Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2013-07-05

Scar. - 時のカケラ

Label: Independent Label
Catalog#: DAKADT-1
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Oct 2004
Genre: Rock

TrackList
01.Love is dead
     Romaji
         
Daki yoserareru tabi ni
Koi ni ochite yuku
Kono karada wa motome nureru like a sweet dessert

Komi ageru kankaku wa
Ima nimo afure dashi soude
Kotae kirezu over flow love body liquid

Yudane rareta sono subete wo modae nagara

wavy my heart
wavy my body
over and over again

Imitation love
Sensitive love
Kairaku no doa wo tataku
Mou dare nimo yamerarenai

Imitation love
Sensitive love
Kairaku no doa wo tataku
Nagareru mama ni miwo makasete

love is dead
love is dead
Oh please
give me your love

love is dead
love is dead
Drink up love
rejection shinaide

love is dead
love is dead…
     Kanji
         
抱き寄せられる度に
恋に落ちて行く
この身体は求め濡れる like a sweet dessert

込み上げる感覚は
今にも溢れ出しそうで
堪え切れず over flow love body liquid

委ねられた その全てを悶えながら

wavy my heart
wavy my body
over and over again

Imitation love
Sensitive love
快楽のドアを叩く
もう誰にも止められない

Imitation love
Sensitive love
快楽のドアを叩く
流れるままに身を任せて

love is dead
love is dead
Oh please
give me your love

love is dead
love is dead
Drink up love
rejectionしないで

love is dead
love is dead…
     English
         ---
02.DAYS
     Romaji
         
Kiri hira kareta days of scars
Michibika reru mama ni rose
Yume ni made mita shunkan ni
Kakageta black skeleton banner
Kaze wo ukete ima hashiri dasu oshi yoseru nami wo kiri saite

Katteki mama ni violation
Yoku ni makasete anything wants
Antara nanda kanda ittatte
Kakageta black skeleton banner
Yuru ga senai omoi
run up to the glory day Get a only one treasure

Never give up!
(That's why)
I trust you
Never give up!
(That's why)
I met dream
Never give up!
(That's why)
I was pictured
Never give up!
(That's why)
Last story

Itsuno hika kono teni suru sore zore no omoi

Kakegae no nai mono
Sore wa sore zore no sutourii
     Kanji
         
切り開かれた days of scars
導かれるままに rose
夢にまで見た瞬間に
掲げたblack skeleton banner
風を受けて今走り出す圧し寄せる波を切り裂いて

勝手気ままに violation
欲に任せて anything wants
あんたら何だかんだ言ったって
掲げたblack skeleton banner
揺るがせない想い
run up to the glory day Get a only one treasure

Never give up!
(That's why)
I trust you
Never give up!
(That's why)
I met dream
Never give up!
(That's why)
I was pictured
Never give up!
(That's why)
last story

いつの日かこの手にする それぞれの想い

掛け替えのないもの
それは それぞれのストーリー
     English
         ---
03.時のカケラ(Toki no Kakera)
     Romaji
         
Atae rareta toki no suna ga
Ochite kieru sono mae ni
Kiduite kokoro wo tsunai da
Toki no koto omoide ni kae naide

Itsumo kanji teita
Sugu soba ni ai wo
Sono sonzai wo
Ima ubaware yuku nukumori ga kono yoru ni toke teyuku

Doko he nee yuku no
Ika naide hitori ni shinai de
Hokani nanimo nozoma nai
Dakara sosoi de toki no kakera

Kanashii ame ni kawaru sono mae ni
Saigo no kuchiduke wo kawa shita futari ni
Kono sora kiseki no koshite kureta
Wasurarenu kioku omoi wo toki no kakera

I'll be there for you
Wherever you go
I've got forever inside
I'll be there for me…

I'll be there for love
     Kanji
         
与えられた時の砂が
落ちて消えるその前に
気付いて心を繋いだ
時のこと思い出に変えないで

いつも感じていた
すぐ側に愛を
その存在を
今奪われ行く温もりがこの夜に溶けていく

何処へ ねぇ行くの
行かないで 一人にしないで
他に何も望まない
だから注いで 時のカケラ

哀しい雨に変わるその前に
最後の口づけを交わした二人に
この空 奇跡残してくれた
忘られぬ 記憶 想いを 時のカケラ

I'll be there for you
Wherever you go
I've got forever inside
I'll be there for me…

I'll be there for love
     English
         ---
04.CLOUD[Bonus Track]
     Romaji
         
Let's for under the shining sky!

Hare wataru sora wo aogi nagareru kumo wo miteita
Hitomi wo tojite hikari wo abite kono kokoro masshiro ni naritakute

Itsukamata kizu tsuite dareka wo kizutsuke teshimau kara
Dakara ima dake wa toki wo tome takute ...

Kizutsuita kazu dake yasashiku nareru
Oboeta kurushi miga ima mo koko de naiteiru kara
Dokokade dareka ni kurushi mi tsutawa ranai youni
Heart to heart so kotoba nante iranai sekai he

Naki tai toki kurai seiippai nake baii kagayaita sora no shita de

Dokoma demo tsuduku hate naki yume no yukue wo egai teita
Ryoute wo hiroge kaze wo uke tomete dare yorimo tsuyoku habataite ikitakute

Kantan ni naku shite kita mono konnan de tsukame nai mono moaru darou
Itsuka taisetsu namononi kiduku darou

Kizutsuita kazu dake yasashiku nareru
Oboeta kurushi miga ima mo koko de naiteiru kara
Nanika ni kure nagara sore demo asu ni kibou wo daite tsumazu itemo kami shimete tsuduke teiku

Naki tai toki kurai seiippai nake baii kagayaita sora no shita de ...

White clouds are floating in the sky.
So we has come like a white clouds some day.

Kizutsuita kazu dake yasashiku nareru
Oboeta kurushi miga ima mo koko de naiteiru kara
Nanika ni kure nagara sore demo asu ni kibou wo daite tsumazu itemo kami shimete tsuduke teiku

Naki tai toki kurai seiippai nake baii kagayaita sora no shita de ...
     Kanji
         
Let's for under the shining sky!

晴れ渡る空を仰ぎ 流れる雲を見ていた
瞳を閉じて 光を浴びて この心真っ白になりたくて

いつかまた傷付いて 誰かを傷付けてしまうから
だから今だけは 時を止めたくて...

傷付いた数だけ 優しくなれる
覚えた苦しみが 今もここで泣いているから
どこかで誰かに苦しみ伝わらないように
heart to heart so 言葉なんていらない世界へ

泣きたい時くらい 精一杯泣けばいい 輝いた空の下で

どこまでも続く 果て無き夢の 行方を描いていた
両手を広げ 風を受け止めて 誰よりも強く 羽ばたいて生きたくて

簡単に失くしてきたもの 困難で掴めないものもあるだろう
いつか大切なものに気付くだろう

傷付いた数だけ 優しくなれる
覚えた苦しみが 今もここで泣いているから
何かに暮れながら それでも明日に希望を抱いて 躓いても噛み締めて続けていく

泣きたい時くらい 精一杯泣けばいい 輝いた空の下で...

White clouds are floating in the sky.
So we has come like a white clouds some day.

傷付いた数だけ 優しくなれる
覚えた苦しみが 今もここで泣いているから
何かに暮れながら それでも明日に希望を抱いて 躓いても噛み締めて続けていく

泣きたい時くらい 精一杯泣けばいい 輝いた空の下で...
     English
         ---