2013-12-10
Label: Beyond-MAX
Catalog#: DAKBMDS-10
Format: Album
Country: Japan
Released: 11 Aug 2010
Genre: Rock
TrackList
01.トレゾア[Torezoa](Tresor)
Romaji
Nari hibiku koe
Machi kogareta kimi ni deaetta
Tsugi satta hibi ni kuchizuketara
Ai wa hajime you
Sou yatte waratte hoshikute utaunda
Zutto, zutto hanasanai yo
Kimi no kanashimi mo yorokobi no wakeatte
Mamoritai taisetsu na torezoa
Nee zutto kono mama onaji yume wo mireru you ni
Motto gyutto te wo tsunamou
Kimi no tsugima nara boku ga umeru kara
Hanarete te mo dare yori mo kirameite
SHINING
Itsumo samishii omoi bakari sasete shimau kedo
Fusaganaide ne
Hanareta toki ni ai wa sobatte iru yo
Iena jibun sae mo hito wo shiku omoreru you ni
Motto ai wo tashika de ao
Make sou na toki wa ai ta kunaru you na
Kimi dake no ii basho de aritai na
Aozora no shita kimi to egaku monogatari
Donna unmei wo mabushii yo
Kokoro doko no ao ga kissu wo shikara hora
Tsunaida te ni azayaka na yume ga ima
SHINING
Sou yatte waratte hoshikute utaunda
Zutto, zutto hanasanai yo
Kimi no kanashimi mo yorokobi no wakeatte
Mamoritai taisetsu na torezoa
Nee zutto kono mama onaji yume wo mireru you ni
Motto gyutto te wo tsunamou
Kimi no tsugima nara boku ga umeru kara
Hanarete te mo dare yori mo kirameite
SHINING
Kanji
鳴り響く声
待ち焦がれた君に出会えた
過ぎ去った日々に口づけたら
愛を始めよう
そうやって笑って欲しくて唄うんだ
ずっとずっと離さないよ
君の悲しみも喜びも分け合って
守りたい大切なトレゾア
ねぇずっとこのまま同じ夢を見れる様に
もっとぎゅっと手を繋ごう
君の隙間なら僕が埋めるから
離れてても誰よりもきらめいて
SHINING
いつも寂しい思いばかりさせてしまうけど
塞がないでね
離れた時に愛は育っているよ
嫌な自分さえも愛しく思える様に
もっと愛を確かめ合おう
負けそうな時は会いたくなる様な
君だけの居場所でありたいな
青空の下 君と描く物語
どんな運命も眩しいよ
心と心がキスをしたらほら
繋いだ手に鮮やかな夢が今
SHINING
そうやって笑って欲しくて唄うんだ
ずっとずっと離さないよ
君の悲しみも喜びも分け合って
守りたい大切なトレゾア
ねぇずっとこのまま同じ夢を見れる様に
もっとぎゅっと手を繋ごう
君の隙間なら僕が埋めるから
離れてても誰よりもきらめいて
SHINING
English
---
02.密会(Mikkai)
Romaji
Tokiori asa ga konai sekai de
Kimi no uchuu to majwariaou
Shiroi suhada ga tsuki ni terasare
Takaburu kono te wa osaerarenai
Shita wo ubau KISS
Yukisaki wa HEAVEN
Nokosazu no mihoshite
Can yuu let me high？
Kimi no oku made
untill you cry
Fusaideageyou
I've
Beddo ruumu de
secret night
Mikkai wa tsudzuku
Aimai na kankei to shiri nagara kimi wa
Kubi wo shimerarete trip suru
Chirabatta mitsu ni koboreru namida mo ima wa
Itoshikute kowashite shimai sou na
secret night and day
I'm gonna make you heavenly
Yubisaki wa sweet pain
Afureru hodo mitashite
Can ai let you psycho？
Kuruidasu hodo
Don't you be my honey
Ai wo ageyou
Sky
Harewataru kibun sa
Are you satisfied？
Mata aimashou
good night…
Can yuu let me high？
Kimi no oku kara
untill you cry
Ai ga afureru
Do you wanna dance with me？
Yoru ni tobinotte
ride on time
Odoriakasou
I've hana wo sakaseru made secret night
Mikkai wa tsudzuku
good night good-bye…
Kanji
時折朝が来ない世界で
君の宇宙と交わり合おう
白い素肌が月に照らされ
昂るこの手は抑えられない
舌を奪うKISS
行き先はHEAVEN
残さず飲みほして
Can誘make me high?
君の奥まで
untill you cry
塞いであげよう
I've
ベッドルームで
secret night
密会は続く
曖昧な関係と知りながら君は
首を絞められてtripする
散らばった蜜にこぼれる涙も今は
愛しくて壊してしまいそうな
secret night and day
I'm gonna make you heavenly
指先はsweet pain
溢れるほど満たして
Can愛let you psycho?
狂いだすほど
Don't you be my honey
愛をあげよう
sky
晴れ渡る気分さ
are you satisfied?
また会いましょう
good night…
Can誘make me high?
君の奥から
untill you cry
愛が溢れる
do you wanna dance with me?
夜に飛び乗って
ride on time
踊り明かそう
I've花を咲かせるまでsecret night
密会は続く
good night good-bye…
English
---
03.Seaside Avenue
Romaji
Nagisa no Seaside namioto wo matotte
Aitakatta anata to koi kogareyou
Ah Seaside
Itsumademo kirameite
Kono te wa hanasanai
Mezame wa asa hayaku kagami no naka mitsumeatte
Asahi yureru touri wo anata ni kakedashita
Isogashii kaze wo kitte （stairway to you）
Bokura wa au tabi ni koi ni ochiru
I just can’t help but loving you
Nagisa no Seaside namioto wo matotte
Aitakatta anata to koi kogareyou
Ah Seaside
Itsu no hi mo kirameite
Kono te wa hanasanai
Yuu hi megakete futari de kanade au hamoni
Nigiri shimeta te ni hirogaru I LOVE YOU
Oh tell me more
Mou dare mo ai so tomerarenai
Tobashite Seaside minami kaze ni dakare
Tsuki ga shizumu basho made anata wo tsurete ikou
Nee Seaside
Naniyori mo tai setsuna hito
Anata ga tomaranai
Himitsu no kaerimichi （time to say good‐bye）
Namae wo sasayaki atte kisu wo shita ne
Suna no uita michi ga touzakaru
Sabishigena egao de ai wo tsugenaide
Nemuru Seaside yokaze wo matotte
Nagisa ni saita ichirin no koi wo sodateru yo
Ah Seaside
Mata ashita aeru ka na
Negai wa tomaranai
Kanji
渚のseaside 波音をまとって
会いたかった貴方と恋い焦がれよう
ah seaside
いつまでもきらめいて
この手は離さない
目覚めは朝早く 鏡の中見つめあって
朝日揺れる通りを 貴方に駆け出した
忙しい風を切って（stairway to you）
僕らは会う度に恋に落ちる
I just can't help but loving you
渚のseaside 波音をまとって
会いたかった貴方と恋い焦がれよう
ah seaside
いつかの日もきらめいて
この手は離さない
夕日めがけて二人で奏で合うハーモニー
握りしめた手に広がるI LOVE YOU
Oh tell me more
もう誰も愛を止められない
飛ばしてseaside 南風に抱かれ
月が沈む場所まで貴方を連れていこう
ねぇseaside
何よりも大切なひと
貴方が止まらない
秘密の帰り道（time to say good-bye）
名前を囁き合ってキスをしたね
砂の浮いた道が遠ざかる
寂しげな笑顔で愛を告げないで
眠るseaside 夜風をまとって
渚に咲いた一輪の恋を育てるよ
ah seaside
また明日会えるかな
願いは止まらない
English
---
04.Farewell Line
Romaji
Zawameki dasu ressha no homu
Poketto no naka te wo gyutto nigitte mita
Kushakushana kao de te wo futta
Sayounara wo tsugeta ano basho ni bai bai
Yume to norikonda hazu na noni nande
Namida ga kobore ochite kurundaro
Tomaranai keshiki wa bokura wo hiki hanashite yuku
Kono toki no mukou made
Kono machi to kimi ga waratteita ano hibi mo
Kyou wa koete yukeru Farewell line
Tatoeba nan nen ka sugite
Otona ni natta kimi to kono uta wo kiitara
Kondo wa chanto waraeru no ka na
Ano toki nagashita namida ni bai bai
Akai keshiki ga mado no soto irodoru
Itsumo yorisotte soba ni iraretara…
Tomaranai keshiki wa boku wo tsuresatte yuku
Kono toki no mukou made
Itsu no hika kimi to waratteita ano hibi mo
Kitto koete yukeru Farewell line
Ano mabushii toike to aruite yukou
Kanji
ざわめきだす列車のホーム
ポケットの中 手をギュッと握ってみた
クシャクシャな顔で手を振った
サヨナラを告げたあの場所にバイバイ
夢と乗り込んだはずなのになんで
涙が零れ落ちて来るんだろ
止まらない景色は僕らを引き離して行く
この時間の向こうまで
この街と君が笑っていた あの日々も
今日は越えて行けるFarewell Line
例えば何年か過ぎて
大人になって君とこの歌を聴いたら
今度はちゃんと笑えるのかな
あの時流した涙にバイバイ
赤い景色が窓の外彩る
いつも寄り添ってそばにいられたら…
止まらない景色は僕らを引き離して行く
この時間の向こうまで
いつの日か君と笑っていたあの日々も
きっと越えて行けるFarewell Line
あの眩しい時間と歩いて行こう
English
---
05.深海(Shinkai)
Romaji
Nagare tsuzukete yuku hatenai toki no nami
Itsuka boku no ashiaoto mo sarawarete yuku darou
Hito wa musuu no nami ni momare
Kizuato wo keisei suru
Itami ni naku boku no koe wa
Dare ni mo todokanai
Kiete yuku, kiete yuku shinkai no kanata he to
Oborete miagereba kagayaku sekai
Kagiri naku, kagiri naku toumei na yozora de
Dareka wo terashiteru hoshi de aritai
Mou torimodosenai kako ni namida mo shita
Sore wa yousha naku boku wo fukakuu obore saseru
Ai to wa mujou na mono da ne
Hito wo orinashi hakai suru
Aisaretai he to negau keredo
Dare wo shinjirenai？
Kokoro kara, kokoro kara kono kumotta sekai ni
Komore hi ga afurete kuretada ii na
Kono koe ga, kono koe ga kimi no ashita wo terashi
Mukuwareru you ni inotteimasu
「Aishi tsuzukeru」 to itta hito mo
Kizukeba tooku he kieta ne
Ushinau koto ni narete shimatta
Jibun ga nikukute hakanakute namida ga afureru
Kiete yuku, kiete yuku shinkai no kanata he to
Oborete miagereba kagayaku sekai
Kagiri naku, kagiri naku toumei na yozora de
Dareka wo terashiteru hoshi de aritai
Kanji
流れ続けていく果てない時の波
いつか僕の足跡をさらわれていくだろう
人は無数の波に揉まれ
傷跡を形成する
痛みに泣く僕の声は
誰にも届かない
消えていく消えていく 深海の彼方へと
溺れて見上げれば輝く世界
限りなく限りなく 透明な夜空で
誰かを照らしてる星で在りたい
もう取り戻せない過去に涙もした
それは容赦なく僕を深く溺れさせる
愛とは無常なものだね
人を織り成し破壊する
愛されたいと願いけれど
誰を信じれば良い？
心から心から この曇った世界に
木漏れ日があふれてくれたら良いな
この声がこの声が 君の明日を照らし
報われるように祈っています
「愛し続ける」と言った人も
気づけば遠くへ消えたね
失うことに慣れてしまった
自分が憎くて儚くて涙が溢れる
消えていく消えていく 深海の彼方へと
溺れて見上げれば輝く世界
限りなく限りなく 透明な夜空で
誰かを照らしてる星で在りたい
English
---
06.letter
Romaji
Kimi ga kono sora ni tabi datta ano hi kara juusan nen mono tsukihi ga tachi mashita。
Ima mo kimi no sugata wo saisei suru tabi ni kono sora wo aoi de shimau keredo。
Koe wa todoki masuka？Uta wa kikoe masuka？
Kimi ga zutto iroasenai you ni bokutachi wa
Hana wo kazari uta wa kuchizusami kimi ga inai toki wo kanademasu。
Yume wo egaki hajimeta goro kimi dake ga boku wo rikai shite kuretanda。
Itsuka onaji toshi ni natta toshite mo kimi ni akogareru boku wa kodomo no mama。
Kimi no kanashimi ga furi sosogu no nara
Kasa sasazu ni subete uke tomete misemashou。
「Kumo to」 tawamureru 「kimi no」 kokoro made
Kirei na niji no acchi wo egaki nagara。
Toki wa nagare tsuzuke boku no sukoshi dake kawatte shimatta kedo
Omoide no naka kimi dake wa hora waratte ite ne。
（I miss you）
Koe wa todoki masuka？Uta wa kikoe masuka？
Kimi ga zutto iroasenai you ni bokutachi wa
Hana wo kazari uta wa kuchizusami kimi ga inai toki wo kanademasu。
（Love you forever）
Mou aenai kedo。
（Forever）
Wasurenai yo。
（Love you forever）
Dou ka ni mamotte ite。
Itsuka kumo no ue de aimashou。
Kanji
君がこの空に旅立ったあの日から十三年もの月日が経ちました｡
今も君の姿を再生するたびにこの空を仰いでしまうけれど｡
声は届きますか?唄は聴こえますか?
君がずっと色あせない様に僕たちは
花を飾り唄を口ずさみ君がいない時を奏でます｡
夢を描きはじめた頃君だけが僕を理解してくれたんだ｡
いつか同じ年になったとしても君に憧れる僕は子供のまま｡
君の悲しみが降り注ぐのなら
傘ささずに全て受け止めて見せましょう｡
クモと戯れる君の処まで
綺麗な虹のアーチを描きながら｡
時は流れ続け僕も少しだけ変わってしまったけど
思い出の中君だけはほら笑っていてね｡
(I miss you)
声は届きますか?唄は聴こえますか?
君がずっと色あせない様に僕たちは
花を飾り唄を口ずさみ君がいない時を奏でます｡
(Love you forever)
もう会えないけど｡
(Forever)
忘れないよ｡
(Love you forever)
どうか見守っていて｡
いつかクモの上で会いましょう｡
English
---
07.幻想は憧れた日々に映る現実(Gensou wa akogareta hibi ni utsuru genjitsu)
Romaji
Sumi kitta sora wa gensou
Fumi kitta ano hi no kimochi wa doko he oite kita？
Te ni totta kagami ni utsuru
Sameta iki mono wa kokoro kara waraete irudarou ka？
Merankori ga sasou mama hakanaku karete
Omoide ni wa iroaseta genjitsu
Subete kowashite mabayui （REAL） he to
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
Kanashii omoi wa me no mae wo fusaide
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
Irodzuita machi ni hashagu koe ga komaku wo tsukisasu
Somekaetai jikan bakari iiwake ni shite
Katenai no wa itsumo jibun jishin
Subete kowashite mabayui （REAL） he to
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
Kanashii omoi wa me no mae wo fusaide
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
Koe ni naranai koe odoroku haruka kanata
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
Hanayagu hazu no hibi wa mou kuroku okasare
（kill the sadness sadness of my life
kill my madness madness to survive）
Kitto tsukamenai keredo itsuka "（ima）" to yobetara…
Face it
The Show Must Go On
Kanji
澄み切った空は幻想
踏み切ったあの日の気持ちはどこへ置いてきた？
手に取った鏡に映る
冷めた生き物は心から笑えているだろうか？
メランコリーが誘うまま儚く枯れて
思い出には色あせた現実
全て壊してまばゆい真実へと
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
悲しい想いは目の前を塞いで
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
色づいた街にはしゃぐ声が鼓膜を突き刺す
染め替えたい 時間ばかり言い訳にして
勝てないのはいつも自分自身
全て壊してまばゆい真実へと
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
悲しい思いは目の前を塞いで
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
声にならない声響く遥か彼方
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness of my life）
華やぐはずの日々はもう黒く侵され
（kill the sadness sadness for my dear
kill the madness madness to survive）
もっと掴めないけれどいつか“現実”と呼べたら…
Face it
The Show Must Go On
English
---
08.DIRTY STARRY
Romaji
（DIRTY）Kainara sareta
（DIRTY）Shuudan no bokkosei
（DIRTY）Neko wo kabutte musabetsu ni matagatte
（DIRTY）Migi kara hidari
（DIRTY）Ichiya kiri no darin
（DIRTY）Megakuramu hodo tasuha no bigaku
（DIRTY）Tsukurareta housoku
（DIRTY）Shousuu ha no shuusoku
（DIRTY）Tomerarenai kodoku no rensa hannou
（DIRTY）Migi kara hidari
（DIRTY）Netsuzou no ruutin
（DIRTY）Tashikana mono wa dareka ni tsukurare
Mune ni te wo atetara soko ni wa kegare no nai
Kimi dake no jiyuuga moeteru hazu
Don’t U think?
Naki mane shi tari
Oh STARRY STARRY
TRAPPED IN YOUR PUNK OBSESSION
DIRTY STARRY STARRY
BASTARD!!
Kainara sareta shuudan no bokkosei
Kawa wo kabutta mama musabetsu ni matagatte
Migi kara hidari
Ichiya kiri no darin
Megasameru made dareka ni tsukurare
Sokora juu wo yukikau hoshi tachi ga iro wo naseba
Kimi dake no jiyuu ga mietekuru hazusa
Don’t U think?
Gizensha buttari
Oh STARRY STARRY
TRAPPED IN YOUR PUNK OBSESSION
DIRTY STARRY STARRY
Higaisha buttari
Oh STARRY STARRY
TRAPPED IN YOUR SICK AGGRESSION
DIRTY STARRY STARRY
BASTARD!!
Kanji
(DIRTY) 飼い馴らされた
(DIRTY) 集団の無個性
(DIRTY) 猫をかぶって無差別にまたがって
(DIRTY) 右から左
(DIRTY) 一夜きりのダーリン
(DIRTY) 目がくらむほど多数派の美学
(DIRTY) 作られた法則
(DIRTY) 少数派の集束
(DIRTY) 止められない孤独の連鎖反応
(DIRTY) 右から左
(DIRTY) 捏造のルーティーン
(DIRTY) 確かなものは誰かに作られ
胸に手を当てたらそこにはけがれの無い
君だけの自由が燃えてるはず
Don't U think?
泣き真似したり
Oh STARRY STARRY
TRAPPED IN YOUR PINK OBSEESION
DIRTY STARRY STARRY
BASTARD!!
飼い馴らされた集団の無個性
皮をかぶったまま無差別にまたがって
右から左
一夜きりのダーリン
目が覚めるまで誰かに作られ
それら中を行き交う星達が色を成せば
君だけの自由が見えてくるはずさ
Don't U think?
偽善者ぶったり
Oh STARRY STARRY
TRAPPED IN YOUR PINK OBSEESION
DIRTY STARRY STARRY
被害者ぶったり
Oh STARRY STARRY
TRAPPED IN YOUR PINK OBSEESION
DIRTY STARRY STARRY
BASTARD!!
English
---
09.名もなき道(Namonaki michi)
Romaji
Me wo tojite midaita yume wa
Yasashii hizashi ni irodorareta ne
Utsumuite ishi koro ketobashi miageta keshiki wa
Kumo hitotsumo nai sora
Kako ni natta hibi no subete de
Ima no jibun dakara
Shinjiteitai
Doko made mo, doko made mo tsuzuku michi wo
Doko made mo, doko made mo aruite yukunda
Hiro ataru basho wo mezashite
Mo furi kaeranai
Hateshinai mirai he to tsuzuiteku
Yuuyake ga furi sosobu naka
Namo naki hana ga saki hokoru ne
Namida gumu kimi no kata wo sotto atatamete
Niji iro ga afuredasu
Wasurenai de
Me ni utsuranai taisetsu na mono wa
Itsumo de no naka
Yuuhi ga nijinde mietara
Sukoshi tachidomatte mite
Kaze wo tanoshimi nagara yukou
Doko made mo, doko made mo tsuzuku michi wo
Doko made mo, doko made mo aruite yukunda
Hiro ataru basho wo mezashite mo furi kaeranai
Hateshinai mirai he to tsuzuiteku
Shinijita kono michi wo aruiteku
Kanji
目を閉じて見ていた夢は
優しい日差しに彩られたね
うつむいて石ころ蹴飛ばし見上げた景色は
雲ひとつもない空
過去になった日々の全てで
今の自分だから
信じていたい
どこまでもどこまでも続く道を
どこまでもどこまでも歩いて行くんだ
陽のあたる場所を目指して
もう振り返らない
果てしない未来へと続いていく
夕焼けが振り注ぐ中
名もなき花が咲き誇るね
涙ぐむ君の肩をそっと温めて
虹色が溢れだす
忘れないで
目に映らない大切なものは
いつも腕の中
夕日がにじんで見えたら
少し立ち止まってみて
風を楽しみながら行こう
どこまでもどこまでも続く道を
どこまでもどこまでも歩いて行くんだ
陽のあたる場所を目指して
もう振り返らない
果てしない未来へと続いていく
信じたこの道を歩いてく
English
---
10.STAY GOLD
Romaji
Hidamari wo atsumete tane wo maita
Kadan ni saita hanatachi
Doremo karen ni waratteru
Kayoi nareta aachi wo kuguri nukete
Yakusoku no toki made odori tsudzukeyou
Bokura wa kyou no iranai kokoro
Kinou ni houri dashitara
Asu ni kakeru hashi de mata deaeru
Sonna yokan
Haru no hizashi no naka fuyu ga kosenakute mo
Kimi no ega wo wa boku ga mamoru kara
Kawaita kaze ni fukare ikiba wo nakushitara
Nando demo dakishimeru yo
Susunda tokei no hari wo maki modoshite
Mou ichido saisho kara kimi to sugoshitai na
Ashibaya ni susumu kono jikan
Yukkuri to nagareteite
Kimi ni wa mada tsutaetai koto ga takusan arukara
Natsu ni owari ga kite aki fukaku ochite mo
Totte oki no kono yume wo misete ageru
Samenai yume ga hora chirabatta toki ni wa
Tonari ni kimi ga ireba ii na
Kisetsu wa mawari dasu afureru hikari abite
Bokura wa iroasenai ai wo chikau
Kiseki ga furisosogu saikou no monogatari
Itsuma demo kono mahou ga hodo kenai you ni
Kanji
陽だまりを集めて種をまいた
花壇にさいた花達
どれも可憐に笑ってる
通いなれたアーチを潜り抜けて
約束の時まで踊り続けよう
僕らは今日のいらない感情
昨日に放り出したら
明日にかける橋でまた出会える
そんな予感
春の陽射しの中 冬が越せなくても
君の笑顔は僕が守るから
乾いた風に吹かれ行き場をなくしたら
何度でも抱くしめるよ
進んだ時計の針を巻き戻して
もう一度最初から君と過ごしたいな
足早に進むこの時間
ゆっくりと流れていて
君には未だ伝えたいことがたくさんあるから
夏に終わりがきて 秋深く堕ちても
とっておきのこの夢を見せてあげる
覚めない夢がほら 散らばった時には
隣に君がいればいいな
季節はまわり出す 溢れる光浴びて
僕らは色あせない愛を誓う
奇跡が降り注ぐ 最後の物語
いつまでもこの魔法が解けない様に
English
---