Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2015-09-16
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30011
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock

TrackList
01.HAPPY UNBIRTHDAY
Romaji
Saa kimi no hoho wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi ga tokubetsu ni naruto ano hi ni yakusoku shita darou?
HAPPY UNBIRTHDAY

Gokigen'naname kai? You look so blue
Hate sate muzukashii…
Souda!Useless! (Yeah!)
Ana no aita kasa wo sashi na yo Arisu
Wet through! (Yeah!)
Hoshi kata no kyandii ga furu
Carrot flavor! (Yeah!)
Don't be angry! (Boo!)
May God send us rain! (Yeah!)
Ame to namida no konteruto

Amakute nigai omoide garasu no bin ni tsume nozoite miyou

Saa boku to utaou te wo tori odoreba sekai wa nurikaerareru
Makkurona kabe ni kimi narade wa no sensu de hana wo sakaseyou
HAPPY UNBIRTHDAY

Torenai jamu no shimi Dirty pinafore
Shimei wo hatashita
Masani! White knight! (Yeah!)
Kouseki wo tataete sawagou yo Arisu
Party! (Yeah!)
Hanasaki ni kuriimu wo shiboru
You will be ok! (Yeah!)
I like your Dress! (Boo!)
Because kitten blue! (Yeah!)
Neko no me no iro no tafuta

Tobenai doudou mo sora e no kibou wo ushinatta wake janai sa

Saa boku to hashirou kisoutengai no hirameki jidai wo kaeyou
Kachimake dake ja hontou no yo sa wa wakaranai himitsu wo oshiete?
Saa kimi no asu wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi wo tokubetsuna keeki de iwaou shiawasena kyou ni
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU!
Kanji
さあ 君の頬を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々が特別になると あの日に約束しただろう?
HAPPY UNBIRTHDAY

ご機嫌斜めかい? You look so blue
はてさて 難しい…
そうだ!Useless! (Yeah!)
穴の空いた傘を差しなよ アリス
Wet through! (Yeah!)
星形のキャンディーが降る
Carrot flavor! (Yeah!)
Don't be angry! (Boo!)
May God send us rain! (Yeah!)
雨と涙の協奏曲(コンチェルト)

甘くて苦い想い出 硝子の瓶に詰め覗いてみよう

さあ 僕と歌おう 手を取り踊れば世界は塗り替えられる
真っ黒な壁に君ならではのセンスで花を咲かせよう
HAPPY UNBIRTHDAY

取れないジャムの染み Dirty pinafore
使命を果たした
まさに! White knight! (Yeah!)
功績を讃えて騒ごうよ アリス
Party! (Yeah!)
鼻先にクリームを絞る
You will be ok! (Yeah!)
I like your Dress! (Boo!)
Because kitten blue! (Yeah!)
子猫(ねこ)の目の色のタフタ

飛べないドードーも空への希望を失ったわけじゃないさ

さあ 僕と走ろう 奇想天外のひらめき 時代を変えよう
勝ち負けだけじゃ本当の良さはわからない 秘密を教えて?
さあ 君の明日を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々を特別なケーキで祝おう 幸せな今日に
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU!
English
---
02.Funny Bunny!
Romaji
Shinayakana touki no te janakereba tiikappu sae mo tsukamenai
Kore ja marude ninjin ne usagi ni shika sukarenai

I'm getting smaller and smaller...and smaller!!!

Itsumo on'na noko no wadai wa onaji doriimu koi ni doresu ni amai kashi
Sekai ni tatta hitotsu no monogatari no purinsesu hapinesu ni nareru wa

Dakara zutto kono sekai ni niau watashi janakucha ikenai
Keredo jikan wa tomatte wa kurenai mono

Shitteru? Otona no koubutsu wa kimatte buumu
Manaa to moraru no sandouitchi
Hon'ne wo tatemae no kuroteddo kuriimu de kakusu sukoun
Mujun ga kasanaru tiisutando

Hito to onaji jinsei wa nainoni hito to chigau shikou wa machigaina no?
I'm not a snake! I'm not a monster!
I'm forever girl! I'm Alice!

Watashi mo itsushika otona ni natte kosei wo ushinatte iku no kashira?
I'm growing taller and taller!!!

Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time! Bunny hopping with everyone!
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland! What jovial fellows!
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobuga kachi!
「Bunny! Bunny! Bunny!」

Mushroom...mushroom...mushroom...yummy!!!
I'm getting smaller and smaller...and smaller!!!

Mattaku otokonoko no kyoumi wa rikai funou geemu ni supoutsu ni sekushii! ?
Janku doro darake no aoi haru nante kekkyoku watashin wa en ga nai no

Koi ni hayai mo osoi mo nai no ni gokko asobi wa nante bakarashii!
I'm not a snake! I'm not a monster!
I'm forever girl! I'm Alice!

Soretomo kokoro no oku ja akogare? Arienai! Watashi no purinsu janai wa
I'm growing taller and taller!!!

Kuse ni natchai sou! ?

Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time! Bunny hopping with everyone!
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland! What jovial fellows!
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobeba!
Win!
Hentekona usagi no mimi wa!
That must be so big! Can you hear me clearly?
Koe wo kiki nogasanai tame ni dekkai mimi ga haeta mitai!
Hentekona usagi no mane wa bakageteru!
But, very very fun Day!
Hentekona usagi dakeredo hontou wa henteko janakatta nda!
「Bunny! Bunny! Bunny!」

Suki ni natchai sou! ?
「Thank you! Ms. Alice!」
「Thank you! Funny Bunny!」
Kanji
しなやかな陶器の手じゃなければティーカップさえも掴めない
これじゃまるでニンジンね ウサギにしか好かれない

I'm getting smaller and smaller...and smaller!!!

いつも女の子の話題は同じドリーム 恋にドレスに甘い菓子
世界にたったひとつの物語のプリンセス ハピネスになれるわ

だからずっと この世界に似合う私じゃなくちゃいけない
けれど時間は止まってはくれないもの

知ってる? 大人の好物はきまってブーム
マナーとモラルのサンドウィッチ
本音を建前のクロテッドクリームで隠すスコーン
矛盾が重なるティースタンド

人と同じ人生はないのに人と違う思考は間違いなの?
I'm not a snake! I'm not a monster!
I'm forever girl! I'm Alice!

私もいつしか大人になって個性を失って行くのかしら?
I'm growing taller and taller!!!

ヘンテコなウサギが跳ねる!
It's jumping time! Bunny hopping with everyone!
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す!
ヘンテコなウサギを追えば!
It's Wonderland! What jovial fellows!
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊ぶが勝ち!
「Bunny! Bunny! Bunny!」

Mushroom...mushroom...mushroom...yummy!!!
I'm getting smaller and smaller...and smaller!!!

まったく男の子の興味は理解不能 ゲームにスポーツにセクシー!?
ジャンク 泥だらけの青い春なんて結局私には縁がないの

恋に早いも遅いもないのにごっこ遊びはなんて馬鹿らしい!
I'm not a snake! I'm not a monster!
I'm forever girl! I'm Alice!

それとも心の奥じゃ憧れ? ありえない!私のプリンスじゃないわ
I'm growing taller and taller!!!

クセになっちゃいそう!?

ヘンテコなウサギが跳ねる!
It's jumping time! Bunny hopping with everyone!
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す!
ヘンテコなウサギを追えば!
It's Wonderland! What jovial fellows!
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊べば!
Win!
ヘンテコなウサギの耳は!
That must be so big! Can you hear me clearly?
声を聞き逃さない為にでっかい耳が生えたみたい!
ヘンテコなウサギの真似は馬鹿げてる!
But, very very fun Day!
ヘンテコなウサギだけれど本当はヘンテコじゃなかったんだ!
「Bunny! Bunny! Bunny!」

スキになっちゃいそう!?
「Thank you! Ms. Alice!」
「Thank you! Funny Bunny!」
English
---
03.兎角國の蟹(Tokaku kuni no kani)
Romaji
Yo no hitobito wa yume wo wasurete iki
Tokaku no kunide wa kibyou ga man'en shita

Sono no bara wa tsugitsugi to kare hajime
Shikoku iro no kani ga daichi wo shinshuu suru

Waikyoku shita koura wa tomaru koto naku bunretsu wo kurikaeshite iku

Arisu wo kata dotta minikui shuukai e to tachimukau kurueru doukeshitachi
Sekai no owari wa akumu wo miru karada sae horobi ni michibiku

Sono mukashi shoujo ga kare wo oikaketa you ni
Tsugi wa kare ga oikakeru ban
Kizu tsuite kie kaketa sugata de kare wa saigo no chikara wo furishiboru

Arisu no chi wo hiita shoujo wo mitsuke dashite konakereba kuni wa kiete shimau
Kowareta tokei ga ugoki dashite shimau nda towa ga kudake chiru…
Arisu no ishi wo tsugu mono ni shika sukuu koto wa kanawanai kare wa katari kaketa
「Hontou no sugata no boku wo mitsuke rareru no wa kimida to shinjite iru」
Kanji
世の人々は夢を忘れて行き
兎角の國では奇病が蔓延した

園の薔薇は次々と枯れ始め
紫黒色の蟹が大地を侵襲する

歪曲した甲羅は止まる事なく分裂を繰り返して行く

アリスを象った醜い集塊へと立ち向かう狂える道化師達
世界の終わりは悪夢を見る体さえ滅びに導く

その昔少女が彼を追いかけた様に
次は彼が追いかける番
傷付いて消えかけた姿で彼は最後の力を振り絞る

アリスの血を引いた少女を見つけ出して来なければ國は消えてしまう
壊れた時計が動き出してしまうんだ 永遠が砕け散る…
アリスの意志を継ぐ者にしか救うことは叶わない 彼は語りかけた
「本当の姿の僕を見つけられるのは君だと信じている」
English
---
04.兎角國の蟹(Tokaku kuni no kani) -Instrumental-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-35
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock

TrackList
01.HAPPY UNBIRTHDAY
02.Funny Bunny!

03.レピドプテラ(Repidoputera)[Lepidoptera]
Romaji
WHO R U?

Kiinaru shoujo wo me ni shite washi wa ibukashige ni kuyutta
Jibun sae wakaranu mono ga dare wo shinjiru noda?

Mina umareta toki wa mijuku washi wo sakashi ito utaedomo
Kore wa funrei no tama mono narau wa isshou nari

Hito wa manabi mo sezu kako wo shirou to shinai
Orokashiki ano me wa minikuki mushi to mikudasu

Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi wa motte iru hazu

Apotoushisu shita saibou wa makuro faaji ni donshoku sareshi ga sei wo umidashi
Metamoru fouze wo togeta sei aru subete wa michinaru homeosutaashisu

Oshiuru wa manabu no nakaba ima mo tsuzuku
Ga mo hiru ni tobetanara chou to yobareta darou ni

Senaka no hane no me wa kimi no kokoro wo miru toki ni wa kono ha ni kakure tari mo shite
Sayuu no tenimotsu kinoko wo tabete miru nda saa yuuki wo dashite risou no sugata e
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi ni furu repidoputera
Kanji
WHO R U?

奇異なる少女を目にして儂は訝しげに燻った
自分さえわからぬ者が誰を信じるのだ?

皆生まれた時は未熟 儂を賢しいと謳えども
これは奮励の賜物 習うは一生なり

人は学びもせず 過去を知ろうとしない
愚かしきあの目は醜き蟲と見下す

私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君は持っているはず

アポトーシスした細胞はマクロファージに貪食され死が生を生み出し
メタモルフォーゼを遂げた 生ある全ては未知なるホメオスターシス

教うるは学ぶの半ば 今も続く
蛾も昼に飛べたなら蝶と呼ばれただろうに

背中の翅の目は君の心を見る 時には木の葉に隠れたりもして
左右の手に持つキノコを食べてみるんだ さあ勇気を出して 理想の姿へ
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君に降るレピドプテラ
English
---
04.レピドプテラ(Repidoputera)[Lepidoptera] -Instrumental-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30012
Format:Maxi-Single Limited Edition Type D
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock

TrackList
01.HAPPY UNBIRTHDAY
02.HAPPY UNBIRTHDAY -Wonderland Remix Ver.-
03.HAPPY UNBIRTHDAY -Instrumental-

Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-34[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock

TrackList
01.HAPPY UNBIRTHDAY
02.Funny Bunny!
03.HAPPY UNBIRTHDAY -Instrumental-
04.Funny Bunny! -Instrumental-

------
DVD
01.HAPPY UNBIRTHDAY -Music Video-
02.HAPPY UNBIRTHDAY -Music Video Making-

0 коммент.:

Post a Comment