2012-05-27
Label: Daiki Sound
Catalog#: DAKARLC-11
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 14 Aug 2002
Genre: Rock
TrackList
01.ROSETTA STONE 〜リボンの系譜〜(ROSETTA STONE 〜 ribon no keifu 〜)02.Territory
Romaji
hajimari wa
bougetsu boujitsu ..「ame」
mada , sekai wa yume no mamade
subete wo aishi teta
subara shikumo kyougaku no jijitsu ni
ima sara no , tengoku nante hoshi kuwanai darou !?
「kankei」 wa 「nankai」 na
ito wo taguru you
dare kaga chimei teki na serifu de
kurikaesu
「tadashi i koto no kotae wo kudasai」
ano goro no , taion ni 「ima」 chikazu kitai dake
aishi aisa reta hibi
tashika na kodou , kanji teita
furerarenai
BEYOND THE WIRED FANCE
taiyou ni somuki
aachi wo kugutta
sono karada wa daichi yorimo
jiyuu ga niau kara
hakai wo irodoru kaze ni fuka rete
dare moga aisa retaito negau no ?
ibara ni makareta
kokoro wa tokerunoka
mou , nido to mayowa zuni
aishi aisa reta hibi
tashika na kodou , kanji teita
furerarenai
BEYOND THE WIRED FANCE
hada samui sono asa ni mai chiru konayuki ga ..
kono machi nimo sukoshi hayai
「fuyu ga hajimaru yo」
dare moga
tsumeta i yoru ni daka rete
nemure ru koto dakewo tada , tada ..
- inoru yo -
anata wa mabushii , natsu nikake dasu
maboroshi wo itoshi tano
hakai wo irodoru kaze ga
yasashi ku waratte tsumeta i hoo wo naderuyo
ibara ni makareta
kokoro wa tokeru noka
mou , nido to mayowa nai
Kanji
はじまりは
某月某日・・「雨」
まだ、世界は夢のままで
全てを愛してた
素晴らしくも 驚愕の事実に
今さらの、天国なんて欲しくはないだろう！？
「関係」は「難解」な
糸をたぐるよう
ダレかが致命的なセリフで
くりかえす
「正しい事の答えを下さい」
アノ頃ノ、体温ニ「今」近ズキタイダケ
愛し愛された日々
確かな鼓動、感じていた
ふれられない
BEYOND THE WIRED FANCE
太陽に背き
アーチをくぐった
そのカラダは 大地よりも
自由が似合うから
破壊をいろどる風に吹かれて
ダレもが愛されたいと願うの？
イバラにまかれた
心臓はとけるのか
もう、二度と迷わずに
愛し愛された日々
確かな鼓動、感じていた
ふれられない
BEYOND THE WIRED FANCE
肌寒いその朝に 舞いちる粉雪が・・
この街にも少し早い
「冬がはじまるよ」
ダレもが
冷たい夜に抱かれて
眠れる事実だけを ただ、ただ・・
―祈るよ―
あなたは まぶしい、夏にかけ出す
幻想を愛したの
破壊をいろどる風が
優しく笑って 冷たい頬をなでるよ
イバラにまかれた
心臓はとけるのか
もう、二度と迷わない
English
---
03.真夜中の黒い太陽(Mayonaka no kuroi taiyou)
Romaji
「Good Morning My Friends」!!
Time has come
It's show time
ore wa saijoukai
utsukushi ku moe ru taiyou
gira tsuku ai Les Fleurs du mal
yatsura ni sakara uyouni
me wo sama su
「hai ninare・・・」
tanoshi i asobi ga owa ru
konya aisa reta hibi ni hi wo tsukete
shougeki mo azayakani
moe kuruu
juujika ni tsuba wo haki tobaseyo haniii & hearts
「inore ... aware na mayoe ru bara tachi yo」
fumitsu buse suuhai wa
ari enai
Ah utsukushii yozora ni
bara maita $ manee $
konya afureru satsutaba daki shimete
namida wo baishuu shi modosu
abaka reta toki
machi wa kirameku sekai yuganderu tengoku
―UNSEEN ERROR―
owari nonai junsui namamade
isso kokoro made yaki tsukuse tara
―ANTICHRIST―
kirei na ai bakari hoshi garu kimi to
kitto ima momada warae tanoka ?
shikuma reta heya
fushidarana aide mokurete yarouka !?
yuganderu tengoku
―UNSEEN ERROR―
owari nonai junsui namamade
isso kokoro made yaki tsukuse tara
―ANTICHRIST―
kirei na ai bakari hoshi garu kimi to
kitto ima momada warae nai
―UNSEEN ERROR―
SO I BECOME THE BLOOD TO GUN
EXPOSE THE TRUTH TO UNDER THE LIGHT
I'M NOT SORRY DRIVE A BULLET
IT'S WHAT WE WANNA DO
―ANTICHRIST―
kawari nonai aisu beki mono wa
sotto ima momada
garasu no naka
CAUSE IT LOOKED JUST LIKE A ～
Kanji
「Good Morning My Friends」!!
Time has come
It's show time
オレは最上階
美しく燃える太陽
ギラつく愛Les Fleurs du mal
奴等に逆らうように
目を覚ます
「灰になれ・・・」
楽しい遊びが終わる
今夜 愛された日々に炎をつけて
衝撃もあざやかに
燃え狂う
\十字架にツバを吐きとばせよハニィー＆hearts
「祈れ・・・憐れな迷える薔薇達よ」
ふみつぶせ崇拝は
在りえない
Ah 美しい夜空に
}バラまいた＄マネー＄
今夜 あふれる札束抱きしめて
涙を買収し戻す
\暴かれた時代
街はキラメク世界 ゆがんでる天国
―UNSEEN ERROR―
終わりのない純粋なままで
いっそ魂まで焼き尽くせたら
―ANTICHRIST―
キレイな愛ばかり欲しがるキミと
きっと今もまだ笑えたのか？
仕組まれた部屋
ふしだらな愛でもくれてやろうか！？
ゆがんでる天国
―UNSEEN ERROR―
終わりのない純粋なままで
いっそ魂まで焼き尽くせたら
―ANTICHRIST―
キレイな愛ばかり欲しがるキミと
きっと今もまだ笑えない
―UNSEEN ERROR―
SO I BECOME THE BLOOD TO GUN
EXPOSE THE TRUTH TO UNDER THE LIGHT
I'M NOT SORRY DRIVE A BULLET
IT'S WHAT WE WANNA DO
―ANTICHRIST―
代わりのない愛すべきモノは
そっと今もまだ
ガラスの中
CAUSE IT LOOKED JUST LIKE A ～
English
---
04.24 hours
Romaji
「kawaii kao de ano ko noyouni warae tara」
< uragiru kimochi >
AM0:00
itsuma de tsuduku noka ?
< warae yo >
saikou kyuu no XXX kurutta haato de tobi chiru
kokyuu wo tome te are wo non da
yowasa wo mise rarezuni
utsukushi imama haritsuke rare
tori midashi ta
bata tsuku agewa chou no ryouude wo
kuwaeta ore ga warau
「puraido」
mogaki abare ruhodo kidu ku
deguchi wa mie nai
TV・SHOW
atama wo meguru
kimi ha tsunaga retamama
- tenshitachi no kinryou ku -
nemura nai machi de afureru purei
waisetsu na koe de utau
nukegarano
ai wo uri→ai wo kau
musekaeru
amai wana
barabara ni ochiru yorokobi oboe
kiri tsukeru koui de
mamora reteta
doumyaku ni kou keta 「 naifu 」wa
tada tasuke teno aizu
- kidu ite -
「kono te wo tsure dashi teyo !」
atama womeguru
kimi ha tsunaga retamama
- tenshitachi no kinryou ku -
nemura nai machi ni afureru inori
dare yori
nai teru kimi he
yogore naidakeno
kotoba wo tsukau
anata no youni wanarezu
barabara ni ochiru hitsuji wo kazoe
kiri tsukeru koto de mamora reteita
Kanji
「可愛い顔であの子のように笑えたら」
＜裏切る気持ち＞
AM0:00
いつまでつづくのか？
＜笑えよ＞
最高級のXXX狂ったハァートで飛び散る
呼吸を止めて アレを飲んだ
弱さを見せられずに
美しいまま磔られ
取り乱した
バタつくアゲハ蝶no両腕を
くわえたオレが笑う
「プライド」
\もがき 暴れるほど 気づく
出口は見えない
TV・SHOW
}アタマをめぐる
キミは繋がれたまま
―天使達の禁猟区―
眠らない街で あふれるプレイ
ワイセツな声で歌う
ぬけがらの
愛を売り→愛を買う
むせかえる
甘い罠
バラバラに落ちる 悦び覚え
切りつける行為で
守られてた
動脈ニ向ケタ「ナイフ」は
ただ 助けての合図}
―気づいて―
「この手を連れ出してよ！」
}アタマをめぐる
キミは繋がれたまま
―天使達の禁猟区―
眠らない街に あふれる祈り
ダレより
泣いてるキミへ
汚れないだけの
言葉を使う
アナタのようにはなれず
バラバラに落ちる 羊を数え
切りつける事で守られていた
English
---
05.PARADOX
Romaji
sou hajime kara kidui teta
ore ya omae ga
tenshi ninarenai sono imi ni
wagamama na shoujo no furide
「akushumi na fantajiii wo yumemi runokai ?」
akowareta hakuba no kishi wa
mede kuchi dareka shizuka kuri kaesu
koshi wofure kidu kanaimama
semete mono aware mini kuchiduketai ..
eien goto subete meshi aga re
suteki na garasu no kagayaki
kirei na kuchibiru nikuwaeta are mo
wakaranai egao ga
itoshii
hakidashi te okuri tai
―LIAR―
kawaii kao ni muri ga afurete mo
hizamaduke kudaranai
―MOTHER―
kazari duke ta shinario enji runoka
kanashi ihodo kirei na yume wo mite ita
naki harashita hitomi de
karen nayubide kowase tara suteki ne
tenshi nio wakare tsuge te
sayonara
eien goto subete meshi aga re
suteki na garasu no kagayaki
kirei na kuchibiru nikuwaeta are mo wakaranai
sono egao ga tada itoshii
Kanji
そう はじめから気付いてた
}オレやオマエが
天使になれない その意味に
}}ワガママな少女のふりで
「悪趣味なファンタジィーを夢見るのかい？」
登場した白馬の騎士は
（眼帯）プレイでKISSくり返す
腰をふれ気づかないまま
せめてもの憐れみに くちづけたい・・
永遠ごとすべて召し上がれ
素敵なガラスの輝き
キレイな唇にくわえたアレも
わからない笑顔が
愛しい
吐き出して贈りたい
―LIAR―
可愛いい顔にムリがあふれても
跪けクダラナイ
―MOTHER―
飾り付けたシナリオ演じるのか
悲しいほどキレイな夢を見ていた
泣きはらした瞳で
可憐なゆびで壊せたら素敵ね
天使にお別れ告げて
「Good-Bye」
永遠ごとすべて召し上がれ
素敵なガラスの輝き
キレイな唇にくわえたアレもわからない
その笑顔が ただ愛しい
English
---
06.極東の恋人-THE FAR EASTERN LOVE-(Kyokutou no koibito -THE FAR EASTERN LOVE-)
Romaji
Sotto ai kara mezameru you ni
Itazura ni unmei ga sawagu
Shi-gatsu hana no chiri yuku asa
Azayaka ni juusei wa... Tsukinuketa
Shougai wasurenu hizuke
"Jijitsu"... Futari, shukufuku wa ataerarenu mama
Iki isogu you ni aishi ai
Itsushika moesakaru kokoro de
Barairo no hibi wo kasanetemo
Sekirara ni tsunori afureru omoi
"Eien nanka shinjinai... "
Adoketa egao watashi dake ni miseteite
Watashi ga aishita hajimete no hito
Kyokutou ni sakihokore
-the far eastern love-
Hanayagu kaze ni sarawareta
Akogareta machikado wo yume mite
-the far eastern love-
Namida wa kimagure na ame
Tsuyokunatta watashi wo koroshite
Nakisakebu koto shika osowaranakatta...
Shinitagaru mainichi wo modosou to
Watashi ga aishita hajimete no hito
Kyokutou ni sakihokore
-the far eastern love-
Hanayagu kaze ni sarawareta
Akogareta machikado wo yume mite
-futari yobi aeta heya-
Kuchizuke segamuyou ni
Used to kiss like no one had done before
-kami wo naderu shigusa-
Used to kiss like no one had done before
I find the soul dying
Kanji
そっと 愛から覚めるように
いたずらに運命がさわぐ
4月 花の散り逝く朝
あざやかに銃声は・・突き抜けた
生涯忘れぬ日付
「事実」・・2人、祝福は与えられぬまま
}生き急ぐように愛し合い
いつしか燃えさかる心で
薔薇色の日々をかさねても
赤裸々につのり あふれる想い
「永遠なんか信じない・・」
おどけた笑顔 私だけに見せていて
私が愛したはじめての人
極東に咲き誇れ
―THE FAR EASTERN LOVE―
はなやぐ風に去らわれた
憧れた街角を夢みて
―THE FAR EASTERN LOVE―
涙は気まぐれな雨
強くなった私を 殺して
泣き叫ぶ事しか教わらなかった・・・
死にたがる毎日を戻そうと
私が愛したはじめての人
極東に咲き誇れ
―THE FAR EASTERN LOVE―
はなやぐ風に去らわれた
憧れた街角を夢みて
―2人呼び合えた部屋―
くちずけせがむように
USED TO KISS LIKE NO ONE HAD DONE BEFORE
―髪をなでる仕草―
USED TO KISS LIKE NO ONE HAD DONE BEFORE
I FIND THE SOUL DIYING
English
---