2013-12-01
Label: DELACROIX260
Catalog#: DLX-5
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 30 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.SE -The Precedent-02.Rebel IV
Romaji
Do not get it twisted
Mukashi ni ano ko ga iimashita
Kanashimi koto sura nasasou ne
Ima omoeba dareka ni namida nante
Misenai you ni ikitekita
Zero ten ichi no puraido de
Kedakaku aritai to negatta
Demo yowasa wo misenai koto nante
Tsuyoi wake demo nandemonai
Soushoku sare makutta kotoba ga honshin wo kakushiteru
Sabasaba da to ka jishou nukashiteru omaera no nakami wa
Doutoku, kyouyou wo matotta hitori yogari uso haki
A Charlatan tell me a lie
Why is it deceiving?
Dareka ga dareka no migawari de
Rei ni morezu ore datte sou da
Daresore enji kidotteru
Ima no ore wo wasureru hodo ni
Do you know? remember me?
Boku wa mata egaita.
Shousetsu no you na sekai wo.
Yuzurenai koto da to kimetsukete.
Firutaa goshi no kimi ni wa boku no sugata ga kasundeiru darou.
Rashisa to iu ori ni komoru sono mae ni...
Naiteiru no? waratteru no?
Toikake ni henji wa konai
Kanji
Do not get it twisted
昔にアノ子が言いました
悲しみ事すら無さそうね
今思えば誰かに涙なんて
見せないように生きてきた
0.1の自尊心で気高く在りたいと願った
でも弱さを見せない事なんて強い訳でも何でもない
装飾されまくった言葉が本心を隠してる
サバサバだとか自称抜かしてるお前らの中身は
道徳、教養を纏った独り善がり嘘吐き
A Charlatan tell me a lie
Why is it deceiving?
誰かが誰かの身代わりで
例に漏れず俺だってそうだ
誰某演じ気取ってる
本当の自分を忘れる程に
do you know? remember me?
僕はまた描いた。
小説の様な世界を。
譲れない事だと決めつけて。
フィルター越しの君には僕の姿が霞んでいるだろう。
らしさと言う檻に籠るその前に…
泣いているの？笑ってるの？
問い掛けに返事は来ない
English
---
03.PSYCHEDELIC REVOLVER
Romaji
Komaku he shinnyuu tainai kainyuu
lymph he hirogaru Electro
Yuuge saibou hoshigaru saikou
Iwaba similar to LSD
Shinkei inparusu tsutatte choukaku dainou kogashite
Zenshin yusaburu psyche no TRIGGER
Breaking your head
Nouzui ni uchikomu onkai no dangan
Cut up body
Hi ni naritakya ima sugu ire na
Mada mada tarinai daro shindou
Mada mada yureru ze mou zecchou
Dou dai soro soro oboeta kai?
Guru guru shitereba sokuji hi
Otonari OK makikomi OK
Temee ga buchi komeba ALL OK
Kanjou Burst psyche no TRIGGER
Breaking your Head
Nouzui ni uchikomu onkai no dangan
Cut up Body
HI ni naritakya ima sugu ire na
Hangyaku no baretto nigitta juukou de
Uchinuku dake sa. ima wo toki wo kono ore jishin wo
- ARE YOU READY? -
Breaking your Head
Nouzui ni uchikomu onkai no dangan
Cut up Body
Hi ni naritakya ima sugu ire na
Breaking your Head
Nouzui ni uchikomu onkai no dangan
Cut up Body
Hi ni naritakya ima sugu ire na
Hangyaku no merodi ima mo hibikasete
Odoritsudzukeyou. ore mo omae mo kawari wa nai sa
Sabitsuiteru juukou de uchinuite kure yo
Ima omae jishin sugu ni HEAD SHOT
Kanji
鼓膜へ侵入体内介入
lymphへ広がるElectro
有毛細胞欲しがる最高
言わばsimilar to LSD
神経インパルス伝って聴覚大脳焦がして
全身揺さ振るpsycheのTRIGGER
Breaking your Head
脳髄に撃ち込む音塊の弾丸
Cut up Body
HIになりたきゃ今すぐ入れな
まだまだ足りないだろ振動
まだまだ揺れるぜもう絶頂
どうだいそろそろ覚えたかい？
グルグルしてれば即時HI
お隣OK巻き込みOK
てめぇがブチ込めばALLOK
感情Burst psycheのTRIGGER
反逆のバレット握った銃口で
打ち抜くだけさ。今を時をこの俺自身を
-ARE YOU READY?-
反逆のメロディ今も響かせて
踊り続けよう。俺もお前も変わりはないさ
錆付いてる銃口で打ち抜いてくれよ
今おまえ自身すぐにHEAD SHOT
English
---
04.マニア(Anima)
Romaji
【recollect】
Kikinareta neiro ni yobiokosare
Me wo hiraku made haeteita hane
Muda ni kuraku shita heya no naka de shiranai chakushin aite wa dare
Soumatou no you ni nagareteiku omoide wa dore mo miroku no hana
Kimi wa hyoujou kawaranai mama chinmoku no sekai hitori namida kobosu
Hitotsu futatsu kimi ga hakidasu kotoba ga mimi kara nou ni sasaru
Sadamerareta satsuki no utsu tomedonaku afureru shousoukan
Fukyouwaon hibiku ketsumatsu
Yurusarenu teiou no furumai
Tsumikasaneta hibi no omoi kuzurete yuku me no mae no koukei
Naiteru kimi no kao wo mirezu
Ososugita kotoba mou todokanai
Shokuzai de oowareta iiwake wa kako no shinjitsu
Nokotteiru no wa kimi ga kureta kurushimi to zetsubou
Toki ga modoreba mata futari de waraeru you na kigashite
Fusaida yume no naka kanpeki wo motome
Kokoro ga madara abazure ga mita asa wa hikari tozashi
Tonari ni inai kimi wo zutto wasurerarezuni ita
Uzuku kizuato ga karamawari shita kokoro wo shimetsukeru
Arienai towa no ai sukoshi demo chikadzukitakute
Tayoru bakari gouman na jibun ga kirai
Aisanai aisenai aisarenai Ah C'est la vie
Sosogareru fuman ga michita
Toki ga modoreba mata futari de waraeru you na kigashita
Utsubuseta shashintate yamanai shitto
Kokoro ga madara abazure ga mita asa wa hikari tozashi
Namida wa karehateta mou owari ni shiyou
-No escape from the thirst of pain,-
Kanji
【recollect】
聴き慣れた音色に呼び起こされ
眼を開くまで生えていた翅
無駄に暗くした部屋の中で知らない着信相手は誰
走馬灯のように流れていく想い出はどれも弥勒の花
君は表情変わらないまま沈黙の世界独り涙零す
ひとつふたつ君が吐き出す言葉が耳から脳に刺さる
定められた皐月の鬱 止めどなく溢れる焦燥感
不協和音響く結末
赦されぬ帝王の振る舞い
積み重ねた日々の想い崩れて逝く眼の前の光景
泣いてる君の顔を見れず
遅すぎた言葉もう届かない
贖罪で覆われた言い訳は過去の真実
残っているのは君がくれた苦しみと絶望
時が戻ればまた二人で笑えるような気がして
塞いだ夢の中 完璧を求め
心が斑 阿婆擦れが見た朝は光閉ざし
隣にいない君をずっと忘れられずにいた
疼く傷痕が空回りした心を締めつける
ありえない永久の愛 少しでも近づきたくて
頼るばかり傲慢な自分が嫌い
愛さない 愛せない 愛されない Ah C'est la vie
注がれる不満が満ちた
時が戻ればまた二人で笑えるような気がした
俯せた写真立て 止まない嫉妬
心が斑 阿婆擦れが見た朝は光閉ざし
涙は枯れ果てたもう終わりにしよう
-No escape from the thirst of pain,-
English
---
05.虚飾に満ちた規範と鬱蒼(Kyoshoku ni michita kihan to ussou)
Romaji
『Watashi wa genkai desu. sucrose no amasa gotoki magai mono no jikan yara.
Toki ni hikanteki ni tarenagasu yume to ka kibou to ka. mimi ni ii kotoba to zen'aku no kyoukai.
Hibi kanjou wo okasu koto. nakeba nake, waraeba warae, migi muke migi.
Sou oshiete kureta wa ne. oshiete kureta wa ne. oshiete kureta wa ne. oshiete
Watashi wo dou shimashita?
Katte kimama yue kiriotoshimashou. genkyou wa, kirimashou.
Sabakitai. sabakitai sabakitai sabakitai sabakitai sabakitai no desu
Omae mo kore de genkai desu. arigatou gozaimashita.』
Terebi kara kikoeru
Toritome no nai hanashi ni wa
Anata ga afureteiru wa
Sou ieba hajime kara shitteta hazu de
Watashi wa furenai you ni
Anata wo tsutsumikomu kuudou
Umeteita muishiki ni tsukusu koto de
Yamikage ni hira hirari
Furisosogu shiki no kakera
Douyara mou, hada ni wa awanai
Kurai kurai kurai
Itai itai itai
Hikari no nai hitomi
Sore demo ii yo nante
Koroshite yaritai hodo
Watashi
Akegata, watashi wo mukaeru suuoku no tobira ni kagi wo kake
Koe koroshi, hajimari no kane wo matsu
Kono makuragi ni shitataru namida ga kawaku koro ni wa
Mata shiranai akarui sekai he
Furisosogu shiki no
Kanji
『私は限界です。sucroseの甘さ如き紛い物の時間やら。
時に悲観的に垂れ流す夢とか希望とか。耳に良い言葉と善悪の境界。
日々感情を犯す事。泣けば泣け、笑えば笑え、右向け右。
そう教えてくれたわね。教えてくれたわね。教えてくれたわね。教えて
私をどうしました？
勝手気儘故切りおとしましょう。元凶は、切りましょう。
裁きたい。裁きたい裁きたい裁きたい裁きたい裁きたいのです
お前も是で限界です。有難う御座いました。』
TVから聴こえる
取り留めの無い話には
貴方が溢れているわ
そういえば初めから知ってたはずで
私は触れ無い様に
貴方を包み込む空洞
埋めていた無意識に尽くす事で
闇影にひらひらり
降り注ぐ四季の欠片
どうやらもう、肌には合わない
暗い
痛い
光の無い瞳
それでもいいよなんて
殺してやりたいほど
私
明方、私を迎える数億の扉に鍵を掛け
声殺し、始発の鐘を待つ
この枕木に滴る涙が乾く頃には
また知らない明るい世界へ
降り注ぐ四季の欠片と
English
---
06.無限廻廊(Mugen kairou)
Romaji
-
fretfulness & hello another day
Zetsubougo tensei guretsu no katamari
Shousou, hora hikutsu na made ni
Senkoutou etsuraku to odoru
reincarnation
Kaanibaru no zangai ni saku
Ao no kioku
Soshite early sugaritsuku kami
Doushite itsumo imi no nai toomawari
Kanari kakehanareteru risou wa
How Many? muda ni egaita musouka
Isshou nukedase mo shinai darou
Temae ga tsukutta shiyou mo nai fuckin' world
Mugen kairou ni ochiteyuku boku wo warau
Ikudo toikaketa sakui no umi
Furetakute sotto kono mama shizunde
Rakujitsu no sora ni kuchiru kodou
fretfulness & hello another you
Zetsubou, hajimaru life late show
Shousou saa yodare tarashite
Aisaretai to wamekeba ii
reincarnation
Itsuka wa hibi sae kotoba sae
Nomareyuku
Soshite early sugaritsuku kami
Doushite itsumo imi no nai toomawari
Kanari kakehanareteru risou wa
How Many? muda ni egaita musouka
Isshou nukedase mo shinai darou
Temae ga tsukutta shiyou mo nai fuckin' world
Mugen kairou ni ochiteyuku boku wo warau
Asu wo okizari ni nemuri no naka
Yureteiru joukei ni namida ukabete
Kawaranai saitei na hibi ni sanbika wo
Mugen kairou ni ochiteyuku boku wa sakebu
Itsuka toki wo koete, mata boku made
Asenai kioku to nemuru asu wo...
fretfulness & hello another day
Zetsubougo tensei guretsu no katamari
Shousou, hora hikutsu na made ni
Senkoutou etsuraku to odoru
reincarnation
Kaanibaru no zangai ni saku
Ao no kioku
Soshite early sugaritsuku kami
Doushite itsumo imi no nai toomawari
Kanari kakehanareteru risou wa
How Many? muda ni egaita musouka
Isshou nukedase mo shinai darou
Temae ga tsukutta shiyou mo nai fuckin' world
Mugen kairou ni ochiteyuku boku wo warau
Ikudo toikaketa sakui no umi
Furetakute sotto kono mama shizunde
Rakujitsu no sora ni kuchiru kodou
fretfulness & hello another you
Zetsubou, hajimaru life late show
Shousou saa yodare tarashite
Aisaretai to wamekeba ii
reincarnation
Itsuka wa hibi sae kotoba sae
Nomareyuku
Soshite early sugaritsuku kami
Doushite itsumo imi no nai toomawari
Kanari kakehanareteru risou wa
How Many? muda ni egaita musouka
Isshou nukedase mo shinai darou
Temae ga tsukutta shiyou mo nai fuckin' world
Mugen kairou ni ochiteyuku boku wo warau
Asu wo okizari ni nemuri no naka
Yureteiru joukei ni namida ukabete
Kawaranai saitei na hibi ni sanbika wo
Mugen kairou ni ochiteyuku boku wa sakebu
Itsuka toki wo koete, mata boku made
Asenai kioku to nemuru asu wo...
Kanji
fretfulness&hello another day
絶望後天性愚劣の塊
焦燥、ほら卑屈な迄に
閃光灯悦楽と踊る
reincarnation
カーニバルの残骸に咲く
青の記憶
そしてearly縋り付く神
どうしていつも意味の無い遠回り
かなり掛け離れてる理想は
How Many？無駄に描いた夢想家
一生抜け出せもしないだろう
手前が創った仕様も無い fuckin' world
無限廻廊に墜ちて行くボクを笑う
幾度問い掛けた作為の海
触れたくてそっとこのまま沈んで
落日の空に朽ちる鼓動
fretfulness&hello another you
絶望、始まるLife Late Show
焦燥 さあ涎垂らして
愛されたいと喚けばいい
reincarnation
いつかは日々さえ言葉さえ
飲まれ行く
無限廻廊に墜ちて行くボクを笑う
明日を置き去りに眠りの中
揺れている情景に涙浮かべて
変わらない最低な日々に賛美歌を
無限廻廊に墜ちて行く僕は叫ぶ
いつか時を越えて、またボクまで
褪せない記憶と眠る明日を…
English
---