2012-03-05
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32196
Format: Single
Country: Japan
Released: 18 Jan 2012
Genre: Rock
TrackList
01.イエス[Iesu](YES)
Romaji
ame ni utare kimi o sagashite sakendeita "aishiteru aishiteru yo"
furishikiru ame no oto ni koe wa kakikesareta
todoki wa shinai demo kamawanai harisaketemo "aishiteru aishiteru yo"
tatta hitokoto kantan na kotoba nanoni
naze boku wa kimi ni itte agenakatta n'darou?
soto wa ame ano hi to onaji yoru no ame
"jikan ga wasuresaseru" no wa USO rashii
jareru kimi ashirau boku suneru kimi
kigatsukeba kimi to ita hibi omoidashite
"watashi no koto aishiteru?" ga kimi no kuchiguse
gomakasu boku ITAZURA ni warau kimi ga suki datta n'da
sasai na koto de kimi o nakashita ame ni utare "mou ii mou ii yo"
nani yori mo daiji na kimi no te o boku wa hanashita n'da
namida ukabe waratte miseta namidagoe de "BAIBAI BAIBAI"
daisuki datta kimi no egao ga setsunakute... itoshikute...
kanashikute... mata sora ga nakidashita...
hajimari wa itsu dakke? oboetenai kedo
kimi ni "suki" tte kotoba sae itta koto nakatta ne
nee ima nara ima nara mada ma ni au no kana?
POKETTO no naka "chikai" o shimaikomi kimi ni ai ni yuku yo
ame ni utare kimi o dakishime sakendeita "aishiteru aishiteru yo"
yawaraka na egao no mama shizuka ni me o tojita
sou kono te wa mou hanasanai namidagoe de "aishiteru aishiteru yo"
tatta hitokoto kantan na kotoba nanoni
naze motto hayaku itte agenakatta no kana?
douka kono yubiwa o uketotte kuremasen ka?
furishikiru ame no oto ni koe wa kakikesareta
todoki wa shinai demo kamawanai harisaketemo "aishiteru aishiteru yo"
tatta hitokoto kantan na kotoba nanoni
naze boku wa kimi ni itte agenakatta n'darou?
soto wa ame ano hi to onaji yoru no ame
"jikan ga wasuresaseru" no wa USO rashii
jareru kimi ashirau boku suneru kimi
kigatsukeba kimi to ita hibi omoidashite
"watashi no koto aishiteru?" ga kimi no kuchiguse
gomakasu boku ITAZURA ni warau kimi ga suki datta n'da
sasai na koto de kimi o nakashita ame ni utare "mou ii mou ii yo"
nani yori mo daiji na kimi no te o boku wa hanashita n'da
namida ukabe waratte miseta namidagoe de "BAIBAI BAIBAI"
daisuki datta kimi no egao ga setsunakute... itoshikute...
kanashikute... mata sora ga nakidashita...
hajimari wa itsu dakke? oboetenai kedo
kimi ni "suki" tte kotoba sae itta koto nakatta ne
nee ima nara ima nara mada ma ni au no kana?
POKETTO no naka "chikai" o shimaikomi kimi ni ai ni yuku yo
ame ni utare kimi o dakishime sakendeita "aishiteru aishiteru yo"
yawaraka na egao no mama shizuka ni me o tojita
sou kono te wa mou hanasanai namidagoe de "aishiteru aishiteru yo"
tatta hitokoto kantan na kotoba nanoni
naze motto hayaku itte agenakatta no kana?
douka kono yubiwa o uketotte kuremasen ka?
Kanji
雨にうたれ 君を探して 叫んでいた 「愛してる 愛してるよ」
降りしきる雨の音に 声は掻き消された
届きはしない でも構わない 張り裂けても 「愛してる 愛してるよ」
たった一言 簡単な言葉なのに
なぜ僕は君に言ってあげなかったんだろう?
外は雨 あの日と同じ夜の雨
"時間が忘れさせる"のはウソらしい
戯れる君 あしらう僕 拗ねる君
気がつけば 君といた日々 思い出して
「私の事愛してる?」が君の口癖
ごまかす僕 イタズラに笑う 君が好きだったんだ
些細な事で 君を泣かした 雨にうたれ 「もういい もういいよ」
何よりも大事な君の手を 僕は離したんだ
涙浮かべ 笑ってみせた 涙声で 「バイバイ バイバイ」
大好きだった君の笑顔が切なくて・・・愛しくて・・・
悲しくて・・・また空が泣き出した・・・
始まりはいつだっけ? おぼえてないけど
君に"好き"って言葉さえ言った事なかったね
ねぇ 今なら 今ならまだ間に合うのかな?
ポケットの中 "誓い"をしまい込み 君に会いに行くよ
雨にうたれ 君を抱き締め 叫んでいた 「愛してる 愛してるよ」
柔らかな笑顔のまま 静かに目を閉じた
そうこの手は もう離さない 涙声で 「愛してる 愛してるよ」
たった一言 簡単な言葉なのに
なぜもっと早く言ってあげなかったのかな?
どうかこの指輪を受け取ってくれませんか?
降りしきる雨の音に 声は掻き消された
届きはしない でも構わない 張り裂けても 「愛してる 愛してるよ」
たった一言 簡単な言葉なのに
なぜ僕は君に言ってあげなかったんだろう?
外は雨 あの日と同じ夜の雨
"時間が忘れさせる"のはウソらしい
戯れる君 あしらう僕 拗ねる君
気がつけば 君といた日々 思い出して
「私の事愛してる?」が君の口癖
ごまかす僕 イタズラに笑う 君が好きだったんだ
些細な事で 君を泣かした 雨にうたれ 「もういい もういいよ」
何よりも大事な君の手を 僕は離したんだ
涙浮かべ 笑ってみせた 涙声で 「バイバイ バイバイ」
大好きだった君の笑顔が切なくて・・・愛しくて・・・
悲しくて・・・また空が泣き出した・・・
始まりはいつだっけ? おぼえてないけど
君に"好き"って言葉さえ言った事なかったね
ねぇ 今なら 今ならまだ間に合うのかな?
ポケットの中 "誓い"をしまい込み 君に会いに行くよ
雨にうたれ 君を抱き締め 叫んでいた 「愛してる 愛してるよ」
柔らかな笑顔のまま 静かに目を閉じた
そうこの手は もう離さない 涙声で 「愛してる 愛してるよ」
たった一言 簡単な言葉なのに
なぜもっと早く言ってあげなかったのかな?
どうかこの指輪を受け取ってくれませんか?
English
Pelted by the rain, I searched for you, calling out "I love you, I love you"
My voice drowned out by the sound of the pouring rain
It won't reach you, but I don't care, even if I'm torn apart, "I love you, I love you"
Though it's just one phrase, such simple words
Why do you suppose I could never say them to you before?
It's raining outside, just as it was in the night that day
"I can't believe you would lose track of time like this"
You were the flirt, and I the handler, and you got so difficult sometimes
Before I knew it, I was remembering those days I was with you
"Do you love me?" was your favorite thing to say
Deceiving myself, I laughed needlessly, but I did have feelings for you
You cried over such a silly thing, pelted by the rain "I can't, I can't do this anymore"
I let go of that hand of yours that meant more to me than anything else
Tears brimming in your eyes, you smiled at me, with that tearful voice..."Bye-bye, bye-bye"
That smile of yours I adored was so heartbreaking...so precious...
So sad...even the sky started crying again...
When did we first get together anyway? I can't remember now
But I never told you I "liked" you even once, now did I?
Hey...if I did it now, if I did it now would I still be in time?
Gathering all my "vows" into my pocket, I'm going to you
Pelted by the rain, I embraced you, calling out "I love you, I love you"
With that gentle smile on your face, you quietly closed your eyes
That's right, I'll never let go of this hand again, with a tearful voice "I love you, I love you"
Though it's just one phrase, such simple words
Why do you suppose I didn't tell you sooner?
My voice drowned out by the sound of the pouring rain
It won't reach you, but I don't care, even if I'm torn apart, "I love you, I love you"
Though it's just one phrase, such simple words
Why do you suppose I could never say them to you before?
It's raining outside, just as it was in the night that day
"I can't believe you would lose track of time like this"
You were the flirt, and I the handler, and you got so difficult sometimes
Before I knew it, I was remembering those days I was with you
"Do you love me?" was your favorite thing to say
Deceiving myself, I laughed needlessly, but I did have feelings for you
You cried over such a silly thing, pelted by the rain "I can't, I can't do this anymore"
I let go of that hand of yours that meant more to me than anything else
Tears brimming in your eyes, you smiled at me, with that tearful voice..."Bye-bye, bye-bye"
That smile of yours I adored was so heartbreaking...so precious...
So sad...even the sky started crying again...
When did we first get together anyway? I can't remember now
But I never told you I "liked" you even once, now did I?
Hey...if I did it now, if I did it now would I still be in time?
Gathering all my "vows" into my pocket, I'm going to you
Pelted by the rain, I embraced you, calling out "I love you, I love you"
With that gentle smile on your face, you quietly closed your eyes
That's right, I'll never let go of this hand again, with a tearful voice "I love you, I love you"
Though it's just one phrase, such simple words
Why do you suppose I didn't tell you sooner?
02.Stop it love 【Recreation Track】
Romaji
nanika hanashite anata kara kaketa denwa desho?
iya na yokan shiteta tomodachi ni awaseta hi kara
anata no mae de naku no ga tada kuyashikute
demo nanimo ienaku natte karuku owaraseta kedo
Stop it love mada ano ko to KISU shinaide
kanojo o kirai ni naritakunai no
Stop it love mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
rentaikan to ka yuujou to ka kanojo no egao mo
utagaitaku naru mayonaka ni hitori de iru to
mada kanojo kara no denwa dake torenakute
ima sara warikirenakute kore ijou tsuyoku narenai
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
nanika okiwasureteru kigasuru
Stop it love mada ima demo yurusenai jibun ga kirai de
daiji na mono miushinatta mama de
Stop it love kyou hajimete koe de naita kanojo
naite nandomo ayamaru kara
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
kanojo kirai ni naritakunai no
Please don't forget my love
mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
iya na yokan shiteta tomodachi ni awaseta hi kara
anata no mae de naku no ga tada kuyashikute
demo nanimo ienaku natte karuku owaraseta kedo
Stop it love mada ano ko to KISU shinaide
kanojo o kirai ni naritakunai no
Stop it love mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
rentaikan to ka yuujou to ka kanojo no egao mo
utagaitaku naru mayonaka ni hitori de iru to
mada kanojo kara no denwa dake torenakute
ima sara warikirenakute kore ijou tsuyoku narenai
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
nanika okiwasureteru kigasuru
Stop it love mada ima demo yurusenai jibun ga kirai de
daiji na mono miushinatta mama de
Stop it love kyou hajimete koe de naita kanojo
naite nandomo ayamaru kara
Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
kanojo kirai ni naritakunai no
Please don't forget my love
mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite
Kanji
何か話して あなたから かけた電話でしょ?
嫌な予感してた 友達に会わせた日から
あなたの前で泣くのがただ悔しくて
でも何も言えなくなって軽く終わらせたけど
Stop it love まだ あの娘とキスしないで
彼女を嫌いになりたくないの
Stop it love もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
連帯感とか友情とか彼女の笑顔も
疑いたくなる真夜中に一人でいると
まだ彼女からの電話だけ取れなくて
今さら割り切れなくて これ以上強くなれない
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
何か置き忘れてる気がする
Stop it love まだ 今でも許せない自分が嫌いで
大事なもの見失ったままで
Stop it love 今日 初めて声で泣いた彼女
泣いて何度も謝るから
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
彼女 嫌いになりたくないの
Please don't forget my love
もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
嫌な予感してた 友達に会わせた日から
あなたの前で泣くのがただ悔しくて
でも何も言えなくなって軽く終わらせたけど
Stop it love まだ あの娘とキスしないで
彼女を嫌いになりたくないの
Stop it love もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
連帯感とか友情とか彼女の笑顔も
疑いたくなる真夜中に一人でいると
まだ彼女からの電話だけ取れなくて
今さら割り切れなくて これ以上強くなれない
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
何か置き忘れてる気がする
Stop it love まだ 今でも許せない自分が嫌いで
大事なもの見失ったままで
Stop it love 今日 初めて声で泣いた彼女
泣いて何度も謝るから
Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
彼女 嫌いになりたくないの
Please don't forget my love
もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCD-32195[DVD/w]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 18 Jan 2012
Genre: Rock
TrackList
01.イエス[Iesu](YES)02.Stop it love 【Recreation Track】
------
DVD
01.イエス[Iesu](YES)【music clip】
02.OFF SHOT