Showing posts with label 2008. Show all posts
Showing posts with label 2008. Show all posts
2014-04-17
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-199
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 03 Sep 2008
Genre: Rock
TrackList
01.eternity02.Insanity
Romaji
Umioto to sareta toki kara anata no
Kitai wa yakeni junsuide tsuyokute
Boku ni wa mienai hikari no yukue wo
Anata wa wakatte iru to iu no?
Semai heya. Isu ni shibarareta
Ego no reeru wo pen de nazoru
Doushite subete shadan sareru no?
Tsumi ageta zunou doko e yuku no?
Boku no yume nante dou demo ii no
Koe wa chikara nai…
Warugi no nai neji magatta ai
Sono egao sono koe de namae yobanaide
Myakuutsu kyouki sokudo wo mashite, imanimo reeru wo hazureyou?
Genjitsu shakai to no distance
Usure hajimeru commonsence
insanity koete konoyo ga moshimo
Uragiru nonara sutereba ii sa
Koe ni dasanakya todokanai ima
Tsunagu kono omoi
Genjitsu shakai to no distance
Usure hajimeru commonsence
Doushite subete shadan sareru no?
Hontou no boku wa koko ni iru yo
Motomereba ii sa, sonzai kachi wo hirogaru kono sekai ni
insanity koete konoyo ga moshimo
Uragiru nonara sutereba ii sa
Koe ni dasanakya todokanai ima
Tsunagu kono omoi
insanity subete kowashite shimae
Meguri megutta tsuki hi wa mou
Modosenai kara modorenai kara
Shinjita michi wo ike
Eternity…
Kanji
生み落とされた瞬間(とき)からあなたの
期待はやけに純粋で強くて
僕には見えない光の行方を
あなたはわかっているというの？
狭い部屋。イスに縛られた
エゴのレールをペンでなぞる
どうして全て遮断されるの？
積み上げた頭脳どこへゆくの？
僕の夢なんてどうでもいいの
声は力無い…
悪気の無いねじまがった愛
その笑顔その声で名前呼ばないで
脈打つ狂気速度を増して、今にもレールを外れよう？
現実社会とのdistance
うすれ始めるcommonsence
insanity越えてこの世がもしも
裏切るのなら捨てればいいさ
声に出さなきゃ届かない今
つなぐこの思い
現実社会とのdistance
うすれ始めるcommonsence
どうして全て遮断されるの？
本当の僕はここにいるよ
求めればいいさ、存在価値を広がるこの世界に
insanity越えてこの世がもしも
裏切るのなら捨てればいいさ
声に出さなきゃ届かない今
つなぐこの思い
insanity全て壊してしまえ
巡り巡った月日はもう
戻せないから戻れないから
信じた道を行け
Eternity…
English
---
03.THE BUTTERFLY
Romaji
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
Mayu wo hiki saite
Sugata misero transform now
butterfly butterfly far away
Nichijou wa koukai ya misu bakaride
Sayonara zenshin dekinai orokana boku
Usupperana sono bakkuboun de nani wo shiyou?
Kurikaeshi kudakeru no ga kowakatta
Ochiru na kankei naku asu wa yatte kurukedo
Tsume ato wo nokoshitai no nara tobe
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
Mayu wo hikisaite
Sugata misero transform now
butterfly butterfly far away
`Zero' kara wa nani mo umare yashinai kara
Sayonara kudaite kakera mata deaeru sa
Ikita akashi tsukamu nda ima hata furikazashi
Furimukuna sora takaku mai agare
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
Mayu wo hikisaite
Sugata misero transform now
butterfly butterfly far away
Kanji
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
繭を引き裂いて
姿見せろ transform now
butterfly butterfly far away
日常は後悔やミスばかりで
さよなら前進できない愚かな僕
薄っぺらなそのバックボーンで何をしよう？
繰り返し砕けるのが怖かった
墜ちるな関係なく明日はやってくるけど
爪痕を残したいのなら飛べ
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
繭を引き裂いて
姿見せろ transform now
butterfly butterfly far away
「無(zero)」からは何も生まれやしないから
さよなら砕いてカケラ また出逢えるさ
生きた証掴むんだ今旗振りかざし
振り向くな空高く舞い上がれ
Let's fly your lovely dream
I hope you will at the last
So many pains so many scares living through
繭を引き裂いて
姿見せろ transform now
butterfly butterfly far away
English
---
日本語
あなたの素敵な夢を羽ばたかせてみよう
絶対叶うって願ってるから
たくさんの痛みや不安を乗り越えて
繭を引き裂いて
姿見せろ
今蝶のようになって羽広げ羽ばたいていこう
日常は後悔やミスばかりで
さよなら前進できない愚かな僕
薄っぺらなそのバックボーンで何をしよう？
繰り返し砕けるのが怖かった
墜ちるな関係なく明日はやってくるけど
爪痕を残したいのなら飛べ
あなたの素敵な夢を羽ばたかせてみよう
絶対叶うって願ってるから
たくさんの痛みや不安を乗り越えて
繭を引き裂いて
姿見せろ
今蝶のようになって羽広げ羽ばたいていこう
「無(zero)」からは何も生まれやしないから
さよなら砕いてカケラ また出逢えるさ
生きた証掴むんだ今旗振りかざし
振り向くな空高く舞い上がれ
あなたの素敵な夢を羽ばたかせてみよう
絶対叶うって願ってるから
たくさんの痛みや不安を乗り越えて
繭を引き裂いて
姿見せろ
今蝶のようになって羽広げ羽ばたいていこう
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-198
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 03 Sep 2008
Genre: Rock
TrackList
01.electric people02.LOST WORLD
Romaji
Nani motome hito samayou hai iro ni somaru joukaku
Nukedasenai we're just sorry knights
we can't find the way
where is the end？
we're tired out so far
Kaosu tobikau denpa ni uzumaku kyogen ni nomarete
Tsukamenai give us the fore sight
We can't stand this world
Where is the truth？
We're finding the right way
Hikari ga kayou jidai na noni kon'nani tsumetai kokoro no kabe wo kuzushitai
Dore dake arukeba ii no hikari ga mienai
Bakuzen'na kiri no you ni harenakute
Ima dake ima dake demo nanika wo tsukami takute mou
Boku wa hiroi torikago no naka
Look into reality don't run away
Let's rise up with us
now rise up with us…rise up with us
We take the side of you
Tsumi nasuri ai kegare wo kirau kegareta kodoku sha
Kokoro no kabe kuzushitai ima sensen fukoku
Dore dake arukeba ii no hikari ga mienai
Bakuzen'na kiri no you ni harenakute
Ima dake ima dake demo nanika wo tsukami takute mou
Boku wa hiroi torikago no naka
Kanji
何求め人さ迷う 灰色に染まる城郭
抜け出せない we're just sorry knights
we can't find the way
where is the end？
we're tired out so far
混沌(カオス)飛び交う電波に 渦巻く虚言に呑まれて
掴めない give us the fore sight
We can't stand this world
Where is the truth？
We're finding the right way
光が通う時代なのにこんなに冷たい 心の壁を崩したい
どれだけ歩けばいいの 光が見えない
漠然な霧のように晴れなくて
今だけ今だけでも 何かをつかみたくて もう
僕は広い鳥カゴの中
Look into reality don't run away
Let's rise up with us
now rise up with us…rise up with us
We take the side of you
罪なすりあい 汚れを嫌う汚れた孤独者
心の壁崩したい 今宣戦布告
どれだけ歩けばいいの 光が見えない
漠然な霧のように晴れなくて
今だけ今だけでも 何かをつかみたくて もう
僕は広い鳥カゴの中
English
---
日本語
何求め人さ迷う 灰色に染まる城郭
抜け出せない 俺たちはただのかわいそうな騎士だ
自分の道が見つからない
終わりはあるの？
もうかなり疲れたよ
混沌(カオス)飛び交う電波に 渦巻く虚言に呑まれて
掴めない 何が正しいのかわかる力をください
もうこの世界に耐えられない
真実はどこにあるの？
正しい道をずっと探している
光が通う時代なのにこんなに冷たい 心の壁を崩したい
どれだけ歩けばいいの 光が見えない
漠然な霧のように晴れなくて
今だけ今だけでも 何かをつかみたくて もう
僕は広い鳥カゴの中
現実を見ろ、逃げるな
共に立ち上がろう
今、共に立ち上がろう…立ち上がるんだ
俺たちはお前の味方だから
罪なすりあい 汚れを嫌う汚れた孤独者
心の壁崩したい 今宣戦布告
どれだけ歩けばいいの 光が見えない
漠然な霧のように晴れなくて
今だけ今だけでも 何かをつかみたくて もう
僕は広い鳥カゴの中
03.スイミー(Suimii)[Swimmy]
Romaji
I need revolution
Shiwa ni shiyoku haranda jijii ni sakebi tsudzuke
Muimina roudou hirou
`Doko ni iru no HERO?' Tei nouna ayatsuri ningyou
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Hitori hitori mirai negaikaki atsumete yuke
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Ima sonzai suru kage no ura ni hikari waarukara
Kienai de kienai de kuzure ochi souna imadakedo
Ikite kunda yo iki taenda yo idenshi wa uketsugareru
Ai ni hei wa no SHOW
Jin'niku shugi no petenshi sakuran fuan umu omae ga tenshi?
Wara ni sugaritsui tenaide fikushon kara nukedaseba sokode wa…
Tsuyoi kizuna to oukina ai de hito to hito wa tsunagareru
Hirogaru sekai kagayakeru mirai e to kanarazu ikeru
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Hitori hitori mirai negaikaki atsumete yuke
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
Tsuyoi kizuna to oukina ai de hito to hito wa tsunagareru
Hirogaru sekai… kagayakeru mirai e to kanarazu ikeru
Kienai de kienai de kuzure ochi souna imadakedo
Iki taenda yo iki taen na yo idenshi wa uketsugareru kara
Kono hikui suteeji no ue ore wa utau kimi ga mayottari shinai you ni
Hitotsu ni natte heisei to iu kara wo keri kowase!
Kanji
I need revolution
シワに私欲孕んだ政治家(ｼﾞｼﾞｲ)に叫び続け
無意味な労働疲労
「どこにいるのHERO?」低脳な操り人形
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
一人一人未来願いかき集めてゆけ
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
今存在する影の裏に光はあるから
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生きてくんだよ生き耐えんだよ 遺伝子は受け継がれる
愛に平和のSHOW
人肉主義のペテン師 錯乱不安産むおまえが天使？
ワラにすがりついてないで フィクションから抜け出せばそこでは…
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界輝ける未来へと必ず行ける
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
一人一人未来願いかき集めてゆけ
Dear…fuck'n fuck'n the [government!]
Dear…fuck'n fuck'n all [nations!]
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界…輝ける未来へと必ず行ける
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生き耐えんだよ息絶えんなよ 遺伝子は受け継がれるから
この低いステージの上俺は歌う 君が迷ったりしないように
ひとつになって平成という殻を蹴り壊せ！
English
---
日本語
今、革命が必要だ
シワに私欲孕んだ政治家(ｼﾞｼﾞｲ)に叫び続け
無意味な労働疲労
「どこにいるのHERO?」低脳な操り人形
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
一人一人未来願いかき集めてゆけ
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
今存在する影の裏に光はあるから
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生きてくんだよ生き耐えんだよ 遺伝子は受け継がれる
愛に平和のSHOW
人肉主義のペテン師 錯乱不安産むおまえが天使？
ワラにすがりついてないで フィクションから抜け出せばそこでは…
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界輝ける未来へと必ず行ける
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
一人一人未来願いかき集めてゆけ
拝啓、糞政府様
拝啓、全ての糞国家様
強い絆と大きな愛で 人と人は繋がれる
広がる世界…輝ける未来へと必ず行ける
消えないで消えないで 崩れ落ちそうな今だけど
生き耐えんだよ息絶えんなよ 遺伝子は受け継がれるから
この低いステージの上俺は歌う 君が迷ったりしないように
ひとつになって平成という殻を蹴り壊せ！
2013-12-10
Label: Beyond-MAX
Catalog#: BMDS-1[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 16 Apr 2008
Genre: Rock
TrackList
01.ダンデライオン[Danderaion](Dandelion)
Romaji
Dakara koe kara shite
Kimi ni todoketainda
Ashita mo sekaijuu haremasu youni
Saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
Itsumademo ouki na kimi no koe wo kikasete
Hirakareta sekai de kimi to waratteru
Hizamazuita kono toki ga tomaranai youni
Nakisou ni natte ame furi demo
Te wo nobashite tsuyoku saiteiru yo
Dakara koe kara shite
Zutto todoketainda
Ashita mo sekaijuu haremasu youni
Saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
Itsumademo ouki na kimi no koe wo kikasete
Tozasareta negateibu sora ni keri agete
Boku wa ima dare yorimo tsuyoku sakitai!
Yumemigachina bokura dakedo
Te wo tsunaide warai tobasou yo
Fumi tsukerare tatte ii
Kimi ga warattereba ii
Saigo wa dare yorimo hate ni chiru kara
Saki midare nagara omoi komete utau yo
Itsumademo kireina ari no mama no kimi de ite
Nakisou ni natte ame furi demo
Te wo nobashite tsuyoku saiteite yo
Dakara koe kara shite
Kimi ni todoketainda
Ashita mo sekaijuu haremasu youni
Saki midare nagara kimi wo omoi utau yo
Itsumademo kirei de ari no mama de ...
Dakara koe kara shite
Kimi ni todoketainda
Bokura ga ashita wo aisemasu youni
Saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
Itsumademo ouki na kimi no koe wo kikasete
Kanji
だから声枯らして
君に届けていたいんだ
明日も世界中晴れますように
咲き乱れるから大切に育てるよ
いつまでも大きな君の声を聞かせて
開かれた世界で君と笑ってる
ひざまずいた この時が止まらない様に
泣きそうになって雨降りでも
手を伸ばして強く咲いているよ
だから声枯らして
ずっと届けていたいんだ
明日も世界中晴れますように
咲き乱れるから大切に育てるよ
いつまでも大きな君の声を聞かせて
閉ざされたネガティブ空に蹴り上げて
僕は今誰よりも強く咲きたい！
夢見がちな僕らだけど
手をつないで笑い飛ばそうよ
踏みつけられたっていい
君が笑ってればいい
最期は誰よりも派手に散るから
咲き乱れながら想い込めてうたうよ
いつまでも綺麗なありのままの君でいて
泣きそうになって雨降りでも
手を伸ばして強く咲いていてよ
だから声枯らして
君に届けていたいんだ
明日も世界中晴れますように
咲き乱れながら君を想いうたうよ
いつまでも綺麗でありのままで…
だから声枯らして
君に届けていたいんだ
僕らが明日を愛せますように
咲き乱れるから大切に育てるよ
いつまでも大きな君の声を聞かせて
English
---
02.BlackDROPPer
Romaji
Senkou hanabi miki wo tsukamashou toki wo tomeru ibunkan no mahou
「Kore ga ochitara kaeru yo」 nante honkizanai nara chikazukanai de
Anata wo shitta mune ga hashiketa aenai yori wa asobi de yokatta
Kizu tsukerarete sore demo sugide nagareru tabi ni namida ga afureta
Hajikete oozoreru
Hakanai kon da yo ne
Ima demo kokoro no naka ni azayaka ni saiteru yo
Kono hanabi ga kieta nara wasurerareru no kana
Sukoshi wa oboetete
Watashi ga aishita koto
Ima demo kokoro no naka ni azayaka ni saiteru yo
Kono hanabi ga kieta nara wasurerareru no kana
Arigatou aishitemashita
Kanji
線香花火に火をつけましょ 時を止める一分間の魔法
「これが落ちたら帰るよ」なんて 本気じゃないなら近づかないで
貴方を知った 胸がはじけた 会えないよりは遊びでよかった
傷つけられて それでも好きで 抱かれるたびに涙があふれた
はじけて落とされる
儚い恋だよね
今でも心の中に鮮やかに咲いてるよ
この花火が消えたなら忘れられるのかな
少しは覚えてて
私が愛したこと
今でも心の中に鮮やかに咲いてるよ
この花火が消えたなら忘れられるのかな
ありがとう 愛してました
English
---
DVD - ダンデライオン[Danderaion](Dandelion) MUSIC VIDEO
Label: Beyond-MAX
Catalog#: BMDS-1[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 13 Feb 2008
Genre: Rock
TrackList
01.ダンデライオン[Danderaion](Dandelion)------
DVD - ダンデライオン[Danderaion](Dandelion) MUSIC VIDEO
2013-12-05
Label: Beyond-MAX
Catalog#: BMDS-2
Format: Single
Country: Japan
Released: 15 Oct 2008
Genre: Rock
TrackList
01.TRUTH
Romaji
Kagiri nai sora wo hiroge itsumademo egakou kimi to iu sono he no gu de nuritsubushite
Moshi mo tsubasa ga haeta nara nani wo gisei ni shitemo kono te wa yume no hirogaru sora he
Kokoro no koe wa takanari kizu mo osorenai sono senaka de naniiro ni someyou
Mirai he mune wo haru no sa tsuyokunaku tatte ii ima sono te ni tsukamitore
Sou tashika na mono wa mune no naka de netsu wo obiteru
Sono kodou ni uso wa tsukanaide
Hontou no kimochi wa itsudatte hitotsu da yo shinjiteite
Sono ashi de fumikitte egaita mirai made tondeyuke
Umaku hanabatakenai hi datte aru sonna toki wa nakitsukareru made yume ni oborete iiyo
Tasogare ni noseru merodii sotto kanadeta nara suteki na asa ga kuru kara
Saa josou tsukete ookiku fumidashite kowagarazu ni
Mugen no sorasae dakishimeru kara
Donna kako mo ima mo miraisae mo nurikaete yuke sousa
Sukoshi no yuuki to tashika na kodou wo poketto ni tsumekonde
Sotto hitomi wo tojite utsuru kirameku keshiki ni uso wa tsukanai
Hitotsu no shinjitsu to nani yori 「jibun jishin」 wo shinjiru koto ga subete
Tsubasa wo hirogete sora he ookiku te wo nobashite taisetsu na kimi ni todoke
Sou tashika na mono wa mune no naka de retsu wo obiteru
Sono kodou ni uso wa tsukanaide
Hontou no kimi wa itsudatte hitotsu da yo shinjiteite
Sono ashi de fumikitte egaita mirai made tondeyuke
Kanji
限りない空を広げ いつまでも描こう 君というその絵の具で塗り潰して
もしも翼が生えたなら何を犠牲にしてもこの手は 夢の広がる空へ
心の声は高鳴り傷も恐れないその背中で 何色に染めよう
未来へ胸を張るのさ 強くなくたっていい 今その手につかみ取れ
そう確かなものは胸の中で熱を帯びてる
その鼓動に嘘はつかないで
本当の気持ちはいつだって一つだよ 信じていて
その足で踏み切って描いた未来まで飛んで行け
上手く羽ばたけない日だってある そんな時は泣き疲れるまで 夢に溺れていいよ
黄昏に乗せるメロディー そっと奏でたなら 素敵な朝が来るから
さぁ助走をつけて大きく踏み出して 怖がらずに
無限の空さえ抱きしめるから
どんな過去も現在も未来さえ塗り替えていけそう
少しの勇気と確かな鼓動をポケットに詰め込んで
そっと瞳を閉じて映る きらめく景色に嘘はつけない
一つの真実と何より｢自分自身｣を信じる事が全て
翼を広げて空へ 高く手を伸ばして 大切な君に届け
そう確かなものは胸の中で熱を帯びてる
その鼓動に嘘はつかないで
本当の気持ちはいつだって一つだよ 信じていて
その足で踏み切って描いた未来まで飛んで行け
English
---
02.ルード･ボーイ[Ruudo booi](Rude Boy)
Romaji
Utsuriyuku kisetsu towa ni irodzuite
Tooi hi no mama ni kono toki wo ikiteitai
Kagerou ga yureru kumo wa odotte
Utsumuita sugata azawaratte terasareru
Tsuyoku itta kono te no naka ni
Omoiegaita joukei wo tsukamu tame
Kotae nado mitsukaranai machigai darake no hibi
Awa no you ni kieyuku dake ima wa mada sore de iisa
Yume wo egaku ano shounen ni kanashimarenaiyou ni
Kagayaite ikite…
Taisetsu na hodo miushinatte kizutsuku tabi kowakatta
Boku jishin sukuenai no nara hizamazuitemo kamawanai
Ano hi kara yuzurenai no wa dare ni mo furesasenai
Kono koe ga kimi ni todoku no nara subete wo ushinattemoiisa
Taiyou ga warau kuroi kumo no naka
Hikarisasu hou he saa subete tokihanate
Omokage no ame ni nureru dare mo ga hakanakimono
Kowagarazu ni asu he mukau ima wa sore ga subete sa
Fumishimeru kono daichi ni karenai hana wo soete
Samenai yume wo mite…
Doko made mo takaku hanabaite miorosu taisetsu na basho
Owarinai tabiji no hate ni wa
「Egao no mama」sore dake de ii
Itsu no hi ka kono oozora he to kirei na niji wo egaku kara
Kono koe ga kimi ni todoku no nara subete wo ushinatte moiisa
Kotae wa towa ni yurete…
Kanji
移りゆく季節 永久に色づいて
遠い日のままに この時を生きていたい
陽炎が揺れる 雲は躍って
うつむいた姿 あざ笑って照らされる
強く握った この手の中に
思い描いた情景をつかむため
答えなど見つからない 間違いだらけの日々
泡の様に消えゆくだけ 今はまだそれでいいさ
夢を描くあの少年に悲しまれないように
輝いて生きて・・・
大切なほど見失って 傷つくたび怖がった
僕自身救えないのなら ひざまずいても構わない
あの日から譲れないものは 誰にも触れさせない
この声が君に届くのなら 全てを失ってもいいさ
太陽が笑う 黒い雲の中
光さす方へ さぁ全て解き放て
面影の雨に濡れる 誰もが儚き者
怖がらずに明日へ向かう 今はそれが全てさ
踏みしめるこの大地に枯れない花添えて
冷めない夢を見て・・・
どこまでも高く羽ばたいて 見下ろす大切な場所
終わりない旅路の果てには
「笑顔のまま」それだけでいい
いつの日かこの大空へと 綺麗な虹を描くから
この声が君に届くのなら 全てを失ってもいいさ
答えは永久に揺れて・・・
English
---
2013-12-02
Label: Beyond-MAX
Catalog#: BMDS-4
Format: Single 2ndプレス
Country: Japan
Released: 10 Dec 2008
Genre: Rock
TrackList
01.星空と君の手(Hoshizora to kimi no te)
Romaji
"Toki" to iu teki wa boku ni wa totemo tsuyo sugite
Kokoro no sukima nozoki konde kita
Wasurerarenai ano hito ano toki
Boku no omoi dake de subete wo nuritsu busenai no?
Soba ni ite mo aishi tete mo kako wo moyashite mo
Anata no naka no ano hito wa tounoku koto nai…
Aishiteru ashiterutte omoi dake karamawari
Boku wa kimi no ichiban ni narena katta keredo
Hito wo sukini narutte koto
Koi wo surutte koto wo
Kawaiteta
Susanda boku wa omoi dashita
Kimi to iu toki wo ushinaitakunakute
Kokoro ni otta fukai kizu shiranai furi shite
Mou toui kako no koto
Kitto ano hito wa hoka no dareka to egao wo tomoni shiteru hazunanoni
Kiseki dake wo shinjiteru no?
Boku wo shinjiteru no?
Magirawashii kisetsu no kaze…
Ima no kimi wa doko?
Aitakute aitakute mo kimi no sugata wanakute
Ano hito no egao no moto he kaette shimatta no?
Aitai yo… aitai kedo
Mou teokurena no ka na…?
Kidzuitanda
Boku wa mada hito wo suki ni nareru
Tsukuri mono no you ni kagayaku hoshizora
Kimi to yokaze dake ni kakomarete
『Eien nante doko ni mo nai…』 nante
Iwa senai
Boku wa zutto… zutto kimi no sobaniiru
Kimi to boku no ano jikan wa mou modoranai no?
Tada kireina 『monogatari』 de owaraseta kunai
Aishiteru aishiterutte omoi ga tsunoru bakari
Kono sekai ga tatoe owatte mo kieru koto wanai
Korekarasaki nanjuunengo mo nan hyaku nen tatte mo
Kotoba ni naranai kurai no omoi…
『… Arigatou.』
Kanji
"時"という敵は僕にはとても強すぎて
心の隙間 覗き込んできた
忘れられない あの人 あの時
僕の想いだけで全てを塗りつぶせないの？
そばにいても 愛してても 過去を燃やしても
あなたの中のあの人は遠のくことない…
愛してる 愛してるって 想いだけ空回り
僕は君の一番になれなかったけれど
人を好きになるってこと
恋をするってことを
乾いてた
荒んだ僕は思い出した
君という時を失いたくなくて
心におった深い傷 知らないﾌﾘして
もう遠い過去のこと
きっとあの人は 他の誰かと笑顔を共にしてるはずなのに
奇跡だけを信じてるの？
僕を信じてるの？
紛らわしい季節の風…
今の君はどこ？
逢いたくて 逢いたくても 君の姿はなくて
あの人の笑顔の元へ帰ってしまったの？
逢いたいよ…逢いたいけど
もう手遅れなのかな…？
気づいたんだ
僕はまだ人を好きになれる
創りﾓﾉの様に輝く星空
君と夜風だけに囲まれて
『永遠なんてどこにもない…』なんて
言わせない
僕はずっと…ずっと君のそばにいる
君と僕のあの時間はもう戻らないの？
ただ綺麗な『思い出(ﾓﾉｶﾞﾀﾘ)』で終わらせたくない
愛してる 愛してるって 想いが募るばかり
この世界が例え終わっても消えることはない
これから先 何十年後も何百年たっても
言葉にならないくらいの想い…
『…ありがとう。』
English
---
02.endorphin.
Romaji
1 person can only cry
2 persons livin’n together
3 persons world gonna be a loser...
1 person can only cry
2 person livin’n together
3 persons world can be go mad
There is no pleasure
Good morning “the end”
Lost my control..
Shiga mi tsuiteta nichi jou no hibi
Korogari ochite kizu ato namete
Haitsukubatte sora wo miageta boku wo warae
Hiza wo kakaete ikiteiku yori
Te no naru kata he te no naru kata he
Deki sokonai no buraido daki ima wo warae
Kanji
1 person can only cry
2 persons livin’n together
3 persons world gonna be a loser...
1 person can only cry
2 person livin’n together
3 persons world can be go mad
There is no pleasure
Good morning “the end”
Lost my control..
しがみ付いてた日常の日々
転がり落ちて 傷あと舐めて
這いつくばって空を見上げた 僕を笑え
膝を抱えて生きていくより
手の鳴る方へ 手の鳴る方へ
でき損ないのブライド抱き 今を笑え
English
---
03.ジュリエットのナイフ[Jurietto no naifu](Juliet no Knife)
Romaji
Kawaita zanzou anata omotte mousou
Mune no okufukaku hotsureta akai ito
Nureteiku hoho kokoro wa amamoyou
Kurai yoru ga anata nara itsu made mo akena sou ne
Aoi sora ni te wo nobashite ita no
Mata onaji sora wo mitsumeteitai kara
Wakaregiwa wo futo omoi dashita no
Ano hiwareta omoide ga bara barani
Kowarete kowarete oogoe de naite
Hageshiku kisushita saigo no omoide
Kuchibiru ga mada samenai no...
Nee watashi... Anata janakya damenandakara...
Anata wo aishitemasu
Kono ba de shineru kurai
Mune wo tsukisasu naifu de juuji wo kitte
Yume no tsugi de iikara mata aishite kudasai
Sono hitomi ni tsukushite itai dake...
Hoshigaru shoudou yume no nakade wa junjou
Hitori ueta hanabira karamaru amai ito
Ai shita mama hanarete shimatta unmei
Nee doushite kon'na ni kurushii no... ?
Yowakute furueteta saigo no watashi ni
｢Nakanai de erai ne... Wasurenai yo...?｣ tte
Oboeteru? Hontou wa zutto zutto futari de
Waratte itakatta yo ne...
Taisetsu ni sodateteta yume wa tsukameta no ka na?
Watashi wa mada nai chau hi mo arukedo...
Tsurai tokini wa douka omoi dashite kudasai
Don'na toki mo waratteta anata wo...
Itsuka wa taisetsuna deai ga megutte
Watashi mo kesarete shimau darou kedo...
Moshimo mata deae tanara
Mou nani mo iranai sono te de owarasete...
Anata no ude ni dakare sotto hitomi wo tojite
Mune no kizu ato ga ieru sono hi made
Yume no nakade iikara mata aishite kudasai
Sono hitomi ni utsutte iraretara...
Anata wo aishitemasu
Konoba de shineru kurai
Mune wo tsukisasu naifu wo juuji ni kitte
Kore de mou nakanai yo... Tsuyoku nareta deshou... ?
Saigo no waga mama wo yurushite yo...
Kanji
乾いた残像 貴方想って妄想
胸の奥深く ほつれた赤い糸
濡れていく頬 心は雨模様
暗い夜が貴方なら いつまでも明けなそうね
青い空に 手を伸ばしていたの
また同じ空を 見つめていたいから
別れ際を ふと思い出したの
あの日割れた想い出が バラバラに
壊れて 壊れて 大声で泣いて
激しくキスした 最後の思い出
唇がまだ冷めないの...
ねぇ私...貴方じゃなきゃダメなんだから...
貴方を愛してます
この場で死ねるくらい
胸を突き刺すナイフで十字を切って
夢の次でいいから また愛して下さい
その瞳に尽くしていたいだけ...
欲しがる衝動 夢の中では純情
一人飢えた花びら 絡まる甘い糸
愛したまま離れてしまった運命
ねぇどうしてこんなに苦しいの...?
弱くてふるえてた最後の私に
｢泣かないでえらいね...忘れないよ...?｣って
覚えてる?本当はずっとずっと二人で
笑っていたかったよね...
大切に育ててた夢は掴めたのかな?
私はまだ泣いちゃう日もあるけど...
つらい時にはどうか思い出して下さい
どんな時も笑ってた貴方を...
いつかは大切な出会いがめぐって
私も消されてしまうだろうけど...
もしもまた出会えたなら
もう何もいらない その手で終わらせて...
貴方の腕に抱かれ そっと瞳を閉じて
胸の傷跡が癒えるその日まで
夢の中でいいから また愛して下さい
その瞳に映っていられたら...
貴方を愛してます
この場で死ねるくらい
胸を突き刺すナイフを十字に切って
これでもう泣かないよ... 強くなれたでしょう...?
最後のワガママを許してよ...
English
---
04.Brilliant Days.
Romaji
Tooi kimi no omoi de warai aeta hibi
Mata kisetsu ha toshi wo totte yokaze dake ga tada yasashii ne
Omoidasu ikusen no namida
Te wo tsunai da nukumori
Iroase nai yo
Mawaru sekai ga futari wo tsutsumu kara
Koishikute dare yori mo koishikute
Inoru hidari te ha hoshizora tsukamaete
Kono koe ga kimi ni made todoitara
Onaji sora no shita boshitachi ni irodorare kagayaku yo ne
Namida nanka misenaitte tsuyogattarishite
Kimi no tsuyosa yowasa datte hontou ha ne ai oshikatta yo
Tachidomari furikaeru to hora
Hanarebanare no ashiato
Kurai kako janaku kagayaku mirai he
Ima demo inotteru
Daki yose te kokoro goto daki yosete
Koisuru migite ha kimi no te tsukamaete
Yasashikute atatakai kimi dakedo
Furueru yoru ni ha ano hoshi wo mitsuketara omoidashite
Aishiteru itsumade mo aishiteru
Koboreochi nai de kimi to no monogatari
Itsu no hi ka sora no shita deaetara
Namida koborete mo ieru yo kokorokara
『Arigatou』tte
『Aishiteru』tte
Kimi ni aete ureshikatta
Ano hi to onaji
Sora ga kirei da ne...
Hoshi ga kirei da ne...
Kimi ga...
Kanji
遠い君の想い出 笑い合えた日々
また季節は年をとって 夜風だけがただ優しいね
思い出す幾千の涙
手をつないだ溫もり
色あせないよ
回る世界が二人を包むから
戀しくて誰よりも戀しくて
祈る左手は星空捕まえて
この聲が君にまで屆いたら
同じ空の下 星たちに彩られ輝くよね
涙なんか見せないって強がったりして
君の強さ 弱さだって 本當はね愛おしかったよ
立ち止まり振り返るとほら
離れ離れの足跡
暗い過去じゃなく輝く未來へ
今でも祈ってる
抱き寄せて 心ごと 抱き寄せて
戀する右手は 君の手捕まえて
優しくて溫かい 君だけど
震える夜には あの星を見つけたら 思い出して
愛してる いつまでも 愛してる
こぼれ落ちないで 君との物語
いつの日か空の下 出會えたら
涙こぼれても言えるよ 心から
『ありがとう』って
『愛してる』って
君に會えて嬉しかった
あの日と同じ
空が綺麗だね...
星が綺麗だね...
君が...
English
Reminiscence of the distant you, smiling day by day each time we meet
Once again, the seasons has taken the year, the forming of the wind of the night was graceful
I remember the thousand tears
The transferring warmth of the hand
Don’t fade away
Because the two of us are engulfed by the revolving world
Yearning for you more than anyone else
Wishing with my left hand to grab the starry night
Until this voice reaches you
Under the tantamount sky, painted by the glittering stars
Pretending to be strong, I can’t see the tears and so on
I truly loved your strengths and weaknesses.
Halt and look back
The distancing footprints
It’s not the dark past but the bright future
Even now, I’m praying for it
Embrace it in your heart
Love’s right hand is holding for your hand
Only you were gentle and warm
Thinking of the star we saw on that shivering night
I love you… I love you forever…
This story with you is filled with loose ends
When can I meet you under the sky?
The tears are overflowing, although the words are from my heart
“Thank you”
“I love you”
Glad to have met you
Like that day
Isn’t the sky beautiful
Isn’t the stars beautiful
You are…
Limited to 3,000 copies.
Label: Beyond-MAX
Catalog#: BMDS-4
Format: Single 1stプレス
Country: Japan
Released: 11 Jun 2008
Genre: Rock
TrackList
02.endorphin.
02.Brilliant Days.
2013-11-24
Label: Avex Trax
Catalog#: AVCA-26692
Format: Single
Country: Japan
Released: 26 Mar 2008
Genre: Rock
TrackList
01.Break the Chain
Romaji
(Bakubaku Beatin' heart kattobashite Kick it up
Bakibaki Burnin' heart kimi koso One & Only) Wake up×2
Kimi ga sekai ni sonzai shiteru
Imi wo shiritakunai?
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Ima wo torimaku subete no koto
Kako kara no messeeji
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Soko ni kakuretetemo
Nani mo hajiman'nai
Tozasareteta doa wo sono ashi de kowase
Menimieru fuan wo kazoete
Tomaranai de Just kick it (unmei no Rule yabutteku)
Menimienai tsunagari shinjite
Ugokidasou Just do it
You got to change Breakin' the chain
Tobashiteke ashita he
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
(Bakubaku Beatin' heart kattobashite Kick it up) Wake up× 2
Kimi no oto ga nazo wo toku imeeji
Mekurumeku ameijingu
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Kanadete motto hade ni jiyuu wo
Kasane aeba Duo
(Bakubaku Beatin' heart Beatin' Beatin'
Bakibaki Burnin' heart Come up Y'all)
Kimi wa arinomamade
Tokubetsuna sonzai
Unmei to wa jibun de kiri hiraku mon sa
Daredatte hitori nante koto
Ari enakute Just kick it (jibun no Roots sagashiteku)
Soko ni aru tashikana kizuna wo
Wasurenaide Just do it
You got to change Breakin' the chain
Arittake no tsuyosa de
Don' t be afraid (The) world is your stage
Uketsugu mono to kimi ga tsukuru mono kitto
Sore ga shoumei
Kimi dake no haamonii goes on tsumiagete
Time is now Start it now…Break the chain
Menimieru fuan wo kazoete
Tomaranai de Just kick it (unmei no Rule yabutteku)
Menimienai tsunagari shinjite
Ugokidasou Just do it
You got to change Breakin' the chain
Daredatte hitori nante koto
Ari enakute Just kick it (jibun no Roots sagashiteku)
Soko ni aru tashikana kizuna wo
Wasurenaide Just do it Time is now Start it now…Break the chain
You got to change Breakin' the chain
Arittake no tsuyosa de
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
Kanji
(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up
バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only) Wake up×2
キミが世界に存在してる
意味を知りたくない?
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
今を取り巻くすべてのこと
過去からのメッセージ
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
そこに隠れてても
何も始まんない
閉ざされてたドアを その脚で壊せ
目に見える不安を数えて
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
目に見えない繋がり信じて
動きだそう Just do it
You got to change Breakin' the chain
飛ばしてけ 明日へ
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up) Wake up×2
キミの音が謎を解くイメージ
めくるめくアメイジング
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
奏でてもっと派手に自由を
重ね合えばDuo
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)
キミはありのままで
特別な存在
運命とは自分で切り拓くもんさ
誰だって 独りなんてこと
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
そこにある 確かな絆を
忘れないでJust do it
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
Don't be afraid (The) world is your stage
受け継ぐ物とキミが創る物 きっと
それが証明
キミだけのHarmony goes on 積み上げて
Time is now Start it now…Break the chain
目に見える不安を数えて
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
目に見えない繋がり信じて
動きだそう Just do it
You got to change Breakin' the chain
誰だって 独りなんてこと
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
そこにある 確かな絆を
忘れないでJust do it
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
Don't be afraid (The) world is your stage…Go
English
---
03.Break the Chain (I.MIX)
04.Break the Chain (H.MIX)
05.Break the Chain (Instrumental)
2013-04-22
Label: cutting edge
Catalog#: CTCR-14556
Format: Album
Country: Japan
Released: 23 Jan 2008
Genre: Rock
TrackList
01.Red Light Green Light
English
Bring back that setting...
Bring back that setting...
If that's the way you want it
That's the way you'll get it
We're the stereo connection, baby
Oooh that's the way we take control of it
Move up a gear as we break out and branch out
Ha ha ha you better hold on tight to me
How much more do you need? Time to turn it on
When you got nothing to give
You got no life to live
If that's the way you want it
That's the way you'll get it
Set off a spark from that fuse
When I don't know what else to do
Last night was something I could believe in
Bleed in
Restore that dream and I'm free to go
Through a red light green light and I know
That I stole the sun to drop back in the sky tonight
Stereo connection...stereo infection...
Seek and bow down for it now
Seek and bow down for it now
'Cause I'm your motherfucking angel
You might say that the butterfly re-evolved
Ha ha ha we're still the underdog with more bite
Always changing our sting in this animal scene
If that's the way you want it
That's the way you'll get it
Set off a spark from that fuse
When I don't know what else to do
Last night was something I could believe in
Bleed in
Restore that dream and I'm free to go
Through a red light green light and I know
That I stole the sun to burn it over you
Heat, heat, heat, heating you up yeah
Yeah how low can you go and can you love it?
Insert it in your mojo!
Yeah how much do you know and do you hear it?
Oh I'll send a little bit to me too
Set off a spark from that fuse
When I don't know what else to do
Last night was something I could believe in
Bleed in
Resolve that risk when three is four
Through a red light green light and I know
That I stole the sun to drop back in the sky tonight
Set off a spark from that fuse
When I don't know what else to do
Last night was something I could believe in
Bleed in
I say hello to the world that I let go for a while
And I'm coming now from out of the fuse
02.Never Ending
English
Let those love sick souls take over
So moons they shine like lilac stones in summer
Girls and boys will show their feathers
Mixing waves that bring them close together
But you were there
Making raindrops in the corner
So sad 'cause someone made you feel so scared
"Nothing ever lasts forever"they said
"Things always, they always fade"
But baby don't you cry
I'm near you all the time
You're in my heart and mind
So don't you be afraid
I'll never let you fade
So baby don't you cry
I'm near you all the time
You're in my heart and mind
I'll keep my love the same
Forever and a day
Cotton candy clouds I gave her
So she could bend the rainbow rings around her
'Cause you're my girl and you deserve the brightest colored dreams that I can get you
And I'll be there whenever you feel lost or lonely
Those tears, they only make you wet
Don't you let those cynics try and bring you down now
Understand, you're so pretty in so many ways
Oh baby don't you cry
I'm near you all the time
You're in my heart and mind
So don't you be afraid
I'll never let you fade
So baby don't you cry(Gonna fix your rainy heart)
I'm near you all the time(Gonna free your rainy heart)
You're in my heart and mind(Gonna see forever now)
I'll keep my love the same
Forever and a day
That story of how everything dies
It's fiction, made up by the hypnotized
Oh sweetness, can't you see it's never ending...
So baby don't you cry
I'm near you all the time
You're in my heart and mind
So don't you be afraid
I'll never let you fade
So baby don't you cry(Gonna fix your rainy heart)
I'm near you all the time(Gonna free your rainy heart)
You're in my heart and mind(Gonna see forever now)
I'll keep my love the same
Forever and a day
03.Haze
English
Oh yeah, that's the static that I dance around in
Oh yeah, that's the haze I wanna keep around me
Solitude, it cuts me deep when I don't know just how I'm feeling
If you were there then I would mend and I could better understand that riddle
Red, red, the color that I keep sending to call you out
But I don't know, I don't know...
So tell me if you're just a vision
A cloudy mix of hidden meanings
If you appear and disappear then I can never get to know that riddle
Red, red, the color that I keep sending to call you out
But I don't know, I don't know if you are there
Medicate my heart and steer it in
Let you take your aim at me within
So baby hit that mark in me, mark in me
I'll let you take a hold of me
She gonna be...(Distort and come out)
She gonna be...(Distort and come out)
So baby hit that mark in me, mark in me
I'll let you take a hold of me
She gonna be...(Distort and come out)
She gonna be...(Distort and come out)
She gonna be the one that makes me believe again
She gonna be the one that makes me see again
She gonna be the one that makes me real again
She gonna be the one that makes me hum again
She gonna be the one that makes me feel again
She gonna be the one that makes me understand
So baby hit that mark in me, mark in me
I'll let you take a hold of me
She gonna be...(Distort and come out)
She gonna be...(Distort and come out)
So baby hit that mark in me, mark in me
I'll let you take a hold of me
She gonna be...(Distort and come out)
She gonna be...arriving here for me
04.When You Say...
English
When you say...
Maybe there's no reason we're here
You're trying to find some meaning in it all
A little spider in your head don't want you to see
So he keeps you in his web
A little too close to an emotion that won't let you glow inside
So tell me baby what can I do about it?
I want you to see there's better way for you
When you say that the morning never seems to shine it's light
When you say that the stars are there to keep you warm at night
When you say that the there's no one there to ever hold you tight
I'll try find a place that's safe for you
And I won't ever leave you there alone
When you say...I wanted to believe...
Maybe there's no reason we're here
I'll find it if it helps you leave the web
There's sweetness in everything
Just hold on to me and whisper in my ear
Oh I'll take you far away from all of that hurt you feel
So tell me baby that you believe and want it(Say it back to me baby, say it back to me)
And you'll finally be where you're meant to be
When you say that the morning never seems to shine it's light
When you say that the stars are there to keep you warm at night
When you say that the there's no one there to ever hold you tight
(You're hiding up inside it, you're drying up so leave it)
I'll try find a place that's safe for you
And I won't ever leave you there alone
No, I won't ever leave you there alone
05.More Than That
English
If that's the way you're gonna be
I'd rather stay here alone and naked
If that's the way you're gonna live
Go get your own life
I think you've taken mine
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't you give me more than that?
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't give me more than that?
If I'm the one you're gonna need
I'll give you eyes while you're riding on my engine
But if that's the way you're gonna see
I think I'll keep them while I watch you crawing in the dark
Oh I never thought that my time in hell would start until I was six feet under
But it's already begun
Oh the nature of the creature's taking over the soul that I've spent my whole life on
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't you give me more than that?
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't you give me more than that?
You sink my soul!
I don't like it, I don't need it!
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't you give me more than that?
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't give me more than that?
Who is it you see?
Who is it you need?
Who is it you see?
Who is it you need
You really make me feel that core
You really make me sink
You really have a blight injection
You really have it all
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb taking my time
But can't you give me more than that?
Hey pretty little thing
You came to me a long bomb ticking on, a long bomb ticking on
More than that
Oh pretty little thing you came to me a long bomb!
06.Daisy
English
I know the secret girl in rhythm slow with
Placebo lull in her eyes
Placebo lull in her eyes
Hydro, her words appear in tiny bubbles
Placebo lull in her eyes
Placebo lull in her eyes
Alice didn't want it
Said she couldn't take it and left yeah yeah
But I've been busy making anitidotes to everything real oh yeah
Daisy, did you come here to save me?
'Cause I can't recover
I can't recover
Daisy, did you come here to save me?
'Cause I can't recover
I can't recover
I know that I'm the only one that sees her
Placebo lull in her eyes
Placebo lull in her eyes
So long, I realize that I've been missing
Placebo lull in her eyes
Placebo lull in her eyes
Alice didn't want it
Said she couldn't take it and left
This one that I'm making will send me even deeper
Daisy, did you come here to save me?
'Cause I can't recover
I can't recover
Daisy, did you come here to save me?
'Cause I can't recover
I can't recover
Daisy, did you come here to save me?
You never reply
You never reply
Don't know if I've been cursed or blessed
Don't know what sin I've not confessed
Just know the rabbit's got a hold of me
I don't ever need to be back in the from I used to be
Just want to keep the parts of me
Where I felt that lover in me yeah
So I try...
Alice can you tell the rabbit not to take me away...
07.Man In The Sky
English
His ship was Nexus one
Made from titanium
Red, white and blue flowing proud in it's veins
He was the chosen one with hopes he'd get it done
The world was watching on the day that he left
It was a big show
Light up and lift off
Sending signals through the smoke that was rising
The crowd went wild as he took to the sky
Nobody doubted that he'd come back alive
I'm calling to the man in the sky
I'm calling to the man, won't you call back
I'm calling to the man in the sky
I'm calling to the man, won't you call back to your world
But then with Vesta in sight
A sudden flash of light
Something hit him and it spun him around
All of the power was lost
His heart was beating so fast
Alone with nothing but the thoughts in his head
No way to get home
No place to land on
His broken ship just kept on drifting away
In time the people here forgot he was there
Over and out...over and out...
I'm calling to the man in the sky
I'm calling to the man, won't you call back
I'm calling to the man in the sky
I'm calling to the man, but the call back never came
Don't you wanna come home?
Don't you wanna come home?
I know you wanna come home
Oh can't you see?
He's overhead
Over there!
08.Alone With Everybody
English
Where's my dragonfly of past lives?
Where's my lullaby to help me get along?
If you could ever be who you thought you'd be
Would you let me know?
If you could ever see through eternity
Then would you try and help me remember?
And I make it up and I break it up and I let it undo it's theme
I elevate and I levitate and I let it run through it's scenes
While I keep looking on and keep me looking for the one I'm meant to find
Though we don't have the same life
We're all being taken by this rollercoaster ride
Some speed while some move softer and
Adjust to the moment that thry're in
I keep the spirit in a blurry mystique(Alone with everybody)
I leave the body in the ashes beneath(Alone with everybody)
I feel her calling out to me in my oblivion
I kiss the spirit when I need the relief
I heal the body when I feel the disease
And lover, you're the one I search for(Be sad with everybody)
So bring yourself back, loop that and try to figure it out
What you have yet to achieve
But if you fly high all night
You might mistake her for echoes sent through the sky
And I make it up and I break it up and I let it undo it's theme
I elevate and I levitate and let it flow
Beneath the skin you weave
Thsi life was made to be so cynical and sweet
I need to soothe her, feel her
So come into me again and show me who you've been
'Cause I need that feel that we had burning through me again
I keep the spirit in a blurry mystique(Alone with everybody)
I leave the body in the ashes beneath(Alone with everybody)
I feel her calling out to me in my oblivion
I kiss the spirit when I need the relief
I heal the body when I feel the disease
And lover, you're the one I search for
I gotta get you out of here
Before they take you away again
I gotta get you out of here
Before they take you away from me
You multiply, you multiply
But then you die
Don't leave this time
You multiply, you multiply
But then you die
Don't leave
09.The Ocean
English
They'll soon be here...
In here you're safe
Don't tell me about the cherry days(They feed on what you got)
Don't tell me about the conversations(They feed on what you got)
More than I could ever use to make them go
Take a sip of my bluest ocean
That's how I'm gonna fix you up yeah
You don't need to hear that song again
So dive in and hide from all your demons
They're coming soon to try and take you back
You don't need to keep that heartache in you
Just pass you sickness onto me
And I swear that I'll get it out of me
Yeah I swear, it won't nest inside of me
And I'll stay here above the ocean
That heals you up as it brings you back
As I stay here and guard the ocean
My heart beats inside of you
They're coming over the walls
They're coming over the walls
And if it's real, I'll make it surreal and tear out all of their claws
So they can never hurt you anymore
Slowly sink in my bluest ocean
You can breathe and still be safe there
Stay under untill the coast is clear
You're crazy, all your life you've been aching on a broken heart
You don't have to keep holding on
Just pass it on to me
And I swear that I'll get it out of me
And I swear, it won't make me stray from you
And I'll stay here above the ocean
That heals you up as it brings you back
As I stay here and guard the ocean
My heart bearts inside for two
They're coming over the walls
They're coming over the walls
And if it's real, I'll make it surreal and tear out all of their claws
In here you're safe
But don't tell me about the cherry days(They feed on what you got)
Don't tell me about the conversations(They feed on what you got)
More than I could ever use to make them go
10.Microchipped
English
"Enemies are here to seize you!"
This the cry of the serpent liars
'91 they introduced it
2012 come the new world order
Mold you up and clone you up
Spread the fear on the silent sheep yeah
Don't be stalling, keep it rolling
Move your feet to the army grind yeah
I can't hear you(Not allowed to)
I can't feel you(Although I've wanted to)
I can't speak through what I am saying
But I see, but I see
It's all I can do
It's all that I can do
And I see, and I see
It's all I can do
And all the things I sense from you
Yeah I see, yeah I see
Don't you see? They're trying to breed you
Think you're free, but they've got you bound
Vulnerable and mind controlled
You're enslaved, just the way they want you
I can't hear you(Not allowed to)
I can't feel you(Although I've wanted to)
I can't speak through what I am saying
But I see, but I see
It's all I can do
It's all that I can do
And I see, and I see
It's all I can do
And all the things I sense from you
Yeah I see, yeah I see
It's all because of how the sector made me
It's all because of how they tried to break me
Label: cutting edge
Catalog#: CTCR-14555[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 23 Jan 2008
Genre: Rock
TrackList
01.Red Light Green Light
02.Never Ending
03.Haze
04.When You Say...
05.More Than That
06.Daisy
07.Man In The Sky
08.Alone With Everybody
09.The Ocean
10.Microchipped
------
DVD
01.OPENING
02.NO REGRETS
03.PLASTIC WINGS
04.THERAPY
05.TRUST
06.COME ALIVE
07.WHICH HALF DO YOU OWN?
08.SELFISH
09.DISAPPEAR
10.BLURRED
11.CRAWL
12.30
13.S.O.S.
14.RADIO SONG
15.GIRLIE BOY IMITATION#6
16.DESIGNER FETUS
17.GOODBYE
18.YOU
19.OUTRO
---
[Never Ending] Music Video
2013-04-21
Label: cutting edge
Catalog#: CTCR-40268
Format: Single
Country: Japan
Released: 27 Aug 2008
Genre: Rock
TrackList
01.GIRL IN MONO
English
So she whispers lightly
Says she feels alive here
Have I been here before?
Oh I just don't know yeah
And I watch her flicker
'til I realize that I'm only dreaming
And I keep repeating...
Send your monotone back to me
Send your monotone back to me
'Cause I don't think I can feel this way after you go
And she's slowly fading
As she light gets brighter
Will I ever see her?
Oh I just don't know yeah
And she smiles when I say
"Girl, you're all I'm needing"
Should have painted pictures with goodbye whispers
Send your monotone back to me
Send your monotone back to me
'Cause I don't think I can feel this way after you go
Send your monotone back to me
Send your monotone back to me
'Cause I don't think I can feel this way after you go
And if I call you out
Would you find your way back here and flicker like you do
And if I hold you tight and let you turn out the light
Would you keep me from waking up
'Cause that's when you're alive...
That's when you're alive...
And that's when I'm alive...
'Cause that's when you're alive...
Send your monotone back to me
Send your monotone back to me
'Cause I don't think I can feel this way after you go
Send your monotone back to me
Send your monotone back to me
'Cause I don't think I can feel this way after you go
You have to stay alive ...and give me life...
02.BED OF ROSES
English
Oh here it comes again...pain
The one I felt before...always the same
I ryt to escape but it's always there
Calling, clawing, waiting everywhere I go
Oh here it comes again
And through my bitter heart it spreads
Warm is the hold, cold is the kiss
I just don't know what it's all about
All my life I spent to heal
We burn on a bed of roses
See the pain release it's flames in cinnamon and gold
We burn on a bed of roses
It cuts our hearts...with the sweetest sound
I just don't know what it's all about
All my life I spent to heal
We burn on a bed of roses
See the pain release it's flames in cinnamon and gold
We burn on a bed of roses
It cuts our hearts, cuts apart
We burn on a bed of roses
See the pain release it's flames in cinnamon and gold
We burn on a bed of roses
It cuts our hearts...with the sweetest sound
2012-12-28
Label: KING RECORDS
Catalog#: KICS-1385
Format: Album
Country: Japan
Released: 10 Sep 2008
Genre: Rock
TrackList
01.酒呑童子(Shutendouji)
Romaji
aka rumo taguimaburi
shitokuo togameraredo
naozari gosui no yoka
tokeau yue nado naku
toki wo nokosu oni no nadami
jibi no mamani
aa kakumo kedashi mure wo
naniyue kachiha dashide
ashiyubi sen ei naru
tsumekoso kenin no kizu
toki wo nokosu oni no nadami
jibi no mamani
mesuni yatsushita
tabakarino tsunao furihodoite
geini ogotta
konjiki no shigure furimidarete
kouki wo tayoru mono wo
azakeru gi wa nakaredo
sou ni yatsushita
urabe no iyagoto furiotoshite
sasani morareta sadashiki hikari wo
furiharatte anya wo otosu mononi
hetsurau kiwa sara nashi
zanbu no umi
kebaku no kawa obohosu
ishyunara adashi
rukei no umi
nairi no kawa
amagami ka ibitsunari
Kanji
赤るも 倫護(たぐいまぶ)り
私慝(しとく)を 咎(とが)められど
等閑(なおざり)午睡(ごすい)の余花(よか)
解け合う 故抔亡く(ゆえなどなく)
刻を 遺す 鬼の名 彩(だ)み
孳尾(じび)の儘(まま)に
噫(ああ)是(かく)も 嶮(けだ)し 山(むれ)を
何故(なにゆえ) 徒跣(かちはだし)で
趾(あしゆび)尖銳(せんえい)なる
爪こそ 化人(けにん)の瑕(きず)
刻を 遺す 鬼の名 彩(だ)み
孳尾(じび)の儘(まま)に
女(めす)に 窶(やつ)した
謀(たばか)りの綱を 振り解いて
芸に 傲(おご)った
金色(こんじき)の時雨(しぐれ)降り亂れて
光輝(こうき)を 賴る 者を
嘲(あざけ)る 義は 無かれど
僧に 窶(やつ)した
ト部(うらべ)の禮言(いやごと)振り落として
酒(ささ)に 盛られた 貞しき光を
振り拂って 闇夜(あんや)を貶(おと)す者に
諂(へつら)う 氣は 更 無し
讒誣(ざんぶ)の海
繫縛(けばく)の河 溺(おぼ)ほす
意趣(いしゅ)なら 空(あだ)し
流刑(るけい)の膿(うみ)
泥犁(ないり)の苛(か)は
甘嚙(あまが)みか 歪(いぴつ)なり
English
---
02.蘭(Araragi)
Romaji
kono gunjou ga ake ni somaru
sono sasameki ga mugeni maichiru
sadame no itonara touni
kiri sutetaonore no yorishimichi
tomo no rasen wo otsuru
mune no yukiba wo sagashite
iteru kodoku wo tomete
haru ni nijimu
kaina no soba ni
tada kimi no manimani
kono ranjou ga
yake ni sakaru
sono zawa meki ga
muge ni sugiyuku
sadame no itonara
tou ni mo oyobanu
modorenu dake no michi
tsui no rasen wo noboru
mune no yukiba wo sagashite
iteru kodoku wo tomete
haru ni nijimu kaina no soba ni
tada kimi no manimani
horobikiyuru wagami no
soba de tonafu awaresa yo
semete suguru konyo wa
rinne no hate ni kasanete
mamiyuru kaze to tsukitozo
mune no yukiba wo sagashite
iteru souza motomete
haru ni nijimu muken no sara he
konomama tsuka ni madoromu
Kanji
此(こ)の群青が 朱(あけ)に染まる
其の私語(ささめき)が 無下(むげ)に舞い散る
運命(さだめ)の糸なら 疾(と)うに
斬り捨てた 己(おのれ)の擇(よ)りし途(みち)
供(とも)の 螺旋(らせん)を 墮(お)つる
胸の 逝(ゆ)き場を 探して
冱(い)てる 孤獨を 止めて
遙(はる)に 滲(にじ)む
肱(かいな)の傍(そば)に
只(ただ) 君の 隨意(まにま)に
此(こ)の亂聲(らんじょう)が
やけに離(さか)る
其の騷(ざわ)めきが
無礙(むげ)に過ぎて行く
運命(さだめ)の異圖(いと)なら
問うにも及(およ)ばぬ
戾れぬ丈(だけ)の途(みち)
遂に螺旋(らせん)を 昇る
胸の 逝(ゆ)き場を 探して
冱(い)てる 孤獨を 止めて
遙に 滲む 肱(かいな)の傍に
只 君の 隨意(まにま)に
滅(ほろ)び消(き)ゆる 我が身の
傍で殉(とな)ふ 憐(あわ)れさよ
せめて過ごる 來ん世は
輪迴(りんね)の果てに 重ねて
見(まみ)ゆる 風と月とぞ
胸の 逝(ゆ)き場を 探して
埋ける 相座(そうざ)求めて
遙に滲(にじ)む無間の空へ
此の隨(まま)束(つか)に微睡(まどろ)む
English
---
03.がしゃ髑髏(Gashadokuro)
Romaji
kabane to kabane ga yori aite
garan no manako wa
utsuku hora (rou)
yoru no shijima wo saku
kaze ga gashari to naryaa
kedan kakageta ude yami wo furuwasu
todoroku wa dogou
saraneba kurau made
kawara to kawara ga kumi aite
miageru karadade kakuru tsuki (rou)
yoru no areno wo yuku
ashi ga pitari tomaryaa
moro ni waraketa sune
yabu wo tagayasu
todoroku wa dogou
sasureba kurau made
mou nigeraremai
matataku ma ni ebamareru
me wo tojiru toki ga konjou no wakare
koko ni kuchihateru
saraneba kurau made
kabane to mazeru made
garan no manako wa
utsuku hora (rou)
yoru no shijima wo saku
kaze ga gashari to naryaa
kedan kakageta ude yami wo furuwasu
todoroku wa dogou
saraneba kurau made
kawara to kawara ga kumi aite
miageru karadade kakuru tsuki (rou)
yoru no areno wo yuku
ashi ga pitari tomaryaa
moro ni waraketa sune
yabu wo tagayasu
todoroku wa dogou
sasureba kurau made
mou nigeraremai
matataku ma ni ebamareru
me wo tojiru toki ga konjou no wakare
koko ni kuchihateru
saraneba kurau made
kabane to mazeru made
Kanji
屍(かばね)と屍(かばね)が寄り合いて
伽藍(がらん)の眼(まなこ)は
虛(うつ)く洞(ほら) (髏)(ろう)
夜の默(しじま)を裂く
風が がしゃりと鳴りゃあ
化檀揭(けだんかか)げた腕 闇を震わす
轟(とどろ)くは 怒號(どごう)
去らねば 飧らう迄
骨(かわら)と骨(かわら)が組み合いて
見上げる軀(からだ)で隱る月 (髏)(ろう)
夜の荒野(あれの)を往(ゆ)く
腳が ぴたり止まりゃあ
諸に 笑けた臑(すね)
藪(やぶ)を耕(たがや)す
轟(とどろ)くは 怒號(どごう)
然為(さす)れば 飧うう迄
もう 逃げられまい
瞬(またた)く間に 餌食(えば)まれる
眼を 閉じる刻が 今生(こんじょう)の 別れ
此處(ここ)に 朽ち果てる
去らねば 飧らう迄
屍(かばね)と 混ぜる迄
English
---
04.野衾忍法帖(Musasabi ninpouchou)
Romaji
Shoujin nara kataru ni ochiru
taijin tote saru no fude ga suberu
yukizuri no minasama
wa monomigasa sukenzomekika
guujin nara kataru ni ochiru
enjin tote kouru koto wasuranu
yukizuri no minasama wa
monomigasa sukenzomekika
shiranu wo tada otoshime
mienu wo tada oshiyaru
haita tsubaki nomaneba wakaranu
ozanari wo yamete
kushibu hi wo tomosu
utaguri wo komete
ayakashi wo mederu
shiranu wo tada otoshime
mienu wo tada oshiyaru
shiranu wo tada shirasete
mienu wo tada miyarite
iranu wo tada yurushite
kuenu wo tada inashite
kosogi mireba hirari to musasabi
taijin tote saru no fude ga suberu
yukizuri no minasama
wa monomigasa sukenzomekika
guujin nara kataru ni ochiru
enjin tote kouru koto wasuranu
yukizuri no minasama wa
monomigasa sukenzomekika
shiranu wo tada otoshime
mienu wo tada oshiyaru
haita tsubaki nomaneba wakaranu
ozanari wo yamete
kushibu hi wo tomosu
utaguri wo komete
ayakashi wo mederu
shiranu wo tada otoshime
mienu wo tada oshiyaru
shiranu wo tada shirasete
mienu wo tada miyarite
iranu wo tada yurushite
kuenu wo tada inashite
kosogi mireba hirari to musasabi
Kanji
小人(しょうじん)なら 語るに落ちる
大人(たいじん)とて 猿の筆が滑る
行き摩(ず)りの 皆樣(みなさま)
物見笠(ものみがさ) 素見騷(すけんぞめ)きか
偶人(ぐうじん)なら 騙(かた)るに墮ちる
厭人(えんじん)とて 戀(こ)うること忘らぬ
行き摩りの 皆樣は
物見笠(ものみがさ) 素見騷(すけんぞめ)きか
知らぬを 只 貶(おとし)め
見えぬを 只 推(お)し遣(や)る
吐いた唾(つばき) 飲まねば解(わか)らぬ
御座(おざ)なりを 已(や)めて
奇(くし)ぶ 火を燈す
疑(うたぐ)りを 迂めて
怪士(あやかし)を愛(め)でる
知らぬを 只 貶(おとし)め
見えぬを 只 推(お)し遣(や)る
知らぬを 只 知らせて
見えぬを 只 見遣(みや)りて
要らぬを 只 聽(ゆる)して
食えぬを 只 往(い)なして
刮(こそ)ぎ見れば ひらりと野衾(むささび)
English
---
05.紅葉(Kureha)
Romaji
sou sagashikeru
onime wa
ima no ukina
kono mi no shoguu
mou nigerarenu
yamadori
koe wo kiku wa
kokoro
aa hazeru wa
setsuna no yume
kogarasu nara
hitotachi de yukeru
sono te wo
sashi mukeru mae ni
kotoeri wo
negai ageru
sumera ni kashizukaru
anata ni
semete mo tamuku made
sou katakuna ni
hatabaru
imashi koe wa
horobi no jumon
mouu keshika keshi
aruji wa
katsute koishi
hito
aa sokai wa
tada hitokoto
kogarashi nado
fuku hima mo
iranu
sono te wo
sashi mukeru mae ni
kotoeri wo
negai ageru
sumera ni kashizukaru
anata ni
semete mo tamuku made
aa hazeru wa
setsuna no yume
kogarasu nato
odachi nato
maire
ryoute wo
sashi aogu mae ni
kono kami wo
osame tamae
namida ni
kure hateru
kono ko ni
wakare wo
wabiru tame
Kanji
然樣(そう) 搜(さが)しける
鬼女(おにめ)は
現在(いま)の 憂(う)き名(な)
此(こ)の身(み)の 處遇(しょぐう)
もう 逃(に)げられぬ
山鳥(やまどり)
聲(こえ)を 聽(き)くは
情(こころ)
嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは
剎那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なら
一太刀(ひとたち)で 逝(ゆ)ける
其(そ)の手(て)を
差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを
願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)
左右(そう) 頑(かたくな)に
端張(はたば)る
汝(いまし) 聲(こえ)は
滅(ほろ)びの 咒文(じゅもん)
念(もう)う 嗾(けしか)けし
主(あるじ)は
曾(かつ)て 戀(こ)いし
男(ひと)
嗚呼(ああ) 疏解(そかい)は
只(ただ) 一言(ひとこと)
凩(こがらし)など
吹(ふ)く暇(ひま)も
要(い)らぬ
其(そ)の手(て)を
差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを
願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)
嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは
剎那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なと
小太刀(おだち)なと
參(まい)れ
兩手(りょうて)を
差(さ)し仰(あお)ぐ前(まえ)に
此(こ)の髮(かみ)を
納(おさ)め賜(たま)え
淚(なみだ)に
暮(く)れ果(は)てる
此(こ)の子(こ)に
別離(かわれ)を
詫(わ)びる為(ため)
English
---
06.青坊主(Aobouzu)
Romaji
kane no naru mani uki yo wa kaeru
saredo wagami wa asu wo mo shirenu
yuri kaesu tori zata ni mi wo yudane
fuki ageru
kairai no mayakashi ni sukuwareru
rannin seinin gounin
ubatte hitotsu oni no kubi
rannin seinin gounin
ibaccha oranu yomai no ku
tsuru no naku mani neruko wa sodatsu
sareba wataru wa sezoku no umiji
kurikaesu ayamachi wo
kazari tsuke
kumi ageru amatsuyu no onkei ni
miserareru
rannin seinin gounin
ugatte futatsu oni no kubi
rannin seinin gounin
ibaccha oranu yomai no ku
onza mo tonza mo
sezaru yosuga no
manaita ni uo ga
hanete matsu nara
rannin seinin gounin
ubatte iranu oni no kubi
rannin seinin gounin
udaccha iru ga yomai wo tawaru
Kanji
鐘の鳴る間に 憂(う)き世は反(かえ)る
然(さ)れど 我が身は 明日をも知れぬ
搖り返す 取沙汰(とりざた)に 身を委(ゆだ)ね
噴(ふ)き上げる
傀儡(かいらい)のまやかしに 抄(すく)われる
亂人(らんにん) 勢人(せいにん) 業人(ごうにん)
奪って 一つ 鬼の頸(くび)
濫飲(らんいん) 聲韻(せいいん) 強引
威張(いば)っちゃ居(お)らぬ 世迷(よま)いの句(く)
鶴の鳴く間に 寢る子は育つ
然(さ)れば 渡るは 世俗(せぞく)の海路(うみじ)
繰り返す 過(あやま)ちを
文(かざ)り付け
汲(く)み上げる甘露(あまつゆ)の恩惠(おんけい)に
魅(み)せられる
亂人(らんにん) 勢人(せいにん) 業人(ごうにん)
穿(うが)って 二つ 鬼の頸(くび)
濫飲(らんいん) 聲韻(せいいん)
強引 威張(いば)っちゃ居(お)らぬ 世迷(よま)いの句(く)
穩座(おんざ)も 頓挫(とんざ)も
せざる 因(よすが)の
俎(まないた)に 魚(うお)が
跳ねて 俟(ま)つなら
亂人(らんにん) 勢人(せいにん) 業人(ごうにん)
奪(うば)って要(い)らぬ 鬼の頸(くび)
濫飲(らんいん) 聲韻(せいいん) 強引(ごういん)
茹(う)だっちゃ居るが 世迷(よま)いを戲(たわ)る
English
---
07.魃(Hiderigami)
Romaji
hengen jizaino surekarashi
orikara tobidashi
daijyoudan
gotaku wo narabete kourusaku
inaoru kamaede sumashigao
aa ikadeka
kozumi nemeru mezashi
koete koete kota erutame
moete moete moda eruhodo
itan no kusari tobi chiru koroni
koete koete kota erutame
moete moete mora wazutomo
subete owaride tobi saru youni
gazento habakaru gokutsubushi
orishimo kake nuke nuke kaketo
unchiku katamuke kozaka shiku
hayari rimo suta rimo uke irenu
aa ikadeka
utomi semeru nezashi
koete koete kota erutame
moete moete moda eruhodo
itan no kusari tobi chiru koroni
koete koete kota erutame
moete moete mora wazutomo
subete owaride tobi saru youni
koete koete kota erutame
moete moete moda eruhodo
itan no kusari tobi chiru koroni
koete koete kota erutame
moete moete mora wazutomo
subete agagaride tobi tatsu youni
Kanji
變幻自在(へんげんじざい)の 擦れ枯らし
折柄(おりから)飛び出し
大上段(だいじょうだん)
御託(ごたく)を並べて 小五月蠅(こうるさ)く
居直(いなお)る構(かま)えで 澄まし顏
嗚呼 如何(いか)でか
偏(こず)み 睨(ね)める 目指し
超えて 超えて 堪(こた)える為
燃えて 燃えて 悶(もだ)える程
異端(いたん)の鎖(くさり) 飛び散る頃に
肥えて 肥えて 應える為
萌えて 萌えて 貰わずとも
渾(すべ)て終わりて 飛び去る樣に
俄然(がぜん)と憚(はばか)る 穀潰(ごくつぶ)し
折(おり)しも 驅け拔け 拔け驅けと
薀蓄傾(うんちくかたむ)け 小賢(こざか)しく
流行りも 廢(すた)りも 受け容(い)れぬ
嗚呼 如何(いか)でか
疏(うど)み 責める 根差(ねざ)し
超えて 超えて 堪(こた)える為
燃えて 燃えて 悶(もだ)える程
異端(いたん)の鎖(くさり) 飛び散る頃に
肥えて 肥えて 應える為
萌えて 萌えて 貰わずとも
渾(すべ)て終わりて 飛び去る樣に
超えて 超えて 堪(こた)える為
燃えて 燃えて 悶(もだ)える程
異端(いたん)の鎖(くさり) 飛び散る頃に
肥えて 肥えて 應える為
萌えて 萌えて 貰わずとも
渾(すべ)て終わりて 飛び去る樣に
English
---
08.しょうけら(Shoukera)
Romaji
Mune no oku de mushi ga sawagu nara
Gaina koe de minna de orabinahai
Muri na niwaku karau yori
uta ga hibikeba odoridasu
Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Ten made todoke (hai)
Hara no soko de koe wo hariagete
Nenuze netakazo netakazo nenuba to
ooke na koto uzumu yori
Hyoushi wo uteba montekuru
Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Ten made todoke (hai)
Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Nagorioshiiken
mou ippen
Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Kore de oshimai (hai)
Kanji
胸の奧で 三屍(むし)が騷ぐなら
がいな聲で 皆で おらびなはい
無理な にわく からうより
歌が響けば 踴り出す
彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
天まで屆け (唯)(はい)
腹の底で 聲を張り上げて
ねぬぞ ねたかぞ ねたかぞ ねぬば と
おおけなこと うずむより
拍子を打てば もんてくる
彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
天まで屆け (唯)(はい)
彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
名殘惜(なごりお)しいけん
もう一邊(いっぺん)
彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
コレデオシマイ (唯)(はい)
English
---
09.鬼一口(Oni hitokuchi)
Romaji
koto sato hazure no
abaraya ni hito kurau
oni no arito iu
(wasu wasu wasu) bakuzen
(wasu wasu wasu) dokkou
(wasu wasu wasu) ratsuwan
(wasu wasu wasu) bekkakkou
denkou sekka no
haya waza ni tajirogu
koe sura kurai keri
(wasu wasu wasu) bakuzen
(wasu wasu wasu) dokkou
(wasu wasu wasu) ratsuwan
(wasu wasu wasu) bekkanko
ono noku setsuna ni
oni ga warau doyo meku mamo naku
oni ga hofuru
anau ya itomo arare naki
matsugo goukade
aburu gouto kurabureba
bakarika mushiro
miren nado naimo mou jiki
ware wo gousai ga sarau
sanagara kibano
surudo sato kitara ranru no
gotoku niku wo
hiki sakou osoreru mune ga
haya gane wo narashi
shiniyuku ware wo
kyouki heto sarau
ono noku setsuna ni
oni ga warau
doyo meku mamo naku
oniga hofuru ugomeku
setsuna ni oni ga warau
ato haku mamo naku
okubi to kasu
Kanji
異裡(ことさと)外(はず)れの
荒屋(あばらや)に 人飧らう
鬼の 在りという
(座(わ)す 座(わ)す 座(わ)す) 驀然(ばくぜん)
(座す 座す 座す)獨行(どっこう)
(座す 座す 座す)辣腕(らつわん)
(座す 座す 座す)べっかっこう
電光石火(でんこうせっか)の
早業(はやわざ)に たじろぐ
聲(こえ)すら 飧らいけり
(座(わ)す 座(わ)す 座(わ)す) 驀然(ばくぜん)
(座す 座す 座す)獨行(どっこう)
(座す 座す 座す)辣腕(らつわん)
(座す 座す 座す)べっかっこう
戰(おのの)く 剎那(せつな)に
鬼が嗤(わら)う 響動(どよ)めく
間も無く 鬼が屠(ほふ)る
あな憂(う)や いとも あられ無き
末期(まつご)劫火(ごうか)で
炙(あぶ)る 拷(ごう)と 比(くら)ぶれば
許(ばか)りか 寧(むし)ろ
未練など 無いも もう直(じき)
我(われ)を 嚙碎(ごうさい)が 攫(さら)う
宛(さなが)ら 牙(きば)の
尖(する)どさときたら 襤褸(らんる)の
如(ごと)く 肉を
引き裂(さ)こう 恐(おそ)れる 胸が
早鐘(はやがね)を 鳴らし
死に逝く 我を 恐悸(きょうき)へと
攫(さら)う
戰(おのの)く 剎那(せつな)に
鬼が嗤(わら)う
響動(どよ)めく 間も無く
鬼が屠(ほふ)る 蠢(うごめ)く
剎那(せつな)に 鬼が嗤(わら)う
阿(あ)と吐(は)く 間も無く
おくびと化(か)す
English
---
10.道成寺蛇ノ獄(Doujouji kuchinawa no goku)
Romaji
kirenai yami wo nasurite
honojiroi ame ga furu
sobotsuru meiga no hane wo
odayakani mogiotosu
mou nanimo mienu
warawayami no naka
fukaku fukaku shizumitai
yamanai ame wo atsumete
honogurai yami ga kuru
shigureru koto mo
wasureta manazaya wo tozasu tame
mou daremo shiranu yomotsukuni no soko
zutto zutto yakaretai
aa koi no uta wo aa kare ni tsutaete
aa tooki kaze ni ito wo shiki koe wo kiku
tabi no yosuga ni zarete
tarashita omina
mime uruwashiku
tsuyakoto kakanu
irome itsuka
tsugau to tayasuku kurumemaite
owaru ya ina ya
ketsu wo makurite kiro he
izuko he useta
itoshiki onoko
ushinawareta noha hana keshite
tagawanu anata no nioi
itsuwari no gou ni naite
kono mama ikanaide
ano hi ga ochiteyuku
katakuna ni semaru
jashin no kyoushyou
aragai nibe mo naku
kegon no chigiri wo
katahara itashi to
ashige ni suredomo muda
aa semete tada hitokoto
「sonata koishii」 to kikasete
uso demo itsuwari demo douka sono soba ni isasete
aa ouse kasane kasane
kouru kokoro sara ni moeagaru aa
tachikomeru natsugasumi
akogare wa awa to kiyuru
tomedo naku nagare otsuru wa
kui no namida anata wo shinjite
nobe ni saku hana ni sae
awarebi wo mukeyou ni
hito de naku chikushou no michi wo tada
haizureba 「koi mo senu wa」 to
amari to ieba amari na ii gusa
niku ga tadareru
zankoku no ame
kuchinawa no goku no naka
ikite kaesanu hone mo nokasanu
sono tsumi wo kuite shine
imasara yobanaide
moujiki raku ni naru
itoshii hito wo ayameta
aganai no ame ga furu
yamanai ame wo atsumeta
tagitsuse ni mi wo makasu
Kanji
限(きれ)ない 闇を 擦(なす)りて
仄白(ほのじろ)い 雨が降る
濡(そぼ)つる 螟蛾(めいが)の翅(はね)を
穩やかに(も)ぎ落とす
もう 何も 視(み)えぬ
瘧(わらわやみ)の中
深く深く 沈みたい
止まない雨を 集めて
仄暗(ほのくら)い 闇が 眩(く)る
時雨(しぐ)れることも
忘れた 眼鞘(まなざや)を 閉(と)ざす為
もう 誰も知らぬ 黃泉國(よもつくに)の底
ずっと ずっと 燒かれたい
嗚呼 戀の歌を 嗚呼 彼に伝えて
嗚呼 遠き風に 愛おしき 聲を聽く
旅の 緣(よすが)に 戲(ざ)れて
誑(たら)した 女(おみな)
見目麗(みめうるわ)しく
艷事欠(つやことか)かぬ
色女(いろめ) 何時(いつ)か
番(つが)うと容易(たやす)く包(くる)め枕(ま)いて
畢(おわ)るや否(いな)や
穴(けつ)を捲(ま)くりて 掃路(きろ)へ
何處(いずこ)へ 失(う)せた
愛しき 男(おのこ)
失われたのは 花 決して
違(たが)わぬ 貴方(あなた)の 匈い
詐(いつわ)りの 業(ごう)に 泣いて
此(こ)の儘(まま) 往(い)かないで
彼(あ)の日が墮ちてゆく
頑(かたくな)に迫(せま)る
蛇心(じゃしん)の嬌笑(きょうしょう)
抗(あらが)い 膠(にべ)も無く
戲言(けごん)の契(ちぎ)りを
片腹痛(かたはらいた)しと
足蹴(あしげ)にすれども 無馱
嗚呼 せめて 只 一言(ひとこと)
「其方戀(そなたこい)し」と 聞かせて
噓でも偽りでも どうか其の傍(そば)に 居させて
噫(ああ)逢瀨(おうせ)重(かさ)ね重(がさ)ね
戀(こ)うる 心 更に 燃え上がる 噫(ああ)
立ち籠(こ)める 夏霞(なつがすみ)
憧れは 泡と消(き)ゆる
止めどなく 流れ 落(お)つるは
悔いの淚 貴方を信じて
野邊(のべ)に 笑く 花にさえ
憐(あわ)れびを 向けように
人でなく畜生(ちくしょう)の道を只
這(は)いずれば「戀いもせぬわ」と
余りと言えば 余りない言い種(ぐさ)
臠(にく)が爛(ただ)れる
殘酷(ざんこく)の雨
蛇(くちなわ)の獄(ごく)の中
生きて掃さぬ 骨も殘さぬ
其の罪を 悔して死ね
今更 呼ばないで
もう直(じき) 樂(らく)になる
愛しい 人を 殺(あや)めた
贖(あがな)いの 雨が降る
止まない雨を 集めた
滾(たぎ)つ瀨に 身を委(まか)す
English
---
11.鎮魂の歌(Tamashizume no uta)
Romaji
ano to hibikasete
muradachi wa isamu
izaya onidono he
sono kubi wo utanto
kurekakaru sora ni
sekiji wo uchisute
mamorau omokage
manabuta ni midareru
homura wo kakageyo
toki no koe wo yobu
koyoi kaeru michi nado iranu
kuchi hateta kono hone ni
tada hana ga sakeba ii
araburu souga ni
kabaneruirui to
arishi hi no yume wa
chiridiri ni koboreru
chi ni nureta tomo no kuchibiru wa utau
saraba itoshi ko yo sukoyaka ni ukiyo to
sono uta wo yaiba ni
sukumu ashi wo karu
katari tsugau namae wa iranu
kuchi hateta kono hone ni tada hana ga sakeba ii
itsuka toki wa subete wo sarai
hikarisasu kono oka wo
mata osanago wa kakeru darou
yori soi yuku iki yo wa use do
hone ni saku sono hana ni kimi ga hohoemeba ii
Kanji
足音響(あのとひび)かせて
叢立(むらだち)は勇(いさ)む
いざや鬼殿(おにどの)へ
その首を討(う)たんと
暮れ懸(か)かる空に
昔時(せきじ)を打ち捨て
守らう(おもかげ)
瞼(まなぶた)に紊(みだ)れる
焰(ほむら)を揭(かか)げよ
鬨(とき)の聲を呼ぶ
今宵掃(よこいかえ)る 道などいらぬ
朽ち果てたこの骨に
唯(ただ)花が笑けば良い
荒(あら)ぶる爪牙(そうが)に
屍累々(かばねるいるい)と
在りし日の夢は
散(ち)り散(ぢ)りに毀(こぼ)れる
血に濡れた友の 唇は歌う
さらば愛(いと)し子よ 健やかに生きよと
其の歌を刃(やいば)に
竦(すく)む足を驅(か)る
語(かた)り繼(つ)がう 名前はいらぬ
朽ち果てたこの骨に 唯 花が笑けば良い
いつか時は 總てを浚(さら)い
光射(ひかりさ)す この阜(おか)を
また幼子(おさなご)は驅けるだろう
寄り添い往(ゆ)く 生き世は失(う)せど
骨に笑く其の花に 君が微笑めば良い
English
---
12.にょろにょろ(Nyoro nyoro)
Romaji
unaigo no tabusae
ashita no hi wo domosu
yume utsutsu no hikari ka no
wara mogaru uchiyuu no kanatae
naidate wo nobaseba
mada umaretate no mukiyuuno
kado wa shidaranai kara
kokoro ga suberi ochiru toki wa
kibou no kazuyori kanashisadake
motometa doushite
mune ga hotoru toki wa
fusaida shoge komimo
soranikieta
itaike wo tazusae
sainamu hi wo kawasu
yume gokochi no akaraka no mana saa
ogaru shichiyuu no anatae
namida wo torinaseba
mada wasurekake no muchi yuu no mado wa
nakusanai kara
nanika wo naseru ishi no
ari ka izugo wa aredomo
koko dewa nai to haneta
soushite
tadoritsuita umi wa yodonda
muragoe mo wakaneni kaete
itaike wo tazusae
sainamu hi wo kawasu
yume gokochi no akaraka no mana saa ogaru
shichiyuu no anatae
namida wo torinaseba
mada wasurekake no muchi yuu no
mado wa nakusanai kara
osanagokoro hiraku
aririitake no inori taorete mo
taorete mo nakushitakunai mono
hanarete mo tsuyuni nurete mo
wasuranu kotoba
unaigo no tabusae
ashita no hiodomosu
yume utsutsu no hikarika no
wara saa
mogaru uchiyuu no kanatae
naidate wo nobaseba
mada umaretate no mukiyuu no
kado wa shidaranai shiorenai
mimakaranai kara
Kanji
髫髮子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
明日の 火を燈す
夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
稿(わら)もがる 宇宙の彼方へ
投(な)いだ手を 延ばせば
未(ま)だ 產まれ立ての無窮(むきゅう)の
才(かど)は 垂(しだ)らない故(から)
心が 滑り墮ちるときは
冀望(きぼう)の數より 愛(かな)しさだけ
求めた 如何(どう)して
胸が 熱(ほと)る ときは
鬱(ふさ)いだ 悄氣迂(しょげこ)みも
空に消えた
幼氣(いたいけ)を攜(たずさ)え
嘖(さいな)む悲(ひ)を躲(かわ)す
夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ
おがる 仔蟲(しちゅう)の貴方へ
涕(なみだ)を 取り成せば 未だ
忘れ掛けの 夢中の 窗(まど)は
無くなさい故(から)
何かを 成せる 意志の
在り處(か)何處(いずこ)はあれども
此處(ここ)では無いと 撥(は)ねた
然(そ)うして
辿(たど)り著いた海は澱(よど)んだ
斑聲(むらごえ)も 若音(わかね)に變えて
幼氣(いたいけ)を 攜(たずさ)え
嘖(さいな)む 悲(ひ)を 躲(かわ)す
夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ おがる
仔蟲(しちゅう)の貴方へ
涕(なみだ)を 取り成せば
未だ 忘れ掛けの 夢中の
窗(まど)は 無くなさい故(から)
幼心(おさなごころ)開く
有りっ丈(ありったけ)の祈り斃(たお)れても
手折(たお)れても 無くしたくないもの
離れても 露に 濡れても
忘らぬ 言葉
髫髮子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
明日の 火を燈す
夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
稿(わら) さあ
もがる 宇宙の彼方へ
投いだ手を 延ばせば
未(ま)だ 產まれ立ての 無窮(むきゅう)の
才(かど)は 垂(しだ)らない 萎(しお)れない
薨(みまか)らない故(から)
English
---
Subscribe to:
Posts
(Atom)