Showing posts with label D. Show all posts
Showing posts with label D. Show all posts
2015-12-09
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBCJ-30004
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
01.MASTER KEY
Romaji
Anomichikonomichi wo sakanobori gikochinai ashidori de tadori tsuku
Yume no deguchi to genjitsu no iriguchi to ga tsunagatte ugokidasu sutourii
Tearai kangei wo arigatou kore ga iwayuru matomona sekai kai?
Yareyare douyara garakuta wa oharaibako sa sora wa aoinoni
Senjintachi ni wa yume ga atta ima to iu mirai ni kibou wo takushitanoni
Kore ja yume wo mitakute mo douri de mireru hazu mo nai wakeda
Toranku no nakaniha oto no naru dounatsu ya guranma no wo tesei jinjaakukkii
Kamishimeru tabi wasureteita omoide no kazukazu ga afure dasu no sa
Ningen no tsugou wa kattena monoda yo omae wa
Sukoshi bakari oukiku nari sugita tada sore dake de suterareta
Tasukete agetai keredo boku mo chikara ga mou tsukite shimai sou
Semete boku no karada ga pan ni demo naretanara mada mashidatta…
Hetoheto kutabireta boro wo daku kimi no yume wa sou mahou no genrina no sa
Tsugihagi darake dakedo wata to issho ni magokoro wo tsumekonde kureta
Ookina kimi no te kara tsutau ai
Hoka no dareka janakute
Kimi ga tada no ningyou no boku ni inochi wo fukikonde
Saa toranpu ga mai chiru heya no naka bokura no negai wo kanaete hoshii
Ongaku ga kiesari monogatari mo ushinawarete ikeba shoumetsu suru
Kimi to boku ga sugosu kuukan wa hanarete irukeredo sugu soba ni aru
Muryokuna bara no tsue ni futatabi fushigi na chikara ga yomigaeru hora
You're “MASTER KEY”
Kimi ga shitteru kimi no shiranai kimi wa himitsu ga aru
You're “MASTER KEY”
Yume no tobira wa kimi to iu na no kagi wo machi nemutteiru
Sou doko ka ni hokori no kabutta chiisana hako ga aru hazu sono naka ni…
You're “MASTER KEY”
Kimi ga shitteru kimi no shiranai kimi wa himitsu ga aru
Yume no deguchi to genjitsu no iriguchi to ga tsunagatte ugokidasu sutourii
Tearai kangei wo arigatou kore ga iwayuru matomona sekai kai?
Yareyare douyara garakuta wa oharaibako sa sora wa aoinoni
Senjintachi ni wa yume ga atta ima to iu mirai ni kibou wo takushitanoni
Kore ja yume wo mitakute mo douri de mireru hazu mo nai wakeda
Toranku no nakaniha oto no naru dounatsu ya guranma no wo tesei jinjaakukkii
Kamishimeru tabi wasureteita omoide no kazukazu ga afure dasu no sa
Ningen no tsugou wa kattena monoda yo omae wa
Sukoshi bakari oukiku nari sugita tada sore dake de suterareta
Tasukete agetai keredo boku mo chikara ga mou tsukite shimai sou
Semete boku no karada ga pan ni demo naretanara mada mashidatta…
Hetoheto kutabireta boro wo daku kimi no yume wa sou mahou no genrina no sa
Tsugihagi darake dakedo wata to issho ni magokoro wo tsumekonde kureta
Ookina kimi no te kara tsutau ai
Hoka no dareka janakute
Kimi ga tada no ningyou no boku ni inochi wo fukikonde
Saa toranpu ga mai chiru heya no naka bokura no negai wo kanaete hoshii
Ongaku ga kiesari monogatari mo ushinawarete ikeba shoumetsu suru
Kimi to boku ga sugosu kuukan wa hanarete irukeredo sugu soba ni aru
Muryokuna bara no tsue ni futatabi fushigi na chikara ga yomigaeru hora
You're “MASTER KEY”
Kimi ga shitteru kimi no shiranai kimi wa himitsu ga aru
You're “MASTER KEY”
Yume no tobira wa kimi to iu na no kagi wo machi nemutteiru
Sou doko ka ni hokori no kabutta chiisana hako ga aru hazu sono naka ni…
You're “MASTER KEY”
Kimi ga shitteru kimi no shiranai kimi wa himitsu ga aru
Kanji
あの道この道を遡り ぎこちない足取りで辿り着く
夢の出口と現実の入り口とが繋がって動き出すストーリー
手荒い歓迎をありがとう これが所謂まともな世界かい？
やれやれ どうやらガラクタはお払い箱さ 空は青いのに
先人達には夢があった 今という未来に希望を託したのに
これじゃ夢を見たくても どうりで見れるはずもないわけだ
トランクの中には音の鳴るドーナツやグランマのお手製ジンジャークッキー
噛み締める度 忘れていた想い出の数々が溢れ出すのさ
人間の都合は勝手なものだよ 動物(おまえ)は
少しばかり大きくなりすぎた ただそれだけで捨てられた
助けてあげたいけれど僕も力がもう尽きてしまいそう
せめて僕の体がパンにでもなれたならまだマシだった…
へとへとくたびれた襤褸(ぼろ)を抱く君の夢はそう魔法の原理なのさ
継ぎ接ぎだらけ だけど綿と一緒に真心を詰め込んでくれた
大きな君の手から伝う愛
他の誰かじゃなくて
君がただの人形の僕に命を吹き込んで
さあ トランプが舞い散る部屋の中 僕らの願いを叶えて欲しい
音楽が消え去り物語も失われて行けば消滅する
君と僕が過ごす空間は離れているけれどすぐ側にある
無力な薔薇の杖に再び不思議な力が蘇る ほら
You're “MASTER KEY”
君が知ってる 君の知らない 君は秘密がある
You're “MASTER KEY”
夢の扉は君という名の鍵を待ち眠っている
そう どこかに埃の被った小さな箱があるはず その中に…
You're “MASTER KEY”
君が知ってる 君の知らない 君は秘密がある
夢の出口と現実の入り口とが繋がって動き出すストーリー
手荒い歓迎をありがとう これが所謂まともな世界かい？
やれやれ どうやらガラクタはお払い箱さ 空は青いのに
先人達には夢があった 今という未来に希望を託したのに
これじゃ夢を見たくても どうりで見れるはずもないわけだ
トランクの中には音の鳴るドーナツやグランマのお手製ジンジャークッキー
噛み締める度 忘れていた想い出の数々が溢れ出すのさ
人間の都合は勝手なものだよ 動物(おまえ)は
少しばかり大きくなりすぎた ただそれだけで捨てられた
助けてあげたいけれど僕も力がもう尽きてしまいそう
せめて僕の体がパンにでもなれたならまだマシだった…
へとへとくたびれた襤褸(ぼろ)を抱く君の夢はそう魔法の原理なのさ
継ぎ接ぎだらけ だけど綿と一緒に真心を詰め込んでくれた
大きな君の手から伝う愛
他の誰かじゃなくて
君がただの人形の僕に命を吹き込んで
さあ トランプが舞い散る部屋の中 僕らの願いを叶えて欲しい
音楽が消え去り物語も失われて行けば消滅する
君と僕が過ごす空間は離れているけれどすぐ側にある
無力な薔薇の杖に再び不思議な力が蘇る ほら
You're “MASTER KEY”
君が知ってる 君の知らない 君は秘密がある
You're “MASTER KEY”
夢の扉は君という名の鍵を待ち眠っている
そう どこかに埃の被った小さな箱があるはず その中に…
You're “MASTER KEY”
君が知ってる 君の知らない 君は秘密がある
English
---
02.Magical Door
Romaji
Tooi mukashi no hi watashi mo shoujo datta koro ni wa fushigina yume wo mita
Are ga yume ka genjitsuna no ka wa mou darenimo wakaranaikeredo shinjitsu wa tobira no mukou ni
Kaaten wo akete kotori ga saezuru asa
Yuge no tatsu porijji hana uta ga majiru
Nemu tage ni me wo kosuru kono ko wa kinou no yume wo hanashite kureta
Hajimete kiita furi wo shite miseru unazukinagara
Tooi mukashi no hi watashi mo shoujo datta koro ni wa fushigina yume wo mita
Are ga yume ka genjitsuna no ka wa mou darenimo wakaranai keredo shinjitsu wa tobira no mukou ni
Watashi no te ni wa fukai toshitsuki ga kizamarete iru
Ima no shiawase ga umareru hazu mo nai sekai de anata ni dekuwashita
Watashi ni wa mou yume wo mite irareru jikan wa kagirarete iru keredo
Mata aemasu you ni
Tooi omoide wa watashi wo shoujo e to modoshite fushigina yume wo mise…
Kore ga yume ka genjitsuna no ka wa mou watashitachi ni wa wakatta shinjitsu no tobira no mukou e
Are ga yume ka genjitsuna no ka wa mou darenimo wakaranaikeredo shinjitsu wa tobira no mukou ni
Kaaten wo akete kotori ga saezuru asa
Yuge no tatsu porijji hana uta ga majiru
Nemu tage ni me wo kosuru kono ko wa kinou no yume wo hanashite kureta
Hajimete kiita furi wo shite miseru unazukinagara
Tooi mukashi no hi watashi mo shoujo datta koro ni wa fushigina yume wo mita
Are ga yume ka genjitsuna no ka wa mou darenimo wakaranai keredo shinjitsu wa tobira no mukou ni
Watashi no te ni wa fukai toshitsuki ga kizamarete iru
Ima no shiawase ga umareru hazu mo nai sekai de anata ni dekuwashita
Watashi ni wa mou yume wo mite irareru jikan wa kagirarete iru keredo
Mata aemasu you ni
Tooi omoide wa watashi wo shoujo e to modoshite fushigina yume wo mise…
Kore ga yume ka genjitsuna no ka wa mou watashitachi ni wa wakatta shinjitsu no tobira no mukou e
Kanji
遠い昔の日 わたしも少女だった頃には不思議な夢を見た
あれが夢か現実なのかはもう誰にもわからないけれど 真実は扉の向こうに
カーテンを開けて 小鳥が囀る朝
湯気の立つポリッジ 鼻歌が混じる
眠たげに目を擦るこの子は昨日の夢を話してくれた
初めて聞いた振りをしてみせる 頷きながら
遠い昔の日 わたしも少女だった頃には不思議な夢を見た
あれが夢か現実なのかはもう誰にもわからないけれど 真実は扉の向こうに
わたしの手には深い年月が刻まれている
今の幸せが生まれるはずも無い世界であなたに出くわした
わたしにはもう夢を見ていられる時間は限られているけれど
また逢えますように
遠い想い出は わたしを少女へと戻して不思議な夢を見せ…
これが夢か現実なのかはもうわたし達にはわかった 真実の扉の向こうへ
あれが夢か現実なのかはもう誰にもわからないけれど 真実は扉の向こうに
カーテンを開けて 小鳥が囀る朝
湯気の立つポリッジ 鼻歌が混じる
眠たげに目を擦るこの子は昨日の夢を話してくれた
初めて聞いた振りをしてみせる 頷きながら
遠い昔の日 わたしも少女だった頃には不思議な夢を見た
あれが夢か現実なのかはもう誰にもわからないけれど 真実は扉の向こうに
わたしの手には深い年月が刻まれている
今の幸せが生まれるはずも無い世界であなたに出くわした
わたしにはもう夢を見ていられる時間は限られているけれど
また逢えますように
遠い想い出は わたしを少女へと戻して不思議な夢を見せ…
これが夢か現実なのかはもうわたし達にはわかった 真実の扉の向こうへ
English
---
03.Bumpy Road
Romaji
Hurry up! I have no time!
Han seiki no uchi ni doumo kou mo kagakutte yatsu wa
Tsuki ni sumu nakama no ibasho wo ubatchimatta nda
Hi ni tobikon dari wanizame ni kajirare tari
Itsudatte bokura wa gisei ni natte kitakeredo
Naniyori mo kanashii no wa min'na no yume kara kiete shimau koto
Nagai nagai kono ton'neru wo kugurinuketara
Kitto kitto yume wo machi nozomu hito ga iru
Hashire hashire! Otte no hasami shippo ga abunai!
Dekoboko dekoboko michi ga boku no yukute wo habande warau
UP! DOWN!
THIS WAY! THAT WAY! GO BACK!
YONDER! SOMEWHERE!
Monogatari no reshipi butai ni jinbutsu ni jiken
Akuyaku wo shoushou maze shinri to koudou de yaki ageru
Shiage ni wa okonomi no higeki ka kigeki ka ima ga wakaremichi
Nagai nagai kono ton'neru wo kugurinuketara
Kitto kitto yume wo machi nozomu hito ga iru
Hashire hashire! Otte no hasami shippo ga abunai!
Dekoboko dekoboko michi ga boku no yukute wo habamu
Nando nando taoreyou to yume aru kagiri
Ikite ikite iki tsuzukeru koto ga dekiru nda
Nakuna nakuna! Mada owari ga kimatta wake janai!
Hontou no hontou no shi no imi to wa wasuresarareru koto sa
Han seiki no uchi ni doumo kou mo kagakutte yatsu wa
Tsuki ni sumu nakama no ibasho wo ubatchimatta nda
Hi ni tobikon dari wanizame ni kajirare tari
Itsudatte bokura wa gisei ni natte kitakeredo
Naniyori mo kanashii no wa min'na no yume kara kiete shimau koto
Nagai nagai kono ton'neru wo kugurinuketara
Kitto kitto yume wo machi nozomu hito ga iru
Hashire hashire! Otte no hasami shippo ga abunai!
Dekoboko dekoboko michi ga boku no yukute wo habande warau
UP! DOWN!
THIS WAY! THAT WAY! GO BACK!
YONDER! SOMEWHERE!
Monogatari no reshipi butai ni jinbutsu ni jiken
Akuyaku wo shoushou maze shinri to koudou de yaki ageru
Shiage ni wa okonomi no higeki ka kigeki ka ima ga wakaremichi
Nagai nagai kono ton'neru wo kugurinuketara
Kitto kitto yume wo machi nozomu hito ga iru
Hashire hashire! Otte no hasami shippo ga abunai!
Dekoboko dekoboko michi ga boku no yukute wo habamu
Nando nando taoreyou to yume aru kagiri
Ikite ikite iki tsuzukeru koto ga dekiru nda
Nakuna nakuna! Mada owari ga kimatta wake janai!
Hontou no hontou no shi no imi to wa wasuresarareru koto sa
Kanji
Hurry up! I have no time!
半世紀のうちに どうもこうも科学ってヤツは
月に住む仲間の居場所を奪っちまったんだ
火に飛び込んだり 和邇(ワニガメ)に齧られたり
何時だって僕らは犠牲になってきたけれど
何よりも悲しいのはみんなの夢から消えてしまうこと
長い長いこのトンネルをくぐり抜けたら
きっときっと夢を待ち望む人がいる
走れ走れ! 追っ手の鋏 尻尾が危ない!
でこぼこでこぼこ道が僕の行く手を阻んで笑う
UP! DOWN!
THIS WAY! THAT WAY! GO BACK!
YONDER! SOMEWHERE!
物語のレシピ 舞台に人物に事件
悪役を少々混ぜ 心理と行動で焼き上げる
仕上げにはお好みの悲劇か喜劇か 今が分かれ道
長い長いこのトンネルをくぐり抜けたら
きっときっと夢を待ち望む人がいる
走れ走れ! 追っ手の鋏 尻尾が危ない!
でこぼこでこぼこ道が僕の行く手を阻む
何度何度倒れようと夢ある限り
生きて生きて行き続けることができるんだ
泣くな泣くな! まだ終わりが決まったわけじゃない!
本当の本当の死の意味とは忘れ去られることさ
半世紀のうちに どうもこうも科学ってヤツは
月に住む仲間の居場所を奪っちまったんだ
火に飛び込んだり 和邇(ワニガメ)に齧られたり
何時だって僕らは犠牲になってきたけれど
何よりも悲しいのはみんなの夢から消えてしまうこと
長い長いこのトンネルをくぐり抜けたら
きっときっと夢を待ち望む人がいる
走れ走れ! 追っ手の鋏 尻尾が危ない!
でこぼこでこぼこ道が僕の行く手を阻んで笑う
UP! DOWN!
THIS WAY! THAT WAY! GO BACK!
YONDER! SOMEWHERE!
物語のレシピ 舞台に人物に事件
悪役を少々混ぜ 心理と行動で焼き上げる
仕上げにはお好みの悲劇か喜劇か 今が分かれ道
長い長いこのトンネルをくぐり抜けたら
きっときっと夢を待ち望む人がいる
走れ走れ! 追っ手の鋏 尻尾が危ない!
でこぼこでこぼこ道が僕の行く手を阻む
何度何度倒れようと夢ある限り
生きて生きて行き続けることができるんだ
泣くな泣くな! まだ終わりが決まったわけじゃない!
本当の本当の死の意味とは忘れ去られることさ
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBZJ-10
Format:Maxi-Single Limited Edition D-TYPE
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
02. MASTER KEY (Wonderland Remix Ver.)
03. MASTER KEY (Instrumental)
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBZJ-9
Format:Maxi-Single Limited Edition B-TYPE
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Magical Door
03.絶望という名の魔女 ~She wept silently~*
Romaji
---
Kanji
---
English
---
------
* - no lrc
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBZJ-8[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition A-TYPE
Country:Japan
Released:09 Dec 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Magical Door
03.MASTER KEY (Instrumental)
04.Magical Door (Instrumental)
------
DVD
01.MASTER KEY (Music Video)
02.MASTER KEY (Music Video Making)
2015-09-16
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30011
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.HAPPY UNBIRTHDAY
Romaji
Saa kimi no hoho wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi ga tokubetsu ni naruto ano hi ni yakusoku shita darou?
HAPPY UNBIRTHDAY
Gokigen'naname kai? You look so blue
Hate sate muzukashii…
Souda！Useless！ (Yeah！)
Ana no aita kasa wo sashi na yo Arisu
Wet through！ (Yeah！)
Hoshi kata no kyandii ga furu
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
Ame to namida no konteruto
Amakute nigai omoide garasu no bin ni tsume nozoite miyou
Saa boku to utaou te wo tori odoreba sekai wa nurikaerareru
Makkurona kabe ni kimi narade wa no sensu de hana wo sakaseyou
HAPPY UNBIRTHDAY
Torenai jamu no shimi Dirty pinafore
Shimei wo hatashita
Masani！ White knight！ (Yeah！)
Kouseki wo tataete sawagou yo Arisu
Party！ (Yeah！)
Hanasaki ni kuriimu wo shiboru
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
Neko no me no iro no tafuta
Tobenai doudou mo sora e no kibou wo ushinatta wake janai sa
Saa boku to hashirou kisoutengai no hirameki jidai wo kaeyou
Kachimake dake ja hontou no yo sa wa wakaranai himitsu wo oshiete?
Saa kimi no asu wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi wo tokubetsuna keeki de iwaou shiawasena kyou ni
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU!
Nanigenai hibi ga tokubetsu ni naruto ano hi ni yakusoku shita darou?
HAPPY UNBIRTHDAY
Gokigen'naname kai? You look so blue
Hate sate muzukashii…
Souda！Useless！ (Yeah！)
Ana no aita kasa wo sashi na yo Arisu
Wet through！ (Yeah！)
Hoshi kata no kyandii ga furu
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
Ame to namida no konteruto
Amakute nigai omoide garasu no bin ni tsume nozoite miyou
Saa boku to utaou te wo tori odoreba sekai wa nurikaerareru
Makkurona kabe ni kimi narade wa no sensu de hana wo sakaseyou
HAPPY UNBIRTHDAY
Torenai jamu no shimi Dirty pinafore
Shimei wo hatashita
Masani！ White knight！ (Yeah！)
Kouseki wo tataete sawagou yo Arisu
Party！ (Yeah！)
Hanasaki ni kuriimu wo shiboru
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
Neko no me no iro no tafuta
Tobenai doudou mo sora e no kibou wo ushinatta wake janai sa
Saa boku to hashirou kisoutengai no hirameki jidai wo kaeyou
Kachimake dake ja hontou no yo sa wa wakaranai himitsu wo oshiete?
Saa kimi no asu wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi wo tokubetsuna keeki de iwaou shiawasena kyou ni
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU!
Kanji
さあ 君の頬を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々が特別になると あの日に約束しただろう？
HAPPY UNBIRTHDAY
ご機嫌斜めかい？ You look so blue
はてさて 難しい…
そうだ！Useless！ (Yeah！)
穴の空いた傘を差しなよ アリス
Wet through！ (Yeah！)
星形のキャンディーが降る
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
雨と涙の協奏曲(コンチェルト)
甘くて苦い想い出 硝子の瓶に詰め覗いてみよう
さあ 僕と歌おう 手を取り踊れば世界は塗り替えられる
真っ黒な壁に君ならではのセンスで花を咲かせよう
HAPPY UNBIRTHDAY
取れないジャムの染み Dirty pinafore
使命を果たした
まさに！ White knight！ (Yeah！)
功績を讃えて騒ごうよ アリス
Party！ (Yeah！)
鼻先にクリームを絞る
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
子猫(ねこ)の目の色のタフタ
飛べないドードーも空への希望を失ったわけじゃないさ
さあ 僕と走ろう 奇想天外のひらめき 時代を変えよう
勝ち負けだけじゃ本当の良さはわからない 秘密を教えて？
さあ 君の明日を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々を特別なケーキで祝おう 幸せな今日に
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU！
何気ない日々が特別になると あの日に約束しただろう？
HAPPY UNBIRTHDAY
ご機嫌斜めかい？ You look so blue
はてさて 難しい…
そうだ！Useless！ (Yeah！)
穴の空いた傘を差しなよ アリス
Wet through！ (Yeah！)
星形のキャンディーが降る
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
雨と涙の協奏曲(コンチェルト)
甘くて苦い想い出 硝子の瓶に詰め覗いてみよう
さあ 僕と歌おう 手を取り踊れば世界は塗り替えられる
真っ黒な壁に君ならではのセンスで花を咲かせよう
HAPPY UNBIRTHDAY
取れないジャムの染み Dirty pinafore
使命を果たした
まさに！ White knight！ (Yeah！)
功績を讃えて騒ごうよ アリス
Party！ (Yeah！)
鼻先にクリームを絞る
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
子猫(ねこ)の目の色のタフタ
飛べないドードーも空への希望を失ったわけじゃないさ
さあ 僕と走ろう 奇想天外のひらめき 時代を変えよう
勝ち負けだけじゃ本当の良さはわからない 秘密を教えて？
さあ 君の明日を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々を特別なケーキで祝おう 幸せな今日に
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU！
English
---
02.Funny Bunny!
Romaji
Shinayakana touki no te janakereba tiikappu sae mo tsukamenai
Kore ja marude ninjin ne usagi ni shika sukarenai
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Itsumo on'na noko no wadai wa onaji doriimu koi ni doresu ni amai kashi
Sekai ni tatta hitotsu no monogatari no purinsesu hapinesu ni nareru wa
Dakara zutto kono sekai ni niau watashi janakucha ikenai
Keredo jikan wa tomatte wa kurenai mono
Shitteru? Otona no koubutsu wa kimatte buumu
Manaa to moraru no sandouitchi
Hon'ne wo tatemae no kuroteddo kuriimu de kakusu sukoun
Mujun ga kasanaru tiisutando
Hito to onaji jinsei wa nainoni hito to chigau shikou wa machigaina no?
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Watashi mo itsushika otona ni natte kosei wo ushinatte iku no kashira?
I'm growing taller and taller！！！
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobuga kachi!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Mattaku otokonoko no kyoumi wa rikai funou geemu ni supoutsu ni sekushii! ?
Janku doro darake no aoi haru nante kekkyoku watashin wa en ga nai no
Koi ni hayai mo osoi mo nai no ni gokko asobi wa nante bakarashii!
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Soretomo kokoro no oku ja akogare? Arienai! Watashi no purinsu janai wa
I'm growing taller and taller！！！
Kuse ni natchai sou! ?
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobeba!
Win!
Hentekona usagi no mimi wa!
That must be so big！ Can you hear me clearly？
Koe wo kiki nogasanai tame ni dekkai mimi ga haeta mitai!
Hentekona usagi no mane wa bakageteru!
But, very very fun Day！
Hentekona usagi dakeredo hontou wa henteko janakatta nda!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Suki ni natchai sou! ?
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
Kore ja marude ninjin ne usagi ni shika sukarenai
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Itsumo on'na noko no wadai wa onaji doriimu koi ni doresu ni amai kashi
Sekai ni tatta hitotsu no monogatari no purinsesu hapinesu ni nareru wa
Dakara zutto kono sekai ni niau watashi janakucha ikenai
Keredo jikan wa tomatte wa kurenai mono
Shitteru? Otona no koubutsu wa kimatte buumu
Manaa to moraru no sandouitchi
Hon'ne wo tatemae no kuroteddo kuriimu de kakusu sukoun
Mujun ga kasanaru tiisutando
Hito to onaji jinsei wa nainoni hito to chigau shikou wa machigaina no?
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Watashi mo itsushika otona ni natte kosei wo ushinatte iku no kashira?
I'm growing taller and taller！！！
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobuga kachi!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Mattaku otokonoko no kyoumi wa rikai funou geemu ni supoutsu ni sekushii! ?
Janku doro darake no aoi haru nante kekkyoku watashin wa en ga nai no
Koi ni hayai mo osoi mo nai no ni gokko asobi wa nante bakarashii!
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Soretomo kokoro no oku ja akogare? Arienai! Watashi no purinsu janai wa
I'm growing taller and taller！！！
Kuse ni natchai sou! ?
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobeba!
Win!
Hentekona usagi no mimi wa!
That must be so big！ Can you hear me clearly？
Koe wo kiki nogasanai tame ni dekkai mimi ga haeta mitai!
Hentekona usagi no mane wa bakageteru!
But, very very fun Day！
Hentekona usagi dakeredo hontou wa henteko janakatta nda!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Suki ni natchai sou! ?
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
Kanji
しなやかな陶器の手じゃなければティーカップさえも掴めない
これじゃまるでニンジンね ウサギにしか好かれない
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
いつも女の子の話題は同じドリーム 恋にドレスに甘い菓子
世界にたったひとつの物語のプリンセス ハピネスになれるわ
だからずっと この世界に似合う私じゃなくちゃいけない
けれど時間は止まってはくれないもの
知ってる？ 大人の好物はきまってブーム
マナーとモラルのサンドウィッチ
本音を建前のクロテッドクリームで隠すスコーン
矛盾が重なるティースタンド
人と同じ人生はないのに人と違う思考は間違いなの？
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
私もいつしか大人になって個性を失って行くのかしら？
I'm growing taller and taller！！！
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊ぶが勝ち！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
まったく男の子の興味は理解不能 ゲームにスポーツにセクシー！？
ジャンク 泥だらけの青い春なんて結局私には縁がないの
恋に早いも遅いもないのにごっこ遊びはなんて馬鹿らしい！
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
それとも心の奥じゃ憧れ？ ありえない！私のプリンスじゃないわ
I'm growing taller and taller！！！
クセになっちゃいそう！？
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊べば！
Win！
ヘンテコなウサギの耳は！
That must be so big！ Can you hear me clearly？
声を聞き逃さない為にでっかい耳が生えたみたい！
ヘンテコなウサギの真似は馬鹿げてる！
But, very very fun Day！
ヘンテコなウサギだけれど本当はヘンテコじゃなかったんだ！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
スキになっちゃいそう！？
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
これじゃまるでニンジンね ウサギにしか好かれない
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
いつも女の子の話題は同じドリーム 恋にドレスに甘い菓子
世界にたったひとつの物語のプリンセス ハピネスになれるわ
だからずっと この世界に似合う私じゃなくちゃいけない
けれど時間は止まってはくれないもの
知ってる？ 大人の好物はきまってブーム
マナーとモラルのサンドウィッチ
本音を建前のクロテッドクリームで隠すスコーン
矛盾が重なるティースタンド
人と同じ人生はないのに人と違う思考は間違いなの？
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
私もいつしか大人になって個性を失って行くのかしら？
I'm growing taller and taller！！！
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊ぶが勝ち！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
まったく男の子の興味は理解不能 ゲームにスポーツにセクシー！？
ジャンク 泥だらけの青い春なんて結局私には縁がないの
恋に早いも遅いもないのにごっこ遊びはなんて馬鹿らしい！
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
それとも心の奥じゃ憧れ？ ありえない！私のプリンスじゃないわ
I'm growing taller and taller！！！
クセになっちゃいそう！？
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊べば！
Win！
ヘンテコなウサギの耳は！
That must be so big！ Can you hear me clearly？
声を聞き逃さない為にでっかい耳が生えたみたい！
ヘンテコなウサギの真似は馬鹿げてる！
But, very very fun Day！
ヘンテコなウサギだけれど本当はヘンテコじゃなかったんだ！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
スキになっちゃいそう！？
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
English
---
03.兎角國の蟹(Tokaku kuni no kani)
Romaji
Yo no hitobito wa yume wo wasurete iki
Tokaku no kunide wa kibyou ga man'en shita
Sono no bara wa tsugitsugi to kare hajime
Shikoku iro no kani ga daichi wo shinshuu suru
Waikyoku shita koura wa tomaru koto naku bunretsu wo kurikaeshite iku
Arisu wo kata dotta minikui shuukai e to tachimukau kurueru doukeshitachi
Sekai no owari wa akumu wo miru karada sae horobi ni michibiku
Sono mukashi shoujo ga kare wo oikaketa you ni
Tsugi wa kare ga oikakeru ban
Kizu tsuite kie kaketa sugata de kare wa saigo no chikara wo furishiboru
Arisu no chi wo hiita shoujo wo mitsuke dashite konakereba kuni wa kiete shimau
Kowareta tokei ga ugoki dashite shimau nda towa ga kudake chiru…
Arisu no ishi wo tsugu mono ni shika sukuu koto wa kanawanai kare wa katari kaketa
「Hontou no sugata no boku wo mitsuke rareru no wa kimida to shinjite iru」
Tokaku no kunide wa kibyou ga man'en shita
Sono no bara wa tsugitsugi to kare hajime
Shikoku iro no kani ga daichi wo shinshuu suru
Waikyoku shita koura wa tomaru koto naku bunretsu wo kurikaeshite iku
Arisu wo kata dotta minikui shuukai e to tachimukau kurueru doukeshitachi
Sekai no owari wa akumu wo miru karada sae horobi ni michibiku
Sono mukashi shoujo ga kare wo oikaketa you ni
Tsugi wa kare ga oikakeru ban
Kizu tsuite kie kaketa sugata de kare wa saigo no chikara wo furishiboru
Arisu no chi wo hiita shoujo wo mitsuke dashite konakereba kuni wa kiete shimau
Kowareta tokei ga ugoki dashite shimau nda towa ga kudake chiru…
Arisu no ishi wo tsugu mono ni shika sukuu koto wa kanawanai kare wa katari kaketa
「Hontou no sugata no boku wo mitsuke rareru no wa kimida to shinjite iru」
Kanji
世の人々は夢を忘れて行き
兎角の國では奇病が蔓延した
園の薔薇は次々と枯れ始め
紫黒色の蟹が大地を侵襲する
歪曲した甲羅は止まる事なく分裂を繰り返して行く
アリスを象った醜い集塊へと立ち向かう狂える道化師達
世界の終わりは悪夢を見る体さえ滅びに導く
その昔少女が彼を追いかけた様に
次は彼が追いかける番
傷付いて消えかけた姿で彼は最後の力を振り絞る
アリスの血を引いた少女を見つけ出して来なければ國は消えてしまう
壊れた時計が動き出してしまうんだ 永遠が砕け散る…
アリスの意志を継ぐ者にしか救うことは叶わない 彼は語りかけた
「本当の姿の僕を見つけられるのは君だと信じている」
兎角の國では奇病が蔓延した
園の薔薇は次々と枯れ始め
紫黒色の蟹が大地を侵襲する
歪曲した甲羅は止まる事なく分裂を繰り返して行く
アリスを象った醜い集塊へと立ち向かう狂える道化師達
世界の終わりは悪夢を見る体さえ滅びに導く
その昔少女が彼を追いかけた様に
次は彼が追いかける番
傷付いて消えかけた姿で彼は最後の力を振り絞る
アリスの血を引いた少女を見つけ出して来なければ國は消えてしまう
壊れた時計が動き出してしまうんだ 永遠が砕け散る…
アリスの意志を継ぐ者にしか救うことは叶わない 彼は語りかけた
「本当の姿の僕を見つけられるのは君だと信じている」
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-35
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Funny Bunny!
03.レピドプテラ(Repidoputera)[Lepidoptera]
Romaji
WHO R U？
Kiinaru shoujo wo me ni shite washi wa ibukashige ni kuyutta
Jibun sae wakaranu mono ga dare wo shinjiru noda?
Mina umareta toki wa mijuku washi wo sakashi ito utaedomo
Kore wa funrei no tama mono narau wa isshou nari
Hito wa manabi mo sezu kako wo shirou to shinai
Orokashiki ano me wa minikuki mushi to mikudasu
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi wa motte iru hazu
Apotoushisu shita saibou wa makuro faaji ni donshoku sareshi ga sei wo umidashi
Metamoru fouze wo togeta sei aru subete wa michinaru homeosutaashisu
Oshiuru wa manabu no nakaba ima mo tsuzuku
Ga mo hiru ni tobetanara chou to yobareta darou ni
Senaka no hane no me wa kimi no kokoro wo miru toki ni wa kono ha ni kakure tari mo shite
Sayuu no tenimotsu kinoko wo tabete miru nda saa yuuki wo dashite risou no sugata e
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi ni furu repidoputera
Kiinaru shoujo wo me ni shite washi wa ibukashige ni kuyutta
Jibun sae wakaranu mono ga dare wo shinjiru noda?
Mina umareta toki wa mijuku washi wo sakashi ito utaedomo
Kore wa funrei no tama mono narau wa isshou nari
Hito wa manabi mo sezu kako wo shirou to shinai
Orokashiki ano me wa minikuki mushi to mikudasu
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi wa motte iru hazu
Apotoushisu shita saibou wa makuro faaji ni donshoku sareshi ga sei wo umidashi
Metamoru fouze wo togeta sei aru subete wa michinaru homeosutaashisu
Oshiuru wa manabu no nakaba ima mo tsuzuku
Ga mo hiru ni tobetanara chou to yobareta darou ni
Senaka no hane no me wa kimi no kokoro wo miru toki ni wa kono ha ni kakure tari mo shite
Sayuu no tenimotsu kinoko wo tabete miru nda saa yuuki wo dashite risou no sugata e
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi ni furu repidoputera
Kanji
WHO R U？
奇異なる少女を目にして儂は訝しげに燻った
自分さえわからぬ者が誰を信じるのだ？
皆生まれた時は未熟 儂を賢しいと謳えども
これは奮励の賜物 習うは一生なり
人は学びもせず 過去を知ろうとしない
愚かしきあの目は醜き蟲と見下す
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君は持っているはず
アポトーシスした細胞はマクロファージに貪食され死が生を生み出し
メタモルフォーゼを遂げた 生ある全ては未知なるホメオスターシス
教うるは学ぶの半ば 今も続く
蛾も昼に飛べたなら蝶と呼ばれただろうに
背中の翅の目は君の心を見る 時には木の葉に隠れたりもして
左右の手に持つキノコを食べてみるんだ さあ勇気を出して 理想の姿へ
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君に降るレピドプテラ
奇異なる少女を目にして儂は訝しげに燻った
自分さえわからぬ者が誰を信じるのだ？
皆生まれた時は未熟 儂を賢しいと謳えども
これは奮励の賜物 習うは一生なり
人は学びもせず 過去を知ろうとしない
愚かしきあの目は醜き蟲と見下す
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君は持っているはず
アポトーシスした細胞はマクロファージに貪食され死が生を生み出し
メタモルフォーゼを遂げた 生ある全ては未知なるホメオスターシス
教うるは学ぶの半ば 今も続く
蛾も昼に飛べたなら蝶と呼ばれただろうに
背中の翅の目は君の心を見る 時には木の葉に隠れたりもして
左右の手に持つキノコを食べてみるんだ さあ勇気を出して 理想の姿へ
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君に降るレピドプテラ
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30012
Format:Maxi-Single Limited Edition Type D
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.HAPPY UNBIRTHDAY -Wonderland Remix Ver.-
03.HAPPY UNBIRTHDAY -Instrumental-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-34[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Funny Bunny!
03.HAPPY UNBIRTHDAY -Instrumental-
04.Funny Bunny! -Instrumental-
------
DVD
01.HAPPY UNBIRTHDAY -Music Video-
02.HAPPY UNBIRTHDAY -Music Video Making-
2014-11-12
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-60002
Format:Album
Country:Japan
Released:12 Nov 2014
Genre:Rock
TrackList
01.Blood Moon
Romaji
Sora ni saku bara wakare wo oshimi tsuki mo chi no namida wo nagashite iru
Umareta bakari no waga kono me ni chichi wa utsuranu ka
Osorezu ni watashi e to muketa emi wo wasure wa shinai
Omae ni okurou watashi no inochi ga tsukuridasu kuroki hakai no chikara
Itsuka mezameta omae ga nozomu sekai wo watashi wa shinjite iru
Kono watashi de wa nashi enu mirai mieru darou? Yami ga horobu toki ga
Seishi no mori no ban'nin yo kenji wo sazukeru noda
Ji wo kakeru kemono no kokoro wo dare mo kegase wa shinai
Myakuutsu kodou ude ni tsutau netsu omae ni nemureru michi no chikara
Kami ga yurushita tamashii naraba darenimo hajiru koto naku ikiyo
Omae ga hito wo aishita toki ni wakaru darou towa no ai no imi ga
Mimizuku no koe ga hibiku mori no okufukaku ni tomoru taimatsu
Akago ni nokosu watashi no katami kubi ni kaketa ouja no monshou
Hikari wa haha no shugo wo atae tamau shi to hikikae no shiroki sosei no chikara
Itsuka mezameta omae ga nozomu sekai wo watashi wa shinjite iru
Kono watashi de wa nashi enu mirai mieru darou? Yami wa horobu
Kami ga yurushita tamashii naraba dare ni mo hajiru koto naku ikiyo
Omae ga hito wo aishita toki ni wakaru darou towa no ai no imi ga
「Justice」
Chichi wo urame sono tsuyosa chikara to narou
Umareta bakari no waga kono me ni chichi wa utsuranu ka
Osorezu ni watashi e to muketa emi wo wasure wa shinai
Omae ni okurou watashi no inochi ga tsukuridasu kuroki hakai no chikara
Itsuka mezameta omae ga nozomu sekai wo watashi wa shinjite iru
Kono watashi de wa nashi enu mirai mieru darou? Yami ga horobu toki ga
Seishi no mori no ban'nin yo kenji wo sazukeru noda
Ji wo kakeru kemono no kokoro wo dare mo kegase wa shinai
Myakuutsu kodou ude ni tsutau netsu omae ni nemureru michi no chikara
Kami ga yurushita tamashii naraba darenimo hajiru koto naku ikiyo
Omae ga hito wo aishita toki ni wakaru darou towa no ai no imi ga
Mimizuku no koe ga hibiku mori no okufukaku ni tomoru taimatsu
Akago ni nokosu watashi no katami kubi ni kaketa ouja no monshou
Hikari wa haha no shugo wo atae tamau shi to hikikae no shiroki sosei no chikara
Itsuka mezameta omae ga nozomu sekai wo watashi wa shinjite iru
Kono watashi de wa nashi enu mirai mieru darou? Yami wa horobu
Kami ga yurushita tamashii naraba dare ni mo hajiru koto naku ikiyo
Omae ga hito wo aishita toki ni wakaru darou towa no ai no imi ga
「Justice」
Chichi wo urame sono tsuyosa chikara to narou
Kanji
宇宙(そら)に咲く薔薇 別れを惜しみ 月も血の涙を流している
生まれたばかりの我が子の目に父は映らぬか
恐れずに私へと向けた笑みを忘れはしない
おまえに贈ろう 私の命が創り出す黒き破壊の力
いつか目覚めたおまえが望む世界を私は信じている
この私では成し得ぬ未来 見えるだろう？ 闇が滅ぶ時が
生死の森の番人よ 賢知を授けるのだ
地を駆ける獣の精神(こころ)を誰も穢せはしない
脈打つ鼓動 腕に伝う熱 おまえに眠れる未知の力
神が赦した魂ならば誰にも恥じることなく生きよ
おまえが人を愛した時にわかるだろう 永遠の愛の意味が
木菟の声が響く森の奥深くに灯る松明
赤子に遺す私の形見 首にかけた王者の紋章
光りは母の守護を与え賜う 死と引き換えの白き蘇生の力
いつか目覚めたおまえが望む世界を私は信じている
この私では成し得ぬ未来 見えるだろう？ 闇は滅ぶ
神が赦した魂ならば誰にも恥じることなく生きよ
おまえが人を愛した時にわかるだろう 永遠の愛の意味が
「Justice」
父を恨め その強さ 力となろう
生まれたばかりの我が子の目に父は映らぬか
恐れずに私へと向けた笑みを忘れはしない
おまえに贈ろう 私の命が創り出す黒き破壊の力
いつか目覚めたおまえが望む世界を私は信じている
この私では成し得ぬ未来 見えるだろう？ 闇が滅ぶ時が
生死の森の番人よ 賢知を授けるのだ
地を駆ける獣の精神(こころ)を誰も穢せはしない
脈打つ鼓動 腕に伝う熱 おまえに眠れる未知の力
神が赦した魂ならば誰にも恥じることなく生きよ
おまえが人を愛した時にわかるだろう 永遠の愛の意味が
木菟の声が響く森の奥深くに灯る松明
赤子に遺す私の形見 首にかけた王者の紋章
光りは母の守護を与え賜う 死と引き換えの白き蘇生の力
いつか目覚めたおまえが望む世界を私は信じている
この私では成し得ぬ未来 見えるだろう？ 闇は滅ぶ
神が赦した魂ならば誰にも恥じることなく生きよ
おまえが人を愛した時にわかるだろう 永遠の愛の意味が
「Justice」
父を恨め その強さ 力となろう
English
---
02.DARK WINGS
Romaji
Umarete kita koto ga machigaidato
Shinzou ni tsumi no rakuin wo osareta
Tsukami kaketa te wa fumitsukerare
Haki suteru you ni ai wa kegasareta
Konoyo ni wa sukui nado ari wa shinai
Ankoku no hate made ochite yuke
Yami no tsubasa ga mezameteiku
Ji no soko kara hai agaru tame ni
Kodouyo mada nemurase wa shinai
Ikiru imi ga hoshi katta nodarou? Zutto
I can't finish like this.
Muzan'na arisama ni karasu wa naki
Ikitaeru ore wo machibusete iru
Furi hajimeta ame wa chi wo arau
Kono owari wa hajimari wo imi suru
Mayonaka wo kirisaku sakebi koe de
Kiri ni umoreta kao wo omoidasu
Hiza wo kakaeta ore wa mou inai
Akumu no tsudzuki wo misete yarou
Yami no tsubasa ga mezameteiku
Ji no soko kara hai agaru tame ni
Kodouyo mada nemurase wa shinai
Ikiru imi ga hoshi katta nodarou?
Meizu no mori wo koe
Anata ga matsu boukyaku no tou he
Moshi futari ni yakusoku sareta
Eien to iu na no ai ga nakutomo
Kanji
生まれてきたことが間違いだと
心臓に罪の烙印を押された
掴みかけた手は踏みつけられ
吐き捨てるように愛は汚された
この世には救いなどありはしない
暗黒の果てまで墜ちてゆけ
闇の翼が目覚めていく
地の底から這い上がる為に
鼓動よ まだ眠らせはしない
生きる意味が欲しかったのだろう? ずっと
I can't finish like this.
無惨な有様に鴉は鳴き
息絶える俺を待ち伏せている
降り始めた雨は血を洗う
この終わりは始まりを意味する
真夜中を切り裂く叫び声で
霧に埋もれた顔を思い出す
膝を抱えた俺はもういない
悪夢の続きを見せてやろう
闇の翼が目覚めていく
地の底から這い上がる為に
鼓動よ まだ眠らせはしない
生きる意味が欲しかったのだろう?
メイズの森を越え
あなたが待つ忘却の塔へ
もし二人に約束された
永遠という名の愛がなくとも
English
---
03.Mother Doll
Romaji
Aojiroki ratai ga shizuka ni ukabi mezameru yurari yurarito
Kizamareta shimei wa kako to mirai wo mu ni suru
Kioku ni wa naku kiroku sareta anata no kao
Kono te ga daita maboroshi yume no naka de
Watashi ni kokoro ga areba yokatta noni tsumi naki anata wo ayamete shimau
Haha wo mite tomadoi tatazumu sonotoki ga inochi no owari wo tsugeru no deshou
Nureta kami shitataru shizuku wo harai ugokidasu
Kono gao to karada wa nisemono onaji goe de
Wagako no namae wo yonde sasoi dashita
Dare ka tomete…
Anata no hitomi ga watashi wo utsushita naze ni itoshii to kanjite shimau no?
Tsuranuku juudan watashi no kokoro no oku ni saite iru kono shiroki bara ga
Anata wo mamore to saigo ni ningyou kara watashi wo haha ni shite kureta no deshou
Ai yume kibou subete wa kiete iku
Kizamareta shimei wa kako to mirai wo mu ni suru
Kioku ni wa naku kiroku sareta anata no kao
Kono te ga daita maboroshi yume no naka de
Watashi ni kokoro ga areba yokatta noni tsumi naki anata wo ayamete shimau
Haha wo mite tomadoi tatazumu sonotoki ga inochi no owari wo tsugeru no deshou
Nureta kami shitataru shizuku wo harai ugokidasu
Kono gao to karada wa nisemono onaji goe de
Wagako no namae wo yonde sasoi dashita
Dare ka tomete…
Anata no hitomi ga watashi wo utsushita naze ni itoshii to kanjite shimau no?
Tsuranuku juudan watashi no kokoro no oku ni saite iru kono shiroki bara ga
Anata wo mamore to saigo ni ningyou kara watashi wo haha ni shite kureta no deshou
Ai yume kibou subete wa kiete iku
Kanji
青白き裸体が静かに浮かび目覚める ゆらり ゆらりと
刻まれた使命は過去と未来を無にする
記憶にはなく記録されたあなたの顔
この手が抱いた幻 夢の中で
私に心があれば良かったのに 罪なきあなたを殺めてしまう
母を見て戸惑い佇むその時が 命の終わりを告げるのでしょう
濡れた髪 滴る雫を払い 動き出す
この顔と身体は偽物 同じ声で
我が子の名前を呼んで誘い出した
誰か止めて…
あなたの瞳が私を映した なぜに愛しいと感じてしまうの？
貫く銃弾 私の心の奥に咲いている この白き薔薇が
あなたを守れと 最期に人形から私を母にしてくれたのでしょう
愛 夢 希望 すべては消えて行く
刻まれた使命は過去と未来を無にする
記憶にはなく記録されたあなたの顔
この手が抱いた幻 夢の中で
私に心があれば良かったのに 罪なきあなたを殺めてしまう
母を見て戸惑い佇むその時が 命の終わりを告げるのでしょう
濡れた髪 滴る雫を払い 動き出す
この顔と身体は偽物 同じ声で
我が子の名前を呼んで誘い出した
誰か止めて…
あなたの瞳が私を映した なぜに愛しいと感じてしまうの？
貫く銃弾 私の心の奥に咲いている この白き薔薇が
あなたを守れと 最期に人形から私を母にしてくれたのでしょう
愛 夢 希望 すべては消えて行く
English
---
04.月の杯(Tsuki no sakazuki)
Romaji
Fuou no hougyo ni yori aratanaru oo wa seitan shita
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanji
父王(ふおう)の崩御により新たなる王は生誕した
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
English
---
05.血に濡れた一角(Chi ni nure ta ikkaku)
Romaji
Hitome wo touzake kegare ni furenu you ni mori e to
Kamokuna kenja wa hakugin no tategami wo yurashite ita
Mori ni fumikomu wazawai yo sobieru rasen ga sabaku darou
Shiroki karada wa chi de akaku shimitsuite nugui kirenai
Seijaku no yoru kagami no you ni warera wa de atta kiseki no gotoku
Aoki mizu umi no hotori de mitsume au kotoba mo kawasazu ni namida shita
Tachi komeru kiri wa itsushika doku sarete sei wo ubatta
Saa waga se ni notte omoidasou darenimo ienu kunou no hibi
Shiroki karada wa chi de akaku shimitsuite nugui kirenai
Kokoro wo iyasu basho wa doko ni mo nakatta shikaredo anata wa
Nando mo kui nagara tsumi wo arainagasezu ni koko wo mitsuketa
Kesshite darenimo tsukaenu to kimete ita anata ni au made wa
Kiyorakana mizu wo me ni takuwaeta anata no okokoro wa utsukushii
Junketsu no shizuku yo kono mizu umi wo kiyometa mae
Kamokuna kenja wa hakugin no tategami wo yurashite ita
Mori ni fumikomu wazawai yo sobieru rasen ga sabaku darou
Shiroki karada wa chi de akaku shimitsuite nugui kirenai
Seijaku no yoru kagami no you ni warera wa de atta kiseki no gotoku
Aoki mizu umi no hotori de mitsume au kotoba mo kawasazu ni namida shita
Tachi komeru kiri wa itsushika doku sarete sei wo ubatta
Saa waga se ni notte omoidasou darenimo ienu kunou no hibi
Shiroki karada wa chi de akaku shimitsuite nugui kirenai
Kokoro wo iyasu basho wa doko ni mo nakatta shikaredo anata wa
Nando mo kui nagara tsumi wo arainagasezu ni koko wo mitsuketa
Kesshite darenimo tsukaenu to kimete ita anata ni au made wa
Kiyorakana mizu wo me ni takuwaeta anata no okokoro wa utsukushii
Junketsu no shizuku yo kono mizu umi wo kiyometa mae
Kanji
人目を遠ざけ 穢れに触れぬ様に森へと
寡黙な賢者は白銀の鬣を揺らしていた
森に踏み込む災いよ 聳える螺旋が裁くだろう
白き身体は血で紅く染みついて拭いきれない
静寂の夜 鏡の様に我らは出逢った 奇跡の如く
蒼き湖の畔で見つめ合う 言葉も交わさずに涙した
立ち籠める霧はいつしか毒されて生を奪った
さあ 我が背に乗って 思い出そう 誰にも言えぬ苦悩の日々
白き身体は血で紅く染みついて拭いきれない
心を癒す場所はどこにもなかった 然れどあなたは
何度も悔いながら 罪を洗い流せずに此処を見つけた
決して誰にも仕えぬと決めていた あなたに逢うまでは
清らかな水を目に蓄えたあなたの御心は美しい
純潔の雫よ この湖を浄め賜え
寡黙な賢者は白銀の鬣を揺らしていた
森に踏み込む災いよ 聳える螺旋が裁くだろう
白き身体は血で紅く染みついて拭いきれない
静寂の夜 鏡の様に我らは出逢った 奇跡の如く
蒼き湖の畔で見つめ合う 言葉も交わさずに涙した
立ち籠める霧はいつしか毒されて生を奪った
さあ 我が背に乗って 思い出そう 誰にも言えぬ苦悩の日々
白き身体は血で紅く染みついて拭いきれない
心を癒す場所はどこにもなかった 然れどあなたは
何度も悔いながら 罪を洗い流せずに此処を見つけた
決して誰にも仕えぬと決めていた あなたに逢うまでは
清らかな水を目に蓄えたあなたの御心は美しい
純潔の雫よ この湖を浄め賜え
English
---
06.断罪の銃士(Danzai no juu shi)
Romaji
Ore wo yobu kokoro ga hageshiku saken deiru
Koe rarenu nanika wo koe te
Omae ga motome te ore mo motome tara
Shinji rareru ima naraba
Shikuma reta wana ore wo moteasobu kano youni yuku te wo habamu
Doro ni mamire ta ootomata ni tsugu kurushi miwo tokou
Danzai no gannaa
Fukaki jukai kara nukedase nai kodoku na kage wo mato ni kasane te uchi nuku
Ore wo yobu kokoro ga hageshiku saken deiru
Koe rarenu nanika wo koe te
Omaega motome te ore mo motome tara
Shinji rareru ima naraba
Danzai no gannaa
Umare motsu yami no chi to aragai aishi tekureru mono no tameni mo tatakau
Moshi omaeto onaji kyuuchi ni ore ga tata saretanara
Omaemo mayowazu sukui ni kita darou ?
Kanashimi no kurisutaru wo uchi kudai tara
Kare hate ta izumi wa afure
Yagate yorokobi no namida heto kawa ru
Tomo yo soba ni itehoshii
Ore wo yobu kokoro ga hageshiku saken deiru
Koe rarenu nanika wo koe te
Omaega motome te ore mo motome tara
Shinji rareru ima naraba
Tsumi ni batsu wo atae you
Kanji
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
仕組まれた罠 俺を弄ぶかのように行く手を阻む
泥に塗れたオートマタに告ぐ 苦しみを解こう
断罪の銃士(ガンナー)
深き樹海から抜け出せない孤独な幻影(かげ)を標的(まと)に重ねて撃ち抜く
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
断罪の銃士(ガンナー)
生まれ持つ闇の血と抗い愛してくれる者の為にも戦う
もしおまえと同じ窮地に俺が立たされたなら
おまえも迷わず救いに来ただろう?
悲しみの水晶(クリスタル)を打ち砕いたら
枯れ果てた泉は溢れ
やがて喜びの涙へと変わる
盟友(とも)よ 側にいてほしい
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
罪に罰を与えよう
English
---
07.SECRET HANGAR
Romaji
Hitokage no nai hagane no densha
Gikou ni gisou sareta teku no rojii
Zankyou suru ashioto tachidomaru
Hikari no gen'ei ga boku wo sashimaneku
Shiro to kage wa hizamazuki 「waga ou yo」to usobuku
Ooke no chi wo irokoku uketsuida boku ni touchi shiro to iu no ka?
「Hito demo ketsuzoku demonai kare wa shin ou ni wa fusawashikunai」 sou honomekashita
Kassai wo okurou boku no kono te de
Aisuru kazoku wo kesu kurai nara
Mizukara shin'no zou ni kui wo utsu
Ketsuretsu to douji ni torikakomu shou heki
Kou enerugii jinkou no taiyou ga boku wo yaki tsukusu no ka
Kanzen ni miete mo kanarazuya shikaku wa sonzai suru hazu
Hitotsu mo kumori ga nai no wa ou ga shinjita kami dakedato
Ima wa sou omoeru kara saa yari wo te ni shi saika wo tsuke
Gikou ni gisou sareta teku no rojii
Zankyou suru ashioto tachidomaru
Hikari no gen'ei ga boku wo sashimaneku
Shiro to kage wa hizamazuki 「waga ou yo」to usobuku
Ooke no chi wo irokoku uketsuida boku ni touchi shiro to iu no ka?
「Hito demo ketsuzoku demonai kare wa shin ou ni wa fusawashikunai」 sou honomekashita
Kassai wo okurou boku no kono te de
Aisuru kazoku wo kesu kurai nara
Mizukara shin'no zou ni kui wo utsu
Ketsuretsu to douji ni torikakomu shou heki
Kou enerugii jinkou no taiyou ga boku wo yaki tsukusu no ka
Kanzen ni miete mo kanarazuya shikaku wa sonzai suru hazu
Hitotsu mo kumori ga nai no wa ou ga shinjita kami dakedato
Ima wa sou omoeru kara saa yari wo te ni shi saika wo tsuke
Kanji
人影のない鋼の殿舎
技巧に偽装されたテクノロジー
残響する足音 立ち止まる
光の幻影が僕を差し招く
白蜥蜴は跪き「我が王よ」と嘯(うそぶ)く
王家の血を色濃く受け継いだ僕に統治しろと言うのか？
「人でも血族でもない彼は新王には相応しくない」そう仄めかした
喝采を送ろう 僕のこの手で
愛する家族を消すくらいなら
自ら心の臓に杭を打つ
決裂と同時に取り囲む障壁
高エネルギー 人工の太陽が僕を焼き尽くすのか
完全に見えても必ずや死角は存在するはず
ひとつも曇りがないのは王が信じた神だけだと
今はそう思えるから さあ 槍を手にし細瑕(さいか)を突け
技巧に偽装されたテクノロジー
残響する足音 立ち止まる
光の幻影が僕を差し招く
白蜥蜴は跪き「我が王よ」と嘯(うそぶ)く
王家の血を色濃く受け継いだ僕に統治しろと言うのか？
「人でも血族でもない彼は新王には相応しくない」そう仄めかした
喝采を送ろう 僕のこの手で
愛する家族を消すくらいなら
自ら心の臓に杭を打つ
決裂と同時に取り囲む障壁
高エネルギー 人工の太陽が僕を焼き尽くすのか
完全に見えても必ずや死角は存在するはず
ひとつも曇りがないのは王が信じた神だけだと
今はそう思えるから さあ 槍を手にし細瑕(さいか)を突け
English
---
09.猿王の腰掛け(Saru ou no koshikake)
Romaji
「Kingin zaihou arayuru hi wo ryakudatsu suru noda」
Sabaku wo wataru gyoushounin tachi wo oi hagu kuroi kage no
Uwasa wo mimi ni shita ore wa ono wo te ni shi yubi fue wo fuku
Doko karatomo naku tsudotta senshi mune wo tataku no wa tomo no akashi
Chirabaru natsumeyashi no mi wo tadori nagara ajito wo sagasu
Yoru no oashisu kara kikoeru gougoutaru shuen no oto
Toraware no mi to natta musume to geboku wo shitagae za suru en'ou
Nige mo kakure mo shinai ze ore wa makkoukara tatakai wo idomu
Shoubu ni katta akatsuki ni wa sono kora wo hanase hana wa karasenai
Tatakitsuke rareta mizugame otakebi wo agenagara
Hoshii mono wa chikara de ubau node wanaku mitome rareta toki ni
Atae rareru monoda to satoru koto de shin no otoko ni nareru
Suna arashi ga osamaru koro ni wa isagi yoku hiza mazuku sugata
Tatakai ga owatta ima oretachi wa mou nakama
Tsuite kita kereba ore ni tsuite kurugaii
Sabaku no aratanaru en'ou wa mure wo hikitsureta
Sabaku wo wataru gyoushounin tachi wo oi hagu kuroi kage no
Uwasa wo mimi ni shita ore wa ono wo te ni shi yubi fue wo fuku
Doko karatomo naku tsudotta senshi mune wo tataku no wa tomo no akashi
Chirabaru natsumeyashi no mi wo tadori nagara ajito wo sagasu
Yoru no oashisu kara kikoeru gougoutaru shuen no oto
Toraware no mi to natta musume to geboku wo shitagae za suru en'ou
Nige mo kakure mo shinai ze ore wa makkoukara tatakai wo idomu
Shoubu ni katta akatsuki ni wa sono kora wo hanase hana wa karasenai
Tatakitsuke rareta mizugame otakebi wo agenagara
Hoshii mono wa chikara de ubau node wanaku mitome rareta toki ni
Atae rareru monoda to satoru koto de shin no otoko ni nareru
Suna arashi ga osamaru koro ni wa isagi yoku hiza mazuku sugata
Tatakai ga owatta ima oretachi wa mou nakama
Tsuite kita kereba ore ni tsuite kurugaii
Sabaku no aratanaru en'ou wa mure wo hikitsureta
Kanji
「金銀財宝 あらゆる美を略奪するのだ」
砂漠を渡る行商人達を追い剥ぐ黒い影の
噂を耳にした俺は斧を手にし指笛を吹く
どこからともなく集った戦士 胸を叩くのは友の証
散らばるナツメヤシの実を辿りながらアジトを探す
夜のオアシスから聞こえる囂々たる酒宴の音
捕われの身となった娘と下僕を従え座する猿王
逃げも隠れもしないぜ 僕は真っ向から戦いを挑む
勝負に勝った暁にはその娘達(こら)を放せ 花は枯らせない
叩き付けられた水瓶 雄叫びを上げながら
欲しいものは力で奪うのではなく認められた時に
与えられるものだと悟ることで真の男になれる
砂嵐がおさまる頃には潔く跪く姿
戦いが終わった今 俺達はもう仲間
ついて来たければ俺について来るがいい
砂漠の新たなる猿王は群れを引き連れた
砂漠を渡る行商人達を追い剥ぐ黒い影の
噂を耳にした俺は斧を手にし指笛を吹く
どこからともなく集った戦士 胸を叩くのは友の証
散らばるナツメヤシの実を辿りながらアジトを探す
夜のオアシスから聞こえる囂々たる酒宴の音
捕われの身となった娘と下僕を従え座する猿王
逃げも隠れもしないぜ 僕は真っ向から戦いを挑む
勝負に勝った暁にはその娘達(こら)を放せ 花は枯らせない
叩き付けられた水瓶 雄叫びを上げながら
欲しいものは力で奪うのではなく認められた時に
与えられるものだと悟ることで真の男になれる
砂嵐がおさまる頃には潔く跪く姿
戦いが終わった今 俺達はもう仲間
ついて来たければ俺について来るがいい
砂漠の新たなる猿王は群れを引き連れた
English
---
10.風に嫁いだバイラオーラ(Kaze ni totsui da bairaora)[]
Romaji
Machi kara machi e to tabi suru bairaoura watashi wa foruda wo hirugaeshi mau
Koyoi wa dare no tame ni jounetsu wo keredomo kokoro no hana wa hirakanai
Takanaru touke no rizumu ni mi wo moyashi hareo ga tobikau naka taorekomu…
Yokaze no you ni anata wa arawarete kigi no sukima kara ibuki wo todoketa
Owari no nai rurou no tabi wo owara sete
Watashi wo daki kakae konomama dokoka e tsuresatte hoshii
Kokyou to yoberu basho sae motenai watashi ni douka anjuu no ji wo…
Katsute no arashi wa hana wo chirashi satta soretote ima wa kako to kaze ga soyogu
Tsuchi wo arai nagashi tabaneta kami wo hodoita watashi wa anata no tonari e
Iromeku yoru watashi no tsubomi wa fukuramu
Makkana bara kuchi ni kuwaete anata no tame dake ni okuru
Kono ji ni netsuki shinme wo fuka seru shiawasena toki
Hana wa hiraite yuku honokana kunkou ga tadayoi anata ga kanaderu neiro wa sora e
Yuruyaka ni nagareru tsuki hi wa itsumade tsudzuku no deshou
Yasashii kazeyo kienaide
Mada shiranu higeki wa yume wo tachi yagate ame ga furidasu
Koyoi wa dare no tame ni jounetsu wo keredomo kokoro no hana wa hirakanai
Takanaru touke no rizumu ni mi wo moyashi hareo ga tobikau naka taorekomu…
Yokaze no you ni anata wa arawarete kigi no sukima kara ibuki wo todoketa
Owari no nai rurou no tabi wo owara sete
Watashi wo daki kakae konomama dokoka e tsuresatte hoshii
Kokyou to yoberu basho sae motenai watashi ni douka anjuu no ji wo…
Katsute no arashi wa hana wo chirashi satta soretote ima wa kako to kaze ga soyogu
Tsuchi wo arai nagashi tabaneta kami wo hodoita watashi wa anata no tonari e
Iromeku yoru watashi no tsubomi wa fukuramu
Makkana bara kuchi ni kuwaete anata no tame dake ni okuru
Kono ji ni netsuki shinme wo fuka seru shiawasena toki
Hana wa hiraite yuku honokana kunkou ga tadayoi anata ga kanaderu neiro wa sora e
Yuruyaka ni nagareru tsuki hi wa itsumade tsudzuku no deshou
Yasashii kazeyo kienaide
Mada shiranu higeki wa yume wo tachi yagate ame ga furidasu
Kanji
街から街へと旅するバイラオーラ 私はフォルダを翻し舞う
今宵は誰の為に情熱を けれども心の花は開かない
高鳴るトーケのリズムに身を燃やし ハレオが飛び交う中 倒れ込む…
夜風の様にあなたは現れて木々の隙間から息吹を届けた
終わりの無い流浪の旅を終わらせて
私を抱きかかえこのまま何処かへ連れ去ってほしい
故郷と呼べる場所さえ持てない私にどうか安住の地を…
かつての嵐は花を散らし去った それとて今は過去と風がそよぐ
土を洗い流し 束ねた髪をほどいた私はあなたの隣へ
色めく夜 私の蕾は膨らむ
真っ赤な薔薇 口に咥えてあなたの為だけに贈る
この地に根付き新芽を吹かせる幸せな時間
花は開いてゆく ほのかな薫香が漂いあなたが奏でる音色は空へ
緩やかに流れる 月日はいつまで続くのでしょう
優しい風よ消えないで
まだ知らぬ悲劇は夢を断ち やがて雨が降り出す
今宵は誰の為に情熱を けれども心の花は開かない
高鳴るトーケのリズムに身を燃やし ハレオが飛び交う中 倒れ込む…
夜風の様にあなたは現れて木々の隙間から息吹を届けた
終わりの無い流浪の旅を終わらせて
私を抱きかかえこのまま何処かへ連れ去ってほしい
故郷と呼べる場所さえ持てない私にどうか安住の地を…
かつての嵐は花を散らし去った それとて今は過去と風がそよぐ
土を洗い流し 束ねた髪をほどいた私はあなたの隣へ
色めく夜 私の蕾は膨らむ
真っ赤な薔薇 口に咥えてあなたの為だけに贈る
この地に根付き新芽を吹かせる幸せな時間
花は開いてゆく ほのかな薫香が漂いあなたが奏でる音色は空へ
緩やかに流れる 月日はいつまで続くのでしょう
優しい風よ消えないで
まだ知らぬ悲劇は夢を断ち やがて雨が降り出す
English
---
11.微熱 ～雨の幻想曲～(Binetsu ～Ame no gensoukyoku～)
Romaji
Senka wo shizumenagara sora wa utsumuki dare yori mo yasashii hiryou e to namida wo nagashita
Anata no kimochi wo shirinagara itsumo tsumetaku shite ita watashi wo yurushite
Omoi ga todokanai kurushimi wa itai hodo wakatte iru hidoi shiuchi yo ne
Tenmei wo yoni sazukarishi mono wa izure mina tsukiru shi to wa nemuri sunawachiku naki yami e
Sei wa shi wo nashi wakare wo shi wa nama wo nashi deai wo
Meguru inochi warera no chi ni kizamarete iru
Yasashi sa wa toki ni zankokude kizutsukeru koto mo aru
Dakara jouzu ni kotae rarenakatta gomen ne
Anata no karada ni mi wo yosete kiete shimai souna nukumori wo
Atatamete agetai to omotta keredo kogoeru tede wa kanawanai
「Maneka rezaru shi no kage yo touzakare」
Ji ni kaeru wa dareshimo ga kobamenu koto ga no tame ni namidasuru koto nakare nagaki wo ikita
Aibo wo yoseshi anata wo mune ni daki tabidateru michitarita shougai korezo honmou nari
Kanashii kotoba wa kore ijou mou kikitakunai kara
Oshaberina anata no kuchi wo fusaide ageru wa
Kuchibiru ga kasanaru shunkan ni anata e no omoi ga afure dasu
Hajimete no kuchidzuke tomadoi wa sugu ni binetsu e to kawatte iku
Sonomama no anata ni dakaretai yutta kami wo sono te de hodoite
Anata wa iki tsudzuke konosaki mo watashi wo aishite kureru nodeshou?
Anata no kimochi wo shirinagara itsumo tsumetaku shite ita watashi wo yurushite
Omoi ga todokanai kurushimi wa itai hodo wakatte iru hidoi shiuchi yo ne
Tenmei wo yoni sazukarishi mono wa izure mina tsukiru shi to wa nemuri sunawachiku naki yami e
Sei wa shi wo nashi wakare wo shi wa nama wo nashi deai wo
Meguru inochi warera no chi ni kizamarete iru
Yasashi sa wa toki ni zankokude kizutsukeru koto mo aru
Dakara jouzu ni kotae rarenakatta gomen ne
Anata no karada ni mi wo yosete kiete shimai souna nukumori wo
Atatamete agetai to omotta keredo kogoeru tede wa kanawanai
「Maneka rezaru shi no kage yo touzakare」
Ji ni kaeru wa dareshimo ga kobamenu koto ga no tame ni namidasuru koto nakare nagaki wo ikita
Aibo wo yoseshi anata wo mune ni daki tabidateru michitarita shougai korezo honmou nari
Kanashii kotoba wa kore ijou mou kikitakunai kara
Oshaberina anata no kuchi wo fusaide ageru wa
Kuchibiru ga kasanaru shunkan ni anata e no omoi ga afure dasu
Hajimete no kuchidzuke tomadoi wa sugu ni binetsu e to kawatte iku
Sonomama no anata ni dakaretai yutta kami wo sono te de hodoite
Anata wa iki tsudzuke konosaki mo watashi wo aishite kureru nodeshou?
Kanji
戦火を鎮めながら空は俯き 誰よりも優しい飛竜へと涙を流した
あなたの気持ちを知りながら いつも冷たくしていた私を許して
想いが届かない苦しみは痛いほどわかっている 酷い仕打ちよね
天命を世に授かりし者はいずれ皆尽きる 死とは眠り 即ち苦無き闇へ
生は死を為し別れを 死は生を為し出逢いを
巡る命 我らの血に刻まれている
優しさは時に残酷で傷付けることもある
だから上手に応えられなかった ごめんね
あなたの巨躯(からだ)に身を寄せて 消えてしまいそうなぬくもりを
温めてあげたいと思った けれど凍える手では叶わない
「招かれざる死の影よ 遠ざかれ」
地に還るは誰しもが拒めぬこと 我の為に涙すること勿れ 長きを生きた
愛慕を寄せし貴女を胸に抱き 旅立てる 満ち足りた生涯 これぞ本望也
悲しい言葉はこれ以上 もう聞きたくないから
お喋りなあなたの口を塞いであげるわ
唇が重なる瞬間にあなたへの想いが溢れ出す
初めての口づけ 戸惑いはすぐに微熱へと変わって行く
そのままのあなたに抱かれたい 結った髪をその手で解いて
あなたは生き続け この先も私を愛してくれるのでしょう？
あなたの気持ちを知りながら いつも冷たくしていた私を許して
想いが届かない苦しみは痛いほどわかっている 酷い仕打ちよね
天命を世に授かりし者はいずれ皆尽きる 死とは眠り 即ち苦無き闇へ
生は死を為し別れを 死は生を為し出逢いを
巡る命 我らの血に刻まれている
優しさは時に残酷で傷付けることもある
だから上手に応えられなかった ごめんね
あなたの巨躯(からだ)に身を寄せて 消えてしまいそうなぬくもりを
温めてあげたいと思った けれど凍える手では叶わない
「招かれざる死の影よ 遠ざかれ」
地に還るは誰しもが拒めぬこと 我の為に涙すること勿れ 長きを生きた
愛慕を寄せし貴女を胸に抱き 旅立てる 満ち足りた生涯 これぞ本望也
悲しい言葉はこれ以上 もう聞きたくないから
お喋りなあなたの口を塞いであげるわ
唇が重なる瞬間にあなたへの想いが溢れ出す
初めての口づけ 戸惑いはすぐに微熱へと変わって行く
そのままのあなたに抱かれたい 結った髪をその手で解いて
あなたは生き続け この先も私を愛してくれるのでしょう？
English
---
13.黒薔薇の騎士(Kuro bara no kishi)
Romaji
Gake wo kake orite chuusei wo shimese
Saraba kurobara no kishitaru shougou wo ataeyou
Tadzuna wo nigiri fudou shin wo waga mono to shi saku mei no kyouchi kara sare
Mi wo tei shi kuni wo ho yoku seshi monora no mune ni hana wa sakudarou
Yokaze ni yami wo tanabika se yaiba wo akaku nurasu hai ni ki suru noda iyo no shisha
Senba wo shuu ho sa senagara ou no ikou wo hanachite koujou no Courbetter tsukikage
Hadou wo ikeba horobi ga matsu shimikonda chi no omo sa shi no toride wo kizuku
Osore wo sutesari bukun wo tateyo
Inochi oshikuba shikkoku no tatenaru ware ni tsudzuke
Kokoro ni soukou wo hodokoshi hoda sareru koto naku toumetsu seyo
Faith！
Run off the cliff！
Moro abu mi wo awase haseru warera wa shukun no mei wo aogi seigon shita
Retsu retsu to moe agaru kokoro zashi gun'yuu wa yagate umareru
Jyou ni sugareba i wo haramu shin'i ga sadaka naraba shinzuru mo makoto kiro ni tatsu
Senki ni kizamareru darou kyota no nan wo isshuu suru
Gekka no Capriole kokou no eishi
Kokuyouseki ga kudake chiri kagayaki wa modoranai eirina kiba to naru
Gake wo kake orite chuusei wo shimese
Saraba kurobara no kishitaru shougou wo ataeyou
Osore wo sutesari bukun wo tateyo
Inochi oshikuba shikkoku no tatenaru ware ni tsudzuke
Kokoro ni soukou wo hodokoshi hoda sareru koto naku toumetsu seyo
Korezo waga ai
Tadzuna wo nigiri fudou shin wo waga mono to shi saku mei no kyouchi kara sare
Mi wo tei shi kuni wo ho yoku seshi monora no mune ni hana wa sakudarou
Homare takaki kunshou chirazaru giyuu no akashi
Saraba kurobara no kishitaru shougou wo ataeyou
Tadzuna wo nigiri fudou shin wo waga mono to shi saku mei no kyouchi kara sare
Mi wo tei shi kuni wo ho yoku seshi monora no mune ni hana wa sakudarou
Yokaze ni yami wo tanabika se yaiba wo akaku nurasu hai ni ki suru noda iyo no shisha
Senba wo shuu ho sa senagara ou no ikou wo hanachite koujou no Courbetter tsukikage
Hadou wo ikeba horobi ga matsu shimikonda chi no omo sa shi no toride wo kizuku
Osore wo sutesari bukun wo tateyo
Inochi oshikuba shikkoku no tatenaru ware ni tsudzuke
Kokoro ni soukou wo hodokoshi hoda sareru koto naku toumetsu seyo
Faith！
Run off the cliff！
Moro abu mi wo awase haseru warera wa shukun no mei wo aogi seigon shita
Retsu retsu to moe agaru kokoro zashi gun'yuu wa yagate umareru
Jyou ni sugareba i wo haramu shin'i ga sadaka naraba shinzuru mo makoto kiro ni tatsu
Senki ni kizamareru darou kyota no nan wo isshuu suru
Gekka no Capriole kokou no eishi
Kokuyouseki ga kudake chiri kagayaki wa modoranai eirina kiba to naru
Gake wo kake orite chuusei wo shimese
Saraba kurobara no kishitaru shougou wo ataeyou
Osore wo sutesari bukun wo tateyo
Inochi oshikuba shikkoku no tatenaru ware ni tsudzuke
Kokoro ni soukou wo hodokoshi hoda sareru koto naku toumetsu seyo
Korezo waga ai
Tadzuna wo nigiri fudou shin wo waga mono to shi saku mei no kyouchi kara sare
Mi wo tei shi kuni wo ho yoku seshi monora no mune ni hana wa sakudarou
Homare takaki kunshou chirazaru giyuu no akashi
Kanji
崖を駆け下りて忠誠を示せ
然らば黒薔薇の騎士たる称号を与えよう
手綱を握り不動心を我が物とし錯迷(さくめい)の境地から去れ
身を挺し王国(くに)を補翼せし者らの胸に花は咲くだろう
夜風に闇を棚引かせ刃を赤く濡らす 灰に帰するのだ 宵の使者
戦馬を襲歩させながら王の威光を放ちて荒城のCourbetter(クールベット) 月影
覇道を行けば滅びが待つ 染み込んだ血の重さ 死の砦を築く
恐れを捨て去り武勲を立てよ
命惜しくば漆黒の盾なる我に続け
心に装甲を施し絆(ほだ)されることなく討滅せよ
Faith！
Run off the cliff！
諸鎧(もろあぶみ)を合わせ馳せる我らは主君の命を仰ぎ誓言(せいごん)した
烈々と燃え上がる志 群雄はやがて生まれる
常(じょう)に縋れば異を孕む 真意が定かならば信ずるも誠 岐路に立つ
戦記に刻まれるだろう 許多(きょた)の難を一蹴(いっしゅう)する
月下のCapriole(カプリオール) 孤高の英姿
黒耀石が砕け散り輝きは戻らない 鋭利な牙となる
崖を駆け下りて忠誠を示せ
然らば黒薔薇の騎士たる称号を与えよう
恐れを捨て去り武勲を立てよ
命惜しくば漆黒の盾なる我に続け
心に装甲を施し絆されることなく討滅せよ
これぞ我が愛
手綱を握り不動心を我が物とし錯迷の境地から去れ
身を挺し王国を補翼せし者らの胸に花は咲くだろう
誉れ高き勲章 散らざる義勇の証
然らば黒薔薇の騎士たる称号を与えよう
手綱を握り不動心を我が物とし錯迷(さくめい)の境地から去れ
身を挺し王国(くに)を補翼せし者らの胸に花は咲くだろう
夜風に闇を棚引かせ刃を赤く濡らす 灰に帰するのだ 宵の使者
戦馬を襲歩させながら王の威光を放ちて荒城のCourbetter(クールベット) 月影
覇道を行けば滅びが待つ 染み込んだ血の重さ 死の砦を築く
恐れを捨て去り武勲を立てよ
命惜しくば漆黒の盾なる我に続け
心に装甲を施し絆(ほだ)されることなく討滅せよ
Faith！
Run off the cliff！
諸鎧(もろあぶみ)を合わせ馳せる我らは主君の命を仰ぎ誓言(せいごん)した
烈々と燃え上がる志 群雄はやがて生まれる
常(じょう)に縋れば異を孕む 真意が定かならば信ずるも誠 岐路に立つ
戦記に刻まれるだろう 許多(きょた)の難を一蹴(いっしゅう)する
月下のCapriole(カプリオール) 孤高の英姿
黒耀石が砕け散り輝きは戻らない 鋭利な牙となる
崖を駆け下りて忠誠を示せ
然らば黒薔薇の騎士たる称号を与えよう
恐れを捨て去り武勲を立てよ
命惜しくば漆黒の盾なる我に続け
心に装甲を施し絆されることなく討滅せよ
これぞ我が愛
手綱を握り不動心を我が物とし錯迷の境地から去れ
身を挺し王国を補翼せし者らの胸に花は咲くだろう
誉れ高き勲章 散らざる義勇の証
English
---
14.Rosenstrauss
Romaji
Kimi wa kagerou no you ni hakanaku chitte yuku
Kienai omoide wo nokoshite
Nagare yuku kisetsu yo watashi wo kono mama toki ni todome
Shiroki bara wo daka sete
Sanzen to furisosogu
Tenjou no utagoe mohaya todokumai
Chiri ni suginu mi no ayamachi wo nageku
Waga chi no kora kara yami wo tokihanachi
Hikari no tsurugi de sashi tsuranuka reyou
Ai ni uchi furue mi wa hiki sakareta
Koku ga kieiru chinmoku ni
Kimi wa kagerou no you ni hakanaku chitte yuku
Kienai omoide wo nokoshite
Nagare yuku kisetsu yo watashi wo kono mama toki ni todome
Wasurete yuke
Horobi saru kuroki tane no kigen
Yume ni fukeri kimi wo ou
Tsukanda te no naka kara koboreru hanabira
Tamashii no tomo ni sachi aran koto wo
Tatoe yurusarenakutomo
Urei ni michita hi ga michibi ita kotae
Kono ue naki yorokobi datta
Sore ga eien ni wa tsudzukanu to shiredo
Negawazu ni waira renakatta
Kimi wa kagerou no you ni hakanaku chitte yuku
Kienai omoide wo nokoshite
Nagare yuku kisetsu yo watashi wo kono mama toki ni todome
Wasurete yuke
Shiroki bara wo tabanete yukou
Waga kokoro kimi to tomoni nemuran
Kanji
君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
白き薔薇を抱かせて
燦然と降り注ぐ
天上の歌声 もはや届くまい
塵に過ぎぬ身の過ちを嘆く
我が血の子らから闇を解き放ち
光の剣で刺し貫かれよう
愛に打ち震え身は引き裂かれた
刻が消え入る沈黙に
君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
忘れて行け
滅び去る黒き種の起源
夢に耽り君を追う
掴んだ手の中から零れる花弁
魂の友に幸あらんことを
たとえ赦されなくとも
憂いに充ちた日が導いた答え
この上なき喜びだった
それが永遠には続かぬと知れど
願わずにはいられなかった
君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
忘れて行け
白き薔薇を束ねて逝こう
我が心 君と共に眠らん
English
---
15.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～)
Romaji
Umare ochita hi kara yo no subete wa shi e to mukau
Mabushii kisetsu ga kageri sokode hito wa modorenu to shiru
Kagiri aru jikan no naka de dore dake no kagayaki wo atsume rareru?
Tsuki no akari ga yamiyo ni hirogaru kodoku wo terasu
Kokoro wo hikisaku kanashimi sae tsutsumi konde
Ikiru koto no imi wo mou ichido shiritai
Itsuka anata ni okuru kono uta ga mune ni hibiku you ni
Nanika wo mamoru tame gisei to naru mono wa ooi
Yurushi yurusareru koto kunou wa mu e chikadzuite yuku
Yokubou wo sutesari hikari ni michibikareru mama ni tsubasa wo hiroge
Tsuki no akari ga youkou wo uketome hanatsu you ni
Watashi wa hitori de wa kagayake nai
Kudake chitta yume ga sora ni kaeru hajimari to owari
Yagate toki no nagare ga hitobito no kokoro wo iyasu darou
Tsuki no akari ga shizumari kaeru yamiyo ni hirogaru kodoku wo terasu
Kokoro wo hikisaku saigo no kanashimi sae tsutsumi konde
Ikiru koto no imi wo mou ichido shitte hoshii
Soshite anata ni okuru kono ai ga towa'ni tsudzuku you ni
Mabushii kisetsu ga kageri sokode hito wa modorenu to shiru
Kagiri aru jikan no naka de dore dake no kagayaki wo atsume rareru?
Tsuki no akari ga yamiyo ni hirogaru kodoku wo terasu
Kokoro wo hikisaku kanashimi sae tsutsumi konde
Ikiru koto no imi wo mou ichido shiritai
Itsuka anata ni okuru kono uta ga mune ni hibiku you ni
Nanika wo mamoru tame gisei to naru mono wa ooi
Yurushi yurusareru koto kunou wa mu e chikadzuite yuku
Yokubou wo sutesari hikari ni michibikareru mama ni tsubasa wo hiroge
Tsuki no akari ga youkou wo uketome hanatsu you ni
Watashi wa hitori de wa kagayake nai
Kudake chitta yume ga sora ni kaeru hajimari to owari
Yagate toki no nagare ga hitobito no kokoro wo iyasu darou
Tsuki no akari ga shizumari kaeru yamiyo ni hirogaru kodoku wo terasu
Kokoro wo hikisaku saigo no kanashimi sae tsutsumi konde
Ikiru koto no imi wo mou ichido shitte hoshii
Soshite anata ni okuru kono ai ga towa'ni tsudzuku you ni
Kanji
生まれ落ちた日から世のすべては死へと向かう
眩しい季節が翳り そこで人は戻れぬと知る
限りある時間の中でどれだけの輝きを集められる？
月の明かりが闇夜に広がる孤独を照らす
心を引き裂く悲しみさえ包み込んで
生きることの意味をもう一度知りたい
いつかあなたに贈るこの歌が胸に響く様に
何かを守る為 犠牲となるものは多い
許し 許されること 苦悩は無へ近付いていく
欲望を捨て去り 光に導かれるままに翼を広げ
月の明かりが陽光を受け止め放つように
私は一人では輝けない
砕け散った夢が宇宙(そら)に還る 始まりと終わり
やがて時の流れが人々の心を癒すだろう
月の明かりが静まりかえる闇夜に広がる孤独を照らす
心を引き裂く最後の悲しみさえ包み込んで
生きることの意味をもう一度知ってほしい
そしてあなたに贈るこの愛が永遠に続く様に
眩しい季節が翳り そこで人は戻れぬと知る
限りある時間の中でどれだけの輝きを集められる？
月の明かりが闇夜に広がる孤独を照らす
心を引き裂く悲しみさえ包み込んで
生きることの意味をもう一度知りたい
いつかあなたに贈るこの歌が胸に響く様に
何かを守る為 犠牲となるものは多い
許し 許されること 苦悩は無へ近付いていく
欲望を捨て去り 光に導かれるままに翼を広げ
月の明かりが陽光を受け止め放つように
私は一人では輝けない
砕け散った夢が宇宙(そら)に還る 始まりと終わり
やがて時の流れが人々の心を癒すだろう
月の明かりが静まりかえる闇夜に広がる孤独を照らす
心を引き裂く最後の悲しみさえ包み込んで
生きることの意味をもう一度知ってほしい
そしてあなたに贈るこの愛が永遠に続く様に
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-17
Format:Album Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:12 Nov 2014
Genre:Rock
TrackList
02.DARK WINGS
03.Mother Doll
04.月の杯(Tsuki no sakazuki)
05.血に濡れた一角(Chi ni nure ta ikkaku)
06.断罪の銃士(Danzai no juu shi)
07.SECRET HANGAR
08.猿王の腰掛け(Saru ou no koshikake)
09.風に嫁いだバイラオーラ(Kaze ni totsui da bairaora)
10.微熱 ～雨の幻想曲～(Binetsu ～Ame no gensoukyoku～)
11.黒薔薇の騎士(Kuro bara no kishi)
12.Rosenstrauss
13.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～)
14.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～) -King&Royal Blood Orchestra Ver.-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-16[w/DVD]
Format:Album Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:12 Nov 2014
Genre:Rock
TrackList
02.DARK WINGS
03.Mother Doll
04.月の杯(Tsuki no sakazuki)
05.血に濡れた一角(Chi ni nure ta ikkaku)
06.断罪の銃士(Danzai no juu shi)
07.SECRET HANGAR
08.猿王の腰掛け(Saru ou no koshikake)
09.風に嫁いだバイラオーラ(Kaze ni totsui da bairaora)
10.微熱 ～雨の幻想曲～(Binetsu ～Ame no gensoukyoku～)
11.黒薔薇の騎士(Kuro bara no kishi)
12.Rosenstrauss
13.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～)
14.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～) -Instrumental-
------
DVD
01.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～) -Music Video-
02.終焉 ～宇宙への回帰～(Shuuen ～Uchuu he no kai ki～) -Music Video Making-
2014-07-23
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30002
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.月の杯(Tsuki no Sakazuki)
Romaji
Fuou no hougyo ni yori aratanaru oo wa seitan shita
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanji
父王(ふおう)の崩御により新たなる王は生誕した
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
English
---
02.Crystal Crown
Romaji
Iki nagaraeta warera wa ou yori ninatta shimei wo hatasaneba naranu
Shi no kage wo ou koto wa yurusarenai
Kore yori ware wa kita no ou to narou
Aoki bara no gunki wo hirugaesu yari wo kakage tsuizui seyo
Koe wo agero tsuki ni todoku you ni
Hangyaku wa taizai ni ataisuru
Kore ijou nani wo boku kara ubau? Kotaete
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Michite yuku akaki shio
Tairetsu wo kuzusazu shisen wo bakushin suru
Habamu mono wo nagita oshite
Kono me wa mou kibou wo utsusanai
Norowareta toki wo samayou
Korekara wa dare no tame ni tatakau?
Tsumetai kokoro wa ai to hikikae ni yowaku nari
Kono inochi wa ano hi no umi ni kaeri tsuku
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Boku wa shizumu…
Zujou ni kagayaku kurisutaru no kanmuri
Shi no kage wo ou koto wa yurusarenai
Kore yori ware wa kita no ou to narou
Aoki bara no gunki wo hirugaesu yari wo kakage tsuizui seyo
Koe wo agero tsuki ni todoku you ni
Hangyaku wa taizai ni ataisuru
Kore ijou nani wo boku kara ubau? Kotaete
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Michite yuku akaki shio
Tairetsu wo kuzusazu shisen wo bakushin suru
Habamu mono wo nagita oshite
Kono me wa mou kibou wo utsusanai
Norowareta toki wo samayou
Korekara wa dare no tame ni tatakau?
Tsumetai kokoro wa ai to hikikae ni yowaku nari
Kono inochi wa ano hi no umi ni kaeri tsuku
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Boku wa shizumu…
Zujou ni kagayaku kurisutaru no kanmuri
Kanji
生き存えた我らは王より担った使命を果たさねばならぬ
死の影を追うことは許されない
これより我は北の王となろう
青き薔薇の軍旗を翻す 槍を掲げ追随せよ
声を上げろ 月に届くように
反逆は大罪に値する
これ以上何を僕から奪う？ 答えて
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
満ちてゆく赤き潮
隊列を崩さず死線を驀進(ばくしん)する
阻む者を薙ぎ倒して
この目はもう希望を映さない
呪われた時を彷徨う
これからは誰の為に戦う？
冷たい心は愛と引き換えに弱くなり
この命はあの日の海に還り着く
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
僕は沈む…
頭上に輝くクリスタルの冠
死の影を追うことは許されない
これより我は北の王となろう
青き薔薇の軍旗を翻す 槍を掲げ追随せよ
声を上げろ 月に届くように
反逆は大罪に値する
これ以上何を僕から奪う？ 答えて
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
満ちてゆく赤き潮
隊列を崩さず死線を驀進(ばくしん)する
阻む者を薙ぎ倒して
この目はもう希望を映さない
呪われた時を彷徨う
これからは誰の為に戦う？
冷たい心は愛と引き換えに弱くなり
この命はあの日の海に還り着く
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
僕は沈む…
頭上に輝くクリスタルの冠
English
---
03.Little Adventurers
Romaji
Nagareru kumo wo miagete mune no roketto wo nigiri shimeta
Taiyou no megumi wo houbari hajikeru tane wa michi ni hana wo sakaseru
Fuki nara shita kusabue ni tsurarete kirikabu no mukou kao wo nozokaseta
Chiisana tomoyo boku to issho ni oide ano hito wo oou kaze ni notte
Ano oka wo koetara kimi ga mada shira nai hito ya sekai ga matteru boku mo onaji
Saisho wa sukoshi dake kowai kamo shirenai dakedo sore wa bokura ni yuuki wo ataete kureru
Wakakusa ga shigeru sougen omoi poketto wo hokorashige ni
Hou seki wo hikari ni kazashitara ki no eda wo motte boukennsha ni narou
Ame ga fureba iwakage de yasumou kumo to kumo to wo tsunagu niji no hashi
Ookina yume to kibou wo nosetanara kobune wo kogou kaze yofuke
Kono kawa wo kudatte boku wa umi wo mezasu aoi sekai ga tsudzuku sora wo utsushi
Tori tachi ga habataku kimi wa aeta nda ne wakare wa sabishii keredo mina no moto e wo kaeri
Hitori kiri no yuugure boku ni wa mada tsubasa wanai keredo itsuka…
Ano sora wo tobetara mukae ni yukeru no ni kaeri wo matsu kokoro wa koware soude
Itsumo nakitaku naru kimochi wo osaete ita
Papa ga inai aida wa boku ga ie wo mamoru nda
Mou kaera nakucha zutto matteru ne
Oka wo koetara… kawa wo kudatte yuiku… sora wo tobetara boku ga aeru
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
Taiyou no megumi wo houbari hajikeru tane wa michi ni hana wo sakaseru
Fuki nara shita kusabue ni tsurarete kirikabu no mukou kao wo nozokaseta
Chiisana tomoyo boku to issho ni oide ano hito wo oou kaze ni notte
Ano oka wo koetara kimi ga mada shira nai hito ya sekai ga matteru boku mo onaji
Saisho wa sukoshi dake kowai kamo shirenai dakedo sore wa bokura ni yuuki wo ataete kureru
Wakakusa ga shigeru sougen omoi poketto wo hokorashige ni
Hou seki wo hikari ni kazashitara ki no eda wo motte boukennsha ni narou
Ame ga fureba iwakage de yasumou kumo to kumo to wo tsunagu niji no hashi
Ookina yume to kibou wo nosetanara kobune wo kogou kaze yofuke
Kono kawa wo kudatte boku wa umi wo mezasu aoi sekai ga tsudzuku sora wo utsushi
Tori tachi ga habataku kimi wa aeta nda ne wakare wa sabishii keredo mina no moto e wo kaeri
Hitori kiri no yuugure boku ni wa mada tsubasa wanai keredo itsuka…
Ano sora wo tobetara mukae ni yukeru no ni kaeri wo matsu kokoro wa koware soude
Itsumo nakitaku naru kimochi wo osaete ita
Papa ga inai aida wa boku ga ie wo mamoru nda
Mou kaera nakucha zutto matteru ne
Oka wo koetara… kawa wo kudatte yuiku… sora wo tobetara boku ga aeru
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
Kanji
流れる雲を見上げて胸のロケットを握りしめた
太陽の恵みを頬張り 弾ける種は道に花を咲かせる
吹き鳴らした草笛につられて 切り株の向こう 顔を覗かせた
小さな友よ 僕と一緒においで あの人を追おう 風に乗って
あの丘を越えたら君がまだ知らない人や世界が待ってる 僕も同じ
最初は少しだけ怖いかもしれない だけどそれは僕らに勇気を与えてくれる
若草が茂る草原 重いポケットを誇らしげに
硝子玉(ほうせき)を光に翳したら 木の枝を持って冒険者になろう
雨が降れば岩陰で休もう 雲と雲とを繋ぐ虹の橋
大きな夢と希望を載せたなら小舟を漕ごう 風よ吹け
この川を下って僕は海を目指す 青い世界が続く 空を映し
鳥達が羽ばたく 君は逢えたんだね 別れは寂しいけれど皆の元へお帰り
一人きりの夕暮れ 僕にはまだ翼はないけれど いつか…
あの空を飛べたら迎えに行けるのに 帰りを待つ心は壊れそうで
いつも泣きたくなる気持ちを押さえていた
パパがいない間は僕が家を守るんだ
もう 帰らなくちゃ ずっと待ってるね
丘を越えたら… 川を下って行く… 空を飛べたら僕が逢える
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-10[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Crystal Crown
03.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Instrumental-
04.Crystal Crown -Instrumental-
------
DVD
01.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Music Video-
02.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Music Video Making-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-11
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Crystal Crown
03.My unborn baby
Romaji
Let me talk to you... My unborn baby...
Aisuru yori aisareru hou ga shiawase to yuu keredo
On'na nara inochi gake de koi wo shinakya
Watashi wo odori ni sasou otoko wa kazu shirezu ita wa
Koukana okuri mono yori kono jounetsu ni hi wo tsukete
Nagai kusekke no niyake zure shita aitsu dake wa mimuki mo shinai
Mikake yori mo jou ni atsukute shinshina no ne sou yuu notte aa zurukunai?
「Redi, watashi to ikkyoku odorou」
Kokoro no naka misukashite watashi no te wo totta
Sukoshi dake gou in'na anata ni koi wo shita ano hi
Doyomeku dansuhouru yake tsuku shisen
Kake hiki jouzu ne hoka no dare tomo nite inai tsumina otokoda wa
Watashi no koto wo dou omotte iru no? Honki janakya korei jou aa yurusenai!
「Darie, watashi to issho ni narou」
Sono kotoba wo shinjite mo ii no ne hontou ni
Itsu ni naku hanikamu anata to musubareta ano hi
「Beibii, watashi no koe ga kikoeru kai?」
Mimi wo atete tashikamete waga kono tamenaraba
Don'na koto ga okite mo kitto mamori kitte miseru
Kono konara itsuka wakaru hi ga kuru wa
Aisuru yori aisareru hou ga shiawase to yuu keredo
On'na nara inochi gake de koi wo shinakya
Watashi wo odori ni sasou otoko wa kazu shirezu ita wa
Koukana okuri mono yori kono jounetsu ni hi wo tsukete
Nagai kusekke no niyake zure shita aitsu dake wa mimuki mo shinai
Mikake yori mo jou ni atsukute shinshina no ne sou yuu notte aa zurukunai?
「Redi, watashi to ikkyoku odorou」
Kokoro no naka misukashite watashi no te wo totta
Sukoshi dake gou in'na anata ni koi wo shita ano hi
Doyomeku dansuhouru yake tsuku shisen
Kake hiki jouzu ne hoka no dare tomo nite inai tsumina otokoda wa
Watashi no koto wo dou omotte iru no? Honki janakya korei jou aa yurusenai!
「Darie, watashi to issho ni narou」
Sono kotoba wo shinjite mo ii no ne hontou ni
Itsu ni naku hanikamu anata to musubareta ano hi
「Beibii, watashi no koe ga kikoeru kai?」
Mimi wo atete tashikamete waga kono tamenaraba
Don'na koto ga okite mo kitto mamori kitte miseru
Kono konara itsuka wakaru hi ga kuru wa
Kanji
Let me talk to you... My unborn baby...
愛するより愛される方が幸せと言うけれど
女なら命懸けで恋をしなきゃ
私を踊りに誘う男は数知れずいたわ
高価な贈り物よりこの情熱に火を着けて
長い癖っ毛のにやけ面したあいつだけは見向きもしない
見かけよりも情に熱くて紳士なのね そういうのって ああ ずるくない？
「レディ、私と一曲踊ろう」
心の中 見透かして私の手を取った
少しだけ強引なあなたに恋をしたあの日
どよめくダンスホール 灼け付く視線
駆け引き上手ね 他の誰とも似ていない罪な男だわ
私のことをどう思っているの？ 本気じゃなきゃこれ以上 ああ 許せない!
「ダリエ、私と一緒になろう」
その言葉を信じてもいいのね 本当に
いつになく はにかむあなたと結ばれたあの日
「ベイビー、私の声が聞こえるかい？」
耳をあてて確かめて 我が子の為ならば
どんなことが起きてもきっと 守りきってみせる
この子なら いつかわかる日がくるわ
愛するより愛される方が幸せと言うけれど
女なら命懸けで恋をしなきゃ
私を踊りに誘う男は数知れずいたわ
高価な贈り物よりこの情熱に火を着けて
長い癖っ毛のにやけ面したあいつだけは見向きもしない
見かけよりも情に熱くて紳士なのね そういうのって ああ ずるくない？
「レディ、私と一曲踊ろう」
心の中 見透かして私の手を取った
少しだけ強引なあなたに恋をしたあの日
どよめくダンスホール 灼け付く視線
駆け引き上手ね 他の誰とも似ていない罪な男だわ
私のことをどう思っているの？ 本気じゃなきゃこれ以上 ああ 許せない!
「ダリエ、私と一緒になろう」
その言葉を信じてもいいのね 本当に
いつになく はにかむあなたと結ばれたあの日
「ベイビー、私の声が聞こえるかい？」
耳をあてて確かめて 我が子の為ならば
どんなことが起きてもきっと 守りきってみせる
この子なら いつかわかる日がくるわ
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-12
Format:Maxi-Single Limited Edition Type D
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.ゲーム劇中曲（「Quartet~真夜中の四重奏~」Ver.）[Geemu gekichuu kyoku（「Quartet~mayonaka no shijuusou~」Ver.）
03.ゲーム劇中曲（「Silver acorn bullet」Ver.）[Geemu gekichuu kyoku（「Silver acorn bullet」Ver.）
04.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Royal Blood Orchestra Ver.-
2013-12-10
Label: FlyingStar
Catalog#: VICL-36858
Format: Maxi-Single Regular Edition Type C
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS
Romaji
Umarete kita koto ga machigaidato
Shinzou ni tsumi no rakuin wo osareta
Tsukami kaketa te wa fumitsukerare
Haki suteru you ni ai wa kegasareta
Konoyo ni wa sukui nado ari wa shinai
Ankoku no hate made ochite yuke
Yami no tsubasa ga mezameteiku
Ji no soko kara hai agaru tame ni
Kodouyo mada nemurase wa shinai
Ikiru imi ga hoshi katta nodarou? Zutto
I can't finish like this.
Muzan'na arisama ni karasu wa naki
Ikitaeru ore wo machibusete iru
Furi hajimeta ame wa chi wo arau
Kono owari wa hajimari wo imi suru
Mayonaka wo kirisaku sakebi koe de
Kiri ni umoreta kao wo omoidasu
Hiza wo kakaeta ore wa mou inai
Akumu no tsudzuki wo misete yarou
Yami no tsubasa ga mezameteiku
Ji no soko kara hai agaru tame ni
Kodouyo mada nemurase wa shinai
Ikiru imi ga hoshi katta nodarou?
Meizu no mori wo koe
Anata ga matsu boukyaku no tou he
Moshi futari ni yakusoku sareta
Eien to iu na no ai ga nakutomo
Kanji
生まれてきたことが間違いだと
心臓に罪の烙印を押された
掴みかけた手は踏みつけられ
吐き捨てるように愛は汚された
この世には救いなどありはしない
暗黒の果てまで墜ちてゆけ
闇の翼が目覚めていく
地の底から這い上がる為に
鼓動よ まだ眠らせはしない
生きる意味が欲しかったのだろう? ずっと
I can't finish like this.
無惨な有様に鴉は鳴き
息絶える俺を待ち伏せている
降り始めた雨は血を洗う
この終わりは始まりを意味する
真夜中を切り裂く叫び声で
霧に埋もれた顔を思い出す
膝を抱えた俺はもういない
悪夢の続きを見せてやろう
闇の翼が目覚めていく
地の底から這い上がる為に
鼓動よ まだ眠らせはしない
生きる意味が欲しかったのだろう?
メイズの森を越え
あなたが待つ忘却の塔へ
もし二人に約束された
永遠という名の愛がなくとも
English
---
02.Dragon Princess
Romaji
Hiryou wo shitagaete watashi wa tobitatsu
Shikon no yozora ni honou wo hanachi akaku some ageru
「Waga shinmei wo toshite wo mamori itasou shinku no himegimi yo」
「Kouketsu na sono kokoro」
「Kono ryuu uroko wo haide yawaki hada to tomoni katatoki mo hanarenu」
「Tsukisenu watashi he no omoi」
「Rin kotaru reishi ni kokoro wa moe agari atsui toiki wo morasu」
「Shinaba moroto mochi ni ochiyou
Soredemo kawaranai kaku goga aru no nara omae wo erabu」
Tatakau otome wo se ni no seta ryuusenshi
Onaji hini umarezu tomo onaji hi no shi wo negatta
「Ryou yoku wa kumo wo saku kaen no ibuki de gunzei wo yakihara ou」
「Omae wa watashi ga mamoru」
Sore na noni doku yawa omae ni sasatta… watashi wo kabai…
Hiryou wa tsubasa wo ayatsurezu oritatsu
Kyodaina karada wo yokota warase nemuru you ni
Omae wa namida sae mo ubatta
Douka watashi no chi wo ukeirete hitotsu ni naru noda
Mou ichido ano hoshi no youna me wo misete
Soshite watashi wo sora he tsurete itte
Kanji
飛竜を従えて私は飛び立つ
紫紺の夜空に炎を放ち赤く染め上げる
「我が身命を賭してお護り致そう 深紅の姫君よ」
「高潔なその心」
「この竜鱗(うろこ)を剥いで柔き肌と共に片時も離れぬ」
「尽きせぬ私への想い」
「凛乎たる麗姿に心は燃え上がり熱い吐息を漏らす」
「死なばもろとも地に落ちよう
それでも変わらない覚悟があるのならお前を選ぶ」
戦う乙女を背に乗せた竜戦士
同じ日に生まれずとも同じ日の死を願った
「両翼は雲を裂く 火焔の気吹で軍勢を焼き払おう」
「おまえは私が守る」
それなのに毒矢はおまえに刺さった… 私を庇い…
飛竜は翼を操れず降り立つ
巨大な身体を横たわらせ眠るように
おまえは涙さえも奪った
どうか私の血を受け入れてひとつになるのだ
もう一度あの星のような眼を見せて
そして私を空へ連れて行って
English
---
03.コールドスリープ(Kourudo suriipu)[Cold Sleep]
Romaji
Boku ga kiete shimatta hi kara
Dore dake no jikan wo nakushita nodarou?
Tozasareta hyoutou no mon tatakai wa ima mo tsudzuku
Meguru no wa toui kioku
Ame agari hikaru mizu no tama
Kanmuri wa hajike tonda
Mangekyou no you ni utsuri yuku
Shinsou wo samayou boku wa mita
Yume no itoguchi wa jukai ni nomikomare
Yami wo fuyuu suru kurage wa hikaru
Mata deaeru to wa omoi mo shina katta
Omoide no naka ni ikiru hito
Kodomo no you ni boku wo dakishimete
Nukumori wo omoidashita
Kouritsuita mune ga netsu wo obite
Nagaki nemuri no naka de koe wo kiita
Keredo mada kaerenai
Kokyuu shi yuku ha wa sugisatta hibi
Kyoboku no hora ni wa ma no kemono ga sukui
Mori no ikinone wo fuhai saseteiku
Naze boku wo kegasu omae ga naku no ka
Nozondeita sekai na noni
Chi de somatta te wo bokura wa kasanete
Umareta hi wo omoidasou
Saa toki wo nagare
Mou todomarazu ni ikou
Yume no tabi wo oete mezameru
Koko ni wa boku wo matsu hito ga iru
Kanji
僕が消えてしまった日から
どれだけの時間を無くしたのだろう?
閉ざされた氷塔の門 戦いは今も続く
巡るのは遠い記憶
雨上がり 光る水の珠
冠は弾け飛んだ
万華鏡のように移りゆく
深層を彷徨う僕は見た
夢の糸口は樹海に飲み込まれ
闇を浮遊する海月は光る
また出逢えるとは思いもしなかった
想い出の中に生きる人
子供のように僕を抱きしめて
温もりを思い出した
凍り付いた胸が熱を帯びて
永き眠りの中で声を聞いた
けれどまだ帰れない
枯朽しゆく葉は過ぎ去った日々
巨木の洞には魔の獣が巣食い
森の息の根を腐敗させていく
何故僕を汚すおまえが泣くのか
望んでいた世界なのに
血で染まった手を僕らは重ねて
生まれた日を思い出そう
さあ 時を流れ
もう 留まらずに行こう
夢の旅を終えて目覚める
現実(ここ)には僕を待つ人がいる
English
---
Label: FlyingStar
Catalog#: VIZL-611
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS02.Dragon Princess
03.砂上のバラドゥン(Sajou no baradun)[Sajou no paladin]
Romaji
Akaku moeru shamon ga nami utsu
Yoru no veeru wa kaze de hodoketa
Tsuki wa yami wo subete
Kinsha chijou no hoshi to naru
Sabaku no fune wo kogi kaeri tsuku
Hidoku kouhai shita sokoku no ji
Miru kage monai hodo ni
Souki sajou no baradun
Mimi ni todoku hazu no nai koe ni mune wa shimetsukerareru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage dare no kioku kara mo kieru no ka
Hikari naki wa chi wo kakushi kako wo houmuri sarou to shiteiru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage omoi wo hatasenu mama
Sabaku ni bara ga saku musuu ni chitta inochi no
Tomurau kotoba mo nai keredo kono daichi ni heian wo torimodosu
Yakusoku shiyou
Yoru no veeru wa kaze de hodoketa
Tsuki wa yami wo subete
Kinsha chijou no hoshi to naru
Sabaku no fune wo kogi kaeri tsuku
Hidoku kouhai shita sokoku no ji
Miru kage monai hodo ni
Souki sajou no baradun
Mimi ni todoku hazu no nai koe ni mune wa shimetsukerareru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage dare no kioku kara mo kieru no ka
Hikari naki wa chi wo kakushi kako wo houmuri sarou to shiteiru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage omoi wo hatasenu mama
Sabaku ni bara ga saku musuu ni chitta inochi no
Tomurau kotoba mo nai keredo kono daichi ni heian wo torimodosu
Yakusoku shiyou
Kanji
赤く燃える砂紋が波打つ
夜のヴェールは風で解けた
月は闇を統べて
金砂 地上の星となる
砂漠の船を漕ぎ帰り着く
酷く荒廃した祖国の地
見る影もないほどに
想起 砂上のバラドゥン
耳に届くはずのない声に胸は締めつけられる
名さえ知らぬ兵士 国に殺された者よ
若き命を投げ 誰の記憶からも消えるのか
光無きは血を隠し過去を葬りさろうとしている
名さえ知らぬ兵士 国に殺された者よ
若き命を投げ 想いを果たせぬまま
砂漠に薔薇が咲く 無数に散った命の
弔う言葉もない けれどこの大地に平安を取り戻す
約束しよう
English
---
Label: FlyingStar
Catalog#: VIZL-610[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS02.Dragon Princess
03.DARK WINGS (Instrumental)
04.Dragon Princess (Instrumental)
------
DVD
01.DARK WINGS (Music Video)
02.DARK WINGS (Off Shot Video)
Label: FlyingStar
Catalog#: VIZL-612
Format: Maxi-Single Limited Edition Type D
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS02.ゲーム劇中曲(「Colosseo」ver.）[Geemu gekichuu kyoku 「Colosseo」ver.]
03.ゲーム劇中曲（「夜の眼と吟遊詩人」ver.）[Geemu gekichuu kyoku「Yoru no me to gin yuushijin」ver.]
04.DARK WINGS（Digital Rock Remix ver.）
Subscribe to:
Posts
(Atom)