2013-04-26
Label: Ki/oon Records
Catalog#: KSCL-626
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 06 Nov 2003
Genre: Rock
TrackList
01.HORIZON
Romaji
Akogare wa haruka shinkirou no kanata
Hibiwareta muna ga kogarete itai yo
Yurikago no you ni dakishimerareta nara
Hitsuyou na mono nande hoka ni nai
Ki zukeba hateshinai sabaku no ue
Chigireta omoi ga sakende ita
Miageta hitomi wa sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
Odayaka na hibi ni deaeta no nara
Subete yume datta yo tte mezamete mitai
Dore kurai kimi wo machitsuzuketeta darou ?
Setsunasa igai wa mou koko ni nai
Me ga kuramu hizashi ga terashiteru
Kogoeta kokoro wa moeru you ni
Miageta hitomi wa sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
Tsukisasatta...
Mogaku hodo karamu yuushi tessen wo tsurete
Hikizuru you ni ashita wo tsukamu
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart, a distant hope
Is mine forever more
Miageta hitomi wa sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanate !
Kanji
あこがれは遥か蜃気楼の彼方
ひび割れた胸が焦がれて痛いよ
揺り籠のように抱きしめられたなら
必要なものなんて他に無い
気付けば果てしない砂漠の上
ちぎれた想いが叫んでいた
見上げた瞳は空を目がけて
最後の一つまで眩しい矢を放つ
穏やかな日々に出逢えたのなら
「全て夢だったよ」って目覚めてみたい
どれくらい君を待ち続けてただろう?
切なさ以外はもうここに無い
目が眩む日差しが照らしてる
凍えた心は燃えるように
見上げた瞳は空を目がけて
最後の一つまで眩しい矢を放つ
突き刺さった…
もがくほど絡む有刺鉄線を連れて
引きずるように明日をつかむ
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart, a distant hope
Is mine forever more
見上げた瞳は空を目がけて
最後の一つまで弦しい矢を放て!
English
---
02.Lucy in the Sky with Diamonds[Original:The Beatles]
English
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you,you answer quite slowly
A girl with kale i do scope eyes
Cellophane flowers of yellow and green,towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes and she's gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Ah Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse
People eat marshmallow pies
Ev'ry one smiles as you drift
Past the flowers
That grow so in credibly high
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head
In the clouds, and you're gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Ah Ah
Picture your self on a train in a station
With plasticine porters
with looking glass ties
Sud denly someone is there at the turnstile,
the girl with kale i do scope eyes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Ah Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds Ah Ah
Lucy in the sky Lucy in the sky
Lucy in the sky Lucy in the sky