichyan'ya obaachan'ni nattemo
Roujin gentei raibuna n tsutte waru fuzake wo shitari
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Itsuka chichioya ni nattara
Honki no egao de 「kon'na otona ni naru na yo」 tte
Jibun no kodomo ni itte warawaretai nda
A, korette betsuni yuu kotode mo nai ka?
Natsu to fuyu no bounasu dake ja manzoku dekimasen yo ne?
Ore ga shachounara mainichi kurete yaru wa
Kodomo no koro no akogare
Gyakuten sayonara manrui houmuran
Ore yakyuu yatta koto mo nai ndakedo
Demo orera no jinseitte souda yo na?
Tte ima wa nomiya de katari akashi tari shite
Nandakanda de tanoshiku yattemasu
Taisetsuna asobiba zutto mamori tsudzukeyou
Sore mo kore mo zenbu sorya kimi to…
A, sabi ikanakya!
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Jibun no peesu de yokubatte
Tanoshi souna koto wa issai gassai batchi koi
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Butchigiri no hai tenshon de
Medetakunai hi demo kanpai shiyou
Kodomo no koro no akogare
Kouhii nonde ippuku
Demo ore kouhii marude nomenai nda yo na
Mukashi, jinsei wa nigami to amami ga do -noko- notte dareka ga itteta.
Naruhodo ~o~ ttenani no hanashida kore?
Madamada kanaetai yume wa kazoe kirenai
Kimi dake ni oshieru yo, mazu hitotsu me wa…
A, mata sabida!
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Jibun no peesu de yoku batte
Tanoshi souna koto wa issai gassa i batchi koi
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Butchi giri no hai tenshon de
Medetakunai hi demo kanpai shiyou
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Oji ichyan'ya obaachan'ni nattemo
Roujin gentei raibuna n tsutte waru fuzake wo shitari
Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!!!!!!
Kimama ni yarou FUUUUUU!!!!!!!!
Itsuka chichioya ni nattara
Honki no egao de 「kon'na otona ni naru na yo」 tte
Jibun no kodomo ni itte warawaretai nda
Kanji
肩の力抜いてボーナス感ガンガン出しましょう
あ、これって別に言う事でもないか？
夏と冬のボーナスだけじゃ満足できませんよね？
俺が社長なら毎日くれてやるわ
子供の頃の憧れ
逆転サヨナラ満塁ホームラン
俺野球やった事もないんだけど
でも俺らの人生ってそうだよな？
って今は飲み屋で語り明かしたりして
なんだかんだで楽しくやってます
大切な遊び場ずっと守り続けよう
それもこれも全部そりゃ君と…
あ、サビいかなきゃ！
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
自分のペースで欲張って
楽しそうな事はいっさいがっさいばっちこい
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
ぶっちぎりのハイテンションで
めでたくない日でも乾杯しよう
子供の頃の憧れ
コーヒー飲んで一服
でも俺コーヒーまるで飲めないんだよな
昔、人生は苦みと甘みがどーのこーのって誰かが言ってた。
なるほどぉ～って何の話だこれ？
まだまだ叶えたい夢は数えきれない
君だけに教えるよ、まず一つ目は…
あ、またサビだ！
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
自分のペースで欲張って
楽しそうな事はいっさいがっさいばっちこい
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
ぶっちぎりのハイテンションで
めでたくない日でも乾杯しよう
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
おじいちゃんやおばあちゃんになっても
老人限定ライブなんつって悪ふざけをしたり
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
いつか父親になったら
本気の笑顔で「こんな大人になるなよ」って
自分の子供に言って笑われたいんだ
あ、これって別に言う事でもないか？
夏と冬のボーナスだけじゃ満足できませんよね？
俺が社長なら毎日くれてやるわ
子供の頃の憧れ
逆転サヨナラ満塁ホームラン
俺野球やった事もないんだけど
でも俺らの人生ってそうだよな？
って今は飲み屋で語り明かしたりして
なんだかんだで楽しくやってます
大切な遊び場ずっと守り続けよう
それもこれも全部そりゃ君と…
あ、サビいかなきゃ！
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
自分のペースで欲張って
楽しそうな事はいっさいがっさいばっちこい
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
ぶっちぎりのハイテンションで
めでたくない日でも乾杯しよう
子供の頃の憧れ
コーヒー飲んで一服
でも俺コーヒーまるで飲めないんだよな
昔、人生は苦みと甘みがどーのこーのって誰かが言ってた。
なるほどぉ～って何の話だこれ？
まだまだ叶えたい夢は数えきれない
君だけに教えるよ、まず一つ目は…
あ、またサビだ！
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
自分のペースで欲張って
楽しそうな事はいっさいがっさいばっちこい
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
ぶっちぎりのハイテンションで
めでたくない日でも乾杯しよう
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
おじいちゃんやおばあちゃんになっても
老人限定ライブなんつって悪ふざけをしたり
気楽にいこう YEAAAAH!!!!!!!!
気ままにやろう FUUUUUU!!!!!!!!
いつか父親になったら
本気の笑顔で「こんな大人になるなよ」って
自分の子供に言って笑われたいんだ
English
---
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-180[w/DVD]
Format:Album
Country:Japan
Released:01 Apr 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Cameraman
03.TЯAUMA
04.HICCHAKA×MECCHAKA
05.猿(Saru)
06.毒蜘蛛(Doku kumo)
07.ホームシック。(Houmushikku.)[Homesick.]
08.ZANGE
09.芸術的思想家の片鱗(Geijutsu teki shisouka no henrin)
10.骨(Hone)
11.HAPPY BIRTHDAY KILL YOU
12.虫酸、走る(Mushizu, hashiru)
13.ENMA
14.JUGEMU
15.TIME MACHINE
------
DVD-1
01.HAPPY BIRTHDAY KILL YOU -Music Clip-
02.HAPPY BIRTHDAY KILL YOU -Making-
------
DVD-2
01.BugLug ONEMAN TOUR 2014 FINAL「寿限夢~音楽のすゝめ~」(`Kotobuki gen yume ~ongaku no Susume~')2014.11.30 TOKYO DOME CITY HALL
2014-09-23
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-159
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
01.JUGEMU
Romaji
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Momokuri san'nen kaki hachinen
Saredo tou no iteiku tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Wasureru」 to yuu tokugi mochi awasu
Hora bakabakka bakabakka kurikaesu
Kyou yuku ya doutoku no ima wo tou
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Anoko wa kyoumomata naite iru
Asu no koto ieba oni warau
Saredo yume uruwashi tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Yumemiru」 to yuu tokugi mochi awasu
Demo bakabakka bakabakka kurikaesu
Ikoku no yozora wa hanabi mau
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Okizari ni shita kioku
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Kon'na sekai ni umioto sareta
Ima nando mo nando mo sakebe domo todokanai
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Iro wa ni hoheto chiri nuru wo
Kioku wa hakanai mono
Issun saki hayami sa
Nisshin geppo mo souretsu to kasu
Imi mo wakarazu oboeta JUGEMU
Kioku wa aimai to mono wo yuu
Towa wo negaishi kibou no JUGEMU
Imasara deshou ka?
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Keredo bokura wa wasure wa shinai
Genjitsu ni me wo somukenai you
Kako mo uso mo itami mo kizu mo namida mo
Kono mune ni kaeshite kure
Yume mo ai mo ware wo kibou wo jiyuu wo
Sekai ga towa wo yurusu made agakou
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Momokuri san'nen kaki hachinen
Saredo tou no iteiku tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Wasureru」 to yuu tokugi mochi awasu
Hora bakabakka bakabakka kurikaesu
Kyou yuku ya doutoku no ima wo tou
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Anoko wa kyoumomata naite iru
Asu no koto ieba oni warau
Saredo yume uruwashi tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Yumemiru」 to yuu tokugi mochi awasu
Demo bakabakka bakabakka kurikaesu
Ikoku no yozora wa hanabi mau
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Okizari ni shita kioku
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Kon'na sekai ni umioto sareta
Ima nando mo nando mo sakebe domo todokanai
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Iro wa ni hoheto chiri nuru wo
Kioku wa hakanai mono
Issun saki hayami sa
Nisshin geppo mo souretsu to kasu
Imi mo wakarazu oboeta JUGEMU
Kioku wa aimai to mono wo yuu
Towa wo negaishi kibou no JUGEMU
Imasara deshou ka?
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Keredo bokura wa wasure wa shinai
Genjitsu ni me wo somukenai you
Kako mo uso mo itami mo kizu mo namida mo
Kono mune ni kaeshite kure
Yume mo ai mo ware wo kibou wo jiyuu wo
Sekai ga towa wo yurusu made agakou
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Kanji
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
桃栗三年柿八年
されど遠のいていく桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「忘れる」という特技持ち合わす
ほら馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
教育や道徳の現在を問う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
あの子は今日もまた泣いている
明日の事言えば鬼笑う
されど夢麗し桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「夢見る」という特技持ち合わす
でも馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
異国の夜空は花火舞う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
置き去りにした記憶
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
こんな世界に生み落とされた
今何度も何度も叫べども届かない
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
いろはにほへと ちりぬるを
記憶は儚いもの
一寸先は闇さ
日進月歩も葬列と化す
意味もわからず覚えた寿限無
記憶は曖昧と物を言う
永久を願いし希望の寿限無
今更でしょうか?
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
けれど僕らは忘れはしない
現実に目を背けないよう
過去も嘘も痛みも傷も涙も
この胸に返してくれ
夢も愛も我を希望を自由を
世界が永久を許すまで足掻こう
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
桃栗三年柿八年
されど遠のいていく桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「忘れる」という特技持ち合わす
ほら馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
教育や道徳の現在を問う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
あの子は今日もまた泣いている
明日の事言えば鬼笑う
されど夢麗し桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「夢見る」という特技持ち合わす
でも馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
異国の夜空は花火舞う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
置き去りにした記憶
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
こんな世界に生み落とされた
今何度も何度も叫べども届かない
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
いろはにほへと ちりぬるを
記憶は儚いもの
一寸先は闇さ
日進月歩も葬列と化す
意味もわからず覚えた寿限無
記憶は曖昧と物を言う
永久を願いし希望の寿限無
今更でしょうか?
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
けれど僕らは忘れはしない
現実に目を背けないよう
過去も嘘も痛みも傷も涙も
この胸に返してくれ
夢も愛も我を希望を自由を
世界が永久を許すまで足掻こう
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
English
---
02.THE DEAD MAN’S WALKING
Romaji
Honogurai yami no soko kara no shisha
Hikari to yami kamihitoe no sekai ni ikiru
Bokura wa sou, DEAD MAN'S WALKING sa
Shakai no gomi to nonoshira retatte
Risaikurutte kotoba wo shitte irudarou?
Nando datte yomigaeru sa
Kansen kansei sa kanzen
Warera ga yari kaesu ban da
Mada yareru yatsu wa ima sugu ni
Te wo agero
hai hai hai hai
Boku wa madamada iki wo shite imasu
hai hai hai hai
Make gumi mo sukuriin hiirou ni nareru
Tsuiraku daraku supairaru
Koso ga warera no baitaritii sa
Hariuddo kyuu supekutakuru
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nando datte nando datte hai agaru ze
Nando datte nando datte shigamitsuku ze
Saa sorosoro zorozoro mae e susume
Imada hashire hashire mae e mae e hashire
hai hai hai hai
Make kumi koso ga shireru keshiki wo
hai hai hai hai
Katta sai ni wa furikaerou ze
Poppukoun kui chira kashite
Soshite koura de kanpai nanka shi chatte
Gekijou de mata aimashou
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nao kono sakuhin wa subete nonfikushon de aru
Hikari to yami kamihitoe no sekai ni ikiru
Bokura wa sou, DEAD MAN'S WALKING sa
Shakai no gomi to nonoshira retatte
Risaikurutte kotoba wo shitte irudarou?
Nando datte yomigaeru sa
Kansen kansei sa kanzen
Warera ga yari kaesu ban da
Mada yareru yatsu wa ima sugu ni
Te wo agero
hai hai hai hai
Boku wa madamada iki wo shite imasu
hai hai hai hai
Make gumi mo sukuriin hiirou ni nareru
Tsuiraku daraku supairaru
Koso ga warera no baitaritii sa
Hariuddo kyuu supekutakuru
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nando datte nando datte hai agaru ze
Nando datte nando datte shigamitsuku ze
Saa sorosoro zorozoro mae e susume
Imada hashire hashire mae e mae e hashire
hai hai hai hai
Make kumi koso ga shireru keshiki wo
hai hai hai hai
Katta sai ni wa furikaerou ze
Poppukoun kui chira kashite
Soshite koura de kanpai nanka shi chatte
Gekijou de mata aimashou
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nao kono sakuhin wa subete nonfikushon de aru
Kanji
仄暗い闇の底からの使者
光と闇紙一重の世界に生きる
僕らはそう、DEAD MAN'S WALKINGさ
社会のゴミと罵られたって
リサイクルって言葉を知っているだろう?
何度だって蘇るさ
感染完成さ完全
我らがヤり返す番だ
まだヤレる奴は今すぐに
手を挙げろ
---------挙手---------
僕はまだまだ息をしています
---------挙手---------
負け組もスクリーンヒーローになれる
墜落堕落スパイラル
こそが我らのバイタリティーさ
ハリウッド級スペクタクル
そうさ僕らは此処から大スターになる
何度だって何度だって這い上がるぜ
何度だって何度だってしがみつくぜ
さあそろそろぞろぞろ前へ進め
今だ走れ走れ前へ前へ走れ
---------挙手---------
負け組こそが知れる景色を
---------挙手---------
勝った際には振り返ろうぜ
ポップコーン食い散らかして
そしてコーラで乾杯なんかしちゃって
劇場でまた会いましょう
そうさ僕らは此処から大スターになる
なおこの作品は全てノンフィクションである
光と闇紙一重の世界に生きる
僕らはそう、DEAD MAN'S WALKINGさ
社会のゴミと罵られたって
リサイクルって言葉を知っているだろう?
何度だって蘇るさ
感染完成さ完全
我らがヤり返す番だ
まだヤレる奴は今すぐに
手を挙げろ
---------挙手---------
僕はまだまだ息をしています
---------挙手---------
負け組もスクリーンヒーローになれる
墜落堕落スパイラル
こそが我らのバイタリティーさ
ハリウッド級スペクタクル
そうさ僕らは此処から大スターになる
何度だって何度だって這い上がるぜ
何度だって何度だってしがみつくぜ
さあそろそろぞろぞろ前へ進め
今だ走れ走れ前へ前へ走れ
---------挙手---------
負け組こそが知れる景色を
---------挙手---------
勝った際には振り返ろうぜ
ポップコーン食い散らかして
そしてコーラで乾杯なんかしちゃって
劇場でまた会いましょう
そうさ僕らは此処から大スターになる
なおこの作品は全てノンフィクションである
English
---
03.four seasons
Romaji
Haru ga kitara dekakeyou oshare wo shite sa
Natsu ga kitara motto motto touku e yukou
Aki ga kitara mattari to futari de sugosou
Fuyu ga kitara samukunai you atatame aou
Рaru natsu aki fuyu dore ga suki ka tazuneta yo ne?
Watashi wa anata ni dakitsuki egao de
「Samukute mo samukunai fuyu ga suki」 to itta yo ne
Machi naka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
Kisetsu wo watari iroiro oshiete kureta no wa itsumo anata
Nanoni kyuu ni sugata wo keshite watashi wa hitori
Are kara hajimete no fuyu
Samu sa ga shimita toki
Anata ga inai iwakan ni kara reta
Mimi ate, mafuraa, tebukuro shite mo
Mada samui…
Machinaka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
「Fuyu ga kirai. Kimi no sei」 to tsui kotoba ni shita
Namida ga kouru hodo ni samui yoru ni
Ubawa rete iku kimi mo netsu mo ano yasashi sa mo
Kisetsu wa utsukushiku minikui
Kimi wa mada shiki no yakusoku oboete iru ka na?
Kimi wa mada ano fuyu no hi oboete iru ka na?
Natsu ga kitara motto motto touku e yukou
Aki ga kitara mattari to futari de sugosou
Fuyu ga kitara samukunai you atatame aou
Рaru natsu aki fuyu dore ga suki ka tazuneta yo ne?
Watashi wa anata ni dakitsuki egao de
「Samukute mo samukunai fuyu ga suki」 to itta yo ne
Machi naka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
Kisetsu wo watari iroiro oshiete kureta no wa itsumo anata
Nanoni kyuu ni sugata wo keshite watashi wa hitori
Are kara hajimete no fuyu
Samu sa ga shimita toki
Anata ga inai iwakan ni kara reta
Mimi ate, mafuraa, tebukuro shite mo
Mada samui…
Machinaka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
「Fuyu ga kirai. Kimi no sei」 to tsui kotoba ni shita
Namida ga kouru hodo ni samui yoru ni
Ubawa rete iku kimi mo netsu mo ano yasashi sa mo
Kisetsu wa utsukushiku minikui
Kimi wa mada shiki no yakusoku oboete iru ka na?
Kimi wa mada ano fuyu no hi oboete iru ka na?
Kanji
春が来たら出掛けようお洒落をしてさ
夏が来たらもっともっと遠くへ行こう
秋が来たらまったりと二人で過ごそう
冬が来たら寒くないよう温めあおう
春夏秋冬どれが好きか尋ねたよね?
私はあなたに抱きつき笑顔で
「寒くても寒くない冬が好き」と言ったよね
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
季節を渡り色々教えてくれたのはいつもあなた
なのに急に姿を消して私は独り
あれから初めての冬
寒さが凍みたとき
あなたが居ない違和感に駆られた
耳当て、マフラー、手袋しても
まだ寒い…
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
「冬が嫌い。君の所為」とつい言葉にした
涙が凍るほどに寒い夜に
奪われていく君も熱もあの優しさも
季節は美しく醜い
君はまだ四季の約束覚えているかな?
君はまだあの冬の日覚えているかな?
夏が来たらもっともっと遠くへ行こう
秋が来たらまったりと二人で過ごそう
冬が来たら寒くないよう温めあおう
春夏秋冬どれが好きか尋ねたよね?
私はあなたに抱きつき笑顔で
「寒くても寒くない冬が好き」と言ったよね
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
季節を渡り色々教えてくれたのはいつもあなた
なのに急に姿を消して私は独り
あれから初めての冬
寒さが凍みたとき
あなたが居ない違和感に駆られた
耳当て、マフラー、手袋しても
まだ寒い…
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
「冬が嫌い。君の所為」とつい言葉にした
涙が凍るほどに寒い夜に
奪われていく君も熱もあの優しさも
季節は美しく醜い
君はまだ四季の約束覚えているかな?
君はまだあの冬の日覚えているかな?
English
---
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-157[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.THE DEAD MAN’S WALKING
03.JUGEMU (Let’s Sing ver.)
------
DVD - JUGEMU - Making off shot -
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-155[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.THE DEAD MAN’S WALKING
03.JUGEMU (Let’s Sing ver.)
------
DVD - JUGEMU -Music Clip-
2014-03-20
Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-139
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 19 Mar 2014
Genre: Rock
TrackList
01.骨(Hone)
Romaji
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
Aisareru koto ni koi wo shite
Koi shita koto ni kui nokoshita
Kono mama fumou no jiko ai e ochiru mae ni
Chi waki niku yo odore
Ate nanashi no rabu songu
Chi waki niku yo odore
Dou ka boku wo sukutte
Do nata ka
Nee nee hiki hagashite sonzai abakidashite
Ikiteru, kono jijitsu wo sanbi shite naka sete
Eien negau kara jinkaku kara aishite
Hone made kuchidzukete
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
Chi waki niku yo odore
Ate nanashi no rabu songu
Chi waki niku yo odore
Dou ka boku wo sukutte
Itsu ka wa
Boku hai ninaru konagona ninaru
Nee nee hiki hagashite sonzai abakidashite
Ikiteru, kono jijitsu wo sanbi shite naka sete
Eien negaukara jinkaku kara aishite
Hone made kuchidzukete
Sakidateba, isshou wasurenai you isshou hanarenai you ni
Saigo wa wo mizu de nomihoshite
Kanji
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
(嗚呼、私の人生はスプラッター
この身を切り売りしています
みなさん 見てください、愛してください
誰かこのアイデンティティを受け取ってください)
愛される事に恋をして
恋した事に悔い残した
このまま不毛の自己愛へ 堕ちる前に
血沸き肉よ踊れ
宛て名無しのラブソング
血沸き肉よ踊れ
どうか僕を救って
ど な た か
ねえねえ引き剥がして 存在 暴き出して
生きてる、この事実を賛美して泣かせて
永遠 願うから 人格から愛して
骨までくちづけて
Oh my life is a splatter
I sell myself off in pieces
Everyone look at me, love me
Someone please take this identity
血沸き肉よ踊れ
宛て名無しのラブソング
血沸き肉よ踊れ
どうか僕を救って
い つ か は
ボク 灰ニナル 粉々ニナル
ねえねえ引き剥がして 存在 暴き出して
生きてる、この事実を賛美して泣かせて
永遠 願うから 人格から愛して
骨までくちづけて
先立てば、一生忘れないよう 一生離れないように
最期はお水で飲み干して
English
---
02.H E I S E I O U T S I D E R' S
Romaji
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 boudou jadou
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 shoudou gedou
Han'nin kyouki shojitte ima no jidai dare datte souna ndarou?
Jissai daredatte kokoro wa kezurarete eirina mono ni natteru nda
Doku wo motte doku wo seisutte kotoba ga aru you ni
CD to iu na no muhou chitai de abare mawarouja neeka!!
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 boudou jadou
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 shoudou gedou
Seisan to shouhi ga kurikaesareru yononaka de
「Tokumei kibou」「tokumei kibou」tte ittai nannin omaega seisan sareteru nda yo
Mentomukatte iitai koto mo ienai yatsu ni muketa
「Warui ne!」No botan mo isso no koto tsukutte kure
Tappu shi tsudzukerukara omae ga sore ni 「ii ne!」 de moshiya gare! !
HEY!! HEY!! Wake up the nation. Is it a long vacation?
Jigo houkoku no shazai wa atonomatsurida ze
Koroshi au nara G.T.A de sumase toke yo
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 boudou jadou
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 shoudou gedou
Hontou wa nyuusukyasutaa datte iyana genkou bakari yonde itara
Iradatsu koto mo arudarou
Onaji ningendakara kanjou teki ni housou kinshi yougo wo
Sakebitaku naru koto mo arudarou
Dare datte daikiraina aitsu ni sakebitai nda
Iyaa ore wa mochiron iimasenkedo
Fuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx! ! ! ! !
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 boudou jadou
「H E I S E I O U T S I D E R' S」 shoudou gedou
HEY!! HEY!! Wake up the nation. Is it a long vacation?
Jigo houkoku no shazai wa atonomatsurida ze
Koroshi au nara G.T.A de sumase toke yo
Saigo ni hitokoto iwa sete kure yo
Aasukkiri shita (uso)
Kanji
「H E I S E I O U T S I D E R' S」暴動 邪道
「H E I S E I O U T S I D E R' S」衝動 外道
犯人凶器所持って今の時代誰だってそうなんだろう?
実際誰だって心は削られて鋭利なものになってるんだ
毒を以て毒を制すって言葉がある様に
CDと言う名の無法地帯で暴れ回ろうじゃねーか!!
「H E I S E I O U T S I D E R' S」暴動 邪道
「H E I S E I O U T S I D E R' S」衝動 外道
生産と消費が繰り返される世の中で
「匿名希望」「匿名希望」って一体何人お前が生産されてるんだよ
面と向かって言いたい事も言えない奴に向けた
「わるいね!」のボタンもいっそのこと作ってくれ
タップし続けるからお前がそれに「いいね!」でもしやがれ!!
HEY!! HEY!! Wake up the nation. Is it a long vacation?
事後報告の謝罪は後の祭りだぜ
殺し合うならG.T.Aで済ませとけよ
「H E I S E I O U T S I D E R' S」暴動 邪道
「H E I S E I O U T S I D E R' S」衝動 外道
本当はニュースキャスターだって嫌な原稿ばかり読んでいたら
苛立つ事もあるだろう
同じ人間だから感情的に放送禁止用語を
叫びたくなる事もあるだろう
誰だって大嫌いなアイツに叫びたいんだ
いやー俺はもちろん言いませんけど･･･
Fuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx! ! ! ! !
「H E I S E I O U T S I D E R' S」暴動 邪道
「H E I S E I O U T S I D E R' S」衝動 外道
HEY!! HEY!! Wake up the nation. Is it a long vacation?
事後報告の謝罪は後の祭りだぜ
殺し合うならG.T.Aで済ませとけよ
最後に一言言わせてくれよ
あーすっきりした(嘘)
English
---
03.おわりのないうた。(Owari no nai uta.)
Romaji
Jibun no ibasho wo sagashite itara
Jibun no egao sae mo wasureteta
Jibun no sonzai ni gimon daki
Jibun hon'i ni naite itari shita
Dare mo wakatte wa kurenai yo
Kono mune no kurushimi itami nante
Son'na toki ni deatta kono yume ga
Ima bokura no buki to nari tatakatteru nda
Kodoku to iu na no mudana tate mamoru no wo yameta
Kono sekai de wa ima boku ga seikai
Anogoro to nani mo kawaranai nda
Shai de bukiyouna boku no kuse ni
Wagamama de amanojakuna kuse ni
Uta wo utau to kimeta ano hi kara
Kono sekai de boku ga boku de ireru
「Matomona michi wo ike」 son'na hantai
Aete matomo ni michi hazushita bokura
Endingu no nai monogatari
Chou chouhen taisaku mo warukunai yo ne?
Koe wo ara gete ou warai shi tari
Tokini namida ni obore sou ni nattari
Hito rashiku ikirarete iru no mo
Bakade mujakina ano hi no mamadakara
Nakama, tomodachi, kazoku to wa chigau
Koibito demo shinsekide mo nakute
Ibitsu de fushigina kankei demo
Kakegae no nai sonzaina nda bokura wa
Yaritai koto wo yaru tame ni
Yaritakunai koto wo made yaru nante
Kodomo no koro wa souzou mo tsukazu
Otona ni natte genjitsu wo shitta
Kizu tsuite, ganbatte, nigetakute, ganbatte, kizu tsuite
Nankai mo akirame kaketa nda
Yamanai ame wa nai hitobito wa iukeredo
Son'na no usojan ka kireigoto bakka no sekai
Nara boku wa kasa wo sasou hohoemi nagara
Sono shita de sae hana sakasete yarou to
Yume wa yume de owarasenai zutto
Kono koe ga todoki hibiku kagiri
Mou dare mo hitoride wanaikara
Gonin +(tasu) kimi =(ha) mugendai
Yume oibito, yume oi tsudzukero
Yume naki hito, bokutachi ga kimi no sono yume ni naru yo
Yakusoku shita yo ne?
Tomoni ima wo tsuyoku ikite kure
Saa korekara semari kurumirai
Nani ga aru ka wakaranai
Dakara kono uta wo seoutte mayowazu susume
Ore wa yaru saa kimi naraba dou suru?
Kanji
自分の居場所を探していたら
自分の笑顔さえも忘れてた
自分の存在に疑問抱き
自分本位に泣いていたりした
誰もわかってはくれないよ
この胸の苦しみ痛みなんて
そんな時に出会ったこの音楽が
今僕らの武器となり闘ってるんだ
孤独と言う名の無駄な盾 守るのをやめた
この世界では今僕が正解
あの頃と何も変わらないんだ
シャイで不器用な僕のくせに
我が侭で天邪鬼なくせに
歌を歌うと決めたあの日から
この世界で僕が僕でいれる
「まともな道をいけ」そんな反対
敢えてまともに道外した僕ら
エンディングの無い物語
超長編大作も悪く無いよね?
声を荒げて大笑いしたり
時に涙に溺れそうになったり
人間らしく生きられているのも
馬鹿で無邪気なあの日のままだから
仲間、友達、家族とは違う
恋人でも親戚でも無くて
歪で不思議な関係でも
かけがえのない存在なんだ僕らは
やりたい事をやるために
やりたく無い事をまでやるなんて
子供の頃は想像もつかず
大人になって現実を知った
傷付いて、頑張って、逃げたくて、頑張って、傷付いて
何回も諦めかけたんだ
やまない雨は無い 人々は言うけれど
そんなの嘘じゃんか綺麗事ばっかの世界
なら僕は傘を差そう微笑みながら
その下でさえ花咲かせてやろうと
夢は夢で終わらせないずっと
この声が届き響く限り
もう誰も独りではないから
五人＋君＝夢限大
夢追い人、夢追い続けろ
夢無き人、僕たちが君のその夢になるよ
約束したよね?
共に今を強く生きてくれ
さあこれから迫り来る未来
何があるかわからない
だからこの歌を背負って 迷わず進め
俺はやる さあ君ならばどうする?
English
---
Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-135[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 19 Mar 2014
Genre: Rock
TrackList
01.骨(Hone)02.H E I S E I O U T S I D E R' S
03.骨(Hone) Let's Sing ver.
------
DVD - 骨(Hone) -Music Clip-
Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-137[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 19 Mar 2014
Genre: Rock
TrackList
01.骨(Hone)02.H E I S E I O U T S I D E R' S
03.骨(Hone) Let's Sing ver.
------
DVD - 骨(Hone) -Making-
2014-03-03
Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-118
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 25 Sep 2013
Genre: Rock
TrackList
01.HICCHAKA×MECCHAKA
Romaji
Sensei shonaru han'ei wo negatte
Soko noke soko noke pareedo no otoori da otoori da
Kiyoki ippyou jiko kadaihyouka banzai
Jibun de osenakya dare ga osu? sono toori da sono toori da
Umarete youi don de hashiri dashite ima
Kidoairaku musuu no kanjou no yuukensha
Wagamama na mama samazama na iro no mama
Shutsuba kiba mukidase
Ikitakunai demo shinitakunai amanojaku na bokura
Jitabata shinagara hanki hirugaese
Tomaranai gekijou no pareedo wo
Saa, motto motto motto motto warae warae
Osanai koro ni iwareteta「yume wo minasai」 wa itsuka
「Genjitsu miro」tte assari chabangeki
Migi muke migi suru kurai naraba
Saa mae muite see no de sakebou
「Joutou da」
~Bokura HICCHAKA x MECCHAKA nanda ibitsu na kouzou rikai funou de honto kekkou~
Nantonaku shiawase de, nantonaku fuan de
Heibon na hibi no sei, bokura wo itsumo kawarinaku nemuraseru
Umarete youi don de hashiridashite ima
Kidoairaku musuu no kanjou no yuukensha
Wagamama na mama samazama na iro no mama
Shutsuba kiba mukidase
Doitsumo koitsumo shin'i ni kaketeru jidai de ima da
Mashoumen kara daitan ni tobikome
Okage de doro mamire no bokura
Saa, motto motto motto motto warae warae
Kizutsuku koto de kidzuita jibun no na wo seoi zutto
HICCHAKA x MECCHAKA seidai ni yarakase
Yume mitari koi shitari zegahi demo
Saa mae mukou sorezore no ishi de
Kore kara no make mo
Sono saki no kachi e
Paredo wa iku yo
Saa seeno de iou koe soroete
「Saikou da!!」
Kanji
宣誓ーショナル繁栄を願って
そこのけそこのけパレードのお通りだ
清き一票自己過大評価万歳
自分で推せなきゃ誰が推す？その通りだ
産まれて用意ドンで走り出して今
喜怒哀楽無数の感情の有権者
我が侭なまま様々な色のまま
出馬 牙剥き出せ
生きたくないでも死にたくない天の邪鬼な僕ら
じたばたしながら反旗翻せ
止まらない激情のパレードを
さぁ、もっともっともっともっと笑え笑え
幼い頃に言われてた「夢を見なさい」はいつか
「現実見ろ」ってあっさり茶番劇
右向け右する位ならば
さぁ前向いてせーので叫ぼう
「上等だ」
〜僕らヒッチャカメッチャカなんだ歪な構造 理解不能でホント結構〜
なんとなく幸せで、なんとなく不安で
平凡な日々のせい、僕らをいつも変わりなく眠らせる
産まれて用意ドンで走り出して今
喜怒哀楽無数の感情の有権者
我が侭なまま様々な色のまま
出馬 牙剥き出せ
どいつもこいつも真意に欠けてる時代で今だ
真っ正面から大胆に飛び込め
おかげで泥まみれの僕ら
さぁ、もっともっともっともっと笑え笑え
傷つく事で気付いた自分の名前を背負いずっと
ヒッチャカメッチャカ盛大にやらかせ
夢見たり恋したり是が非でも
さぉ前向こうそれぞれの意思で
これからの負けも
その先のカチへ
パレードは行くよ
さぁせーので言おう声揃えて
「最高だ！！」
English
---
02.アクマ笑ウ(Akuma Warau)
Romaji
Me ga same okimari no ichigo jamutousuto
Kouhii wo nomi hoshite choudo iikurai
Ie wo dete go fun no sakamichi de kimi wo matsu
Itte rasshai iitai ienai
Mune ga takanaru doki doki
Ureshii nda yo
Aa… me to me ga aeba sou hirogaru sekai
Kimi wa hana mizu wo agemashou…
Watashi no naka no akuma warau
Daisuki na mo shiranu kimi ga daisuki
Itsushika aijou wa zouo ni kawaru
Kin'you dakara kaeri osokattari suru no kana
Yuu ma kure kari some no koku
Kimi wo mitsuketa… kurushii
Okaeri mo iezu
Kon'nani omotte irunoni
Itsumo se wo muketa kimi
Nandaka mushakusha suru
Kana wanai yume naraba isso sono hana
Tsunde yaru
Asu no asa no tousuto
Choudo ii jamu kireteta nda
Akuma warau
Kanji
目が覚めお決まりの苺ジャムトースト
コーヒーを飲み干して丁度いいくらい
家を出て五分の坂道で君を待つ
行ってらっしゃい言いたい言えない
胸が高鳴るドキドキ
嬉しいんだよ
嗚呼…目と目が合えばそう広がる世界
君は華 水をあげましょう…
私の中のアクマ笑ウ
大好き名も知らぬ君が大好き
いつしか愛情は憎悪に変わる
金曜だから帰り遅かったりするのかな
夕魔暮れ かりそめの刻
君を見つけた…苦しい
おかえりも言えず
こんなに想っているのに
いつも背を向けた君
なんだかむしゃくしゃする
叶わない夢ならばいっそその華
摘んでやる
明日の朝のトースト
ちょうどいいジャム切れてたんだ
アクマ笑ウ
English
---
03.Revolution Perfect Game～BugLug Quest～
Romaji
Batchi kooi! Junbi wa deki teru ze
GO!GO!Mukau tokoro teki nashi
Mune hatte yokubatte
Sakusen 「gangan'ikouze」Let's Go!
Machi yuku hitobitotachi dare mo kidzukanai
Sou sa boku no kokoro ni himeta bugendai
「Henshin!!!!!」Yobisamasu n da
「Henshin!!!!!」Hontou no jibun
「Henshin!!!!!」Pinchi sae mo chansu ni suru
「Henshin!!!!!」Yobisamasu n da
「Henshin!!!!!」Hontou no jibun
「Henshin!!!!!」Zettai bokunara nani demo dekiru
Kamisama wa itsumo mikatadakara
Jiyuu ni kimama ni wagamichi tsukisusume
Batchi kooi! Junbi wa dekiteruze
GO!GO!Mukau tokoro teki nashi
Mune hatte yokubatte
Sakusen 「gangan'ikouze」
Batchi kooi! Saatsuite oide
NO!NO! Shinpaigomuyou
Zen kuri shite issho ni nakou?
Sou sa boku ga kono geemu no
Tensai muteki no shujinkou
Michi ni mayoi sou ni mo narukedo
Jibun wo shinjite wagamichi tsukisusume
Geemu oubaa wo osorezu ni
Gangan asu e tsukisusume
Kimi wo osou kurayami ni
「Kaishin no ichigeki」
Batchi kooi! Junbi wa dekiteruze
GO!GO!Mukau tokoro teki nashi
Mune hatte yokubatte
Sakusen 「gangan'ikouze」
Batchiri! Rekishi ni nau wo kizame
GO!GO!Mukau saki wa eikou
Saikouchou no endingu e
Sou sa boku ga michibiku yo Let's Go!
Tensai muteki no shujinkou
Kanji
ばっちこーい!準備はできてるぜ
GO!GO!向かうところ敵無し
胸張って欲張って
作戦「ガンガンいこうぜ」Let's Go!
街ゆく人々たち誰も気づかない
そうさボクの秘密基地に秘めた無限大
「変身!!!!!」呼び覚ますんだ
「変身!!!!!」本当の自分
「変身!!!!!」ピンチさえもチャンスにする
「変身!!!!!」呼び覚ますんだ
「変身!!!!!」本当の自分
「変身!!!!!」絶対ボクなら何でも出来る
神様はいつも味方だから
自由に気ままに我が道突き進め
ばっちこーい!準備はできてるぜ
GO!GO!向かうところ敵無し
胸張って欲張って
作戦「ガンガンいこうぜ」
ばっちこーい!さぁついておいで
NO!NO!心配ご無用
全クリして一緒に泣こう？
そうさボクがこの人生の
天才無敵の主人公
道に迷いそうにもなるけど
自分を信じて我が道突き進め
ゲームオーバーを恐れずに
ガンガン未来へ突き進め
君を襲う暗闇に
「会心の一撃」
ばっちこーい!準備はできてるぜ
GO!GO!向かうところ敵無し
胸張って欲張って
作戦「ガンガンいこうぜ」
ばっちり!歴史に名を刻め
GO!GO!向かう先は栄光
最高潮のエンディングへ
そうさボクが導くよLet's GO!
天才無敵の主人公
English
---
Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-116[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 25 Sep 2013
Genre: Rock
TrackList
01.HICCHAKA×MECCHAKA02.アクマ笑ウ(Akuma Emiu)
03.HICCHAKA×MECCHAKA (Let's Sing ver.)
------
DVD - HICCHAKA×MECCHAKA -Making off shot-
Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-114[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 25 Sep 2013
Genre: Rock
TrackList
01.HICCHAKA×MECCHAKA02.アクマ笑ウ(Akuma Emiu)
03.HICCHAKA×MECCHAKA (Let's Sing ver.)
------
DVD - HICCHAKA×MECCHAKA -Music Clip-
Subscribe to:
Posts
(Atom)